(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 641: Lau nước mắt làm tác nghiệp
Cuối tháng
Tiếng động cơ Bugatti gầm vang rồi vọng ra.
Chỉ chốc lát sau, chỉ còn lại vệt khói xe mờ ảo rồi biến mất hút.
Phương Niên cũng không hề tiếc 5% cổ phần Xiaomi dễ như trở bàn tay này.
Nếu thật sự muốn, Phương Niên hoàn toàn có thể có được thông qua vòng gọi vốn Series B thông thường.
Mặc dù đánh giá cao điện thoại di động Xiaomi, nhưng ở lĩnh vực kinh doanh hiện tại, Phương Niên vẫn chú trọng sự phù hợp.
Hơn nữa, Phương Niên cũng không cảm thấy 5% cổ phần này thật sự quá hấp dẫn.
Những khúc mắc bên trong, anh tạm thời vẫn chưa hiểu rõ.
Ngược lại, nếu không có 30% cổ phần ở Khinh Liêu mới, Phương Niên sẽ không chút do dự nắm bắt cơ hội này sau khi đồng ý hợp tác với Lôi Quân.
Thực tế, ngay cả Lôi Quân cũng không nhận ra rằng, trong mọi giao dịch với anh ta, Phương Niên từ đầu đến cuối vẫn luôn kín đáo nắm giữ thế chủ động và định hướng cuộc trò chuyện.
Ngay từ đầu, Phương Niên chưa bao giờ nghĩ mình cần phải quá giàu có, anh cũng không theo đuổi tiền bạc một cách cố chấp.
Vì thế, Phương Niên lại đặc biệt chú trọng những điều mà người khác thường xem nhẹ.
Ví dụ như triết lý cộng thắng.
Ví dụ như, thay vì chỉ nghĩ đến những gì sẽ đạt được, Phương Niên càng quan tâm đến những gì có thể mất đi.
Chiếc Bugatti băng qua hầm đường Duyên An Đông, rồi dừng lại dưới chân tòa trung tâm tài chính Hoàn Cầu.
Không lâu sau, Quan Thu Hà mở cửa xe bước vào.
"Xảy ra chuyện gì?"
Phương Niên điềm nhiên nói: "Hôm nay Lôi Quân đến Thâm Thành, tôi vừa trao đổi xong với anh ấy. Khinh Liêu sẽ tách ra độc lập khỏi Xiaomi, và tôi muốn Đương Khang trò chơi trở thành cổ đông chiến lược của Khinh Liêu mới."
"Cổ đông chiến lược?" Quan Thu Hà hỏi lại.
Sau đó cô ấy nói: "Có phải là muốn dẫn dắt người dùng của Khinh Liêu sang nền tảng game di động không?"
Phương Niên khẽ lắc ngón trỏ phải: "Chắc chắn không đơn giản như thế."
"Tuy nhiên, nếu không phải Lôi Quân đột ngột đề nghị tách Khinh Liêu, tôi thực sự đã không để tâm đến việc hệ sinh thái mạng xã hội và hệ sinh thái game có thể tạo ra những phản ứng hóa học nào."
Nghe Phương Niên nói thế, Quan Thu Hà bĩu môi: "Lại là một bí mật khác sao?"
"Lần này tôi thực sự chưa suy nghĩ kỹ, nhưng chắc chắn sẽ có sự kết hợp giữa game và mạng xã hội. Về mặt này, Đương Khang cần chuẩn bị kịp thời." Phương Niên bất đắc dĩ nói.
Sau đó anh còn nói: "Dù sao, xét từ bất kỳ góc độ nào, dòng tiền của Đương Khang trò chơi đều vượt xa Xiaomi hay Khinh Liêu mới."
Nghe vậy, Quan Thu Hà gật đầu: "Tôi hiểu rồi. Giai đoạn đầu, Đương Khang cần hỗ trợ Khinh Liêu mới trong việc phát triển ứng dụng."
Nói đến đây, Quan Thu Hà liếc nhìn Phương Niên: "Điều kiện để Đương Khang trò chơi tham gia đầu tư là gì?"
