(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 625: Phương Niên nếu không sinh đứa bé?
Tiếng chuông điện thoại di động vang lên trong xe tải. Anh tắt nhạc đang phát.
Liếc nhìn tên hiển thị trên màn hình, Phương Niên không ngờ đây lại là cuộc gọi mà mình đã đoán trước.
Anh nhấn nút trả lời trên tay lái, cười và cất tiếng chào: "Mẹ."
Giọng bà Lâm Phượng vọng ra: "Phương tổng ăn cơm tối chưa?"
"Khụ khụ!" Phương Niên suýt sặc, "Mẹ, mẹ không thể nói chuyện tử tế hơn một chút sao?"
"Được rồi!" Bà Lâm Phượng nói giọng nghiêm túc.
"Con định khi nào về nhà? Hôm nay thi xong rồi đúng không!"
Phương Niên không chút vội vàng, bình tĩnh nói: "Khoảng một hai ngày trước đêm Giao thừa, con có khá nhiều việc."
"Muộn vậy sao?" Đầu dây bên kia, bà Lâm Phượng sững sờ một chút, rồi đổi giọng hỏi: "Vừa gọi cho Tiểu Ngữ, thấy máy tắt. Con bé đi đâu rồi?"
Phương Niên mỉm cười đáp: "Chắc đang ở trên máy bay, mấy ngày nay con bé bị lệch múi giờ."
"Con không đi à?"
"Con đi làm gì chứ."
"Cũng phải, con bây giờ là Phương tổng, sếp lớn mà!"
"Mẹ, mẹ có gì thì nói thẳng đi, làm như con vừa làm chuyện gì mờ ám vậy."
Bà Lâm Phượng trầm mặc một lát rồi hỏi: "Con nói thật cho mẹ biết, bây giờ con còn dành nhiều thời gian đến trường không?"
"Mỗi ngày con đều đi, con là người có tỉ lệ nghỉ học thấp nhất trong chuyên ngành đấy." Phương Niên bình tĩnh đáp. "Thật sự, thế này mà mẹ còn không tin con sao, con là học sinh giỏi mà! Con còn được giải thưởng cao nhất của Phục Đán đấy! Ngay cả thầy chủ nhiệm và các thầy cô hướng dẫn đều thấy rất kỳ lạ!"
Bà Lâm Phượng nửa tin nửa ngờ nói: "Vậy là, cái Phương tổng trên mạng kia chỉ trùng tên trùng họ với con, con chỉ tình cờ quen biết Quan tổng Quan Thu Hà, cũng chỉ tình cờ có một công ty tên Tiền Duyên, và cũng chỉ tình cờ lại là người sáng lập của trò chơi Đương Khang?"
Phương Niên nghiêm túc đáp: "Chắc là vậy rồi. Gần đây con bận thi cử quá, không có thời gian lên mạng, cũng mấy hôm rồi không gặp Quan tổng!"
Thực ra lời này đúng là sự thật.
Mấy ngày nay Phương Niên dứt khoát không về Quân Đình.
Nơi công cộng thì Quan tổng vẫn giữ phong thái tuyệt vời, nhưng riêng tư thì lại đắc ý ra mặt.
Cô ấy còn đặc biệt chạy qua văn phòng Tiền Duyên một lần, khoe về những phát hiện mới và công lao vĩ đại của mình – tóm lại, đó là lý do cô ấy liên tục hoạt động trên truyền thông, thậm chí còn đặc biệt đăng ký Weibo cá nhân.
Hơn nữa, những gì mạng xã hội mô tả mà Phương Niên từng nghe từ Ôn Diệp, Cốc Vũ, Ngô Phục Thành, thậm chí cả Lưu Tích, hoàn toàn không phải con người thật của cô ấy.
Mặc dù giọng điệu của Phương Niên rất bình thường, nhưng bà Lâm Phượng căn bản không tin.
