(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 637: Tiểu mà Tiểu Nhi Lang cõng lấy sau lưng kia bọc sách đi học đường
Ngoài cửa sổ, màn sương mù mỏng từ tầng trời thấp bay lên. Không biết là do cơn mưa nhỏ chiều tối mang đến, hay trời lại sắp đổ mưa. Nhiệt độ bên ngoài rõ ràng đã giảm đi đáng kể. Cũng là điều bình thường, bởi nhiệt độ ở Thân Thành hôm nay cao nhất trong mấy ngày gần đây, bản tin thời tiết còn cho biết nhiệt độ cao nhất chỉ khoảng 12 độ, và nhiệt độ th��p nhất là 1 độ.
Chỉ trong vòng vài trăm mét, Phương Niên đã phải khoác thêm hai lớp áo. Ở một bên, Lục Vi Ngữ không khỏi tủm tỉm cười. Nàng đang mặc chiếc áo khoác dày cộp, vừa đẹp vừa đủ ấm. Rõ ràng là cô đang cười nhạo Phương Niên, người muốn giữ phong độ mà không cần giữ ấm.
Về đến biệt thự số 20, ánh đèn trong phòng khách đã chuyển sang tông màu ấm áp hơn. Trên ghế sofa, chỉ có bà Tôn Dung đang ngồi. Thấy Lục Vi Ngữ và Phương Niên đi vào, bà Tôn Dung tiện miệng giải thích: "À, mẹ xem TV ấy mà, với lại bác trai con hình như không có ở đây."
Thấy vậy, Phương Niên khẽ mỉm cười nói: "Bác gái vất vả rồi, cháu xin phép lên lầu trước."
Môi Lục Vi Ngữ khẽ mấp máy, định nói gì đó thì Phương Niên bất ngờ lắc đầu rất nhẹ, ra hiệu rồi nhanh chóng lên lầu trước. Lục Vi Ngữ lúc này mới chợt hiểu ra. Đúng vậy! Khi ở nhà xem TV, nào có chuyện chú Lục Văn Lâm lại để bà xã mình độc chiếm điều khiển từ xa. Ý này đã rất rõ ràng: bà Tôn Dung muốn nói riêng chuyện gì đó với Lục Vi Ngữ.
Hiểu ý, Lục Vi Ngữ đi tới ngồi cạnh bà Tôn Dung, ôm lấy cánh tay bà hỏi: "Mẹ, có chuyện gì vậy ạ?"
Bà Tôn Dung không chút do dự, nói thẳng: "Phương Niên muốn tách hộ khẩu hoàn toàn độc lập về mặt pháp lý, vậy con có cần tách hộ khẩu riêng không?"
Lục Vi Ngữ gật đầu: "Hộ khẩu của con trước kia theo học chuyển đến Trường An, sau khi tốt nghiệp năm ngoái thì chuyển vào Thân Thành, đăng ký tại một căn hộ bên Dương Phổ, về cơ bản là độc lập rồi ạ."
"Tuy nhiên, Phương Niên chắc hẳn còn có một vài thủ tục khác cần giải quyết."
Vốn dĩ Lục Vi Ngữ cũng không chắc chắn, nhưng trước đó, khi ở nhà Quan Thu Hà, cô đã nghe Phương Niên lơ đãng nói, và biết rằng việc Phương Niên muốn "phủi sạch" quan hệ không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Còn về phần cô, đúng là "gả cho gà thì theo gà, gả cho chó thì theo chó". Bản thân Lục Vi Ngữ đã sớm tự gắn mình với Phương Niên, bất kể là muốn mạo hiểm hay muốn làm "lưu manh". Chỉ là bây giờ chưa đến tuổi kết hôn theo pháp luật, chưa đăng ký kết hôn, nên chưa thể gộp chung hộ khẩu mà thôi.
Nghe vậy, bà Tôn Dung trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Hộ khẩu của Phương Niên trước đây không chuyển đi à?"
"Không ạ," Lục Vi Ngữ đáp, "Vì khi học đại học, việc chuyển hộ khẩu không cần thiết lắm, mà sau khi tốt nghiệp thì rất phiền phức. Lúc trước con không biết, nhưng Phương Niên đương nhiên biết rõ chuyện này, nên anh ấy không chuyển."
