(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 628: Có thể gọi ta phương nhà giàu nhất
Theo thường lệ, Phương Chính Quốc cùng Lâm Phượng chuẩn bị bữa tối thịnh soạn.
Ngôi biệt thự này dù không sánh bằng quân doanh ở Thân Thành, nhưng lại rất rộng rãi.
Phòng ăn có thể chứa trực tiếp hai mươi, ba mươi người.
Phải nói rằng, trong hai năm nhà họ Phương giàu có này, không khí Tết ở Mao Bá cũng đậm đà hơn hẳn.
Vài năm trước khi Phương Hâm chưa ra đời, không khí Tết ở Mao Bá rất nồng nhiệt, mặc dù mọi người đều nghèo nhưng các cụ trong nhà lại đông.
Vẫn còn những phong tục chúc Tết cổ xưa, Phương Niên nhớ mình đã từng quỳ lạy để chúc Tết.
Đầu thế kỷ mới, đầu tiên là các mỏ than quanh vùng đột ngột bị cấm khai thác và quản lý chặt chẽ, khiến hơn nửa số thanh niên trai tráng mất việc làm. Sau đó, thế hệ trước cũng lần lượt qua đời.
Trong số đó có ông nội Phương Niên, ông nội Phương Tuấn Hoa và một nhóm các cụ ông đã ngoài sáu mươi lăm tuổi.
Thêm vào đó là sự nghèo khó cùng với việc người dân đi làm ăn xa, không khí Tết dần trở nên phai nhạt.
Không như thời thơ ấu của Phương Niên, từ đầu năm cho đến khi Tết Nguyên Tiêu kết thúc thì mới hết Tết.
Hai năm qua, vì nhà Phương Niên giàu có, lại không hề keo kiệt trong cách tiếp đãi, nên thu hút được nhiều người đến chơi. Cùng với những buổi ăn uống, không khí Tết lại trở nên đậm đà.
***
Sau bữa tối thịnh soạn, các bậc trưởng bối sắp xếp bàn trà, cắn hạt dưa, đánh bài và trò chuyện rôm rả.
Cơ bản là do Phương Chính Quốc dẫn đầu.
Hầu hết lao động trẻ, khỏe, trình độ văn hóa thấp ở Mao Bá đều có việc làm nhờ Phương Chính Quốc.
Thậm chí bao gồm một phần không nhỏ thanh niên trai tráng ở Hướng Dương.
Với sự hậu thuẫn từ phía sau, cùng với sự hiện diện của Chu Kiến Bân và các nhân viên Quỹ công ích Đồng Phượng Đương Khang, Phương Chính Quốc không thiếu việc để làm.
Ít nhất là trong vòng năm năm tới sẽ không thiếu.
Năm năm sau đó, thời đại đã sớm thay đổi, có thể không cần chỉ bán sức lao động chân tay nữa.
***
Giới trẻ cũng tự sắp xếp thành bàn bài riêng.
Phương Niên vốn định làm khán giả, nhưng không thể từ chối lòng nhiệt tình của mọi người nên bị họ kéo vào cuộc.
***
Ngồi vào bàn bài, chủ đề trò chuyện nhanh chóng rôm rả.
Mai tỷ, là người lớn tuổi nhất trong số những người trẻ ở Mao Bá, vẫn khá quan tâm đến nhiều chuyện khác nhau.
Tâm trí cô không quá tập trung vào ván bài.
Không lộ vẻ gì, cô khéo léo đặt câu hỏi: "Phương Niên, cháu đang học đại học ở Phục Đán, kiến thức rộng, nói cho tụi cô nghe xem ngành nghề nào tương lai có triển vọng nhất?"
"Nghe nói việc chú th��u công trình cũng là do cháu đề xuất từ năm ngoái."
***
Phương Niên còn chưa kịp mở lời, Phương Tuấn Hoa đã nhanh chóng tiếp lời: "Năm ngoái nói là muốn đi các trung tâm đào tạo học về phần mềm hoặc Internet."