"Vậy thì, Phương Niên! Con trai mẹ! Con nói cho mẹ biết, chiều ngày 1 tháng 1, ba giờ, con đang ở đâu? Sao giọng con lại xuất hiện ở buổi họp báo của một công ty điện thoại di động tên là Xiaomi vậy?!"
"Con vẫn không chịu thừa nhận sao? Chẳng lẽ mẹ đến cả giọng con cũng không nhận ra?"
Phương Niên ho khan hai tiếng: "Có thể đợi con về nhà rồi nói không?"
Bà Lâm Phượng im lặng, hiển nhiên là không thể rồi.
Phương Niên đành phải nói tiếp: "Đó là một sự việc ngoài ý muốn. Con rất sùng bái Lôi tổng!"
"Mẹ có thể không biết chứ, Lôi tổng là một huyền thoại trong giới Internet Trung Quốc đấy! Thập niên chín mươi khi còn học đại học, ông ấy đã kiếm được một triệu tệ chỉ nhờ viết phần mềm. Sau đó, một mạch trở thành chủ tịch của một công ty lớn, và đưa công ty đó lên sàn chứng khoán."
"Quan trọng nhất là, quê nhà Lôi tổng cũng ở nông thôn, ông ấy còn là thủ khoa đại học Hồ Bắc năm đó nữa chứ. Con chỉ kém ông ấy một chút xíu thôi; không ngờ năm ngoái con lại tình cờ có cơ hội quen biết Lôi tổng, ôi chao..."
"Nhắc đến cũng đúng dịp, con rất thích chơi điện thoại di động, Lôi tổng liền đặc biệt gửi tặng con một bộ, cho nên..."
Nói đến đây, Phương Niên hơi ngừng lại, nhắm mắt nói: "Con nói như vậy, mẹ có tin không?"
Bà Lâm Phượng cười khẩy một tiếng: "Quả không hổ là người từng viết tiểu thuyết, nói dối mà cũng không cần nháp. Cái Lôi tổng kia nếu lợi hại như con nói, thì sẽ mở lời cảm ơn con ở một buổi họp báo quan trọng như vậy sao?"
"Còn nữa! Con biết rõ hiện trường có nhiều người như vậy, mà con còn dám nói trước mặt bao nhiêu người rằng con 16 tuổi, rồi "có bản lĩnh thì đến đánh con" gì đó. Mẹ thấy con đúng là điên đầu thật rồi!"
Nghe vậy, Phương Niên liền vội vàng cải chính: "Chuyện về Lôi tổng là thật đấy, mẹ có thể lên mạng tra. Chỉ riêng tên tuổi của ông ấy đã đáng giá bảy mươi tỉ rồi."
Vừa nói, Phương Niên liếc nhìn con đường phía trước, thấy đã đến gần sân bay, liền chuyển chủ đề: "Con đến ngay sân bay rồi, đi đón Tiểu Ngữ. Con nói phần lớn đều là thật."
"Chỉ che giấu một chút chuyện nhỏ không đáng kể thôi, mấy cái đó không quan trọng. Dù sao con có thể khẳng định nói cho mẹ biết, nghề chính của con vẫn luôn là học sinh."
Nghe Phương Niên nói vậy, bà Lâm Phượng ở đầu dây bên kia thở dài: "Được rồi, đợi con về nhà rồi nói."
"Mẹ không biết con đang trải qua những gì, cũng không biết con đã vất vả thế nào để đến được ngày hôm nay. Từ nhỏ con đã rất có chủ kiến của riêng mình, kể cả việc học Bát Trung, rồi đột nhiên viết tiểu thuyết, đột nhiên quyết định thi vào Phục Đán..."
"Có một số việc, con nhìn rõ ràng hơn nhiều so với những người trung niên ở nông thôn lâu như chúng ta."
"Mẹ vẫn luôn tự hào về con. Từ mẫu giáo đến lớp 9, con đều đứng đầu, đều ưu tú hơn bạn bè cùng trang lứa. Đến Thân Thành, đối với con mà nói, đó mới thực sự là trời rộng biển lớn."
