Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 495: Phương Hâm trại hè thể nghiệm

Lối nhỏ yên tĩnh dẫn vào lầu trà.

Xung quanh đường phố, xe cộ thưa thớt, giảm đi sự ồn ào tấp nập thường ngày.

Bên trong quán, nhiệt độ vừa phải, xua đi chút dư vị cuối cùng của mùa hè, tạo nên bầu không khí rộng rãi, thoải mái.

Phương Niên đặt tách trà xuống, nhận lấy mấy tờ giấy quảng cáo đầy màu sắc mà Quan Thu Hà đưa.

Đó là những tài liệu quảng bá về trại hè.

Quan Thu Hà nói đơn giản: "Tất cả trại hè dành cho thiếu nhi do các cơ sở, tập đoàn giáo dục uy tín tổ chức đều ở đây. Kỳ mới nhất sẽ hết hạn đăng ký vào năm giờ chiều nay."

"Cái này chưa tính là tham gia chính thức đâu."

Phương Niên ừm ừm gật đầu, tay lật xem tài liệu.

Tối tuần trước, họ đã bàn luận về vấn đề giáo dục của Phương Hâm.

Sau khi bàn bạc, họ quyết định trước hết để Phương Hâm thử tiếp xúc với hình thức nghỉ hè của bọn trẻ trong thành phố.

Cũng chính là trại hè.

Vì vậy, chiều nay Quan Thu Hà vốn định đến tìm Phương Niên để đưa cho anh ấy những tài liệu này.

Trong lúc Phương Niên đang lật xem tài liệu, Ôn Diệp cùng mấy người khác cũng đúng lúc đứng dậy cáo từ.

Phương Niên ngẩng đầu nhìn Ôn Diệp, nói: "Mấy ngày nay tôi đều không đến công ty, các việc liên quan đến dự án không cần phải vội vã."

"Dù sao bây giờ đang là kỳ nghỉ hè, đợi đến khi dự án Tiền Duyên chính thức được chuyển giao cho họ, sau này các em hãy tập trung suy nghĩ vào việc quản lý tổng thể."

Ôn Diệp và Cốc Vũ đều gật đầu đáp ứng, hiện tại các cô ấy vẫn đang là thư ký của Phương Niên.

Liệu đầu năm sau Ôn Diệp có thể trở thành CEO của Tiền Duyên hay không, vẫn còn là ẩn số.

Tất cả mọi người đều hiểu rõ, ở chỗ Phương Niên, không có gì là không thể xảy ra.

Kế hoạch luôn thay đổi, và việc sắp xếp nhân sự tự nhiên cũng như vậy.

Sau khi cửa phòng riêng đóng lại, Phương Niên vẫy tay về phía Phương Hâm: "Phương Hâm, con lại đây xem thử thích hình thức trại hè nào thì chọn một nhé."

"Ưm?" Mắt Phương Hâm sáng lên, vui vẻ nói: "Trại hè nói trên sách kia, là cho con đi ạ?"

Phương Niên kéo Phương Hâm lại gần, cười nói: "Đương nhiên là con đi rồi, ở đây chỉ có con là trẻ con thôi."

"Ồ nha." Phương Hâm gật đầu với vẻ mặt bừng tỉnh.

Những tài liệu quảng cáo này được làm khá tốt, có tính đến khả năng đọc hiểu của bọn trẻ, tất cả chữ viết đều có chú âm.

Phương Hâm tuy không nhận mặt chữ nhưng biết ghép vần, về cơ bản có thể đọc hiểu nội dung.

"Du học là gì ạ?" Phương Hâm chỉ vào một tờ tài liệu quảng cáo, hỏi.

Phương Niên kiên nhẫn giải thích: "Đó là một hình thức trại hè học tập ngắn hạn, có cả việc đi nước ngoài giao lưu học tập. Nhưng tiếng Anh của con chưa đủ cơ bản, đợi lớn hơn một chút thì có thể đi."

"Các chương trình du học trong nước đều ở đây, con xem này, có đi Kinh Thành..."