"Cậu đi sao?" Phương Lăng Phi chen vào. Anh là khán giả, từ nhỏ đã không thích đánh bài.
Phương Tuấn Hoa tùy tiện nói: "Không đi, tôi lấy đâu ra tiền mà đi học, giờ đi làm cũng khá ổn, một tháng hơn hai ngàn, gần ba ngàn."
"Tại sao không đi chứ?"
"Tôi vốn không thích đọc sách, mọi người hiểu mà, giờ làm sao mà học vào được."
***
"Tôi muốn để dành tiền hai năm rồi xem có thể mở một tiệm nhỏ không."
***
Nói một hồi lâu, Mai tỷ mới để ý Phương Niên vẫn chưa nói gì: "Phương Niên, cô hỏi cháu đó, nói một chút đi, dù sao cháu cũng là sinh viên hiếm hoi ở Mao Bá."
"Mai tỷ quá đề cao cháu rồi, chuyện tiền đồ tương lai thì làm sao mà nói chính xác được." Phương Niên bất đắc dĩ nói.
"Cháu chỉ thấy mọi người thảo luận nhiều trên mạng, cháu xin tùy tiện nói vài điều."
"Ví dụ như bây giờ trong thành phố đều ưa dùng Taobao, săn lùng những món đồ độc lạ, mở cửa hàng trực tuyến có lẽ cũng khá ổn."
***
"Dĩ nhiên, cháu cũng chỉ nói qua loa thôi."
"Mặt khác, đọc tin tức trên Internet thường thấy nói về thời đại Internet di động, về máy móc thông minh. Phỏng chừng xu hướng chung đều xoay quanh lĩnh vực này mà phát triển."
"Nhưng còn cụ thể chúng ta có thể làm gì thì lại là chuyện rất chi tiết."
"Ví dụ như Đẹp Đẽ Hoa, cậu ấy bây giờ cảm thấy công việc ở hãng điện tử khá ổn, thậm chí lương không nhất định thấp hơn sinh viên. Để dành tiền hai năm rồi mở cửa hàng cũng là một con đường khả thi;
Bất quá nói cụ thể thì việc mua hàng qua Internet tác động rất lớn đến các cửa hàng vật lý, e rằng không dễ làm ăn."
"Thật sự nếu muốn mở tiệm, cháu đề nghị tạm thời bán những thứ không thể mua qua Internet, ví dụ như đồ ăn chế biến sẵn, đồ tươi sống."
***
"Dĩ nhiên, vẫn là câu nói đó, cháu chỉ là thuận miệng nói, đều là những gì cháu thấy trên mạng."
Phương Niên nói sơ qua một chút, rồi cụ thể hóa bằng những ví dụ.
Theo sự trỗi dậy của Internet di động, kinh tế vật lý sau đó bị ảnh hưởng mạnh.
Cho dù chưa từng ngồi cùng Mã Jack để trò chuyện, Phương Niên cũng biết tham vọng của Mã Jack.
Huống chi Phương Niên đã từng ngồi chung bàn ăn với Mã Jack.
Mã Jack từng đề cập đơn giản rằng dự kiến doanh thu năm 2010 là khoảng 5 tỉ, nhưng ý tưởng của ông ấy là trong 5 năm tới đạt 100 tỉ.
Tổng doanh thu mở rộng chắc chắn sẽ tạo ra tác động lớn đến các cửa hàng nhỏ.
Lúc này, lựa chọn những hình thức kinh doanh nhỏ với chi phí thấp thường khó thực hiện, chỉ riêng chi phí thuê mặt bằng đã rất khó khăn.
Bất quá Phương Niên cũng không trông mong những người trẻ tuổi đang ngồi đây sẽ tiếp thu được hết.
Ví dụ như Phương Tuấn Hoa, trong lòng cậu ấy không mấy sẵn lòng tiếp nhận ý kiến của người khác.
Năm ngoái Phương Niên đã từng nhắc cậu ấy đi đào tạo chuyên sâu ở trung tâm, nhưng từ giọng nói của cậu ấy có thể nghe thấy thái độ hoàn toàn không mấy coi trọng.