Cô còn nói thêm: "Phương Niên bảo rằng lần này anh ấy cũng không có ý định chuyển hộ khẩu vào Thân Thành, mà vẫn sẽ ở Đường Lê."
"Một nơi nhỏ như Đường Lê vốn dĩ đã có sự bảo vệ tự nhiên, chẳng hạn như những phương ngữ địa phương khó hiểu."
"Hai đứa con không phải đang giấu giếm chuyện gì lớn với cả nhà đấy chứ?" bà Tôn Dung ngập ngừng hỏi.
Lục Vi Ngữ khẽ cười đáp: "Mẹ ơi, đối với một tỉ phú, chuyện nhỏ thật ra cũng có thể coi là đại sự. Ví dụ như Tiền Duyên có các hội đoàn ở 365 trường đại học, nhưng đây chỉ là mảng kinh doanh nhỏ nhất, không đáng kể nhất của họ; ngay cả những tin nhắn chúc phúc mà mẹ nhận được vào mùng Một Tết, hệ thống HOPEN đó, cũng chỉ là một mảng kinh doanh tương đối nổi bật của Tiền Duyên, không phải là quá lớn."
Ngừng một chút, Lục Vi Ngữ suy nghĩ rồi nói thêm: "Hoặc có lẽ là, mẹ chưa thực sự hiểu hết tầm ảnh hưởng của Phương Niên."
"Chắc mẹ đã nghe qua Tencent ở Bằng Thành rồi, mấy ngày mười một tháng vừa rồi, ông chủ Tencent còn đặc biệt đến Thân Thành để thỉnh giáo Phương Niên, vì vậy..."
Nghe Lục Vi Ngữ nói xong, bà Tôn Dung hít một hơi sâu: "Được rồi, mẹ hiểu rồi."
"Mẹ và bố con chỉ là hơi lo lắng thôi."
"Thật ra, chuyến đi vừa rồi cũng giúp mẹ và bố con nhìn ra được kha khá chuyện. Không chỉ Phương Niên trở thành tỉ phú, mà ngay cả con... Có lẽ cũng như lời bố con nói, ở bên ngoài có rất nhiều người muốn nương nhờ con mà tồn tại."
Nghe vậy, Lục Vi Ngữ không phủ nhận, thản nhiên nói: "Cũng gần như vậy ạ. Bây giờ con quản lý một công ty với hơn một nghìn nhân viên, trực tiếp phụ trách vài dự án lên đến hàng chục, thậm chí hàng trăm tỉ đồng."
Bà Tôn Dung há hốc mồm, ngạc nhiên đến nỗi không nói nên lời: "Hàng chục, hàng trăm tỉ ư? Lại còn vài dự án như vậy nữa sao?"
Nhưng nghĩ lại, bà lại thấy thật ra cũng chẳng có gì là lạ. Mỗi chuyến du lịch đều có đội ngũ vài trăm người phục vụ, bà đã quá quen với phong cách "đại gia" rồi. Chỉ là bà lẩm bẩm một câu: "Phương Niên cũng thật là cưng chiều con, không biết đã phải giúp con dọn dẹp bao nhiêu rắc rối rồi."
Lục Vi Ngữ... Cô suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn không nói gì.
Phương Niên ư?! Cái người mà đến cửa công ty còn không biết lối vào đó sao?!
Thế nhưng... Nghĩ kỹ lại, chẳng phải trách nhiệm chính của Phương Niên là thu dọn rắc rối, và kiểm soát phương hướng đó sao? Hơn nữa, thủ đoạn của anh ta còn rất cao minh. Chỉ cần anh ta tiện tay chỉ bảo một chút, công việc thường ngày của cô lập tức trở nên trôi chảy, đến Tiết Tư bây giờ cũng vô cùng cảm kích.
Xét từ góc độ đó, cũng không sai.
Nói tóm lại, những lo lắng trong lòng các bậc trưởng bối hai nhà Phương, Lục, dưới sự sắp xếp chu đáo của Phương Niên, vốn dĩ đã chẳng còn là bao. Sau khi mọi người đã hiểu rõ, cũng xem như cơ bản yên tâm.