Sơ lược, những tài liệu quảng cáo này có thể chia thành bốn loại trại hè dành cho thiếu nhi:

Du học, du lịch, dã ngoại, quân sự.

Sau khi tìm hiểu từng loại, đôi mắt Phương Hâm híp lại đảo mấy vòng, hỏi: "Con có thể chọn trại hè huấn luyện quân sự kiểu dã ngoại này không ạ?"

Cuối cùng, cô bé thì thầm bổ sung: "Có thể bắn súng nữa."

"Được chứ." Phương Niên liếc nhìn chương trình Phương Hâm vừa chỉ, đáp ứng.

Ngay cả ở Thân Thành, các lựa chọn trại hè hiện nay cũng không mấy phong phú.

Đặc biệt là ở giai đoạn thiếu nhi.

Phương Hâm chọn cái này là ngắn hạn nhất, bắt đầu từ ngày mai, tổng cộng chỉ có năm ngày.

Phương Niên thấy tài liệu ghi rõ, với độ tuổi 7-10 tuổi như Phương Hâm, yêu cầu phụ huynh phải đi kèm toàn bộ hành trình.

Chi phí tương đối cao, tổng cộng cần 5800 tệ, bao gồm cả chi phí cho phụ huynh.

Tài liệu quảng cáo ghi rõ các điều kiện mọi mặt cũng khá tốt.

Sau khi quyết định xong, Phương Niên ngẩng đầu nhìn về phía Quan Thu Hà, nói: "Vậy từ ngày mai đến chiều thứ Bảy, tôi sẽ cùng Phương Hâm đi tham gia trại hè rồi, có việc gì thì Quan Tổng cứ xử lý giúp tôi nhé."

Quan Thu Hà gật đầu: "Được, anh cứ yên tâm."

Sau đó cô nói thêm: "À phải rồi, buổi vinh danh quỹ từ thiện tạm hoãn đến tối ngày 18, chuyển sang hình thức dạ tiệc. Anh xem có tham gia được không, thời gian không bị trùng đâu."

Nghe vậy, Phương Niên cười nói: "Tôi không thích hợp tham dự những buổi dạ tiệc như vậy. Trong tình hình hiện tại, Đương Khang chỉ có thể do em đại diện."

Quan Thu Hà vừa nghe đã hiểu, cười nói: "Đúng theo kế hoạch ban đầu, anh thật sự cần phải giữ vững sự khiêm tốn."

"Thân phận học sinh hiện tại của tôi đã định trước rằng tôi phù hợp hơn khi đứng ở phía sau, như vậy cũng sẽ có nhiều đường lui hơn." Phương Niên bình tĩnh nói.

"Vậy việc liên quan đến Đương Khang game này, không thì để tôi xử lý nhé?" Quan Thu Hà suy nghĩ một chút rồi nói.

Đối diện ánh mắt của Quan Thu Hà, Phương Niên trầm ngâm chốc lát, rồi lắc đầu nói: "Cứ xem xét kỹ đã. Nếu họ không thể chờ đợi thêm mấy ngày nữa, em hãy xử lý."

"Anh có sắp xếp gì à?" Quan Thu Hà lộ vẻ khó hiểu.

Phương Niên thẳng thắn nói: "Tôi hy vọng nhân cơ hội này vạch ra một ranh giới, tránh dây dưa kéo dài, ít nhất cũng để Đương Khang game yên ổn tồn tại hết năm nay."

Nghe Phương Niên nói vậy, Quan Thu Hà lộ vẻ bừng tỉnh, không nói thêm gì nữa.

Vì việc vận dụng vốn lần này có chút khác biệt so với ý nghĩa thông thường của tư bản.

Thật sự cần phải vạch ra một ranh giới mới có thể phát triển ổn định.

Do Phương Niên ra mặt sẽ tốt hơn.

Sự tồn tại của Phương Niên không phải là một bí mật lớn, anh ấy chỉ là không đứng ra mặt. Những người trong cuộc tự nhiên sẽ hiểu rõ mối quan hệ này.

