(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 58: Ngươi biết mấy cái ban đầu mười lăm
Chạng vạng tối.
Phương Niên vừa đi vào cổng trường thì đụng phải Lý An Nam.
"Cứ tưởng hôm nay cậu không tới, không thấy cậu ở quán Internet."
Lý An Nam sánh bước đi cùng Phương Niên.
"Có phải vì lần kiểm tra tháng trước không đứng nhất nên bây giờ cậu quyết tâm học hành lắm không?"
Phương Niên cười nói: "Không có, nhưng cũng không tệ. Cả cấp hai không đứng nhất lần nào, thấy hơi tiếc."
Lý An Nam đầu tiên ngây người, rồi cảm thán nói: "Suýt nữa thì tớ quên mất, cậu ở cấp hai là khách quen của vị trí thủ khoa toàn khối mà."
Mặc dù cấp hai hai người họ không học cùng trường.
Nhưng ngay từ hồi lớp mười, Phương Niên đã nhiều lần khoe về việc mình học giỏi ở cấp hai như thế nào.
Lần này nghỉ một tuần không gặp.
Lý An Nam tựa hồ nén trong lòng bao điều muốn nói.
"Kỳ nghỉ lễ vừa rồi cậu đi chơi đâu không?"
"Tớ đi Đồng Phượng một chuyến, đặc biệt náo nhiệt. Nhóm Liễu Dạng một đằng, nhóm Trâu Huyên một đằng, còn có cả Lâm Ngữ Tông nữa."
"Chậc, thế rồi sao nữa?"
"Sau đó cái nỗi gì, tớ đi với mẹ tớ."
Thế là Lý An Nam nhìn có vẻ hả hê cười nói: "Ôi chao, phải vậy chứ, thế thì tốt rồi."
Phương Niên nghiêng người về phía Lý An Nam, bình thản chuyển chủ đề: "Cậu còn nhớ cách học hành không đấy?"
"À?" Lý An Nam ngây ngẩn.
Rồi sau đó Phương Niên bỗng nhiên sắc mặt nghiêm túc nói: "Danh tiếng của tớ không thể bị hủy hoại vì cậu đư��c!"
"Dù sao rất nhiều bài tập cậu đều hỏi tớ đấy thôi."
Không rõ Phương Niên đang nghiêm túc thật hay đùa, Lý An Nam nghĩ Phương Niên nói thật, sắc mặt cũng trở nên nghiêm túc.
Đắn đo một lát rồi nói: "Lần kiểm tra tháng trước tớ đứng thứ 32 trong lớp, giữa kỳ cố gắng đạt trong khoảng hạng 20."
"Hạng hòe có ích gì, nói điểm số đi." Phương Niên mặt không chút thay đổi nói.
Lần này Lý An Nam trầm ngâm lâu hơn, đến gần cửa lớp rồi mới do dự nói: "400 điểm đi."
"430!"
Rồi sau đó Phương Niên giải thích một câu.
"Năm nay điểm sàn cho hệ đại học dân lập là 422. Lần này cậu nhất định phải vượt qua mốc điểm này, từng bước một, mục tiêu cao nhất là vượt qua điểm chuẩn đại học trọng điểm!"
Lý An Nam há to miệng, muốn nói lại thôi.
Hắn rất muốn nói mình không được.
Không thể nào.
Đạt điểm chuẩn đại học trọng điểm chẳng phải nằm mơ sao?
Nhưng nghĩ đến những lời Phương Niên nói về việc học tập từ sáng sớm đến tối muộn, lại nghĩ tới lúc điểm số môn Toán được công bố, cậu lại đư���c thầy giáo khen trước cả lớp, khiến cả lớp xôn xao nhìn.
Bỗng chốc Lý An Nam có ý chí chiến đấu.
"Được! Chiến thôi, anh em!"
Vừa mới dứt lời, hai người đi vào phòng học, Vương Thành hô: "An Nam, mau tới, có thứ hay ho này."
Vừa giây trước còn đang hăm hở, mãn nguyện, Lý An Nam hai mắt tỏa sáng, như phát điên mà chạy tới.