Thật ra có một đạo lý rất đơn giản.
Ở nhà máy, 3000 tệ là mức lương cơ bản, chỉ cần có chân tay là được; còn ở công ty, dù chỉ 2000 tệ, cũng không dễ dàng có được.
Hai cơ hội việc làm khác nhau, cơ hội phát triển, tiền đồ và mức độ hiểu biết cũng khác biệt hoàn toàn.
Mai tỷ nghiêm túc hơn một chút: "Theo ý cháu, các ngành nghề có tiền đồ trong tương lai đều xoay quanh Internet di động để kiếm tiền."
"Có cụ thể hơn không?"
Phương Niên đính chính: "Không phải tất cả đều xoay quanh, đó chỉ là một phần nhỏ trong những gì cháu biết, chỉ có thể nói Internet mang lại nhiều cơ hội hơn;
Nếu nói cụ thể hơn, ví dụ như chuyển phát nhanh ở nông thôn... giao hàng tươi sống... chắc chắn sẽ có tiềm năng và không đòi hỏi quá nhiều vốn ban đầu."
"Quan điểm của cháu khá trực tiếp, nếu muốn có được nhiều cơ hội hơn, nhất định phải học hỏi nhiều. Cũng không phải nói nhất định phải đến trường học mới gọi là học tập."
***
Lời nói đã đến bước này.
Phương Niên cũng không có tâm tư quá lan man.
Mao Bá là quê hương của cậu ấy, điều này không sai.
Cho nên Phương Niên cũng đang nghĩ cách giúp thế hệ trung niên có cuộc sống ổn định, điều này về cơ bản đã đạt được.
Nhờ Quỹ công ích Đương Khang có xu hướng ưu tiên giáo dục, thế hệ trung niên không cần lo lắng ngày mai có công trình nào cần người, không cần lo lắng đêm giao thừa còn phải đi đòi tiền công.
Vì gần nhà, chỉ khoảng mười mấy hai mươi km, đi sớm về muộn nhưng vẫn có thể trông nom đồng ruộng nhà mình.
Thêm vào đó, những lúc trời mưa không thể thi công, họ cũng không nhất thiết phải nhàn rỗi mà có thể làm những việc lặt vặt khác ở nhà.
Từ tháng Năm đến nay, thời gian đã trôi qua đầy triển vọng.
Về phần giới trẻ.
Quan điểm của Phương Niên vẫn luôn rất đơn giản: ở trường học thì đọc nhiều sách, ra xã hội thì học hỏi nhiều.
Những việc cụ thể có ngưỡng cửa thấp, không yêu cầu quá nhiều vốn, Phương Niên cũng không keo kiệt mà nói ra.
Nếu không phải vì Internet di động chưa đủ phổ biến như hiện tại, Phương Niên hẳn đã nhắc đến những điều như kinh doanh nhỏ, chuyển đổi lưu lượng truy cập thành tiền, hay MCN.
Dựa vào xu thế lớn, đi trước một bước, liệu có đại phú đại quý hay không thì khó nói, nhưng kiếm chút tiền nhỏ thì vẫn không thành vấn đề.
***
"Vẫn là phải đọc nhiều sách." Mai tỷ thở dài nói.
Cô không để tâm vào những chuyện vụn vặt như Phương Tuấn Hoa, rất dễ dàng đoán được ý tứ sâu xa trong lời Phương Niên.
Ít nhất có một số việc cô hoàn toàn chưa từng nghĩ đến.
***
Mùa đông ở miền Nam trời rất lạnh.
Dù có sưởi ấm, có điều hòa chế độ sưởi, mọi người cũng không muốn nán lại lâu, nên ván bài kết thúc sớm.
Chín giờ hơn là ai về nhà nấy.
Phương Niên đại khái thắng được khoảng hai ngàn mấy trăm tệ trên chiếu bài.
Cậu có thể thắng, tay cậu ấy rất hên, nhưng không cần thiết phải làm vậy, quá đáng với người khác rồi.