Giống như Lôi Quân, Lưu Cần, Nhâm Vũ Tân, họ đều biết rõ Đương Khang có Phương Niên đứng sau.

Ngày 13 tháng 7, thứ Ba.

Hơn bảy giờ sáng, trước cửa biệt thự, Phương Niên nhận từ Lục Vi Ngữ hai chiếc rương hành lý lớn nhỏ, rồi đặt vào xe Audi.

Ở một bên, Lục Vi Ngữ ngồi xổm xuống véo má Phương Hâm: "Tiểu Hâm, chị sẽ không tiễn hai đứa đâu."

Phương Hâm gật đầu, với vẻ mặt hưng phấn và mong đợi, cười khúc khích nói: "Gặp lại sau, chị Tiểu Ngữ."

Sau khi từ biệt Lục Vi Ngữ, Phương Niên lái xe rời khỏi biệt thự.

Trên đường, Phương Hâm khá kích động.

Cô bé hỏi Phương Niên đủ thứ chuyện.

Phương Niên cười trả lời: "Khi con sinh ra, chú đã mười tuổi rồi, đâu có cơ hội đi trại hè nào, ngay cả trong thành phố lớn chú cũng chưa đến lần nào, con nói chú làm sao mà biết được."

Phương Hâm lúc này mới phản ứng ra, ừm ừm gật đầu, vẻ mặt có thêm chút bối rối, nhưng sự hưng phấn và mong đợi vẫn không hề giảm bớt.

Hơn một tiếng sau, rốt cuộc đã tới nơi trú quân.

Vừa hơn 9 giờ, còn một đoạn thời gian nữa mới đến giờ báo danh là 9 giờ 30 phút.

Thế nhưng hiện trường đã có rất đông người rồi.

Mặc dù chi phí của trại hè huấn luyện quân sự này không hề thấp, nhưng ở Thân Thành vẫn có thị trường.

May mắn là nơi trú quân ở phía Phụng Hiền, lại cách xa bờ biển nên chỗ đậu xe rất rộng rãi và thoải mái.

Chưa tới chín giờ rưỡi, các nhân viên làm việc đã tất bật.

Trên thực tế, trại không nhận trẻ em dưới 7 tuổi, còn nhóm dưới 10 tuổi được xếp vào một hồ sơ riêng. Dù vậy, số lượng cũng không nhiều, chỉ có 21 người.

Phương Niên ngược lại phát hiện, độ tuổi 10-14 tuổi được chia nhỏ thành bảy, tám đội, mỗi đội có từ 10 đến 30 người, không đồng đều.

Tuy nhiên, với trại hè cho lứa tuổi từ 10 trở lên, phụ huynh không được phép đi kèm.

Dù sao cũng là trại hè huấn luyện quân sự.

Mục đích chính là rèn luyện tính độc lập cho bọn trẻ.

Lần này, hiện trường có chút cảnh chia ly khó xử. Hầu hết phụ huynh đưa con đến lại là nữ giới, khá xúc động, thậm chí có người trực tiếp lau nước mắt.

Chờ nhóm này đi qua, mới đến lượt tập thể nhập trại.

Bỗng nhiên, Phương Niên cảm thấy mình khá lạ lẫm với khung cảnh này.

Mặc dù hôm nay Phương Niên đặc biệt ăn mặc đứng đắn, nhưng vẫn không che giấu được gương mặt non choẹt cùng vẻ thanh xuân toát ra từ anh.

Khi làm thủ tục đăng ký nhập trại, ngay cả nhân viên làm việc cũng phải xác nhận lại thông tin của Phương Niên một lần nữa.

Vì Phương Niên để lại địa chỉ liên lạc là Hoa Châu Quân Đình, nên dù anh còn trẻ măng, nhân viên làm việc vẫn dùng kính ngữ.

"Phương tiên sinh, ngài đến thay người lớn trong nhà à?"

"Đúng."