"Mẹ không biết con đã trải qua những gì, chỉ mong con bình an."
Sau khi bà Lâm Phượng nói xong, Phương Niên nghiêm túc đáp: "Mẹ yên tâm."
Kết thúc cuộc điện thoại, Phương Niên thở phào một hơi.
Việc Quan Thu Hà trở thành người giàu nhất, hơn nữa liên tục bộc l�� quan điểm, khiến thân phận của anh không còn được giữ bí mật như vậy, cũng xem như một chuyện tốt.
Khi sự việc gần như đã công khai, Phương Niên cũng có thể đường hoàng nói rõ với gia đình.
Về phần gia đình có thể hiểu hay không sự nghiệp phức tạp này, đó lại không phải là chuyện Phương Niên có thể tự mình quyết định được.
Từ khi sống lại, Phương Niên vẫn luôn rất thẳng thắn với gia đình mình.
Chẳng qua là anh luôn giữ một mức độ kiểm soát nhất định.
Dù sao...
Phương Niên đời trước cũng là người có tiền, hơn nữa, số tiền mặt cá nhân anh nắm giữ vẫn còn vượt xa con số hơn 1,1 tỉ đồng bây giờ.
Ban đầu, Phương Niên cũng vì viết sách mà giàu có, và cũng nói với gia đình. Chẳng qua đời trước anh đã công khai mọi chuyện.
Bản thân bà Lâm Phượng là người có tính cách thích khoe khoang.
Khi đó bà đã hơn 15 năm không rời Đồng Phượng rồi.
Nói đi nói lại, trong những buổi trò chuyện ở thôn, bà Lâm Phượng thường tỏ ra hách dịch.
Sau đó đương nhiên sẽ có một số chuyện xảy ra.
Kết quả cuối cùng là Phương Niên đưa Phương Hâm về ở cùng, một hai năm liền không về nhà, còn tìm cho Phương Chính Quốc một công việc bảo vệ, bà Lâm Phượng cũng đi theo.
Trong khoảng thời gian một hai năm đó, Phương Chính Quốc và bà Lâm Phượng cũng ít khi về nhà, giống như những người đi làm ăn xa bình thường vậy.
Với nhận thức nông cạn của Phương Niên qua cả hai đời, anh căn bản không cách nào xử lý được những chuyện hàng xóm láng giềng ở nông thôn, chỉ có thể để thời gian xoa dịu.
Cũng thật đúng dịp, trong khoảng thời gian một hai năm đó, Lục Vi Ngữ đã lặng lẽ khiến Phương Niên dần rời xa việc chỉ say mê những thứ phù phiếm.
Rồi tình cờ quen biết quý nhân Ngô Phục Thành, sau đó giàu lên nhanh chóng.
Tiếp đó, các vấn đề cơ bản đều được thời gian xoa dịu. Những mâu thuẫn, hiềm khích, hằn học vân vân, về cơ bản đều không còn.
Hơn nữa, vốn liếng của Phương Niên càng dày, anh đã mua một mặt bằng lớn, giải quyết được vấn đề.
Mặc dù cốt lõi vấn đề vẫn là tiền.
Nhưng trên thực tế lại liên quan đến tình cảm hàng xóm láng giềng, huyết mạch, địa vị dòng tộc và nhiều vấn đề khác.
Sau khi sống lại, Phương Niên cũng không ngại việc bà Lâm Phượng khoe khoang về thành tích học tập của anh suốt nửa đời người.
Nhưng anh để tâm đến việc bà Lâm Phượng khoe khoang quá mức về tiền bạc.
Cho nên, khi manh mối vừa lộ ra vào kỳ nghỉ hè năm 2009, Phương Niên lập tức dùng phương thức nhanh chóng và hiệu quả nhất để giải quyết, cũng coi như là làm mất mặt bà Lâm Phượng ngay trước mặt mọi người.
Còn về hiện tại...