Phương Niên đã sớm thấy Vương Thành đang cầm một chiếc MP4, và bốn năm cái đầu đang túm tụm quanh đó.
Chỉ cần nghĩ một chút là biết ngay chuyện gì đang xảy ra.
Vương Thành cũng gọi Phương Niên: "Muốn xem không, bình phẩm chút đi?"
Xuyên qua kẽ hở giữa bốn năm cái đầu, Phương Niên liếc qua màn hình, sắc mặt như thường, bình thản khẽ nói.
"Kỹ năng diễn xuất của nữ diễn viên chính quá tệ, phô trương mà hời hợt, thiếu sự phối hợp, không có tương tác, đặc biệt là các cảnh hành động, cứng nhắc và lặp đi lặp lại, cách xử lý ống kính cũng chẳng ra sao, thật vô vị."
Lúc nói chuyện, bước chân Phương Niên không hề dừng lại.
Phương Niên vừa mới về chỗ, đã có mấy nữ sinh la lối vây lại.
"Vương Thành, các cậu đông người thế đang xem cái gì đấy!"
Trong đám nữ sinh này có lớp trưởng Lý Tuyết, cùng với Lý Phân Lâm, người hay nói nhất trong nhóm.
Trong tích tắc, có lẽ còn chưa đầy một giây.
Vương Thành luống cuống tay chân, ý nghĩ đầu tiên là tắt MP4 đi.
Thật đáng tiếc.
Lúc này, các thiết bị cầm tay thông minh thời đó đều chưa có nhiều tính năng như vậy, ví dụ như chiếc điện thoại nhái của Phương Niên trước đây, khóa màn hình cần phải nhấn đồng thời nút "OK" và nút "*".
Mà MP4 của Vương Thành thì không có nhiều nút bấm.
Nút điều hướng hình tròn, nút nguồn.
Chỉ hỗ trợ thao tác chạm đơn giản.
Tắt máy yêu cầu nhấn giữ nút Play/Pause ba giây, khóa màn hình thì cần nhấn giữ nút nguồn và nút Play/Pause cùng lúc trong hai giây.
Khả năng theo thói quen phản ứng đầu tiên là nghĩ khóa màn hình.
Mà trong quá trình hốt hoảng, Vương Thành lại ấn vào nút tăng âm lượng.
Bộ phim vốn im lặng bỗng nhiên truyền ra một vài âm thanh nhạy cảm và khó nghe.
Vương Thành lại nhanh chóng nhấn nút Play/Pause để tắt máy, khoảnh kh���c đó, hắn gấp gáp thậm chí muốn đập nát chiếc MP4 trong tay.
Chờ khi âm thanh cuối cùng ngừng lại hẳn, đã qua chừng vài giây đồng hồ.
Lý Tuyết và mấy nữ sinh khác cuối cùng cũng phản ứng lại, mặt hồng hồng cúi đầu rời đi.
Các nàng đã sớm thấy những gì trên màn hình.
Mà Lý Phân Lâm, người có vẻ mạnh dạn hơn, thì đỏ mặt nhưng vẫn bỡn cợt nói: "Không biết xấu hổ."
"Cả cậu nữa, Lý An Nam, xấu xa, dê xồm, chẳng biết xấu hổ!"
"Các cậu con trai ai cũng xấu xa."
Nói xong, Lý Phân Lâm thấy được Phương Niên, liền vội vàng đổi lời.
"Các cậu nhìn Phương Niên xem, cũng ngồi ở phía sau, sao không đến xem đi?"
"Hãy học hỏi Phương Niên!"
"Coi như muốn xem, cũng phải tìm một chỗ kín đáo mà xem!"
Vương Thành và mấy người kia lắp bắp không nói nên lời, gãi đầu bứt tai, lúng túng không tả xiết.
Biểu cảm trên mặt cực kỳ không tự nhiên.
Đặt ở bình thường, Lý An Nam đã sớm nhảy dựng lên, hắn và Lý Phân Lâm luôn đấu khẩu, lại còn ngồi ở bàn đầu bàn cuối.
Dù đã học năm ba cấp ba, phần lớn vẫn còn tính trẻ con, một chút chuyện nhỏ nhặt không đáng kể cũng có thể cãi vã ầm ĩ.