"Nếu gặp phải tình huống khẩn cấp đột xuất, anh có thể nhanh nhất liên lạc với phụ huynh hoặc toàn quyền xử lý không?"

"Tôi có thể toàn quyền xử lý."

Trẻ em dưới 10 tuổi nếu được quản lý theo cách hoàn toàn khép kín, rất dễ gặp phải nhiều vấn đề khó giải quyết.

Cho nên mới yêu cầu phụ huynh đi cùng.

Cũng may Phương Niên đã trưởng thành, cộng thêm các yếu tố khác, nên có sức thuyết phục.

Trại hè cũng chỉ là để thêm một lớp bảo đảm, có thể được miễn trách nhiệm thôi.

Sau khi nhập trại là chia lớp, nhận đồ dùng cá nhân theo tiêu chuẩn quân đội và một loạt các chương trình khác.

Đối với Phương Hâm và nhóm của cô bé mà nói, chỉ có một lớp thôi, rất nhanh đã phân phối hoàn thành.

Thế nhưng Phương Niên thiếu chút nữa trở thành tâm điểm chú ý.

Bởi vì trong số các phụ huynh đi cùng có 16 người phụ nữ.

Họ hầu như vây quanh Phương Niên mà ríu rít đặt câu hỏi.

"Vị tiên sinh này, anh là anh trai của Phương Hâm à?"

"Anh còn đang đi học phải không?"

"Gia đình làm sao mà yên tâm để anh đến đây?"

"Trung học đệ nhị cấp? Đại học?"

"À, là đại học sao, anh ấy thật sự có khí phách."

"Anh là người ở đâu vậy?"

"Ở nơi nào à?"

"Hoa Châu Quân Đình?"

Sau khi hỏi xong nơi ở, sự yên tĩnh bị quấy rầy cuối cùng cũng trở lại với anh.

Phương Niên lông mày hơi nhướng lên, thầm nghĩ: 'Sớm biết đơn giản như vậy, mình đã nói thẳng rồi.'

Hai chữ 'Giai cấp' vô hình xuất hiện trong đầu những phụ huynh này.

Người dân Thân Thành càng hiểu rõ, việc có thể ở tại Hoa Châu Quân Đình – một nơi đặc biệt thể hiện thân phận và địa vị – là biểu tượng của sự hiển hách.

Thật ra, nếu Phương Niên nguyện ý công khai tài sản, anh ấy cũng có thể được coi là một phú hào trong danh sách.

Chẳng qua là theo đăng ký chính thức, dưới danh nghĩa bản thân anh ấy, ngoại trừ hai bất động sản chung, thì không có gì khác.

Vì vậy, loại danh sách này cũng sẽ không liên quan đến Phương Niên.

Ngược lại, dựa theo thông tin công khai, năm nay Quan Thu Hà rất có khả năng sẽ lọt vào danh sách Top 100 của Forbes Trung Quốc.

Buổi sáng ngày đầu tiên dành để làm quen với doanh trại.

Sau khi hoàn tất các thủ tục báo danh cơ bản, bọn trẻ liền thay bộ đồ rằn ri.

Vì có 21 người, mỗi 7 người được bố trí một phụ đạo viên, nhưng tổng cộng chỉ có một huấn luyện viên chính.

Mặc dù yêu cầu phụ huynh đi cùng, nhưng phần lớn công việc cũng phải do bọn trẻ tự mình hoàn thành.

Cùng lắm thì phụ huynh ở một bên không nhịn được lên tiếng chỉ điểm một chút.

Hơn 11 giờ, họ được sắp xếp tiến hành huấn luyện đội hình lần đầu tiên.

Chẳng qua là chỉ đơn giản đứng đội, chỉnh tề báo số, còn tư thế ngồi thì tạm bỏ qua.

Đáng nói là, ba bữa ăn của phụ huynh và bọn trẻ được tách riêng.

Bọn trẻ ăn chung ở nhà ăn, gồm hai món mặn, một món chay và một chén canh, được cho là dinh dưỡng cân bằng.

Các phụ huynh thì được yêu cầu tự trả tiền.

