(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 64: Bị thiên ái không có sợ hãi
Sóng người chen chúc trên sân tập, gió thu lay nhẹ những chiếc lá vàng rơi.
Tựa hồ rất nhiều ánh mắt đang mơ hồ dõi theo.
Bên cột cờ, Phương Niên khẽ thở dài trong lòng khi bị vô số ánh mắt đổ dồn, ngoài miệng lại nói: "Cực khổ rồi."
Trong hơn một tháng ở trường, hai người họ chưa từng xuất hiện cùng nhau.
Phương Niên cũng không ngờ Trâu Huyên lại đến đây.
So với Liễu Dạng hay Lâm Ngữ Tông, Phương Niên từng có mức độ quen thuộc với Trâu Huyên hơn.
Vì vậy, Phương Niên có thể hiểu được tâm lý có chút căng thẳng của Trâu Huyên.
Đại khái là một dạng tâm lý sùng bái.
Nếu như hồi tựu trường không có Phương Niên tham gia, Trâu Huyên chắc hẳn đã từng qua lại với Trần Diêu, chỉ là trước đây chưa từng kể với Phương Niên.
Với loại nam sinh ngổ ngáo như Trần Diêu, trong ấn tượng của Phương Niên thì Trâu Huyên vốn là không ưa.
Nghe vậy, Trâu Huyên vội vã khoát tay, ngẩng đầu nhìn Phương Niên một chút rồi lại bối rối cúi đầu xuống: "Không khổ cực ạ."
Giọng nói cô bé rất nhỏ, có vẻ e dè.
Nàng đương nhiên cũng cảm nhận được những ánh mắt đang dán chặt vào mình, hơi chút đứng không yên.
Phương Niên sờ túi quần cầu thủ, rỗng tuếch, bèn ra hiệu: "Tối nay lớp tự học, cậu đến tìm tôi."
"Tôi đưa tiền cho cậu."
Gương mặt Trâu Huyên vốn ửng hồng khẽ nở nụ cười, nhưng khi nghe hết nửa câu sau thì lập tức "Á" một tiếng: "Làm gì!"
"Là em! Mời mọi người uống!"
Nàng cố tình nhấn mạnh từng lời.
Phương Niên thở dài nói: "Tôi sợ cậu đói bụng."
Red Bull ở cửa hàng tạp hóa trong trường bán sáu tệ một chai.
Cái túi này mười bình, sáu mươi tệ cũng đã hết veo.
Mọi người đều là dân quê, tiền sinh hoạt phí mỗi tháng cũng chỉ tầm bốn năm trăm tệ, mất đi mười phần trăm tiền sinh hoạt còn hơn thế nữa, Phương Niên cảm thấy áy náy.
"Cứ thế đi."
Trâu Huyên còn chưa kịp nghĩ ngợi gì, Phương Niên đã bước nhanh về một phía.
Thế là Trâu Huyên đứng cùng nhóm bạn thân của mình, thỉnh thoảng ngẩng đầu liếc nhìn sân tập, phần lớn thời gian là cúi đầu thì thầm trò chuyện.
Đối diện, Phương Niên nhìn thấy Lý An Nam và mấy người bạn đang vừa uống Red Bull vừa nháy mắt trêu chọc.
"Lão Phương, thật ra là cậu không đến đánh bóng rổ sao?"
Lý An Nam cười trêu chọc nói.
"Không phải tôi nói đâu, mà là vừa rồi tôi nghe mọi người xì xào bàn tán."
Phương Niên liếc mắt: "Đừng có nói mấy chuyện tào lao này nữa, hiệp sau cho tôi chút cơ hội, tôi muốn khuynh đảo toàn trường một phen, đây là lần duy nhất tôi tham gia giải bóng rổ đấy."
Lý An Nam vội vã khoát tay: "A Thành, hiệp sau chúng ta đều tạo cơ hội cho lão Phương."
"Nhất định phải để hắn thể hiện cho đủ."
Vương Thành cười gật đầu: "Không thành vấn đề, cứ để bọn tôi lo!"
"Nể Red Bull, tôi cũng ủng hộ." Lý Quân cũng cười theo nói.
Người ta vẫn thường nói, ăn của người ta thì mềm lòng, nhận của người ta thì mang ơn.
Một chút phối hợp nhỏ đó thì đương nhiên không thành vấn đề.
Phương Niên lộ vẻ mỉm cười: "Cảm ơn nhiều."