"Tiền thôi." Phương Niên thản nhiên nói.
Quan Thu Hà ngờ vực: "Có đơn giản đến thế sao?"
"Cứ coi như là tôi đã từ bỏ một vài thứ." Phương Niên tùy ý khoát tay, "Dù sao thì chuyện của giới tư bản, cô không cần bận tâm."
Anh tiếp tục giải thích đơn giản: "Lôi Quân có tham vọng rất lớn khi tách Khinh Liêu độc lập. Lần này, anh ấy phải bỏ tiền ra để tách Khinh Liêu khỏi Xiaomi, loại bỏ các cổ đông đầu tư ban đầu, rồi sau đó mới gọi vốn vòng mới. Quá trình này có quá nhiều khúc mắc phức tạp, tôi cũng không thể hiểu hết."
"Hơn nữa, anh ấy thậm chí không ngần ngại đề nghị định giá 200 triệu USD và dành cho tôi 5% cổ phần trước, sau đó mới tiến hành gọi vốn;"
"Nếu xét từ góc độ chiến lược và quy hoạch tầm xa, tôi sẽ có 30% cổ phần của Khinh Liêu mới."
"Tuy nhiên, tôi đã từ chối 5% cổ phần đó và đề nghị đưa Đương Khang trò chơi vào làm cổ đông của Khinh Liêu mới."
Nghe Phương Niên nói xong, Quan Thu Hà nhíu mày: "Sao tự nhiên lại phức tạp đến thế?"
"Bởi vì số người dùng của Khinh Liêu đã vượt mốc 25 triệu." Phương Niên thản nhiên nói.
Quan Thu Hà: "!!!"
"Thì ra là vậy!"
"Đến lượt tôi, tôi cũng sẽ có tham vọng."
Phương Niên cười một tiếng: "Chỉ có tham vọng thôi thì không có tác dụng gì. Mặc dù ban đầu tôi hơi ngạc nhiên, nhưng nghĩ kỹ lại thì chợt thấy hơi thất vọng. Có lẽ đây chính là quyết tâm của Lôi Quân khi muốn tách Khinh Liêu độc lập."
Quan Thu Hà không am hiểu lắm về các ứng dụng mạng xã hội, nên nghiêm túc lắng nghe Phương Niên giải thích.
"QQ từng độc chiếm thị trường vào thời kỳ PC, nhưng giờ đây đã là thời đại Internet di động, nên Tencent mới vội vã ra mắt WeChat."
Phương Niên giải thích một cách đơn giản.
"Bản chất thành công của một ứng dụng mạng xã hội di động là giúp người dùng dễ dàng trò chuyện. Vì vậy, nó đòi hỏi phải kết nối được chuỗi quan hệ người quen, chuỗi quan hệ người lạ và chuỗi quan hệ offline. Ba yếu tố này, WeChat vẫn đang nỗ lực hoàn thiện, còn Khinh Liêu thì đã làm được;"
"Hơn nữa, dù năm ngoái đã tung ra phiên bản đầy đủ, nhưng từ Tết Âm lịch đến nay, số lượng người dùng chỉ tăng thêm 20 triệu. Chắc chắn là có một vài nguyên nhân hạn chế."
"Tôi nghĩ, hẳn là do quy mô của Xiaomi."
"Chỉ có thể hy vọng Khinh Liêu mới có thể phát triển tốt hơn các tính năng mới, không ngừng tích hợp vào mọi khía cạnh sử dụng của người dùng."
Nghe Phương Niên giải thích xong, Quan Thu Hà âm thầm gật đầu: "Tôi hiểu rồi."
Thấy vậy, Phương Niên vui vẻ nói: "Cô thật sự hiểu sao? Vậy cô thử nói xem, bước tiếp theo Khinh Liêu nên làm gì?"
"Hả?" Quan Thu Hà ngớ người.
Phương Niên ra hiệu: "Thì ra là cô thường xuyên học hỏi nhiều đấy chứ."