Bởi vì nơi trú quân được trang bị nhân viên làm việc theo tỷ lệ 3:1, bao gồm cả nhân viên hành chính các loại, nên việc ăn uống ở nhà ăn cũng không quá phiền toái.

Có cả khu ăn chung và thực đơn gọi món, lựa chọn rất phong phú.

Chỉ cần ăn ở ngoài, Phương Niên cũng rất kén chọn, cho nên đương nhiên anh chọn thực đơn gọi món.

Một mình anh thong thả ăn uống, không hề giống những phụ huynh khác vừa ăn vừa lo lắng cho bọn trẻ đủ thứ chuyện.

Khả năng tự lo liệu trong sinh hoạt của Phương Hâm thì rất tốt.

Sau giờ nghỉ trưa, buổi chiều công việc liền nhiều hơn.

Họ học sổ tay kỷ luật quân đội, học các điều lệnh công tác của học viên quân đội, vân vân.

Không thể thiếu được là xếp hàng.

Giữa buổi chiều, huấn luyện viên sắp xếp một cuộc thi gấp chăn theo kiểu quân đội.

Bắt đầu từ chiều, các yêu cầu trở nên vô cùng nghiêm túc, các phụ huynh bị yêu cầu không được phép can thiệp dưới bất kỳ hình thức nào, kể cả lên tiếng.

Thậm chí họ còn bị yêu cầu cố gắng hoạt động trong phạm vi cố định, để tránh can thiệp vào quá trình huấn luyện.

Cuối buổi chiều, họ tổ chức nghi thức khai mạc chính thức, tuyên thệ và các chương trình khác.

Nói chung, ngày đầu tiên không có gì đặc biệt.

Cũng bởi vì bị yêu cầu hoạt động trong phạm vi cố định, Phương Niên ngược lại có rất nhiều thời gian để ngẩn người ở một chỗ.

Cái kiểu mọi người ai nấy đều tất bật, vừa hô khẩu hiệu vừa làm đủ thứ chuyện, trong khi mình có thể ngẩn người ở một bên, Phương Niên lại bất giác rất thích.

Buổi tối còn sắp xếp hoạt động liên hoan nhỏ.

Khiến bọn nhỏ biểu diễn tiết mục.

Trong khâu này, các phụ huynh ở bên cạnh xem, Phương Niên nhận ra sự khác biệt lớn nhất giữa Phương Hâm và những đứa trẻ thành phố.

Trường tiểu học ở Hướng Dương ngay cả môn thể dục cũng cơ bản không được học, ngoài học tập ra thì chỉ có học tập. Phương thức giáo dục này ở vùng núi xa xôi thì lại chính xác.

Nhưng ắt sẽ có chút hy sinh.

Ví như tất cả các sở thích sau giờ học đều bị hy sinh.

Ngược lại, không phải là nói các trường học trong thành phố không chú trọng học tập, các trường tiểu học nổi tiếng cũng rất nghiêm khắc trong việc học tập.

Nhưng họ có thể đưa ra những lựa chọn khoa học và linh hoạt hơn.

Cộng thêm việc học sinh có thể lựa chọn các lớp học năng khiếu ngoài giờ, nên khởi điểm, hoàn cảnh và điều kiện tự nhiên hoàn toàn khác biệt.

Trước khi đi ngủ, họ sắp xếp vài chục phút thời gian cho cha mẹ và con cái.

Phương Hâm tìm đến Phương Niên, nhỏ giọng hỏi: "Ca ca, sao bọn họ ai cũng biết nhiều tài lẻ thế?"

Phương Niên xoa đầu Phương Hâm, dùng thổ ngữ Đường Lê giải thích: "Nông thôn và thành phố có rất nhiều khác biệt;

Họ ngoài việc học ở trường còn có các lớp học thêm bên ngoài, cũng giống như bây giờ, nghỉ hè họ có trại hè, nếu con ở Mao Bá thì sẽ không có."

"Con đến đây có thể nhìn thấy sự khác biệt giữa mình và họ, chúng ta ít nói, chịu khó quan sát và học hỏi là được."