Cũng chỉ là về quê, cuối cùng Phương Niên vẫn là Phương Niên chứ không phải Tổng giám đốc Phương, có thể chơi cho vui.
"Phương Niên!"
Vừa xách hành lý về phòng, tiếng Lâm Phượng gọi từ dưới lầu vọng lên, Phương Niên thầm nghĩ quả nhiên đúng như mình dự đoán.
Thật là khổ cho bà Lâm Phượng, đã mấy canh giờ từ chập tối đến giờ rồi.
"Ơi, con đây, xuống ngay đây ạ."
***
Bà Lâm Phượng thu dọn nhà cửa xong xuôi, đóng cánh cửa lớn lại, rồi đóng luôn cánh cửa thông phòng khách.
Phương Niên liền vội vàng ngồi thẳng người, nghiêm túc nói: "Mẹ cứ dặn dò ạ."
"Giờ thì nói chuyện được rồi chứ?" Giọng Lâm Phượng nhàn nhạt, tràn đầy vẻ nghiêm nghị.
Còn Phương Chính Quốc?
Chuyện nhỏ trong nhà họ Phương thì làm gì đến lượt ông ấy mở lời?
Đã có sự phân công từ trước rồi mà!
Còn việc nhà họ Phương phân biệt đại sự, chuyện nhỏ ra sao, tự nhiên cũng là do bà Lâm Phượng định đoạt.
Phương Hâm thì đã ngủ rồi.
Trời đông lạnh, ngủ sớm.
Đón lấy ánh mắt của Lâm Phượng, Phương Niên khẽ cười nói: "Thật ra chỉ là mấy chuyện nhỏ, trước đây không nói rõ cũng có chút lo lắng, dù sao hơi khoa trương một chút."
"Năm ngoái, à, chính là đợt nghỉ hè năm 2009 đó, thật ra tiền trong túi con chỉ có ba cọc ba đồng, nhưng tài sản cũng chỉ khoảng vài chục triệu."
"Con vẫn nên nói rõ từng khoản với mẹ."
Vừa nói, Phương Niên hắng giọng, bẻ ngón tay tính toán rồi nói: "Cuốn 'Ta muốn có tiền' này, đại khái tổng lợi nhuận thu về khoảng bảy, tám chục triệu, con cứ tính tròn 100 triệu."
"Công ty game trước đây tên là Tham Hảo Ngoạn, giờ gọi là Đương Khang, mẹ cũng đã nghe nói rồi. Sau nhiều lần kêu gọi đầu tư, con vẫn còn 30% cổ phần, hơn cả Tổng giám đốc Quan một chút. Bà ấy được coi là phú bà khi tổng tài sản của chúng con cộng lại;"
"Vì vậy, phần này có thể coi là con có 35 tỉ tài sản, nhưng đây không phải là tài sản cá nhân, việc chuyển đổi thành tiền mặt vô cùng khó khăn, thông thường mà nói, cũng chỉ là chia cổ tức thôi."
"Ví dụ như đợt chia cổ tức năm 2010 vừa rồi, con nhận được khoảng 1 tỉ."
Lúc này Phương Niên đã giơ hai ngón tay lên.
"Còn có một công ty con thành lập sau đó, tên mẹ cũng biết, gọi là Tiền Duyên. Công ty này không gọi vốn đầu tư nên khó định giá trực tiếp;"
"Đại khái là ở Lư Châu có một phòng thí nghiệm trị giá 12 tỉ, chính quyền Lư Châu đầu tư 10 tỉ vào đó;"
"Ở Thân Thành có một phòng thí nghiệm với tài sản trực tiếp 1 tỉ, nghiên cứu hệ thống tên là HOPEN;"
"Tiếp theo là ba công ty con, giá trị tài sản trực tiếp coi là 3 tỉ đi."
"Sở dĩ khó tính toán là vì Tiền Duyên còn có một công ty đầu tư tên là Tiền Duyên Thiên Sứ;"
"Đang nắm giữ một số cổ phần của các công ty khác, ví dụ như Đương Khang, ví dụ như công ty Xiaomi mà mẹ biết."