Chờ Lý Phân Lâm cuối cùng làm mặt khinh bỉ trở về chỗ ngồi.
Vương Thành và mấy người kia mới chầm chậm ngồi xuống, vẻ mặt đầy lúng túng.
Lý An Nam yên lặng giơ ngón tay cái lên với Phương Niên.
Tiếp theo là Vương Thành.
Sau đó là Lý Quân và đám người.
Nhỏ giọng xì xào.
"Phục!"
"Thật sự, ở trường Bát Trung, tớ chỉ phục mỗi cậu, Phương Niên!"
"Rõ ràng cái gì cũng thấy, thế mà lại thế này!"
"Tớ thấy rằng, nếu vừa rồi là Phương Niên đang nhìn, chắc là các cô ấy chẳng thấy gì cả."
"Ha, cậu biết mấy cô nàng đó, cũng không ngại kéo Phương Niên vào cuộc. Nó căn bản chẳng thèm xem mấy thứ đó." Vương Thành than thở nói, "Vừa rồi tớ chính là quá luống cuống, chỉ cần nhấn nút lùi lại là được."
Sau chuyện này, hắn không tốn một phút nào đã suy nghĩ ra phương thức xử lý tốt nhất.
Phương Niên, đang dùng điện thoại, đáp lại: "Không việc gì, quen rồi lần sau sẽ không luống cuống."
Lúc này Lý An Nam mới chú ý tới, sắc mặt kinh ngạc giật mình đứng phắt dậy: "Lão Phương, cậu đổi điện thoại rồi à?"
"Tớ xem một chút."
Lý An Nam cầm lấy chiếc điện thoại sau, Vương Thành và vài người cũng xúm lại xem.
"Điện thoại gì thế này, sao mà đen thui, trông chẳng đẹp đẽ gì cả."
"Có mỗi một nút bấm thôi à, thế thì dùng kiểu gì?"
"Mua ở đâu thế, xấu vậy, chỉ có mỗi cái màn hình, chẳng có gì hay ho."
Phương Niên không giải thích thêm, coi đó là chuyện đã dự liệu từ trước.
Lúc này, chứ đừng nói Đường Lê, đại đa số người cũng còn không thích điện thoại di động cảm ứng hoàn toàn.
Tại thị trường Trung Quốc, iPhone 3G chưa thực sự phổ biến.
Thương hiệu được ưa chuộng nhất không nghi ngờ gì vẫn là Nokia, trong đó tương đối hấp dẫn người mua là E71, tất nhiên biểu tượng là 3110.
Chỉ là bây giờ còn không ai biết rõ, dùng toàn bộ màn hình làm điện thoại di động, đúng là sự theo đuổi tột cùng của mọi nhà sản xuất Trung Quốc trong tương lai.
Cũng không ai ngờ rằng, đế chế điện thoại di động Nokia huy hoàng sẽ nhanh chóng sụp đổ và biến mất chỉ sau vài năm.
Điều mà những nam sinh khác, cùng với chính Vương Thành không nghĩ tới chính là, sự việc xem phim gây xôn xao nhỏ này không hề biến mất như mây khói.
Mà là kéo dài rất rất rất lâu.
Lan truyền rất rất rất rộng.
Gần như chỉ sau tiết tự học buổi tối đầu tiên ngày hôm đó, thì Vương Thành đã có "tiếng tăm" kh���p khối 12.
Hầu hết mọi người đều đã từng bàn tán.
"Vương Thành? Cái thằng xem..."
"À, cái thằng biến thái dê xồm đó à."
"Nhìn thì nhìn chứ, lại còn để lọt tiếng nữa chứ, hầu hết nam sinh lớp 174 đều xúm vào xem."
Tuy nhiên, điều này cũng không hoàn toàn tệ với Vương Thành, ít nhất trong cộng đồng nam sinh, hắn nhanh chóng trở thành nhân vật hot nhất.
Rất nhiều người trong lớp khác cầm điện thoại di động có thẻ TF hoặc trực tiếp mang MP4 đến tìm Vương Thành.
Sau vài câu xì xào to nhỏ, tất cả đều lộ ra nụ cười "hiểu ý".
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép.