"Tôi biết, tôi biết mà, thói quen rồi sẽ được thôi, thói quen rồi sẽ quen thôi."

Lâm Phượng lặp đi lặp lại một cách bản năng.

Đến tận bây giờ, bà đã sớm biết Bình Giáo là ai, nên khi nghe Phương Niên nói vậy, bà lập tức phản ứng lại.

Hơn nữa...

Từ phản ứng của Phương Niên cũng có thể nhận ra đôi điều.

Suốt buổi sáng, anh nhận các cuộc điện tho���i một cách thoải mái, bình thường, nhưng đến cuộc gọi này thì lại trở nên trầm ổn, nghiêm túc và điềm tĩnh lạ thường.

Phương Niên cũng nhìn thấy vẻ mặt ấy của bà Lâm Phượng, anh chỉ mỉm cười mà không nói gì thêm.

"..."

Sáng mùng Một Tết, cuộc gọi chúc Tết từ chính Bình Giáo đã kết thúc câu chuyện.

Lúc này, đồng chí Phương Chính Quốc và cô bé Phương Hâm, người thích hóng chuyện, đã chuẩn bị xong bữa trưa.

Phải nói là, sáng nay có lẽ là ngày mùng Một bận rộn nhất của Phương Hâm.

Không cần phải ra ngoài chúc Tết như trước, cũng không bị bà Lâm Phượng quản thúc như ngày thường, cô bé thật sự như được sổ lồng.

Sau khi đã yên vị vào chỗ bên bàn ăn, bà Lâm Phượng thì thầm mấy câu: "Buổi chiều có thể ra ngoài một chút, xem thử Thân Thành có gì khác biệt vào dịp đầu năm..."

"..."

Phương Niên liền đáp lời: "Vừa hay đi Thành Hoàng Miếu ghé thăm một chút."

Dựa theo các tập tục của vùng Đường Lê, sau bữa trưa mùng Một Tết sẽ không còn đi chúc Tết một cách trang trọng nữa, thường thì cũng không đặc biệt đ��n nhà ai chúc Tết trang trọng vào buổi chiều.

Đương nhiên, các hoạt động mang tính giải trí như đánh bài, tán gẫu thì không thành vấn đề.

Vì vậy, Phương Niên cũng sẽ không tất bật đi chúc Tết vào chiều hôm đó.

Phương Chính Quốc và Lâm Phượng thì càng không cần phải nói.

Phương Niên cũng đồng ý, mọi chuyện liền được quyết định như vậy.

Sau giờ ngọ, Phương Niên tự mình lái xe chở cả gia đình năm người ra cửa, đi thẳng về phía Tây.

Dọc đường, Phương Hâm được Phương Niên khuyến khích liền bắt đầu đốt pháo bông nhỏ.

Ngoài miệng còn ngậm kẹo que.

Hôm nay Phương Hâm, ngay cả trên tóc cũng cài một chiếc nơ đỏ xinh xắn, dưới chân là đôi giày đỏ, trông thật rạng rỡ, đáng yêu với sắc đỏ.

Cứ như thể bắt đầu từ hôm nay chính là cô bé bước sang tuổi thứ năm.

Đi một lúc sau, người đi đường dần dần đông hơn, Phương Hâm liền vỗ tay thu dọn hết pháo hoa.

Vừa đi vừa nhìn Phương Niên, cô bé nói với giọng điệu kéo dài: "Anh trai ~ Ngày kia anh phải đi nhà chị Tiểu Ngữ đúng không?"

"Em có thể đi cùng được kh��ng ạ?"

Phương Niên nghiêng đầu nhìn Phương Hâm, cố ý trêu chọc rằng: "Vậy em phải hỏi thử chị Tiểu Ngữ của em có thích em đi không đã."

"Em là người lớn rồi, anh không thể trêu chọc trẻ con như vậy đâu!" Phương Hâm bĩu môi hừ một tiếng nói.

Thấy vậy, Phương Niên vui vẻ: "Được được được, anh dẫn em đi, anh dẫn em đi."

"Nhưng l��n này chúng ta phải ngồi máy bay dân dụng, em còn muốn đi không?"

Phương Hâm khẽ cau mày: "Chính là loại máy bay mua vé đó sao?"

"Đúng vậy, cơ trưởng chiếc máy bay của chị Thu Hà của em cũng về nhà ăn Tết rồi." Phương Niên giải thích.

Nghe vậy, Phương Hâm hoàn toàn không bận tâm: "Không thành vấn đề, em đâu phải chưa từng đi máy bay dân dụng!"

"Vậy được." Phương Niên gật đầu, thuận tiện xoa đầu Phương Hâm.

"..."

Máy bay tư nhân của Quan Thu Hà khi không sử dụng đều đỗ ở sân bay Phổ Đông.

Huống hồ, năm ngoái Phương Niên cũng đã sử dụng chiếc máy bay này.

Quan Thu Hà về thăm quê thì không cần máy bay, với khoảng cách từ Thân Thành đến Kim Hoa, việc Tổng giám đốc Quan ngồi máy bay còn phức tạp hơn nhiều so với đi ô tô.

Sân bay gần nhất là sân bay Nghĩa Vụ, tuy có thể đỗ được các loại máy bay như Gulfstream G550, nhưng đường bay chỉ vỏn vẹn hơn 200km.

Với độ bận rộn của sân bay Phổ Đông, từ việc xin đường bay đến xếp hàng, ngồi ô tô cũng đã về đến nhà sớm hơn.

Phương Niên cân nhắc kỹ lưỡng nên chuyến đi này anh quyết định cho các phi công nghỉ phép.

Mùng Một tháng Giêng, trải qua một ngày bình an vui vẻ.

Mùng Hai tháng Giêng, chỉ ở nhà ngẩn ngơ.

Năm nay không phải đi theo bà Lâm Phượng về nhà ngoại chúc Tết, nên có vẻ rất rảnh rỗi.

Đương nhiên, đó chỉ là cảm giác của bà Lâm Phượng.

Phương Niên và Phương Hâm thì ở sân chơi pháo hoa, rất đỗi vui vẻ.

Phương Chính Quốc thì cơ bản dồn hết tâm trí vào việc chuẩn bị ba bữa ăn.

Điều kiện sống cải thiện, đến dịp năm mới, không chỉ đơn thuần là thịt cá thông thường nữa, mà còn có những nguyên liệu chế biến khá hiếm thấy.

Phương Chính Quốc tuy không nhất định sẽ biết cách chế biến, nhưng ông ấy lại rất giỏi dùng điện thoại di động, biết lên mạng tìm kiếm.

Vì vậy...

Thế là chỉ còn lại một mình bà Lâm Phượng có chút rảnh rỗi, chỉ có thể xem tivi, chơi điện thoại, gửi lì xì để giết thời gian.

...

Mùng 9 tháng Giêng.

Sáng sớm, bà Lâm Phượng hỗ trợ sắp xếp hành lý gọn gàng, sau đó Phương Niên dẫn Phương Hâm rời khỏi biệt thự Quân Đình.

Từ Hồng Kiều, họ lên chuyến bay của Hãng hàng không Đông phương bay đến Dương Thành.

Lần này Phương Niên, chưa nói đến việc đi thẳng ra tận chân máy bay, ngay cả lối đi ưu tiên dành cho khách VIP cũng không được dùng, mà phải thành thật đi từ sảnh sân bay, qua cửa kiểm tra an ninh vào phòng chờ hạng nhất.

Thông thường, những người có tiền có thể mua được thẻ Bạch Kim hoặc thẻ Bạch Kim siêu cấp do hãng hàng không phát hành, nhưng đây không phải là khách VIP thực sự.

Khách VIP trong hệ thống hàng không dân dụng là những người thuộc nhóm đối tượng riêng, hầu hết các sân bay lớn đều có bộ phận chuyên trách phục vụ nhóm người này.

Phương Niên thì cũng nghe nói nhiều rồi, phân ra làm hai loại, V đơn và V kép.

