(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 63: Đây là đến đá banh sao?
Chiều cuối thu phương Nam.
Nắng chiều không còn gay gắt, từng đợt gió thổi qua, cuốn bay vài chiếc lá nhỏ còn sót lại trên cây.
Các lớp học xếp hàng ngay ngắn trên sân, thầy hiệu trưởng cùng ban lãnh đạo nhà trường đang phát biểu trên bục chào cờ.
"Kính thưa quý thầy cô giáo, các em học sinh thân mến, buổi chiều tốt lành!"
Bài phát biểu có vẻ hơi dài dòng.
"Xin cảm ơn."
"Bây giờ, tôi xin tuyên bố, Hội thao Bát Trung năm 2008 chính thức bắt đầu!"
Khi thầy hiệu trưởng dứt lời, đã 20 phút trôi qua, lúc đó là 1 giờ 20 phút chiều.
Ngay khi hội thao chính thức khai mạc, sân vận động lập tức trở nên náo nhiệt, học sinh túa ra khắp nơi.
Theo kết quả bốc thăm, đội bóng rổ lớp 174 sẽ thi đấu trận thứ hai.
Vì vậy, Phương Niên cùng các đồng đội trong trang phục thi đấu đã hòa vào dòng người cổ vũ sôi nổi.
Nhìn lướt qua, chỉ có các cầu thủ lớp 12 là trông có vẻ chuyên nghiệp hơn một chút, cơ bản đều có đồng phục và giày thi đấu riêng, dù phong cách có khác biệt.
Còn các cầu thủ lớp 11, đặc biệt là lớp 10, phần lớn vẫn mặc như thường ngày, số áo thì được ghi bằng phấn trên lưng áo.
Một phần nhỏ là do điều kiện kinh tế, nhưng phần lớn hơn là do những trường trung học phổ thông bình thường như Bát Trung, không chỉ nhà trường mà ngay cả học sinh cũng quen với việc làm cho có lệ.
Ví dụ như Phương Niên, lớn đến chừng này vẫn chưa từng mặc đồng phục học sinh.
"Lão Phương, mày đi đâu đấy?" Lý An Nam huých khuỷu tay vào Phương Niên, hỏi.
Phương Niên khẽ rũ mi, bình thản đáp: "Xem bóng rổ chút, lát nữa chúng ta sẽ vào sân."
"Lão Phương, thôi được rồi mà, một tuần nay rồi, tao nhận sai rồi được không."
Phương Niên nhướng mày nhìn Lý An Nam: "Hửm?"
"Nghĩ đi nghĩ lại, tao vẫn cảm thấy mình không nên để lại quá nhiều tiếc nuối ở cấp ba."
Lý An Nam dùng mũi giày đá một viên đá nhỏ trên mặt đất, mắt cũng dán theo từng chuyển động của mũi giày, lẩm bẩm nói.
"Thật ra thì tao thích một người lâu lắm rồi."
Phương Niên ừ một tiếng: "Chẳng phải mày vẫn cứ một mình à?"
Lý An Nam giận dỗi đá văng viên đá ra xa: "Mày nghiêm túc chút đi mà, sao mà đáng ghét thế!"
"Thích thì phải đi tỏ tình, thà thất bại còn hơn không dám nói."
Phương Niên nghiêm túc nói.
Đây cũng là lý do vì sao một tuần trước hắn cố ý khiêu khích Lý An Nam.
Mặc dù bản thân hắn không thích cái kiểu tình cảm nhất thời của tuổi học trò, nhưng Phương Niên cũng thừa nhận, chỉ có ở giai đoạn trước khi tốt nghiệp trung học, người ta mới có cơ hội trải nghiệm một tình yêu thuần khiết.
Phương Niên thì đã có Lục Vi Ngữ mà hắn nhất định muốn "cộp mác" của riêng mình.
Nhưng Lý An Nam thì không, cho nên có lẽ hắn có thể nếm trải chút mùi vị của tình yêu sau khi học xong.
"Mày biết là ai à?" Lý An Nam sửng sốt.
Phương Niên bĩu môi về phía một hướng nào đó: "Ừm, chẳng phải đó là..."
Lý An Nam kinh ngạc tột độ.
"Sao mày biết được chứ, tao rõ ràng chẳng làm gì lộ liễu cả, lẽ nào là lúc xem phim hôm bữa, tao lỡ mồm nói ra?"
Phương Niên mỉm cười: "Mày biết đấy, tình yêu là thứ giống như hắt xì hơi vậy, không thể nhịn được, cũng chẳng giấu được."
Thật ra thì hắn phát hiện bằng cách nào ư.
Rất đơn giản, Lý An Nam thỉnh thoảng khá là vụng về, dù sao có lúc hắn còn mong mình nghĩ gì cũng chỉ toàn bằng bắp thịt.