"Lát nữa tôi mời các cậu uống Nước tăng lực dinh dưỡng."
Lý An Nam nhấp một hớp Red Bull, cố ý chép miệng, lẩm bẩm đủ để mọi người xung quanh nghe thấy: "E là lát nữa cậu còn chẳng cần rút tiền ra trả đâu."
Vương Thành, Lý Quân và mấy người kia cũng nhướng mày, nụ cười trên mặt thoáng chốc trở nên đầy ẩn ý.
Phương Niên lập tức trừng mắt nhìn Lý An Nam: "Đừng có nói gở."
Đương nhiên hắn biết Lý An Nam đang ám chỉ ai.
Liễu Dạng và Trâu Huyên đã thế, Lâm Ngữ Tông to gan hơn không chừng còn làm gì nữa!
Phương Niên chỉ không rõ, dựa theo những gì hắn hiểu, con gái thời nay không phải thích mấy anh chàng lạnh lùng, ít nói sao?
Hắn cũng chẳng phải kiểu hay đùa giỡn quá trớn, cũng không trầm tư ít nói, ngược lại mặt lúc nào cũng tươi cười.
Bóng rổ thì đánh cũng không đến nỗi.
Muốn thể hiện vài pha bóng điệu nghệ, cũng chẳng có cơ hội nào.
Hơn nữa còn đặc biệt đòi hỏi cơ bắp phản ứng nhanh nhạy tức thời.
Ấy vậy mà bây giờ ngoài sân, ngoài những tiếng cổ vũ của Liễu Dạng và Lâm Ngữ Tông cùng nhóm bạn của họ, còn có thêm những cô gái khác cũng hùa theo reo hò.
Từ màn thể hiện ở hiệp đầu tiên mà nói, với vai trò người xem, Phương Niên cảm thấy Lý An Nam hẳn là được yêu thích hơn một chút.
Anh chàng trẻ tuổi cường tráng, làn da rám nắng.
Có một loại khí thế làm chủ toàn sân.
Đầu đinh lạnh lùng.
Tất cả những điều này rõ ràng rất được các nữ sinh yêu thích.
Hai phút nghỉ ngơi thoáng chốc đã qua.
Sau khi hiệp hai bắt đầu, Lý An Nam, Vương Thành và mấy người kia quả thực đã tạo rất nhiều cơ hội cho Phương Niên.
Tiếc nuối là, các cầu thủ đội bóng rổ lớp 176 dường như đã ăn phải thuốc nổ.
Chỉ cần Phương Niên vừa chạm bóng, lập tức bị cả đội vây quanh.
Khiến Phương Niên dù ném bóng bình thường cũng liên tục bị chặn.
Thậm chí còn bị phá hỏng một pha lên rổ ba bước đẹp mắt.
Đây là pha bóng mà Phương Niên đã ấp ủ từ lâu.
"Ha ha ha "
"Mọi người xem kìa, lại bị chặn bóng rồi, đẹp mắt ghê!"
"Đánh đấm chẳng ra đâu vào đâu cả!"
"Buồn cười chết tôi rồi, cứ cầm bóng là bị người ta vây công, chắc là chọc giận không ít người rồi."
"Ai bảo hắn giống cái tên trăng hoa đào hoa chứ!"
Các nam sinh đang đứng xem xì xào bàn tán.
Thế nhưng, cho dù là vậy, tiếng cổ vũ dành cho Phương Niên vẫn là lớn nhất, đặc biệt là đội nữ sinh do Lâm Ngữ Tông dẫn đầu, càng lúc càng đông.
Tiếng cổ vũ của họ át đi mọi âm thanh khác trên sân tập.
Dù sao, Đại tỷ đầu Bát Trung, sức ảnh hưởng vẫn rất lớn.
Phương Niên hơi tiếc nuối một chút, hắn đương nhiên biết mình đang bị nhắm vào.
Vừa chạy cùng Lý An Nam, hắn vừa cảm thán một câu: "Tự các cậu ghi điểm đi."
"Thế nào cũng có cơ hội thôi."
Vì vậy.
Tất cả những gì Phương Niên mong đợi như khuynh đảo toàn trường, nổi bật toàn sân, thể hiện những pha bóng đẹp mắt, vân vân...
Chẳng có cái nào xảy ra cả.
Hơn nữa, cứ đụng đến bóng rổ là lại chật vật.
Khiến các nam sinh đứng xem được dịp cười cợt.
Ngược lại, số lượng nữ sinh đến xem thì ngày càng đông, rõ như ban ngày.