Ngày hôm sau, thứ Hai, ngày 28 tháng 2, cũng là ngày cuối cùng của tháng Hai.
Sau khi Phương Niên kiên trì hoàn thành quãng đường chạy bộ 5000m để rèn luyện sức khỏe trong chưa đầy mười lăm phút, biệt thự số 20 ở Quân Đình bắt đầu một ngày bận rộn.
Bà Lâm Phượng và bà Tôn Dung đang cùng nhau chuẩn bị bữa sáng. Ông Lục Văn Lâm đang đọc báo. Ông Phương Chính Quốc đứng dưới bệ cửa sổ, vừa nhấm nháp hạt dưa vừa nhìn Phương Niên chạy bộ. Cuộc sống của ông từ trước đến nay vẫn luôn đơn giản, không chút ưu tư. Ông cũng có nhận thức rất rõ ràng về năng lực của bản thân. Hai ông già kia cũng không biết đang bận rộn gì. Tổng giám đốc Lục vừa rửa mặt xong, đang ngáp dài vươn vai. Bé Phương Hâm thì tự mình sắp xếp lại cặp sách, mang theo đồ dùng học tập. Phương Niên lau những giọt mồ hôi trên trán, sau khi rửa mặt qua loa, bữa sáng đã được chuẩn bị tươm tất.
Khoảng bảy giờ, Lục Vi Ngữ lái xe đưa bà Lâm Phượng và Phương Hâm cùng đến trường tiểu học Minh Châu. Trường tiểu học Minh Châu nằm trên đường Nam Tuyền Bắc, Phố Đông, là trường công lập đầu tiên ở Phố Đông áp dụng chế độ trách nhiệm, chất lượng giáo dục cũng không tồi chút nào. Vị trí địa lý cũng khá thuận lợi, không cách biệt thự số 5 của Tổng giám đốc Quan là bao. Chỉ tiếc là, biệt thự số 5 lại không nằm trong khu vực tuyển sinh đối ứng của trường.
Trên đường đi, Lục Vi Ngữ đặc biệt nói: "Dì ơi, những căn nhà trong khu vực tuyển sinh của trường tiểu học Minh Châu đều là nhà cũ, trùng hợp là hai căn lần trước dì chưa xem qua đó. Mặc dù đã được sửa sang lại, nhưng điều kiện vẫn chưa thực sự tốt lắm."
"Ôi chao, chuyện nhỏ này không cần nói làm gì," bà Lâm Phượng vội xua tay, "Dì từng đến Thân Thành từ những năm 90, cũng từng ở trong những căn nhà tồi tàn ở Phố Đông rồi."
Quả thực không cần phải nói, bà Lâm Phượng cũng chỉ mới có cuộc sống khá khẩm hơn được hai năm nay, trước đó vẫn thường xuyên ra đồng làm ruộng.
Chẳng bao lâu sau, họ đã đến cổng trường. Vì thời gian còn khá sớm, học sinh chưa đông, Lục Vi Ngữ dẫn bà Lâm Phượng và Phương Hâm đến gặp hiệu trưởng trước, sau đó là chủ nhiệm lớp. Thái độ của nhà trường rất tốt, vừa lễ phép vừa hiền hậu, dễ gần.
Mặc dù là trường công lập, nhưng đồng thời đây cũng là trường học do tập đoàn giáo dục nhận thầu quản lý. Cái gọi là 'tiền khó tiêu'... Vẫn là câu nói cũ: tiền có thể giải quyết 99% rắc rối, 1% còn lại là do không đủ tiền. Hơn nữa, xét về danh nghĩa, giá trị tài sản của Tổng giám đốc Phương (đại diện cho Tổng giám đốc Quan) đã vượt qua toàn bộ tài sản của những người giàu có nổi tiếng ở Trung Quốc.
Vả lại, mọi thủ tục đều tuân thủ đúng quy trình, bao gồm cả giấy tờ bất động sản đều được chuẩn bị đầy đủ. Dù là chuyển trường giữa chừng, nhưng trường nào mà chẳng có học sinh chuyển đến, chỉ cần nể mặt một chút thì mọi chuyện sẽ đơn giản thôi.