Sau khi tiền hoa hồng của Đương Khang đổ vào tài khoản, Phương Niên không còn sợ hãi gì nữa.
Với năng lượng, tài nguyên, sức ảnh hưởng, các mối quan hệ và tiền bạc hiện có, Phương Niên có thể bao dung bất cứ hành động nào của bà Lâm Phượng.
Hơn nữa...
Trên thực tế, kiến thức của bà Lâm Phượng trong hơn một năm nay cũng đã nâng cao không ít.
Không thể so sánh với đời trước.
Còn về việc Phương Niên tại sao không dạy bà Lâm Phượng cách cư xử...
Không nói đến thân phận con cái, ngay cả trong công việc hay những quyết định cá nhân, người ngoài thật ra căn bản không thể thay thế được.
Có thể kiểm soát được một khoảnh khắc, nhưng liệu có thể quản lý từng lời nói trong cả đời sao?
Không thực tế chút nào.
Chỉ có thể dựa vào sự thay đổi ngầm.
Ở những thời điểm, hoàn cảnh và trải nghiệm khác nhau, sự lựa chọn của một người thường sẽ thay đổi.
Đời này Phương Niên rõ ràng đã học được nhiều bài học.
Dù sao tục ngữ có câu:
"Đọc vạn quyển sách không bằng đi ngàn dặm đường."
Ở sân bay đợi ước chừng ba mươi lăm phút, Lục Vi Ngữ mới đi ra.
Thấy Phương Niên, Lục Vi Ngữ ân cần hỏi: "Anh chờ lâu không?"
"Cũng không lâu lắm."
"Không ngờ máy bay bị hoãn hai mươi phút."
"Không sao."
Sau khi lên xe, Phương Niên bỗng nhiên nói: "Cuối cùng cũng có thể về Quân Đình rồi."
"Sao vậy?" Lục Vi Ngữ lộ vẻ khó hiểu.
Phương Niên liền cười: "Bây giờ Quan tổng chỉ mong cả thiên hạ đều biết cô ấy là người giàu nhất."
"May mà anh còn phải thi cử, lại có phòng ở Dương Phổ."
Phương Niên sống động miêu tả hành vi khoe khoang một cách đắc ý của Quan Thu Hà.
Nghe xong, Lục Vi Ngữ cũng phải há hốc mồm: "Đây thật là chị Hà sao?"
"Thật đấy, em phải chuẩn bị tâm lý đi. Sức khoe khoang của Quan tổng chắc còn kéo dài thêm một ngày nữa, đoán chừng vừa hay là đang đợi em trở về đấy." Phương Niên mỉm cười nói.
Lục Vi Ngữ: "..."
Trong đầu cô suy nghĩ một hồi, cuối cùng đắn đo nói: "Chị Hà làm sao thế này, đúng là có vẻ quá nổi tiếng rồi. Ở Lư Châu hai ngày nay, ngay cả lãnh đạo địa phương cũng tìm cách bắt chuyện với em."
Phương Niên xua xua tay phải, tùy ý nói: "Còn có thể là gì chứ. Quan tổng cuối cùng cũng phát hiện ra cái loại sinh vật gọi là 'liếm cẩu' này."
Lục Vi Ngữ: "?!!"
Cô thì đã từng nghe Phương Niên nói về từ "liếm cẩu" này, và cũng biết nó có ý nghĩa gì.
Ngược lại...
Nhất là trong xã hội mạng, cơ bản là mười đàn ông thì chín kẻ liếm.
Nhưng cô không hiểu hai cái đó có liên hệ gì với nhau.
Thấy vậy, Phương Niên đành phải giải thích: "Anh nói trước kết quả nhé. Sở dĩ chị Hà nhận lời phỏng vấn đó là do anh tác động, cô ấy có độ nhạy bén với sự chú ý của công chúng;"
"Cuối cùng đã chọn một phương thức rất có phong thái."
