Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 629: Hàng tháng bình an năm mới đại lễ

Pháo hoa "Oành" một tiếng, bắn thẳng lên trời, sáng rực cả một vùng.

Khi chân trời một lần nữa chìm vào bóng tối, lại một tiếng pháo hoa vang lên, lần nữa thắp sáng cả bầu trời.

Lại một năm học mới đến, đón chào những gương mặt sinh viên mới.

Nhà lão Phương chuẩn bị nhiều pháo hoa rực rỡ, cầu chúc tháng tháng bình an.

Phương Chính Quốc một mình đảm nhiệm việc đốt pháo.

Chỉ chốc lát sau, pháo hoa đã bắn hết.

Hơn bốn giờ chiều, nhóm bốn người trở lại bãi đậu xe phía đông Xà Sơn.

Lý An Nam chào một tiếng rồi nhanh chóng rời đi.

Tiếp đó, Lưu Tích bỗng nhiên viện cớ đi nhà vệ sinh rồi cũng không quay đầu lại mà rời đi.

Điều này khiến Phương Niên và Lâm Ngữ Tông đều ngạc nhiên.

"Cậu xem cậu kìa, có bạn gái rồi mà cũng không dẫn ra mắt, khiến bạn học cũ đều hiểu lầm cả rồi!" Lâm Ngữ Tông mỉm cười, nhanh miệng nói trước.

Phương Niên liếc nhìn Lâm Ngữ Tông, không nói gì ngoài câu: "Cậu và Lưu Tích chẳng phải đã gặp nhau rồi sao, lẽ nào tôi phải lúc nào cũng kè kè cô ấy bên mình à?"

Chỉ có Lý An Nam cái tên này, lúc không nên nghĩ nhiều thì lại nghĩ quá xa, toàn gây chuyện.

Lưu Tích thuần túy là bị vạ lây.

Suy nghĩ của cô ấy chắc chắn khác biệt với Lý An Nam.

Lâm Ngữ Tông cũng không để ý, liếc nhìn Phương Niên rồi lại đưa mắt sang nơi khác, giả vờ thản nhiên nói: "Triết học có khó không, cậu chỉ hỏi chúng ta mà bản thân lại chẳng nói gì cả."

Phương Niên nghiêm túc đáp: "Nội dung năm nhất đại học xem ra độ khó không cao, còn những năm sau thì chưa biết thế nào."

Về môn Triết học này, hắn cũng không biết nhiều.

Sở dĩ hắn tập trung tinh thần học môn này, là vì so với ba môn học khá quen thuộc như lịch sử, toán học, ngữ văn tiếng Hán, Phương Niên đương nhiên sẽ chọn Triết học, môn học xa lạ nhất.

Nếu ông trời đã cho cơ hội, lãng phí thì thật đáng xấu hổ.

Lâm Ngữ Tông suy nghĩ thật lâu, cuối cùng mới mở miệng: "Cậu có thể kể cho tôi nghe một chút về chuyện của cậu được không?"

"Lúc sinh nhật cậu, tôi mới nhận ra hình như mình chưa từng chủ động tìm hiểu gì về cậu."

Sau đó, Lâm Ngữ Tông nghiêm túc bổ sung một câu: "Tôi không có ý gì khác đâu."

Ánh mắt Phương Niên hơi dừng lại, hắn thực ra đã nhìn ra ban đầu Lâm Ngữ Tông muốn hỏi không phải là vấn đề này.

"Tôi là một tác giả mạng, đồng thời là đại cổ đông của một công ty. Tài sản cá nhân 8 triệu, tài sản công ty 200 triệu."

Lâm Ngữ Tông chớp mắt một cái: "Đến đây là hết rồi sao?"

"Nếu kể chi tiết thì dài dòng lắm." Phương Niên nói đùa, "Nói đơn giản thì chỉ có vậy thôi, tôi khá l��ời, không tự mình kinh doanh bất cứ thứ gì."