Cho nên khi Lý An Nam còn đặc biệt quan tâm đến Phương Niên, hắn đã phát hiện ra rồi.
"Mày nói xem tao phải làm thế nào đây?"
Lý An Nam lắp bắp hỏi.
Phương Niên đáp: "Đợi đánh xong bóng rổ rồi hẵng đi."
"Kẻo mày mất hết ý chí chiến đấu, rồi đánh bóng quá tệ."
Lý An Nam siết chặt nắm đấm: "Có lý, cứ đánh xong đã rồi tính!"
Thời gian thoáng chốc đã hơn hai giờ, trận đấu đầu tiên gần kết thúc, Phương Niên và các đồng đội bắt đầu chuẩn bị ở bên sân.
"Thời tiết vẫn còn hơi nóng, mày xem kìa, bên kia lớp 11 lại có mấy em nữ sinh mang nước đến cho đội bóng."
"Làm sao mà mày xứng được có chuyện tốt như vậy!"
"Này, tao nói vậy thôi mà cũng không được à."
Vương Thành, Lý Quân và mấy người khác cãi cọ nhau ỏm tỏi.
Đang nói chuyện thì có người hớt hải chạy tới.
"Phương Niên, tôi mua nước đá cho mọi người này, đây, cái này của cậu."
Vừa nói, ánh mắt cô chẳng thèm nhìn Lý An Nam và đám người kia, thái độ hời hợt.
"Mọi người tự lấy đi."
Giọng điệu vẫn kiêu ngạo như mọi khi.
Vương Thành, Lý Quân và đám bạn lúc đó ngớ người ra, chỉ biết ừ ừ à à đáp lời.
Phương Niên nghi ngờ nhìn Liễu Dạng, người vừa mang nước đến: "Trường không chuẩn bị nước sẵn sao?"
"Không có đá, tôi thấy vừa rồi mọi người đều uống nước đá." Liễu Dạng đáp gọn lỏn.
Phương Niên nói lời cảm ơn: "Cảm ơn cậu nhé, lại để cậu mời chúng tôi uống."
Liễu Dạng ừ ừ gật đầu.
Mặc dù Lý An Nam và các đồng đội đã hiểu rằng giữa Phương Niên và Liễu Dạng thực sự chẳng có gì.
Dù sao việc học sinh cấp ba yêu đương cũng không phải chuyện gì quá bí mật.
Nhưng bọn họ cũng biết Liễu Dạng ít nhiều cũng có chút ý với Phương Niên.
Rồi cũng vội vàng nói lời cảm ơn, không dám trêu chọc gì thêm.
Hai giờ hai mươi sáu phút, trận bóng rổ đầu tiên kết thúc, tổng thời gian thi đấu thực tế là 57 phút.
Đây là quy định thời gian cho một trận bóng rổ ở Bát Trung, không tính thời gian tạm dừng.
Vài phút sau, một thầy giáo trọng tài hô to.
"Cầu thủ lớp 174, lớp 176 vào sân!"
"Chuẩn bị!"
Trọng tài thổi còi, sau đó tung bóng rổ lên không.
"Bắt đầu!"
Trong tiếng reo hò ầm ĩ, trận bóng rổ đầu tiên trong đời Phương Niên – một trận đấu không được chuẩn bị kỹ càng – đã chính thức mở màn.
Trên sân xi măng, mười người của hai đội nhanh chóng chạy.
Ngay từ đầu, thể lực mọi người đều ở đỉnh cao, ai nấy chạy rất nhanh.
Chẳng mấy chốc, hai bên đều ghi được vài điểm.
"Lão Phương! Bắt bóng!"
Lý An Nam hô m��t tiếng, nhanh chóng chuyền bóng tới.
Phương Niên sau khi nhận bóng thuận đà ném vào rổ.
Đó là điểm số đầu tiên của hiệp một.
Đúng lúc này, bỗng nhiên một tràng tiếng cổ vũ "cố lên" rất lớn vang lên.
"Phương Niên! Cố lên!"
"Phương Niên! Cố lên!"
Tiếng reo hò lớn ấy mang theo sự trong trẻo.
Phương Niên nhìn theo âm thanh, đó là Lâm Ngữ Tông.
Cô đứng bên rìa sân bóng, áo phông trắng tay ngắn bên ngoài khoác thêm chiếc áo khoác lửng che quá mông, phối với quần jean lửng chín tấc, đi đôi giày thể thao trắng.
Vẻ ngoài luôn tràn đầy sức sống và thu hút mọi ánh nhìn.
Chân trái ở phía trước, chân phải ở phía sau, tư thế đứng hơi ngông nghênh, mái tóc ngắn khẽ lay động theo làn gió nhẹ, càng thêm vẻ nghịch ngợm.