"Kết quả là gì ư? Kết quả là chỉ trong vòng ba tiếng sau khi buổi phỏng vấn kết thúc, doanh số toàn bộ nền tảng trong nước của trò chơi Đương Khang đã phá mốc hàng trăm triệu, và mới tăng thêm hàng triệu người dùng đăng ký!"
Lục Vi Ngữ: "!!!"
Phương Niên nói tiếp: "Vì vậy chị Hà bỗng nhiên ý thức được bản chất của một số quan điểm mà anh từng nói trước đây, phát hiện ra liếm cẩu có mặt khắp mọi nơi, cùng với..."
"Tiền của bọn họ thật dễ kiếm."
"Tiền bạc ai mà chẳng muốn kiếm thêm một chút, vì vậy cô ấy liên tục xuất hiện trước công chúng, nói về mục tiêu của trò chơi Đương Khang là tạo ra niềm vui, khiến mỗi người chơi đều tận hưởng những điều tốt đẹp mà trò chơi mang lại..."
"Tính đến 5 giờ chiều ngày 15 hôm nay, sau 72 giờ, tổng doanh số toàn bộ nền tảng trong nước đã đạt 890 triệu, doanh thu đạt 690 triệu, và mới tăng thêm 5,9 triệu người dùng đăng ký."
"Mặc dù từ đầu năm đến giờ, do các chiến lược vận hành thay đổi, doanh thu cũng không tệ, tạm thời trung bình mỗi ngày hơn trăm triệu, nhưng mấy ngày nay trực tiếp đạt trung bình 230 triệu mỗi ngày!"
Lục Vi Ngữ thốt lên: "Chị Hà lợi hại thật!"
"Đơn vị này là trăm triệu đấy!"
"Hơn một ngày đạt hàng trăm triệu doanh thu..."
"Tiền này quả thật quá dễ kiếm!"
Phương Niên thở dài nói: "Mặc dù đây chỉ là phù du sớm nở tối tàn, nhưng hầu như không tốn chi phí, cho nên Quan tổng mới lộ liễu như vậy."
"Các game thủ cảm thấy Quan tổng là người giàu nhất, căn bản không thiếu tiền, nên việc tiêu phí một hai trăm trên nền tảng trò chơi Đương Khang thì không thành vấn đề. Họ còn sẽ cảm thấy rất vinh hạnh, thực sự tận hưởng được niềm vui, và còn cảm thấy Quan tổng nói rất đúng..."
"Đây chính là liếm cẩu."
Lục Vi Ngữ: "..."
"Có thể nói, em thật sự bội phục độ nhạy bén với thị trường của các anh đấy, thật sự là vậy."
Rồi nói tiếp: "Khó trách hôm nay Quan tổng bỗng nhiên lại không còn kiêu căng như vậy nữa. Đây là định kết thúc rồi sao?"
Phương Niên khẽ cười đáp: "Không, là đã hoàn toàn kết thúc rồi. Cái đạo lý 'biết đủ là tốt' này thì muôn đời không thay đổi."
"Mặc dù chỉ có 72 giờ, nhưng thật ra là bốn ngày, vậy là đủ rồi."
Lục Vi Ngữ tặc lưỡi kêu lạ: "Thật là thiên tài kinh doanh mà."
Phương Niên vội vàng nói: "Nhưng Tiền Duyên thì muôn ngàn lần không thể làm như vậy. Khoa học kỹ thuật cơ bản và khoa học kỹ thuật ứng dụng là hai chuyện khác nhau."
Tiếp đó, Lục Vi Ngữ nói đến thu hoạch của chuyến công tác Lư Châu lần này.
Toàn bộ 3,5 tỉ vốn cam kết đợt đầu của địa phương Lư Châu đã được chuyển vào tài khoản.
Lục Vi Ngữ ở lại đó bốn ngày, nhiệm vụ chủ yếu là tiếp nhận khoản tiền này, cùng với điều nghiên tỉ mỉ và điều chỉnh chi tiết cho phòng thí nghiệm Trạch.