"Biết rồi!" Quan Thu Hà hậm hực xuống xe.
Dáng vẻ thướt tha của cô biến mất trong tòa cao ốc.
Phương Niên lái xe rời đi.
Thực ra nghĩ kỹ lại, cũng không thể trách hoàn toàn Xiaomi hay Lôi Quân.
Bởi vì Phương Niên đã đưa ra cho Lôi Quân rất nhiều ý kiến hữu ích, trực tiếp khiến Lôi Quân nhận ra rằng anh đang đứng trước cơ hội khởi nghiệp lại, với hai dự án có giá trị hàng trăm tỷ đô la ngay trước mắt.
Trong khi đó, Xiaomi ở thời điểm này lại thực sự còn rất nhỏ bé.
Chăm cái đầu mà bỏ quên cái đuôi.
Dù sao, Xiaomi 1 mới là trọng điểm ưu tiên hàng đầu hiện tại.
Phương Niên về Quân Đình thay chiếc Audi rồi lại ra ngoài.
Khi đến gần trường Tiểu học Minh Châu, vừa đúng lúc tan học không lâu.
Ngày mai là cuối tuần, Phương Niên đặc biệt đến để đón Phương Hâm và cô Lâm Phượng về phía Quân Đình.
Anh đậu xe ở bãi đỗ bên ngoài.
Khu này toàn là những căn hộ cũ kỹ, người đông, xe cộ chen chúc, nên không dễ ra vào.
Rất nhanh, Phương Niên đi vào hành lang một trong những tòa nhà cũ đó.
Không có thang máy, nhưng may mắn là phòng ở tầng ba, cũng không quá tệ.
Nghe tiếng gõ cửa, Lâm Phượng đi ra mở cửa.
Vừa bước vào nhà, Phương Niên đã nghe thấy tiếng thút thít nhỏ nhẹ.
Ở một góc phòng khách không lớn, Phương Hâm vừa lau nước mắt vừa vùi đầu vào làm bài tập.
Hôm nay, cô bé đặc biệt không được gọi gia sư đến.
Phương Niên nhìn Phương Hâm vẫn không ngẩng đầu, rồi lại nhìn sang Lâm Phượng: "Phương Hâm sao vậy?"
"Bài tập nhiều quá." Cô Lâm Phượng bất đắc dĩ nói.
Rồi cô ấy nói thêm: "Cái này thật sự không trách con bé đư��c, mẹ cũng thấy bài tập quá nhiều. Con từng học ở Tiểu học Hướng Dương, bài tập đã là nhiều rồi, vậy mà bài tập cuối tuần ở đây gấp năm lần Hướng Dương."
"Con bé nghĩ đến còn phải học thêm, học đàn piano, thư pháp, rồi cô giáo còn khuyến khích các bạn tham gia lớp bồi dưỡng ngoài giờ học... vừa nói vừa kể lại khóc."
Phương Niên nghe vậy, phì cười: "Phương Hâm, con còn nhớ chiều ngày đầu tiên đi học ở đây, anh đã nói gì với con không?"
"Là ai nói sẽ không?"
Phương Hâm hít mũi một cái, rồi khóc lớn hơn.
Một bên, cô Lâm Phượng hơi cạn lời: "Con còn trêu con bé nữa!"
"Mà nói thật, trường Tiểu học Minh Châu này rốt cuộc là sao vậy? Ở thành phố lớn mà cũng có nhiều bài tập đến thế sao?"
"Mới đến đâu chứ, bây giờ mới lớp bốn thôi. Đợi đến lớp sáu, chuẩn bị thi chuyển cấp, lúc đó mới gọi là có bài tập thực sự." Phương Niên đặc biệt hiểu rõ kiểu học "gà chọi" của Tiểu học Minh Châu.
"Ở đây không hề chú trọng việc học tập vui vẻ, chỉ cần chưa chết là cứ học đến chết thì thôi."
Lâm Phượng: "..."