Dừng một chút, Phương Niên nghiêm túc nói: "Thật ra, có được một cuộc sống an nhàn, thoải mái thì hơn hẳn mọi thứ."

Lâm Ngữ Tông cau mày: "Tôi vẫn luôn không hiểu ý nghĩa của bốn chữ này, cuộc sống chẳng phải vẫn luôn tốt đẹp sao?"

Phương Niên với thần sắc có chút hoài niệm nói: "Thật lòng mà nói, tôi cũng không hiểu. Theo quan điểm cá nhân tôi, trong xã hội hiện tại, ngoài hai chữ 'Bình an', chỉ có bốn chữ 'cuộc sống an nhàn, thoải mái' là đáng để suy nghĩ nhất."

Bởi vì từ kiếp trước đến kiếp này, hắn vẫn chưa thể nào hiểu rõ bốn chữ này.

Lâm Ngữ Tông cười nói: "Cũng may là bốn chữ này đơn giản, tôi có thể nhớ được."

"Hy vọng..." Vừa nói được hai chữ, Lâm Ngữ Tông liền dừng lại, sau đó đút tay vào túi, ánh mắt nhìn khắp nơi, không nói thêm gì nữa.

Không lâu sau, Lưu Tích quay trở lại, Phương Niên liền nói: "Cũng tiện đường, để tôi đưa cô một đoạn."

Lâm Ngữ Tông không từ chối, chủ động lên ghế sau.

Vô tình khiến Phương Niên lại trở thành tài xế riêng.

Trên đường về, Phương Niên mới mở miệng hỏi Lưu Tích: "Cô đã tìm cơ hội đi thỉnh giáo Ôn Diệp chưa?"

Lưu Tích nhanh chóng liếc nhìn Phương Niên, giọng có vẻ yếu ớt đáp: "Vâng, đã thỉnh giáo rồi ạ."

Tiếp đó, cô kể rành mạch từng chuyện: "Trường học có cung cấp rất nhiều tài nguyên học tập mà em không hề biết, Ôn học tỷ đã chỉ cho em từng cái một."

"Em cũng không chọn quá nhiều chương trình chuyên ngành tài chính, bây giờ có thể dành chút thời gian thỉnh thoảng đi dự thính các môn học kinh tế."

Từ cuối tháng Mười đến bây giờ, trong khoảng thời gian gần một tháng qua, Lưu Tích gần như đã tận dụng thời gian một cách triệt để nhất.

Sau khi biết phần lớn sinh viên Phục Đán thường có kinh nghiệm đi học ké, và hầu hết giảng viên quản lý khá dễ dãi, Lưu Tích đi học ké còn "hung tàn" hơn cả Phương Niên.

Ngoài ra, Lưu Tích còn là khách quen của thư viện khoa học tự nhiên.

Vì trước đây ít có cơ hội nói tiếng Anh, cô còn đi dự thính ở góc tiếng Anh vào cuối tuần, cũng như tham gia các hoạt động giao lưu nhỏ.

Ngoài những công việc làm thêm vẫn chỉ là lao động phổ thông không mang lại bất kỳ giá trị gia tăng nào, Lưu Tích dưới sự chỉ dẫn của Ôn Diệp, và dựa trên lịch trình của mình, gần như đã tận dụng tối đa các tài nguyên mở mà Đại học Phục Đán cung cấp cho sinh viên.

Tóm lại, chỉ có một câu: "Thế giới của học thần cậu không hiểu được đâu."

Bởi vì Phương Niên nhận ra mình căn bản không thể quản lý thời gian tốt như vậy, cũng không thể tận dụng triệt để đến thế.

Một phần là do khả năng tiếp thu có giới hạn.

Mặt khác, Phương Niên thích kiểu học tập tự do.

Còn những năm trước thì lại không giống, lúc đó muốn thi đại học tốt, dù đã có kiểu tư duy chín chắn nhưng nền tảng lại tương đối yếu kém;

Không còn cách nào khác, khi học hoàn toàn phải dốc toàn tâm toàn lực, căn bản không có hai chữ "tự do".