Đông là vì sức ảnh hưởng của Lâm Ngữ Tông, hơn một nửa là tới xem người, trong đó phần lớn là tới nhìn Phương Niên.
Trong trận đấu bóng rổ mười người, Phương Niên nghiêm nghị nổi bật như hạc giữa bầy gà.
Khi thời gian gần hết, thầy trọng tài thổi còi: "Nghỉ giữa hiệp năm phút."
Vốn dĩ phải nghỉ mười phút, thời gian bị rút ngắn.
Mặc dù trong hiệp này Phương Niên bị kèm chặt khá khó chịu, nhưng lớp 174 vẫn đang dẫn trước về tỷ số.
26:23.
"Lão Phương, cảm giác bị vây công thế nào?"
Lý An Nam cũng vén áo đấu lên lau mồ hôi như Phương Niên, vừa cười trêu chọc.
Vẻ mặt y hệt kiểu đắc chí vì chọc được người.
Phương Niên từ từ đi về phía ngoài sân bóng, trên tóc có mồ hôi lấm tấm, nhưng hơi thở vẫn đều đặn.
Sau khi sống lại, trải qua một thời gian dài kiên trì rèn luyện, thể chất của hắn đã tốt hơn nhiều, mức vận động này vẫn không nhằm nhò gì.
Đang đi, Lý An Nam bỗng nhiên đẩy nhẹ tay Phương Niên.
"Xem kìa, tôi đã bảo rồi mà!"
Phương Niên: "..."
Không cần Lý An Nam nhắc nhở, đám đông đứng xem đã bắt đầu xôn xao.
Bởi vì bạn học Lâm Ngữ Tông, một nhân vật nổi bật ở Bát Trung, đang xách theo đồ ăn thức uống đi thẳng về phía Phương Niên.
"Đúng là cái miệng quạ đen!"
Phương Niên nghiến răng nghiến lợi, khẽ nói.
Lý An Nam cười hì hì một tiếng, không đáp lời.
Lâm Ngữ Tông ở Bát Trung là một biểu tượng, sự tồn tại của biểu tượng này từng khiến ngay cả Trần Diêu cũng đặc biệt xao động.
Vì vậy mà sau đó bị Phương Niên dùng một phen lý lẽ cao siêu lừa gạt đến Bằng Thành.
Lâm Ngữ Tông cũng chẳng quan tâm người khác nghĩ gì, vẫy vẫy tay với Lý An Nam và mấy người kia.
"Này, mời mọi người ăn kem, tự lấy nhé. Trong túi này có đồ uống, ai muốn gì thì cứ lấy."
Giọng điệu của Đại tỷ đầu từ trước đến nay đều rất tùy tiện.
Lý An Nam nhỏ giọng lẩm bẩm: "Ố ồ, vậy là không chỉ mời chúng ta uống Nước tăng lực dinh dưỡng thôi đâu nhỉ."
Và lúc này, Lâm Ngữ Tông từ trong túi ni lông móc ra một que kem được đóng gói tinh xảo hơn hẳn những thứ khác, xé bao bì rồi đưa tới tận miệng Phương Niên.
Giọng nói mềm mại hơn hẳn mọi khi: "Nào, ăn một miếng đi."
Phương Niên: "..."
Các nam sinh đứng xem thấy cảnh này, một bên ghen tị đến đỏ cả mắt, một bên khoanh tay cố ý nói lớn:
"Thấy chưa, cái tên mà các cậu hô hào cổ vũ ấy, chẳng qua cũng chỉ là một tên đào hoa trăng gió!"
"Đánh thì chẳng ra gì, mặt mũi cũng chẳng đẹp trai, nhất định là chỉ giỏi mồm mép, biết dỗ con gái thôi!"
"Căn bản không phải thật sự muốn đánh bóng rổ."
"Rõ ràng là đến tán gái, ngay cả đại tỷ đầu cũng thế, đúng là mù mắt rồi, lại ưng cái loại người như vậy."
"Thảo nào trên mạng hay có câu 'được thiên vị thì không sợ gì hết!'"
"Đời này ghét nhất cái loại nam sinh như thế này, chẳng biết làm gì, chỉ giỏi mồm mép, không đẹp trai lại còn không ngầu!"
Đang lúc xôn xao bàn tán, phía rìa ngoài sân tập lớn bỗng vang lên vài tiếng xôn xao.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một tác phẩm độc đáo đang chờ được khám phá.