Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 57: Dần dần có sinh hoạt bộ dáng

Lúc ăn cơm tối, Lâm Phượng gắp thức ăn thoăn thoắt.

Phương Niên cúi đầu ăn, giọng buồn rầu cất lên: "Hay là hai ngày nữa thôi, để ba về giải quyết cho xong."

Lâm Phượng không hiểu: "Gấp gáp vậy làm gì?"

"Con nghĩ đi nghĩ lại, vẫn nên nói cho mẹ biết. Mấy tháng nay, cứ sau ngày mười hàng tháng là sẽ gửi tiền nhuận bút bản thảo về, đến lúc đó có tin tức con sẽ báo cho mẹ." Phương Niên vừa ăn cơm vừa nói.

"Con cũng không biết trong nhà có tích lũy được bao nhiêu, nhưng xây nhà thì bao giờ cũng cần thời gian, con tính chắc cũng chỉ khoảng bốn mươi vạn là cùng. Nên tiền thì đủ rồi."

Lâm Phượng tiếp lời: "Trong nhà cũng có một chút tiền tiết kiệm, hay là đợi đến ngày mười mẹ giục ba con thêm lần nữa."

"Mà sao con lại gấp gáp vậy?"

Phương Niên trả lời: "Có hai lý do. Thứ nhất là trong nhà thực sự khá bất tiện, nhất là khoản tắm rửa, nấu cơm này nọ."

"Thứ hai là, tranh thủ bây giờ bà ngoại còn có thể đi lại được, gọi bà đến nhà mới ở chơi một thời gian."

Bà ngoại của Phương Niên bị say xe, từ sau sự cố năm xưa thì bà không thể ngồi xe nữa. Chỉ cần xe hơi xóc nảy một chút là bà nôn thốc nôn tháo, mà đường nông thôn thì lúc nào cũng có ổ gà. Thế nên, thực ra thì sau khi ngôi nhà mới xây xong, bà ngoại Phương Niên cũng chỉ đến thăm được đúng một lần.

Lâm Phượng trầm ngâm một lát rồi gật đầu đồng ý: "Được, mẹ sẽ giục ba con."

Cả kỳ nghỉ dài mùng một tháng mười, bà Lâm Phượng đều tươi rói lạ thường.

Ban đầu, gặp ai đi ngang qua bà cũng hỏi han tình hình. Nhưng càng về sau thì bà chẳng cần phải nói gì, chỉ cần bà đứng ở cửa nhà, phàm là người quen đi qua đều sẽ dành lời khen cho Phương Niên. Vả lại, ở vùng Mao Bá này, nơi núi non, kênh rạch chằng chịt, đi đâu cũng gặp người quen. Liên tiếp mấy ngày trời, Lâm Phượng chưa từng nghe lời khen nào bị lặp lại. Điều này khiến bà sướng run cả người.

Vì vậy, bà Lâm Phượng đang vui hết mức đã cùng ba bốn người hàng xóm, cùng những người quen trong thôn đi chợ Đại Bãi vào sáng ngày mùng bảy. Tiện thể lôi kéo Phương Niên, người mà mấy ngày qua cứ ở lì trong nhà không chịu ra ngoài.

Sau đó, trên suốt đoạn đường đi, Phương Niên cứ như trở thành một bảo vật, ai cũng muốn xúm lại xem.

"Ôi chao, Phương Niên lớn bổng lên nhiều thế! Trông đã thành một chàng trai tuấn tú rồi!"

Đây là lời thật lòng, Phương Niên không nói gì.

"Học hành giỏi giang như vậy, lại còn biết viết sách, đúng là một thiên tài!"

Khó trách bà Lâm Phượng lại vui vẻ đến thế, hóa ra mọi người đều thích nói thật.

Dọc đường đi, nụ cười tươi rói không ngớt trên môi Phương Niên.

Đại Bãi là đầu mối giao thông trọng yếu giữa các huyện, là điểm giao thoa giữa giao thông đường bộ của hai huyện. Từng có một nhà ga nhỏ lưỡng dụng khách và hàng hóa với lịch sử lâu đời. Mặc dù hiện tại chỉ còn phục vụ vận chuyển hàng hóa, nhưng sau này, khi thời đại đường sắt cao tốc đến, nơi đây sẽ xây dựng một ga tàu cao tốc, hướng đông thẳng tiến Thân Thành, xuôi nam tới Dương Thành và Bằng Thành. Bởi vậy, chợ ở đây còn sầm uất hơn cả Đường Lê, và lại càng nhiều người quen.

Phương Niên đi theo không tới 200 mét, liền vội vàng tìm cách thoát thân. Toàn là những người thật thà cứ nói mãi, cậu ta đành chịu. Quay đầu liền ngồi chuyến xe về Đường Lê.