Phương Niên giơ ngón tay cái lên, nói: "Như vậy mới đúng là cách cô nên tận dụng khi học ở Phục Đán."

Lưu Tích ừ một tiếng, với vẻ tiếc nuối nói: "Đáng tiếc là Học viện Pháp luật năm ngoái đã chuyển toàn bộ đến khu Giang Vịnh rồi."

Phương Niên nghi hoặc nói: "Luật học ư?"

"Môn tài chính học chỉ có luật thuế, nhưng thật ra có thể tìm hiểu thêm một chút về các luật pháp khác." Lưu Tích đơn giản giải thích.

Phương Niên "ồ" một tiếng, suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu đã như vậy, thật ra cô có thể dành thời gian đi đến các trường đại học khác ở Thượng Hải, nghe các bài giảng chuyên ngành về tài chính của họ. Nếu có thể học ké thì cứ mạnh dạn học ké, không được thì thôi."

Lưu Tích không hiểu vì sao, nhưng vẫn gật đầu: "Vâng, vâng."

Thấy vậy, Phương Niên liền giải thích: "Để trải nghiệm xem cách giảng dạy của các giáo viên ở những trường đại học khác nhau cho cùng một chuyên ngành có những điểm gì khác biệt, cô có thể từ đó mà suy luận ra nhiều điều."

"Tôi tin tưởng cô sẽ ở đại học như cá gặp nước, đủ để thấy được thiên phú của mình thật sự lợi hại đến mức nào."

Lưu Tích lập tức cúi thấp đầu, lại im lặng.

Mặc dù cô đã hướng ngoại hơn một chút so với trước đây, nhưng trong tính cách vẫn không quen với những lời khen ngợi trực tiếp như vậy.

Hơn nữa, Lưu Tích không cho rằng mình có điểm gì ưu tú, cô chỉ đang làm những việc bình thường mà người khác thường bỏ qua.

Đơn giản chỉ là học hỏi thêm những điều chưa biết, có gì to tát đâu.

Trở lại Phục Đán, đã hơn năm giờ chiều.

Sau khi đưa Lưu Tích xuống ở cổng trường, Phương Niên đậu xe ở bãi đậu xe của Vạn Đạt Ngũ Giác Trường, tiện thể giải quyết bữa tối rồi mới quay trở lại trường học.

Tối nay Phương Niên thật sự có một buổi thảo luận nhóm.

Sau khi vào sân trường từ cổng chính, Phương Niên nhanh chóng gặp được Ôn Diệp đang chờ ở gần Hi Viên.

Khi đưa chìa khóa xe cho Ôn Diệp, Phương Niên tiện thể liếc mắt nhìn, bỗng nhiên nói: "Tối qua còn chưa để ý, cậu dạo này lại phát tướng rồi à?"

Ôn Diệp khẽ ừ một tiếng: "Không... làm gì có chứ."

Phương Niên liếc nhìn Ôn Diệp đang hoảng hốt: "Cậu thế này thì quá đáng rồi, cứ như tôi sắp giao việc cho cậu vậy."

"Không phải, không phải." Ôn Diệp cuống quýt xua tay.

Phương Niên cất bước đi về phía trước, hờ hững nói: "Cậu có tin tôi sẽ lập tức mở thêm một cửa hàng không?"

Ôn Diệp nhìn bóng lưng Phương Niên đi xa, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

Cô ấy thật sự có chút sợ hãi.

Nửa đầu tháng Mười Một, Ôn Diệp đã thực sự hiểu thế nào là "lãnh đạo nói một câu, cấp dưới chạy gãy chân".

Ôn Diệp thậm chí có mấy lần trong đầu nảy ra ý nghĩ: "Chẳng lẽ tôi không làm thì không được sao?!"

Hoặc là: "Tôi chỉ là một thư ký, anh làm khó tôi thế này!"

"Gầy nữa đi! Gầy nữa!"

Tóm lại, chẳng có lời khen nào cả.