Phương Hâm nửa hiểu nửa không gật đầu.

Sau đó Phương Hâm lại hỏi: "Khi nào thì có tập bắn súng ạ?"

Bài huấn luyện tập bắn súng mà Phương Hâm quan tâm nhất, phải đến sáng thứ Sáu mới được tiến hành, được sắp xếp ba giờ huấn luyện bắn súng mô phỏng.

Đó cũng là một trong số ít khoảnh khắc Phương Hâm lộ rõ vẻ vui vẻ trên mặt, cho đến khi trại hè kết thúc.

Còn phần lớn thời gian, Phương Hâm đều tỏ ra khá bối rối.

Phương Niên thì không bận tâm lắm.

Các phụ huynh cũng không bị hạn chế ra vào, thỉnh thoảng rời đi một hai tiếng cũng không thành vấn đề, còn việc dùng điện thoại di động thì càng không có vấn đề gì.

Cho nên Phương Niên ngược lại có thời gian lướt tin tức trên Internet.

Trong mấy ngày này, trên các diễn đàn Internet về game, tài chính, v.v., hầu như chỉ có Đương Khang và Tencent được nhắc đến.

Hơn nữa, trước khi mọi việc sắp kết thúc, tức là trước buổi lễ bế mạc trại hè, Phương Niên còn nhận được điện thoại của Quan Thu Hà.

Cô ấy chỉ nói vài câu về hiện trạng của Đương Khang game, cùng với một người nào đó không kiềm chế được.

Năm giờ chiều, Phương Niên mang theo Phương Hâm rời đi trại hè nơi trú quân.

Trên đường về, Phương Niên vừa lái xe vừa nói: "Về nhà rồi viết một bài luận văn 300 chữ, tổng kết trải nghiệm trại hè lần này nhé."

"Ồ." Phương Hâm vốn đang không vui, khẽ đáp lời.

Thấy vậy, Phương Niên kiên nhẫn nói: "Con cũng có thể viết ra những thắc mắc, ý tưởng trong lòng con trước, đợi chú làm xong việc, sẽ nói cho con biết câu trả lời."

"Ồ." Lần này Phương Hâm vui vẻ hơn nhiều.

Ở phía Phổ Đông của cầu Nam Phổ, Phương Niên liền để Phương Hâm xuống xe.

Lục Vi Ngữ đã lái xe đến đón trước đó.

Phương Niên đem hành lý xuống, đặt lên xe Mercedes-Benz của Lục Vi Ngữ, vừa quay đầu lại thì Phương Hâm đã ăn vặt rồi.

Trời ạ, vẻ bối rối, ủ rũ vừa rồi của con bé bỗng nhiên biến mất không thấy đâu.

Phương Niên dặn dò Lục Vi Ngữ vài câu.

"Về nhà giám sát Phương Hâm viết bài luận văn nhé."

"Không muốn làm cơm?"

Nói tới đây, Phương Niên dừng lại, rồi nói tiếp: "Hay là chúng ta cùng đi Lục Gia Chủy ăn tối nhé?"

"Không được đâu, anh không có nhiều thời gian rảnh rỗi, đừng để anh bị phân tâm." Lục Vi Ngữ nhẹ nhàng nói.

Phương Niên cười cười, cũng không cưỡng cầu nữa.

Lục Vi Ngữ biết rõ những việc Phương Niên phải xử lý, cô muốn làm chính là tạo cho anh không gian tự do nhất để suy nghĩ, để anh có trạng thái tốt nhất mà đối phó.

"Tiểu Hâm nói tạm biệt ca ca nào, chúng ta về nhà thôi."

Lục Vi Ngữ nắm tay Phương Hâm nói lời từ biệt với Phương Niên, rồi lái xe rời đi trước.

Phương Niên cũng nhanh chóng quay lại xe, không lâu sau đã đến Lục Gia Chủy.

Anh đi thẳng đến quán ăn mà Quan Thu Hà đã đặt trước.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free