V kép dành cho các nhân vật cấp cao như "Tứ Bộ Nhị Cao" và các chức vụ tương đương.

V đơn thì dành cho phó bộ trưởng trở lên, các viện sĩ của hai Viện, phạm vi đối tượng rộng hơn, còn có thể cấp cho những hành khách quan trọng được công ty công nhận.

Loại hành khách quan trọng được công ty công nhận này, cũng không phải cứ có tiền là có thể có được.

Riêng về V đơn, nếu Phương Niên thật sự muốn, với tầm vóc của Phương tổng, thì vẫn tương đối dễ dàng.

Anh chính là người từng ngồi máy bay cùng Bình Giáo, lúc ấy vị lãnh đạo cấp cao của hàng không dân dụng đồng hành còn chủ động đưa danh thiếp, gọi anh một tiếng Phương tổng.

Đáng tiếc Phương Niên cũng không muốn, mà V kép thì anh cũng không thể có được.

Hơn nữa, cho dù là V kép, thì vẫn không thoải mái bằng máy bay tư nhân, dù sao vẫn thuộc phạm vi chuyến bay dân dụng.

Phương Niên chẳng lạ gì điều kiện nghỉ ngơi tồi tàn ở sân bay, anh luôn có một số quyền lợi ưu tiên ở sân bay và trên máy bay, nhưng dù sao cũng không thể hơn được sự thoải mái của máy bay tư nhân.

Ngược lại, anh lại thích loại chuyến bay dân dụng mà Bình Giáo ngồi, còn có thể hẹn hai chiếc máy bay nhỏ bay kèm, thì thật tuyệt...

Trong dịp Tết Nguyên đán, việc đi lại không quá đông đúc, cả khoang hạng nhất chỉ có Phương Niên và Phương Hâm hai anh em.

Ngược lại thì các cô tiếp viên hàng không nhiệt tình hơn hẳn ngày thường.

Dù sao thì, không khí Tết Nguyên Đán ngàn đời nay vẫn khiến lòng người rộn ràng, khó lòng tránh khỏi.

Hơn tám giờ từ Thân Thành lên máy bay, hơn mười giờ đã đến Dương Thành, lại bắt xe thẳng đến ga Bắc, và khoảng một giờ sau đã đến Thiều Bang.

Sau đó, vừa ra khỏi ga liền gặp được Lục Vi Ngữ, nàng đang xoa tay xoa mũi vì lạnh.

Thân Thành trời lạnh, khí hậu Quảng Đông dù không đến mức khắc nghiệt, nhưng khi trời trở lạnh, gió thổi hun hút cũng không dễ chịu chút nào.

Lục Vi Ngữ thấy Phương Niên kéo hai rương hành lý, Phương Hâm cõng cái ba lô nhỏ, có chút giật mình: "Anh định ở lại đây luôn với Tiểu Hâm à?"

"Không có đâu, đều là quà nhỏ mang cho nhà em đó." Phương Niên cười trả lời.

"Mang từ Thân Thành tới tận đây sao?"

"Ừm, mẹ tôi đóng gói, tôi cũng không xem chi tiết."

"Em đã nói rồi, nếu là anh thì chắc chắn sẽ mua ở Dương Thành hoặc Thiều Bang, dù sao thì hàng hóa ở đâu cũng như nhau thôi."

"Sắp sang năm mới rồi, đừng nói thẳng thừng vậy chứ."

"Hì hì..."

Lục Vi Ngữ cười khúc khích, kéo Phương Hâm lên xe trước.

Hiển nhiên, Phương Niên còn phải tự mình lái xe từ Thân Thành đến Thiều Bang.

Phương Niên thì không sao, Phương Hâm dần dần trưởng thành, mang cô bé ra ngoài cũng không phiền toái, anh chẳng tốn chút sức lực nào trên suốt quãng đường này.

Chẳng qua là...

Đến khi đậu xe xong trong sân nhà họ Lục, Tôn Dung và Lục Văn Lâm đi ra, thấy Lục Vi Ngữ từ hàng ghế sau bước xuống, sắc mặt bà Tôn Dung lập tức thay đổi.