Nghĩ một lát, Phương Niên đi đến cạnh Phương Hâm, gõ nhẹ lên bàn nói: "Khóc không giải quyết được vấn đề gì đâu. Con chỉ có chăm chỉ học tập, mọi việc mới càng ngày càng dễ dàng."
"Nếu không, đừng nói đến việc đi du học, ngay cả cấp hai con cũng không thi đậu trường tốt đâu."
Phương Hâm khụt khịt mũi, lại lau nước mắt: "Nhưng bài tập nhiều quá, con làm sao mà làm xong hết được!"
"Trường con trải qua nhiều năm tìm tòi, đã sớm hình thành một phương pháp. Nếu con dồn hết tâm sức, mỗi ngày chỉ cần dành khoảng ba tiếng là có thể hoàn thành bài tập." Phương Niên bình tĩnh nói.
Anh nói tiếp: "Bây giờ anh cũng vừa đi học vừa đi làm mỗi ngày. Cả chị Thu Hà của con, cả chị Tiểu Ngữ cũng sắp vào học ở Phục Đán rồi."
"Ngay cả chúng ta còn phải tự mình kiếm tiền. Con thử nghĩ xem, nếu muốn sau này mọi việc dễ dàng hơn chúng ta, thì bây giờ cố gắng học mới là con đường đúng đắn."
"Vâng." Phương Hâm lại lau nước mắt.
Thấy vậy, Phương Niên rút giấy đưa cho cô bé lau nước mắt: "Bài tập nhiều thì có gì mà phải khóc? Con đã 11 tuổi rồi, là người đã trải nghiệm thế giới rồi, phải kiên cường chứ, biết chưa?"
"Làm xong bài tập này thì cất đi, anh đưa con cùng mẹ đến một nơi."
Phương Hâm ứng tiếng, nước mắt dần dần dừng lại.
Sau khi ngồi xuống ghế sofa, Phương Niên nhìn về phía cô Lâm Phượng: "Bên này còn thiếu gì không ạ?"
"Không có đâu." Cô Lâm Phượng cười lắc đầu: "Tiểu Ngữ nói điều kiện hơi kém, mẹ còn tưởng là khác biệt nhiều lắm, ai dè căn nhà ba tầng này của con được sửa sang lại từ trong ra ngoài."
Phương Niên đương nhiên nói: "Đây cũng coi như là nửa cái nhà mà. Phương Hâm trước khi tốt nghiệp tiểu học cũng sẽ ở đây, với lại cũng không thiếu chút tiền này."
Căn nhà tuy cũ thật, nhưng kết cấu bên trong thì tốt, hơn nữa cả hệ thống điện, nước, khí đốt đều đã được làm lại.
Tổng thể vẫn rất ấm cúng.
Phòng khách, phòng ngủ đều dán tranh tường với những gam màu tương đối ấm áp.
Sàn nhà đều được lát gỗ.
Phòng bếp, phòng vệ sinh… tất cả đều được thay mới.
Cũng không bày biện nhiều đồ đạc, căn phòng không lớn, dọn dẹp cũng tiện lợi.
Kiểu nhà cũ này, thực ra chỉ cần sửa sang lại một chút, ở vào cũng khá thoải mái.
Chi phí sửa sang bên này còn nhiều hơn cả căn nhà khá lớn ở Dương Phổ kia.
Tổng cộng tốn hơn 60 vạn để sửa sang.
Chỉ chốc lát sau, Phương Hâm đã dọn dẹp xong cặp sách, đeo lên vai, rồi ngẩng đầu nhìn Phương Niên: "Anh hai, con dọn xong rồi ạ."
"Được rồi, vậy chúng ta đi thôi." Phương Niên đứng dậy nói.
Đến khi ra cửa và ngồi lên xe, cô Lâm Phượng mới chợt nhận ra, bật cười nói: "Con vào phòng mình mà đến ngụm nước cũng không uống."
"Không khát đâu, hôm nay con đã uống trà với người ta cả buổi rồi." Phương Niên cười đáp.
Cô Lâm Phượng thuận miệng hỏi: "Mà đúng rồi, hôm nay con không có lớp, đã nói chuyện làm ăn với ai thế, chưa ăn cơm sao?"