"Ví dụ như tháng 10 vừa rồi có một vụ thâu tóm lớn, được gọi là vụ thâu tóm lớn nhất lịch sử Internet Trung Quốc, trị giá 7 tỉ 5 trăm triệu. Vụ đó là do con chủ trì thông qua Tiền Duyên, và Tiền Duyên đã nhận được 3 tỉ."
"Ngoài ra còn có những thứ lặt vặt khác thì thực sự không thể tính toán được. Mẹ cứ coi như công ty này trị giá 20 tỉ đi."
Cuối cùng, Phương Niên tổng kết: "Tóm lại, tổng tài sản kinh doanh dưới danh nghĩa con là khoảng 35 tỉ + 10 tỉ. Mẹ biết đấy, Tiền Duyên có một bộ phận cổ phần là tài sản chung của con với vợ chồng Lục Vi Ngữ."
"Cụ thể hơn thì thực sự không thể tính toán được. Ví dụ như mẹ ở Thân Thành đã bắt đầu dùng ứng dụng trò chuyện nhẹ rồi, việc phân chia cổ phần trong tương lai hẳn sẽ rất thú vị."
"Còn có những công ty nhỏ hiện vẫn chưa mấy nổi tiếng mà con đã đầu tư vào, giá trị tăng trưởng của chúng cũng không tiện tính toán."
"Nếu thực sự khó hiểu, mẹ cứ coi như con là người giàu nhất. Theo cách tính giá trị thông thường, tài sản vượt trăm tỉ là rất dễ dàng."
Nói tới đây, Phương Niên chuyển chủ đề: "Về phần tài sản cá nhân thực sự, đó là khoản tiền có thể tùy ý sử dụng..."
"1 tỉ 100 triệu Nhân dân tệ, hiện vẫn đang nằm trong tài khoản ngân hàng cá nhân của con."
"Còn có một chút bất động sản gì đó, cộng lại đại khái cũng chưa tới 200 triệu."
***
Lâm Phượng trầm mặc một lát, chớp mắt hỏi: "Hết rồi sao?"
"Nếu không thì sao ạ?" Phương Niên chần chừ nói.
Lâm Phượng khẽ ho hai tiếng: "Chuyện chém gió này thật to lớn, mẹ còn muốn nghe con tiếp tục chém gió nữa."
Phương Niên: "..."
"Con có thể nói, những điều này đều là sự thật không?"
Lâm Phượng cười hai tiếng: "Con bảo mẹ làm sao tin được?"
"Không nói 100 tỉ, riêng việc con có 1 tỉ 100 triệu tiền gửi ngân hàng, số tiền lớn như vậy một toa xe lửa có thể chứa hết không?"
Nghe lời này, Phương Niên lập tức cãi lại: "Mẹ ơi, chuyện này mẹ lại không biết rồi. Theo con được biết, một toa xe lửa có thể chứa khoảng 1 tỉ 500 triệu Nhân dân tệ, vẫn còn thiếu một đoạn nữa đấy!"
Lâm Phượng: "Bây giờ là lúc nói chuyện này sao?"
Phương Niên bất đắc dĩ buông tay: "Được rồi được rồi, con biết mẹ không tin, con gọi điện thoại nhé."
***
Một giọng nữ dịu dàng nói: "Kính chào ông Phương, Tiểu Lý, đại diện khách hàng ưu tiên của ngân hàng tư nhân Công Hành, xin được phục vụ ông. Xin hỏi có gì có thể giúp ông ạ?"
Phương Niên nói: "Giúp tôi kiểm tra xem trong thẻ của tôi có bao nhiêu tiền?"
"Chào ông Phương, số dư không kỳ hạn trong thẻ ngân hàng của ông tổng cộng là 1 tỉ 57 triệu lẻ chín đồng chín hào chín xu." Giọng nữ trả lời.
"Được rồi, cảm ơn."
***
Sau khi cúp điện thoại, Phương Niên vỗ đầu một cái, nói: "Suýt nữa thì quên mất."