8 giờ 14 phút.
Trước khi tiết học đầu tiên bắt đầu, chủ nhiệm lớp mới của Phương Hâm đã dẫn em vào lớp 4 năm 1.
"Các em học sinh, hôm nay lớp chúng ta chào đón một bạn học mới, Phương Hâm. Em hãy giới thiệu bản thân với mọi người nhé."
Đứng trên bục giảng, đón nhận ánh mắt của 23 người bạn đồng lứa xa lạ, Phương Hâm hơi có chút căng thẳng, cổ họng nuốt khan một cái. Sau đó em mới mở miệng nói: "Chào các bạn, mình tên là Phương Hâm, năm nay 11 tuổi, cảm ơn các bạn."
Vừa nói em vừa cúi chào, không hề vấp váp. Cô chủ nhiệm lớp không tỏ ra quá bất mãn, chỉ tay vào chỗ trống ở dãy bàn số 3: "Phương Hâm, em cứ sang chỗ trống bên kia ngồi tạm nhé."
Phương Hâm đeo chiếc cặp sách nhỏ trên lưng, đi tới chỗ ngồi rồi ngồi xuống.
Tiết học đầu tiên không phải là môn Ngữ văn hay tiếng Anh như Phương Hâm vẫn tưởng, mà là tiết sinh hoạt lớp. Hôm nay vừa đúng là tuần thứ hai chính thức của học kỳ này, theo lệ có một buổi sinh hoạt lớp. Trường tiểu học Minh Châu áp dụng mô hình lớp nhỏ, mỗi lớp tiêu chuẩn có 24 học sinh. Cũng thật đúng dịp, lớp 4.1 của học kỳ này vừa vặn chỉ có 23 học sinh. Giờ học cũng theo chế độ tiết học ngắn, mỗi tiết 32 phút.
Sau khi buổi sinh hoạt lớp chính thức bắt đầu, tâm trạng căng thẳng của Phương Hâm cũng coi như được thả lỏng đi phần nào. Một vài hoạt động nhỏ đã giúp em hòa nhập vào lớp học khá thuận lợi.
Sau tiết học đầu tiên, nhìn thấy bé Phương Hâm đã nở nụ cười tươi tắn, cô chủ nhiệm lớp cũng thở phào nhẹ nhõm. Trong lòng không khỏi cảm thán: "Có tiền thật tốt!"
Cũng vào khoảng thời gian đó, Phương Niên cũng đeo cặp sách vào phòng học. Điều đáng nói là, học kỳ này vừa bắt đầu cũng là tiết sinh hoạt lớp. Phương Niên nhìn người thanh niên trên bục giảng, cảm thấy một sự xa lạ rất lớn. Phải mất ít nhất hai phút, anh mới nhận ra đó là cố vấn Tạ Vân Phong.
Đứng trên bục, Tạ Vân Phong điểm danh, nở nụ cười nói: "Hiếm thấy quá, hôm nay coi như là lần đông đủ nhất của lớp Triết học khóa 09 chúng ta. Ngay cả bạn Phương Niên, người từ trước đến nay hiếm khi tham gia sinh hoạt lớp, hôm nay cũng có mặt."
Phương Niên... Anh ta tỏ vẻ rất "cay đắng".
Sớm biết là tiết sinh hoạt lớp thì anh đã chẳng đến sớm thế này rồi. Dù sao nhà trường cũng từng nói rằng tiết sinh hoạt lớp có thể không tham gia. Nghĩ là một chuyện, nhưng Phương Niên vẫn mỉm cười đáp lại, bày tỏ sự đồng tình.
Tạ Vân Phong không nói quá nhiều, chủ yếu là nhấn mạnh những việc cơ bản của học kỳ mới. Bao gồm việc đặc biệt nhắc nhở, nếu ai muốn học lên nghiên cứu sinh thì có thể bắt tay vào chuẩn bị rồi. Đối với khoa Triết học, việc học lên nghiên cứu sinh tương đối khó khăn, bởi vì đa số sinh viên chưa tốt nghiệp sẽ chọn đi làm.