"Vậy chắc chắn là phải ăn rồi, bây giờ con mà bỏ bữa là đói cồn cào ngay." Phương Niên vừa lái xe vừa trả lời: "Mẹ chưa nghe nói về Lôi Quân đó à? Anh ấy từ Kinh Thành đến tìm con để bàn bạc chuyện làm ăn, mu���n đưa cho con mấy trăm triệu, mà con lại không muốn."
Lâm Phượng chớp mắt, rồi than thở: "Lôi Quân của Xiaomi đúng không? Mẹ đã xem tài liệu rồi, người ta từ những năm 90 đã kiếm được hàng triệu nhờ phát triển phần mềm, vốn dĩ là một ông chủ lớn rồi. Điện thoại di động Xiaomi bán chạy thế cơ mà, sao lại cần đặc biệt đến đây đưa tiền cho con? Các con người giàu có làm ăn là cứ thế mà tiền tỷ đưa đi đưa lại à?"
"Mà con lại không muốn." Phương Niên thản nhiên đáp.
Anh nói tiếp: "Lần này bàn chuyện làm ăn khá lớn, chắc phải mất vài ngày mới xong, cũng bận rộn lắm."
"Kiếm tiền đâu có dễ dàng như thế." Cô Lâm Phượng nói ngay.
Vừa lúc xe đến khúc cua, giao lộ đông người đông xe, Phương Niên theo bản năng nói: "Kiếm tiền không khó, làm ăn mới khó."
"Kiếm tiền và làm ăn là hai chuyện khác nhau sao?" Cô Lâm Phượng vẫn rất tò mò.
Con trai mình là người giàu có nhất, nghe được tin tức gì cũng thấy thú vị. Lâm Phượng dù đã lớn tuổi, nhưng dù sao cũng là phụ nữ, nên vẫn tò mò và thích chuyện phiếm.
Phương Ni��n kiên nhẫn nói: "Nói chung thì là một chuyện, nhưng với con thì là hai chuyện khác nhau."
Lúc này xe đã ra đến đường lớn, Phương Niên chợt hỏi: "À mà mẹ ơi, mẹ quen lái xe to hay xe nhỏ hơn?"
"Cái này còn có thích hay không nữa sao?" Lâm Phượng chưa kịp phản ứng.
Phương Niên khi rảnh rỗi, chỉ tay ra ngoài cửa sổ: "Con mua cho mẹ một chiếc xe, bình thường mẹ có việc gì cũng tiện, lúc chúng con có việc, mẹ cũng có thể trực tiếp đến Quân Đình."
"Mua xe?" Lâm Phượng ngớ người ra, "Xe nhỏ một chút thôi, chiếc này không khác nhiều lắm đâu, không muốn cái loại xe như của Tiểu Ngữ."
Cuối cùng cô Lâm Phượng còn nói: "Mẹ có thể tự chọn sao?"
Phương Niên đáp lời: "Nếu không phải chiếc xe này con thật sự rất thích, lại không dễ mua được ở Thâm Thành, thì con đã cho mẹ chiếc này rồi."
"Đây không phải là xe Audi bốn vòng tròn sao?" Lâm Phượng không hiểu.
Phương Niên cười: "Audi cũng có nhiều loại lắm. Giống như Volkswagen có Santana, nhưng cũng có loại xe Phaeton mà mẹ đã ngồi mấy hôm trước, giá đến hai, ba triệu (tệ)."
"Cái xe mà thư ký con lái đó à?" Lâm Phượng nhướng mày: "Vậy chiếc xe này của con là loại gì?"
Phương Niên không giấu giếm: "Audi dòng xe hiệu năng cao, có thể chạy khá nhanh. Hình như chi phí lăn bánh là hơn ba triệu thì phải."
Việc mua xe rất đơn giản.
Không lâu sau, cô Lâm Phượng đã chọn được một chiếc xe khá xinh xắn ngay tại đại lý Audi 4S.
Là một chiếc TT.