Mà thật vậy, nửa tháng trôi qua, Phương Niên cũng có thể cảm nhận rõ ràng cô ấy đã gầy đi không ít.

Nếu đây mà là quảng cáo giảm cân, hiệu quả chắc chắn sẽ rất tốt.

Nhưng bản thân Ôn Diệp lại rõ ràng, cô ấy đã giảm 6 ký trong nửa tháng!

Tuy nhiên, sau khi giao phương án cho Phương Niên, Ôn Diệp liền được giải thoát, vì vậy chỉ chưa đầy một tuần sau, cô ấy lại gần như tăng cân trở lại.

Ôn Diệp thở phào nhẹ nhõm, còn Phương Niên thì lại có chút "bị tổn thương".

Là một ông chủ tử tế như vậy, mà lại bị cấp dưới đề phòng đến thế sao?

Thật quá đáng! Đúng là quá đáng!

Bước vào tòa nhà phụ phía Tây Quang Hoa, Phương Niên vẫn còn chút dư âm của sự "tổn thương", thật sự chỉ hận không thể lập tức quay lại giao cho Ôn Diệp một nhiệm vụ mới.

"Phương Niên, Phương Niên, đợi chúng tôi một chút."

Lúc này, phía sau truyền đến tiếng gọi của Tô Chi.

Phương Niên quay đầu nhìn lại, bước chân hơi dừng, chào hỏi: "Chào buổi tối."

Đuổi kịp phía sau không chỉ có Tô Chi và Cao Khiết, mà còn có hai thành viên khác của nhóm là Tằng Y Nhân và La Kiều.

Cứ thế hơn hai tháng trôi qua, các buổi thảo luận nhóm cũng đã diễn ra nhiều lần, trong các buổi học thông thường, họ cũng thường ngồi cùng bàn từ đầu đến cuối, nên đã sớm trở nên rất quen thuộc.

Bốn cô gái ríu rít đi tới, Tô Chi liếc nhìn Phương Niên, hỏi: "Cậu có muốn ăn chút bánh ngọt không, ngon lắm đó."

Phương Niên cười nói: "Cảm ơn, tôi vừa ăn tối xong."

Tô Chi nói: "Ồ, sớm vậy sao, chúng tôi đều định sau buổi thảo luận nhóm mới ăn đây."

Quả thật thời gian còn sớm, bây giờ mới sáu giờ.

Cuộc sống đại học dù sao cũng khác cấp ba, giờ ăn cơm sẽ không cố định một cách cứng nhắc như vậy.

Trong lúc cười nói, mấy người đã đến phòng học.

Lớp Triết học đã có mặt đầy đủ mọi người.

Môn học này có không khí rất thoải mái, dù có tính điểm nhưng bình thường không ai trốn học.

Không lâu sau, Giáo sư cũng đến phòng học.

"Lần này chúng ta sẽ thảo luận một vấn đề lớn, cần chia làm hai buổi, đề tài là 'Chính trị Triết học là gì?'."

Giáo sư nói tiếp: "Đương nhiên, trọng tâm của chúng ta là thảo luận văn bản « Tự biện của Socrates »."

Thảo luận nhóm ở Phục Đán thực ra không quá giới hạn trong chuyên ngành, thậm chí có ý thức bao quát toàn bộ các chuyên ngành.

Nhất là trong giai đoạn năm nhất đại học.

Chỉ có điều Phương Niên cũng không ngờ rằng, môn học này không nằm trong hệ thống giáo trình Triết học hiện tại của Phục Đán, lại xuất hiện trong buổi thảo luận lớp học hôm nay.

Nhưng, vẫn là câu nói đó, chỉ cần nói đến Triết học chính trị, thì chắc chắn không thể không nhắc đến « Tự biện của Socrates ».

Giáo sư còn nói: "Đại học Yale có các video bài giảng nhập môn về Triết học chính trị, sau buổi thảo luận này, đề nghị mọi người dành thời gian xem thử."

"Trong buổi thảo luận hôm nay, chúng ta chỉ thảo luận phần đầu của toàn bộ văn bản « Tự biện »."