Đương nhiên, Phương Niên thì không quá lo lắng. Bất kể là từ thành tích học tập, hoạt động xã hội hay sự ưu ái của giáo sư hướng dẫn, anh ta đều là loại người xuất chúng.
Nếu anh ta thực sự muốn học lên nghiên cứu sinh, e rằng Dương Dư Lương cũng sẽ chủ động sắp xếp ổn thỏa mọi thứ. Mặc dù bây giờ anh ta là tỉ phú ẩn danh, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ có ngày công khai. Thử nghĩ xem, một tỉ phú học chính quy ở Đại học Phục Đán, rồi lại học lên nghiên cứu sinh, đó cũng là một vinh dự cho Phục Đán. Nhất là khi vị tỉ phú này còn có rất nhiều dự án hợp tác với Phục Đán. Dù sao tốt nghiệp rồi, anh ta cũng sẽ trở thành một cựu sinh viên nổi tiếng của trường. Chỉ là không biết tại sao năm ngoái lại hủy bỏ toàn bộ học bổng của Phương Niên.
Sau khi buổi sinh hoạt lớp kết thúc, mọi người cũng nhận được thời khóa biểu mới của học kỳ này. Nhìn xong lịch học, Phương Niên chớp mắt, lẩm bẩm một câu: "Học đại học mà cứ như không có tiết gì vậy."
"Này, học kỳ này cậu ít tiết thế sao?" Tô Chi ở bên cạnh tò mò hỏi.
Phương Niên ừ một tiếng: "Thứ Sáu không có tiết nào cả, cả tuần tổng cộng chỉ có 10 tiết."
"Thế cũng đâu ít lắm, chủ yếu là thứ Sáu không có tiết gì nghe hấp dẫn quá." Cao Khiết tiếp lời, "Cậu xem Kiều Kiều của chúng ta kìa, một tuần chỉ có 8 tiết thôi."
La Kiều hừ một tiếng: "Thì tôi biết làm sao bây giờ."
Sau khi cằn nhằn về lịch học xong, họ lại chuyển sang chuyện khác. Dù sao cũng đã bốn năm ngày không gặp nhau rồi. Dù sao cũng là một năm mới chính thức.
Cao Khiết cảm thán khá nhiều: "Không ngờ bây giờ các hội đoàn Tiền Duyên lại có phạm vi hoạt động rộng đến thế. Trong buổi họp lớp cấp ba, đã có vài người là thành viên của hội đoàn Tiền Duyên rồi. Khiến tôi ngại không dám nói mình là hội trưởng hội đoàn Tiền Duyên ở Phục Đán."
Tô Chi lẩm bẩm: "Có gì mà ngại chứ? Nếu là tôi thì tôi sẽ khoe ầm lên. Dù sao thì Phục Đán của chúng ta là số một cả nước, và hoạt động cũng rất tốt."
"Bây giờ thì không dám nói thế nữa rồi. Học kỳ này có ít tiết, vừa vặn có thời gian rảnh để xử lý chút việc của hội đoàn."
Phương Niên, người có lịch học dày đặc nhất vào thứ Hai, chỉ nói vài câu rồi vội vã rời đi. Hơn ba giờ chiều, anh mới hoàn thành 4 tiết học trong ngày. Lịch học từ thứ Hai đến thứ Năm vừa đúng theo thứ tự 4, 3, 2, 1 tiết.
Hoàn thành xong lịch học trong ngày, Phương Niên kẹp cặp sách đi trong sân trường thì gặp Lý Tử Kính. Mặc dù học kỳ này Lý Tử Kính đã tốt nghiệp, nhưng anh vẫn ở lại bộ phận thực tập của Tiền Duyên, coi như là một thực tập sinh khá "thâm niên" rồi. Dù sao cũng rất gần, có thông báo gì đột xuất cũng hoàn toàn kịp thời.
"Phương Niên, đã lâu không gặp, hôm nay mới bắt đầu học à?" Lý Tử Kính cười nói.
Phương Niên ừ một tiếng: "Nghe nói cậu đã đến rất sớm rồi?"