Đến Đường Lê khi chưa đến giờ ăn trưa, Phương Niên liền về thẳng khu tập thể công chức.

Đến tầng năm, đơn nguyên ba, nhìn thấy cánh cửa chống trộm phòng 501 hé mở, Phương Niên hơi chút do dự nhưng vẫn gõ cửa.

"Chị Hà đã về rồi sao?"

Quan Thu Hà "ừ" một tiếng: "Hôm nay về sớm quá nhỉ."

"Tiện đường ghé qua thôi." Phương Niên trả lời.

"Đi qua dùng tạm bữa trưa nhé?" Quan Thu Hà mời.

Phương Niên không chút do dự, gật đầu rồi khẽ nói "Yes Sir".

Hơn mười hai giờ, sau khi dùng bữa trưa xong, Quan Thu Hà rót cho Phương Niên một ly trà, tiện miệng hỏi: "Cậu có kén chọn trà lắm không?"

"Đường Lê bên này không phải vẫn dùng nước trà để giải khát hàng ngày phải không?"

"Cũng tạm." Phương Niên trả lời.

Thực ra thì không chỉ Đường Lê, mà trong phạm vi huyện Đồng Phượng, mọi người cũng có thói quen dùng nước trà để uống giải khát hàng ngày. Các gia đình hàng năm đều tự tay hái lá trà từ cây trà, tự chế biến thành trà búp. Loại trà này không có tên đặc biệt, cũng không có hương vị đặc biệt đáng nhớ. Trong các gia đình bình thường, cũng sẽ có một chiếc ấm trà bằng sắt lớn, được gọi là "ấm xuy", dùng để đun nước trên bếp than. Khi nước sôi thì thả một nắm lá trà tự chế vào, về cơ bản là đủ cho cả nhà uống trong một ngày. Rất ít nhà nào uống trực tiếp nước sôi. Thông thường, chỉ khi có khách đến thì mới pha trà từng ly một.

Ngày xưa, khi Phương Niên bắt đầu học nội trú ở cấp ba, cậu vô cùng không quen với các loại đồ uống đóng chai hay đóng lon. Cho đến khi tốt nghiệp, bước chân vào xã hội và nhận ra các vùng khác không có thói quen đó, cậu mới dần chấp nhận nước lọc và nước suối, v.v.

Nghe vậy, Quan Thu Hà đổi cách nói: "Vậy nói gì thì nói, cậu đúng là kén trà pha."

"Cũng không khác mấy." Lần này, Phương Niên cười một tiếng.

Quan Thu Hà vừa nói vừa đứng lên: "Ngoài mang điện thoại cho cậu, tôi còn tiện đường mang cho cậu một gói trà nữa."

"Là Đại Hồng Bào, chắc cậu sẽ thích."

Phương Niên nhận lấy gói trà và điện thoại, cười hỏi: "Trà Mẫu Thụ à?"

Đúng là khách VIP hạng sang có khác nhỉ.

Quan Thu Hà bĩu môi nói: "Mơ mộng đẹp quá. Mấy chục vạn một hai lạng trà Mẫu Thụ đâu dễ mua, giờ mà cậu cầm loại đó đi pha thì phí của giời."

Từ năm 2006, việc hái và bảo tồn trà Đại Hồng Bào Mẫu Thụ đã chấm dứt. Trên thị trường không còn trà Đại Hồng Bào Mẫu Thụ nữa.

"Đây là loại chất lượng tốt nhất mà thị trường có thể mua được, không hề rẻ, mấy nghìn tệ một cân."

Gói trà Quan Thu Hà đưa cho Phương Niên là loại 150 gram, lại còn đi kèm bộ vài chén trà nhỏ, rất tinh tế.

"Cảm ơn cậu đã giúp em quyết định về nhà một chuyến, quá trình không khó khăn như em tưởng."

Tiếp đó, Quan Thu Hà rất cảm khái nói.

Phương Niên không biết cái "kinh" trong nhà Quan Thu Hà khó đọc đến mức nào, nhưng để cô ấy nhất định phải đến một thị trấn nhỏ xa xôi, nơi mà ngôn ngữ còn bất đồng, hẳn là có lý do.

Tối Trung Thu, Phương Niên cũng không nói gì nhiều. Nhưng con người mà, ai chẳng thích suy đoán lung tung.

Nghe vậy, Phương Niên cười nói: "Có phải cô đột nhiên cảm thấy một nơi nhỏ bé như Đường Lê chẳng đáng để ở lại không?"

"Những điều tốt của nơi nhỏ bé này, đứa trẻ như cậu sẽ không hiểu đâu." Quan Thu Hà không nói nhiều.