Thấy Phương Niên nhìn lại, Lâm Ngữ Tông khẽ nhướng mày, nở một nụ cười.
Các nữ sinh đứng bên cạnh và phía sau cô ấy cũng mỉm cười theo.
Khi thu ánh mắt về, Phương Niên trong lòng vẫn thầm nghĩ, may mà không phải đấu với lớp 180.
Bên này còn chưa hô xong, bên kia, các nữ sinh lớp 174 dưới sự hướng dẫn của Liễu Dạng và Lý Tuyết cũng hô vang.
"Phương Niên! Cố lên!"
"Lớp 174! Cố lên!"
Điều này khiến các khán giả cảm nhận được không khí thi đấu sôi động.
Chẳng mấy chốc, trong số khán giả bốn phương tám hướng vây quanh, số lượng nữ sinh tăng lên đáng kể.
Vì vậy, liền có mấy nam sinh bàn tán.
"Khi chúng ta đánh, chắc phải nhờ mấy em nữ sinh kêu 'cố lên' cho."
"Đúng đúng đúng, phải đi bàn bạc với mấy em nữ sinh mới được."
"Đáng tiếc, Lâm tỷ sao hết lần này đến lần khác lại cứ thích cái thằng Phương Niên này chứ, chẳng nhìn ra nó có ưu điểm gì."
"Hâm mộ làm gì, đợi chúng ta ra sân, chỉ cần đánh tốt thì nhất định cũng có người cổ vũ 'cố lên' thôi. Chúng ta so với Phương Niên còn có ưu thế hơn, chúng ta biết tấu hài mà!"
"Tao lại cảm thấy có lẽ sẽ rất khác biệt..."
Sau 12 phút, hiệp một kết thúc, hai đội tạm nghỉ hai phút.
Tỷ số là 13:11.
Lớp 174 đang tạm dẫn trước.
Phương Niên cùng mọi người đi về phía bục chào cờ ở bên sân bóng rổ.
Lý An Nam lẩm bẩm vài câu: "Hôm nay không có phong độ rồi, phải tập trung chút, ném bao nhiêu lần cũng không trúng."
"Đừng nghĩ lung tung nữa là được." Phương Niên cười nói.
Lý An Nam khựng lại, rồi vội vàng nói: "Được được, biết rồi, đánh xong đã rồi tính."
Vương Thành, Lý Quân và mấy người khác cũng nhìn Lý An Nam với ánh mắt trêu chọc.
"An Nam, Phương Niên có được đối xử đặc biệt thế nào đi nữa, mày cũng chẳng mơ mà có được đâu!"
"Đúng không Phương Niên?"
Phương Niên hé miệng đáp: "Ừm, nhưng tao muốn nghĩ ra cách 'biểu diễn' thật hay một chút, như kiểu ném bóng ba bước đặc sắc kia, gây chấn động cả sân chẳng hạn."
Ngẩng đầu lên, hắn liền thấy Lý An Nam, Vương Thành và các đồng đội đều im bặt.
Nhìn theo ánh mắt của họ, Phương Niên liền thấy Trâu Huyên đang xách một túi ni lông cùng mấy cô bạn gái ở một bên.
Với vẻ mặt rụt rè.
Cô bé cắn môi, ngập ngừng mãi mới thốt được một câu: "Anh..."
"Em... em mua Red Bull cho mọi người."
Vừa nói, cô bé vừa giơ túi lên bằng hai tay.
Phương Niên có chút ngoài ý muốn: "Ôi, thế này thì...?"
"Cảm ơn em."
Trâu Huyên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, rồi quay sang chào hỏi Lý An Nam và các đồng đội: "Chào các anh."
Vừa nói, cô bé vừa giục mấy người bạn phát Red Bull cho Lý An Nam và các đồng đội.
Mấy cô bạn của Trâu Huyên cũng rụt rè không dám ngẩng đầu lên, giống hệt cô bé.
Đến lượt Phương Niên, Trâu Huyên tự mình mở lon, hai tay cầm đưa ra, cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, khẽ cắn môi, nhỏ giọng nói: "Anh, anh uống đi."
Phương Niên: "Được, cảm ơn em."
Sau đó, hắn rõ ràng nghe thấy mấy người của lớp 176 bên cạnh lẩm bẩm.
"Đây là đến chơi bóng rổ hay đi thi đấu vậy?"
"Đúng vậy, làm trò lòe loẹt gì vậy!"
Ngoài miệng thì nói vậy, nhưng ánh mắt vẫn là nhìn sang với vẻ ngưỡng mộ.
Ngoài ra, còn có rất nhiều ánh mắt khác cũng hướng về phía họ.
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền biên tập của đoạn văn này.