"Đông Bắc lạnh quá, tôi về sớm hơn, mùng Tám đã có mặt rồi." Lý Tử Kính đáp.
"Thế nào, mùa xuân này trải qua ra sao?"
Phương Niên thản nhiên nói: "Tạm được, đi loanh quanh khắp thế giới thôi."
Rồi anh nhìn Lý Tử Kính, tinh ý nói: "Dạo này trông cậu khá đấy chứ, có tin vui gì à?"
"Đâu có, đâu có." Lý Tử Kính vội xua tay, "Bên Tiền Duyên đang thành lập trung tâm đào tạo Tiền Duyên Đại Học ngay tại bộ phận thực tập, bọn tôi, những người thực tập sinh, cũng được tham gia huấn luyện. Chắc là sẽ có cơ hội sau khi tốt nghiệp được trực tiếp ở lại công ty Tiền Duyên làm việc."
Phương Niên cười nói: "Rất tốt."
Lý Tử Kính, Năng lực các mặt của anh ta khá bình thường. Dù là bạn của Phương Niên, nhưng Phương Niên cũng không có ý định đặc biệt ưu ái.
Phải nói thế nào đây, việc được vào bộ phận thực tập của Tiền Duyên đã là một đặc ân rồi. Mà Lý Tử Kính lại vào được mà không hề cần "cửa sau". Nếu anh ta có thể từ bộ phận thực tập được chọn vào công ty Tiền Duyên mới thành lập, thì ít nhiều cũng có ý nghĩa "vận đỏ tới" rồi. Không cần phải ưu ái đặc biệt nữa. Để Phương Niên đặc biệt chiếu cố, ít nhất cũng phải thể hiện được sự xuất sắc ở một phương diện nào đó. Chẳng nói gì khác, cũng phải là một hạt giống quản lý cấp cao chứ? Chứ nếu không thì cũng phải mong mình có xuất thân như Lý An Nam, Lâm Ngữ Tông, Trâu Huyên.
Thấy hôm nay vẫn là ngày cuối tháng Hai, hơn nữa trong nhà còn cả đại gia đình, Phương Niên liền trực tiếp trở về Quân Đình. Vừa lúc mọi người đang giúp bà Lâm Phượng và Phương Hâm dọn đồ chuyển nhà. Vừa tan học về, Phương Hâm đang líu lo kể lại một cách sinh động về những trải nghiệm trong ngày học đầu tiên ở Thân Thành của mình.
"Khác với trường tiểu học Hướng Dương, mỗi tiết học chỉ có 32 phút thôi. Buổi sáng có năm tiết, buổi trưa còn có tiết tự học, buổi chiều thì chỉ có hai tiết."
"Hôm nay còn có tiết Mỹ thuật nữa, các thầy cô đều rất tốt bụng, không ai hung dữ cả."
"May mà con mang đủ đồ dùng học tập."
"Mọi người nhìn này, đây là bức tranh con vẽ."
"Các bạn và thầy cô đều nói cũng không tệ lắm."
Bà Lâm Phượng, người đã đặc biệt chờ ở trường học suốt một tiếng rưỡi, không nhịn được cảm thán: "Có tiền thật tốt! Phương Hâm, con phải cảm ơn anh trai con thật nhiều đấy."
Bà không phải là người ngốc. Ở trường tiểu học Hướng Dương, giáo viên về cơ bản vẫn còn nể nang đôi chút vì "tình làng nghĩa xóm". Chứ không có thái độ tốt như vậy đâu.
Còn ở một đại đô thị như Thân Thành, giáo viên của một trường công lập hàng đầu, đối với một học sinh chuyển trường không rõ lý do, lại còn đến muộn suốt một tuần (sáu ngày học), lấy đâu ra thái độ tốt như vậy chứ?
Phương Niên cười nói: "Đừng vội cảm ơn anh, anh nghe nói trường tiểu học Minh Châu là trường hàng đầu ở Thân Thành, yêu cầu rất cao. Phương Hâm mà không nghiêm túc, sớm muộn gì cũng phải khóc thôi."
"Hừm ~" Phương Hâm kiêu ngạo hếch mũi, "Sẽ không đâu!"
Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.