Sau khi trò chuyện lan man một lúc, Quan Thu Hà hỏi thăm về chuyện năm vạn tệ mà cô đưa cho Phương Niên.

"Năm vạn tệ nhiều như vậy, mẹ cậu không kinh ngạc sao?"

Phương Niên trả lời: "Bà cũng kinh ngạc, nhưng con đưa cho mẹ tổng số tiền nhuận bút, chi tiết thu nhập cũng cho bà xem, nên bà chấp nhận được."

"Mấy ngày nay bà ấy vui phải biết, nếu không thì hôm nay tôi đã không về sớm thế này."

Quan Thu Hà tỏ ra hiếu kỳ về sự vui mừng của bà Lâm Phượng.

Thế là Phương Niên liền kể cho Quan Thu Hà nghe tất cả.

"Mẹ cậu đúng là thú vị thật." Quan Thu Hà cười ha hả, rồi mới nói.

"Cậu ưu tú như vậy, đúng là làm rạng danh gia đình."

Rồi lại nói thêm: "Ở Thân Thành, nghe nói bây giờ giá nhà có vẻ hơi chùng xuống, có nơi giờ giá chỉ còn mười ba nghìn rồi."

Phương Niên "nga" một tiếng: "Không sao, cứ từ từ tích cóp tiền, rồi sẽ theo kịp đà tăng của giá nhà."

"Nghe nói lượng giao dịch biệt thự giảm đến 60%, giá cả cũng đã giảm 40%, cậu có thể cân nhắc thử xem biệt thự." Quan Thu Hà tiện miệng nói.

Phương Niên cười một tiếng: "Tôi cũng muốn lắm chứ, nhưng không có tiền, chuyện đó để sau đi." Rõ ràng là không muốn nói về chủ đề này.

Nói chuyện một hồi, uống xong một ly trà, Phương Niên cầm hộp điện thoại và gói trà về phòng 502.

Kỳ nghỉ dài mùng một tháng mười này, ngoài ngày đầu tiên đi ra ngoài để lên mạng, Phương Niên không hề động đến máy tính nữa. Nhưng cũng may là cậu đã thông báo trước, thế nên lúc xem bình luận truyện, chỉ thấy toàn những lời hối thúc cập nhật thêm chương.

Vì vậy, Phương Niên một mạch đăng lên hai mươi lăm chương, rồi để lại lời nhắn trong khu bình luận truyện: "Ta đã trở về."

Hiện tại, tổng lượt đặt của cả cuốn sách đã đạt 6,1 triệu. Số lượt đặt toàn bộ cũng chật vật leo lên hai vạn ba nghìn. Bị hạn chế về lượng truy cập tức thì, nhưng trong một tháng mà có được mức tăng trưởng này đã là rất tốt rồi.

Tính toán đơn giản thì, số tiền nhuận bút gửi vào ngày mười chắc sẽ đạt một mức cao mới, dù sao thì lượng đặt mới tăng thêm trong tháng Chín gần như gấp đôi tháng Tám.

Sau đó, Phương Niên dành chút thời gian chỉnh sửa lại bản thảo đã gửi đi trước đó bằng điện thoại, tranh thủ lúc rảnh rỗi trong kỳ nghỉ. Giờ thì số chương tồn kho đã lên đến gần hai trăm.

Theo kế hoạch cốt truyện, Phương Niên đã viết được hơn nửa câu chuyện mình muốn truyền tải, có lẽ đến giữa hoặc cuối tháng là có thể hoàn thành. Dự kiến sẽ tiếp tục đăng tải đến khoảng năm 2009.

Sau đó, Phương Niên tốn chút thời gian nghịch điện thoại.

"Apple đúng là đỉnh thật." Cuối cùng cậu cảm khái một câu, năm 2008 mà đã làm được đến mức này rồi. Khó trách chờ thêm hai năm nữa, khi kỷ nguyên điện thoại thông minh bùng nổ, nó vẫn giữ vững vị thế bá chủ. Việc các dòng điện thoại thông minh nội địa phải vật lộn chống lại sự xâm chiếm thị trường của sản phẩm này, đã được gieo mầm ngay từ khi iPhone 3G xuất hiện.

Tuy nhiên, giá cả đi kèm cũng tương xứng. Phiên bản 16GB có giá 299 USD, nhưng khi về đến tay người dùng, giá thực tế lại lên đến 6000 Nhân dân tệ.

Phương Niên cất điện thoại, đảo mắt nhìn quanh thư phòng, so với lúc mới dọn vào, đã thay đổi hẳn.

"Cũng coi như là dần dần có hơi hướng cuộc sống rồi."

Tất cả nội dung bản biên tập này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free