Theo sự sắp xếp của thầy, chương trình thảo luận sẽ đi từ nông đến sâu.

Buổi học này sẽ không đề cập ngay đến bản chất vấn đề về việc liệu tư tưởng tự do và đời sống chính trị có thể cùng tồn tại hay không.

Tạm thời, chúng ta sẽ thảo luận về những lời bào chữa ban đầu của Socrates về tội danh của mình.

Mặc dù phần này chiếm nhiều trang nhất.

Nhưng sau khi giáo viên đã đặt ra mục tiêu, trong lớp chỉ im lặng chưa đến mười phút.

Điều này khác với cách Phương Niên đọc sách, tài liệu chỉ có toàn bộ quá trình biện hộ của Socrates.

Lần này chỉ yêu cầu đọc phần đầu, những lời biện hộ của Socrates, vốn là để vừa đọc vừa thảo luận.

"Phương Niên, hay là chúng ta bàn bạc trước xem lát nữa ai sẽ đại diện nhóm mình phát biểu đi." Cao Khiết bỗng nhiên nói.

Nghe vậy, Phương Niên không ngẩng đầu lên nói: "Tôi thấy cậu là người thích hợp nhất."

Cao Khiết cũng lặp lại y hệt câu nói đó: "Tôi cũng thấy cậu là người thích hợp nhất."

Cuối cùng chuyện này liền rơi vào đầu Phương Niên, điều này khiến hắn có chút khó hiểu: "Cậu là Bí thư Đoàn Chi đoàn lớp chúng ta, không nên làm gương sao?"

Cao Khiết dửng dưng nói: "Lúc trước toàn là tôi rồi, lần này tôi không làm đâu."

Vì vậy, sau một thời gian rất dài, Phương Niên một lần nữa đứng trên bục giảng, nhưng ở một địa điểm khác, tại Phục Đán.

"Hoan nghênh bạn Phương Niên đại diện nhóm phát biểu."

Giáo sư cười ha ha nói: "Đầu tiên, về lời biện hộ của Socrates, sau khi đọc và thảo luận nhóm, cậu có quan điểm gì?"

Đứng trên bục giảng, Phương Niên bình tĩnh, chậm rãi mở miệng: "Sau khi đọc và thảo luận, nhóm chúng tôi cho rằng Socrates là một người theo đuổi sự hoàn hảo. Ngay cả khi bị buộc tội phạm tội nghiêm trọng là khinh nhờn thần linh vào thời điểm đó, lời biện hộ của ông ấy vẫn hoàn hảo..."

"Ông ấy khinh thường việc xúi giục tòa án dân chủ thời bấy giờ..."

"Những điều trên chỉ đại diện cho quan điểm thảo luận của nhóm chúng tôi."

Buổi phát biểu này diễn ra không lâu.

Đây là lần đầu tiên Phương Niên đúng nghĩa đứng trên bục giảng của Phục Đán, với tư cách là một sinh viên, trình bày quan điểm thảo luận của mình.

Kết quả, đương nhiên là không có kết quả cụ thể nào.

Thảo luận chứ không phải tranh luận, mục đích đã rất rõ ràng, vốn dĩ là để mọi người đưa ra những suy nghĩ khác nhau, không cần phải cố tìm điểm chung hay gác lại bất đồng.

Thậm chí có một số ít người còn chẳng quan tâm Phương Niên nói gì.

Chỉ có điều Phương Niên vẫn nhận được sự chú ý lớn nhất từ khi lên đại học đến nay.

"Phương Niên đứng trên bục giảng nói chuyện thật dễ nghe." Đây là lời của Tô Chi.

"Nói thật, chúng ta thực ra đều bị Phương Niên dẫn dắt để suy nghĩ sâu sắc đến vậy phải không?" Đây là lời của La Kiều.

Cũng có một vài nam sinh nhỏ giọng bày tỏ ý kiến của mình.

"Tôi cảm thấy Phương Niên không giống như lời đồn, cậu ấy hoàn toàn phát biểu dưới hình thức thảo luận."