Sau đó đứng dậy đi lên lầu một chuyến, rất nhanh đã quay lại: "Biết thế con đã không mang vali lên lầu rồi."
"Đây là tiền con rút tiện thể trên đường về, vừa vặn là 13 vạn lẻ trong tài khoản. Đây là hóa đơn rút tiền."
Lúc này Lâm Phượng đã cơ bản tin rồi.
***
Nhân vật được miêu tả trên các bài báo quả thật không phải là Phương Niên.
Bởi vì những gì Phương Niên tự nói còn kinh khủng hơn cả trên báo.
"Con không quá quen thuộc với Lôi Quân, nhưng mẹ hẳn phải biết điện thoại Xiaomi bây giờ bán chạy đến mức nào, một tháng bán được 2 tỉ 4 trăm triệu."
Lâm Phượng nhíu mày, tò mò hỏi: "Vậy con làm sao có nhiều tiền như vậy?"
"Chính con cũng nói, nghỉ hè năm 2009 con chỉ có vài chục nghìn, một năm rưỡi mà vài chục nghìn biến thành mấy chục tỉ, thậm chí hơn trăm tỉ?"
Phương Niên thở dài: "Làm game kiếm tiền thật. Hồi trước con chỉ làm chơi chơi thôi, ai ngờ chớp mắt cái công ty đã trị giá hàng trăm tỉ rồi."
"Còn về Tiền Duyên, công ty này có hàm lượng công nghệ cao hơn, con cũng không rõ rốt cuộc nó sẽ kiếm thêm bao nhiêu tiền."
***
Thật ra Phương Niên còn có một phương pháp rất trực tiếp để chứng minh cái gọi là giá trị.
Sớm hơn một chút, vào khoảng bảy giờ, trong hồ sơ từng có tấm ảnh chụp chung giữa Phương Niên với thầy Bình.
Tấm ảnh đó đã được chụp.
Kích thước 3 tấc.
Ngay trong lớp áo lót của Phương Niên.
Hơn nữa thầy Bình cũng không nói là không thể treo ở công ty, bất quá Phương Niên hiển nhiên sẽ không treo.
Tóm lại, Lâm Phượng trong sự hoài nghi, kinh ngạc, ngờ vực, mơ hồ, lẫn hoảng hốt, đại khái coi như đã chấp nhận sự thật rằng con mình rất tài giỏi.
Bất quá bà vẫn rất mơ hồ, không thể hiểu nổi tại sao tiền này lại kiếm được nhanh đến mức kinh khủng hơn cả ngân hàng in tiền.
Đến nỗi đêm đó Lâm Phượng quên mất không hỏi vì sao Lục Vi Ngữ không đi cùng.
Còn Phương Chính Quốc?
Phương Chính Quốc thì đã đi ngủ rồi, dù sao ông ấy cũng không có quyền lên tiếng.
Cho đến ngày hôm sau bà Lâm Phượng mới chợt nghĩ đến.
Phương Niên giải thích vài câu đơn giản, lần này ngược lại không gây thêm rắc rối nào.
Nhân dịp cuối năm, Phương Niên đặc biệt đến thăm Chu Kiến Bân.
Lần này chỉ mang theo một thùng thuốc lá Chung Hoa.
Mang nhiều quá thì không hay, lại thành ra lộ liễu.
Cũng không nói gì khác.
Chu Kiến Bân đại khái coi như là người khá hiểu Phương Niên, chúc mừng Phương Niên đại phú đại quý, đi lên đỉnh cao cuộc đời.
Cuối năm Phương Niên cũng ghé thăm miền Nam, thăm bà ngoại.
Sau đó, Phương Niên chuyển 5 triệu vào tài khoản của Lâm Phượng để bà cân nhắc chi tiêu.
Ví dụ, nếu Mai tỷ mở lời thì có thể cho vay một ít.
Những việc khác, bà Lâm Phượng tự có chừng mực.
Thoáng cái, đã đến tối Ba mươi Tết.
Cả nhà cùng nhau đón giao thừa.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.