Cũng không tệ...
Viện sĩ Trần, Giáo sư Trương và những người khác đã dẫn dắt một nhóm lớn nhân tài chất lượng cao và tay nghề giỏi, phân bổ vào ba bộ phận thiết kế khác nhau.
Họ hợp tác rất tốt.
Lục Vi Ngữ có kế hoạch tiến hành một đợt sắp xếp và chỉnh đốn tương đối toàn diện sau Tết.
Dù sao thời gian eo hẹp mà nhiệm vụ lại nặng nề.
Nghe Lục Vi Ngữ nói xong, Phương Niên suy nghĩ một chút rồi nói: "Thật ra có một số việc đã có thể dần dần giao cho cấp quản lý cấp dưới rồi."
"Hai phòng thí nghiệm Bạch Trạch và HOPEN đều nhận được khoản tiền ủng hộ lớn, giải quyết được áp lực lớn nhất, em cũng không cần bận tâm như trước nữa."
Lục Vi Ngữ vui mừng nói: "Cuối cùng cũng đã đi vào quỹ đạo rồi."
Dừng lại, nhân lúc đèn đỏ, Phương Niên nhìn về phía Lục Vi Ngữ, nhẹ nhàng hỏi: "Em có từng nghĩ đến chuyện sinh con gần đây không?"
"Anh có thể thử dùng chút quan hệ để đăng ký kết hôn."
Nghe vậy, Lục Vi Ngữ nhất thời giật mình: "Con cái ư?"
Phương Niên nghiêm túc gật đầu: "Bây giờ thời cơ rất tốt."
Lục Vi Ngữ không lập tức mở miệng, sau một lúc lâu mới khó khăn từ chối: "Không được."
Sau đó cô nghiêm túc giải thích: "Em vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng. Em biết kế hoạch quyết định trước Tết chỉ là một phần suy nghĩ trong lòng anh..."
"Thật ra hai năm tới sẽ rất bận rộn, hơn nữa có thể sẽ có càng nhiều áp lực từ bên ngoài."
Vừa nói, Lục Vi Ngữ nhận ra: "Anh lo lắng cho em phải không."
"Không cần lo lắng. Lần này đi Lư Châu em có chút cảm xúc, định sẽ đến Phục Đán đi học. Không làm phiền khoa Quản lý, em chỉ muốn đi học dự thính chương trình thạc sĩ triết học, để tăng cường góc nhìn triết học biện chứng."
Phương Niên: "..."
Anh liền chuyển chủ đề: "Quyết định lớn như vậy, không thích hợp nói chuyện trên xe."
Lục Vi Ngữ nhìn Phương Niên, thấy anh nghiêm túc lái xe, cười hì hì nói: "Tiên sinh đúng là quá giỏi chuyển chủ đề."
"Được, em nghe lời anh."
Phương Niên mặt không đỏ tim không đập, cũng không thấy xấu hổ.
Đúng như Phương Niên từng nói, sau khi trở lại Quân Đình, Lục Vi Ngữ đã được thể nghiệm sự đắc ý của Quan tổng Quan Thu Hà.
Hơn nữa còn là kiểu hoàn toàn nhắm vào riêng cô ấy.
Lần này, Lục Vi Ngữ cuối cùng cũng hiểu được vì sao Phương Niên đến cả Quân Đình cũng không dám về.
Cũng may đây là lần cuối cùng Quan Thu Hà đắc ý vì là người giàu nhất, và cũng không kéo dài bao lâu.
Cuối cùng, Quan Thu Hà vẫn còn rất nhiều lời than thở: "Thì ra kiếm tiền dễ dàng như vậy."
"Liếm cẩu là như vậy đấy." Phương Niên nhún vai.
Đêm khuya, vì một sự kiêu ngạo nào đó, Lục tổng Lục Vi Ngữ đã thức trắng đêm.
Một đêm lặng lẽ trôi qua.
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết từ truyen.free, không sao chép.