"Có lẽ, ngay từ đầu chúng ta đã mang định kiến rồi."

Triết học đôi khi là một chuyên ngành rất kỳ diệu.

Càng học càng cảm thấy mình chẳng là gì cả.

Và sau khoảng thời gian dài học tập như vậy, ngay cả Trương Sơn và những người khác cũng đang tự hỏi sao ban đầu mình lại ngu ngốc đến mức đi làm kẻ nhiều chuyện.

Thứ Năm, ngày 19 tháng 11.

Phương Niên tập luyện xong đi ra ban công, chợt phát hiện bên ngoài đang bay tuyết nhỏ.

Trận tuyết đầu mùa năm 2009 ở Thân Thành đổ xuống không hề báo trước.

Phương Niên lập tức lấy điện thoại ra chụp một tấm hình, sau đó gửi một tin nhắn MMS cho Lục Vi Ngữ.

Gần như cùng lúc tin nhắn MMS vừa được gửi đi, tin nhắn QQ của cô ấy đã bật ra.

Vi Ngữ: "Tuyết rơi rồi ~"

Phương Niên: "Đúng vậy, đang có tuyết rơi nhẹ. Tôi vừa chụp ảnh gửi tin nhắn MMS cho cậu xong."

Vi Ngữ: "Nhận được rồi."

Phương Niên: "Chúng ta đây gọi là tâm linh tương thông sao?"

Vi Ngữ: "Đồ ngốc, đi học đừng đi xe nữa, mặc ấm vào nhé."

Phương Niên: "Ừ, cậu cũng vậy nhé, mặc ấm vào, đừng vì đẹp mà bị lạnh."

Vi Ngữ [biểu cảm bĩu môi]: "Tôi mới không thèm."

Mùa đông năm nay ở Thân Thành đến sớm hơn thường lệ, trong tuyết nhỏ còn kèm theo mưa phùn.

Chớp mắt một cái, Phương Niên đã ở Thân Thành gần nửa năm.

Thứ Sáu, trời vừa chập tối, toàn bộ đèn đường, đèn chiếu sáng, đèn neon trong thành phố đã sáng rực.

Khiến người ta cảm giác cứ như thể chỉ trong chốc lát đã chuyển sang cuộc sống về đêm phù hoa của thành phố.

Phương Niên vừa về đến nhà, liền nhận được điện thoại của Lý An Nam.

"Lão Phương, cuối tuần này cậu có rảnh không?"

Phương Niên ừ một tiếng: "Ban ngày có, buổi tối thì không. Cậu muốn lên khu trung tâm chơi sao?"

Lý An Nam "ồ" một tiếng, sau đó dùng giọng bàn bạc nói: "Tôi muốn hỏi cậu có muốn đến Tùng Giang bên này không, trường học chúng tôi cách Xà Sơn không xa, chúng ta cùng đi leo núi."

Xà Sơn quả thật không xa Học khu Tùng Giang của Đại học Đông Hoa, khoảng sáu cây số đường xe.

Xà Sơn tuy không cao lắm, nhưng đã là ngọn núi cao thứ hai ở vùng ngoại ô Thân Thành.

Hơn nữa, nơi đây luôn được ca ngợi là "lá phổi xanh" của Thân Thành.

Lại là khu rừng tự nhiên duy nhất của Thân Thành.

Sau ngày 19 có tuyết rơi nhẹ, thời tiết Thân Thành ấm áp hơn nhiều, ra ngoài đi dạo một chút thì cũng không tồi.

Phương Niên suy nghĩ một lát, nói: "Cũng được, để tôi hỏi Lưu Tích và Lâm Ngữ Tông xem có rảnh không, nhân cơ hội này, mấy đứa mình tụ tập một bữa thì sao?"

Lý An Nam vội vàng nói: "Vậy thì tốt quá rồi! Nói mới nhớ, tôi đến Thân Thành lâu như vậy mà chưa lần nào gặp các cô ấy cả."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free