Cô ấy chọn màu đỏ.
Giá chưa đến 60 vạn, cộng thêm chi phí biển số và các khoản lặt vặt khác, tổng cộng chi phí lăn bánh là 75 vạn, có thể lái về ngay.
Cô Lâm Phượng đã có bằng lái, dù sao cô cũng là một trong số ít những phụ nữ trung niên biết lái xe ở Đường Lê mười dặm tám hương.
Ngày thường ở Mao Bá, cô ấy cũng thường xuyên lái xe, nên tay lái khá thành thạo.
Cô đi theo Phương Niên trở về Quân Đình.
Gặp Ôn Diệp vừa đến.
Phương Niên nhìn Ôn Diệp từ trên xuống dưới, trêu chọc: "Hoắc, hôm nay đúng là ra dáng tổng giám đốc Ôn rồi."
"Chào cô ạ." Ôn Diệp mỉm cười chào Lâm Phượng.
Phương Niên nói đơn giản về chuyện đó: "Con có một nhà hàng ở Dương Phổ, vốn là do Ôn Diệp giúp con quản lý, bây giờ chuyển sang tên mẹ."
Lâm Phượng ngơ ngác nói: "Vậy là tự nhiên mẹ thành chủ quán sao?"
"Không sao đâu, mẹ rảnh rỗi thì ghé qua xem chừng là được." Phương Niên vung tay lên: "Vốn dĩ nhà hàng này chẳng kiếm được tiền đâu, ban đầu là vì buổi trưa con có chỗ để ăn cơm."
Chẳng bao lâu sau khi giải quyết xong mọi việc, Phương Niên vừa đứng dậy vừa nói: "Mẹ, con đi Vô Tích bên quân đội một chuyến, chắc ngày kia sẽ về. Con đã nói với Tiểu Ngữ rồi."
"Tổng giám đốc Ôn nếu không bận thì ở lại ăn cơm một bữa nhé, ngày nào cũng bận rộn như vậy, vất vả quá."
Ôn Diệp vội vàng đáp: "Vâng ạ."
Hơn một tiếng sau, Phương Niên đã đến Vô Tích.
Anh ấy quen thuộc như một người lính đã đến làm thủ tục, giao nộp vật phẩm cá nhân và thay trang phục.
Rất nhanh sau đó đã cùng Tiểu Trương Trung đội trưởng đối luyện.
Một lần nữa, anh lại bại trận.
"Mấy hôm không thấy cậu đến "chịu đòn", tôi còn thấy hơi lạ." Trương Danh thở hổn hển nói.
Phương Niên bĩu môi: "Tiểu Trương Trung đội trưởng, anh không thể nói giảm nhẹ một chút được sao?"
"Không thể, cơ hội như vậy không có nhiều đâu." Trương Danh nói một cách dứt khoát.
Trò chuyện vài câu, Trương Danh liếc nhìn Phương Niên: "Lần này đến có việc gì không?"
"Có chút việc muốn nhờ Tiểu Trương Trung đội trưởng giúp một tay." Phương Niên không quanh co, nói thẳng: "Tôi muốn tìm vài người biết lái xe giỏi hơn cả anh để làm tài xế."
"Chuyện này không cần tôi nhúng tay đâu. Cậu có vẻ giàu hơn bất kỳ ai trong số những người nổi tiếng kia mà." Năm ngoái, Trương Danh chỉ gặp Phương Niên khi tin tức Quan Thu Hà trở thành người giàu nhất gây xôn xao dư luận.
Phương Niên cười hì hì: "Người quen dễ làm việc."
"Được rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức." Trương Danh không hứa hẹn chắc chắn.
Sau đó anh ấy trêu: "Xem ra gần đây lâu như vậy không đến, có nhiều chuyện xảy ra rồi sao?"
Phương Niên nở nụ cười tươi tắn, thản nhiên nói: "Chẳng qua là muốn tránh rắc rối trước thời hạn thôi."
Những con chữ này, một phần tâm huyết của truyen.free, xin được gửi tới bạn đọc trân quý.