Vị mẹ vợ tương lai của Phương Niên vốn dĩ là mẹ ruột của Lục Vi Ngữ, bà liền kéo Lục Vi Ngữ sang một bên, nhỏ giọng trách mắng: "Con làm sao mà tiếp đãi khách nhân thế này!"

Sau đó bà mới tươi cười chào hỏi Phương Niên đang mang hành lý vào: "Chúc mừng năm mới, Phương Niên! Tiểu Hâm cũng tới rồi à, nhanh vào nhà ngồi đi con."

Phương Niên mỉm cười nói: "Cháu chúc mừng năm mới, bác gái."

Phương Hâm cũng đi theo nói: "Cháu chúc mừng năm mới, bác gái."

Tiếp đó Phương Niên còn nói: "Bác gái, bác trai, hai chiếc vali này là quà ba mẹ cháu gửi tặng hai bác, họ nhờ cháu thay mặt chúc hai bác năm mới vui vẻ, vạn sự như ý ạ."

Trong vali không hề có một món đồ cá nhân nào của Phương Niên hay Phương Hâm.

Thuần túy là vì tiện việc mang vác nên mới dùng vali, Phương Niên cũng là một người lười biếng, anh cũng không thèm mở ra, thật ra thì anh biết rõ bên trong đều là những túi quà gói ghém cẩn thận.

"Cảm ơn, cảm ơn, ba mẹ cháu khách sáo quá." Tôn Dung liền nói.

"..."

Mọi người cũng không đứng ngoài cửa lâu, rất nhanh thì vào trong phòng.

Như năm trước, vào ngày mùng ba Tết này, nhà họ Lục có rất nhiều khách.

Năm ngoái là đặc biệt đến xem vị hôn phu của Lục Vi Ngữ, năm nay cũng không ngoại lệ.

Có người hô: "Ồ, chàng rể đến rồi!"

"Đây chính là Phương Niên à, đẹp trai hơn cả trên mạng nữa! Giỏi thật đó."

"..."

Phương Niên chưa kịp ngồi xuống, đã phải chào hỏi chúc Tết với cả một đại gia đình thân bằng, xã giao khách sáo mãi.

Trong mắt mọi người, anh đã là con rể, là nửa chủ nhà, nên cũng có chút lễ phép của người chủ.

Ngay khi Phương Niên chuẩn bị ngồi xuống, Lục Văn Lâm và Tôn Dung từ phòng bếp thò đầu ra gọi mọi người ��n cơm.

Nói cách khác, Phương Niên đến nhà họ Lục chúc Tết, cho đến tận lúc ăn trưa cũng chưa kịp có chỗ ngồi đàng hoàng.

Lục Vi Ngữ còn nháy nháy mắt, ý là muốn nói: Chồng tôi thảm ghê.

"..."

Cả đại gia đình già trẻ lớn bé mười bảy, mười tám người ngồi quanh một bàn ăn dài, ngược lại cũng không chen chúc.

Nhà họ Lục vốn dĩ có điều kiện khá giả, căn biệt thự hai tầng này có không gian bên trong rất rộng, phòng ăn chứa hai mươi, ba mươi người ăn cơm cùng lúc cũng không thành vấn đề.

Khi bữa tiệc bắt đầu, mọi người liền trò chuyện rôm rả.

Như thường lệ, mấy câu nói liền hướng về Phương Niên và Lục Vi Ngữ.

"Tiểu Phương à, năm ngoái chúng tôi trên tivi thấy cháu nhiều lần, tin tức trên mạng cũng không ngừng, kể cho chúng tôi nghe xem nào?"

Phương Niên cười ha hả nói: "Phiền ngài nhắc đến, cháu chính là nhờ có Lục Vi Ngữ mà thôi, cô ấy là lãnh đạo cấp cao trong một công ty lớn, cháu đi cửa sau vào làm thư ký thực tập cho cô ấy, ngẫu nhiên có được cơ hội lên tivi."

Vừa dứt lời, lập tức có mấy tiếng hỏi t�� mò: "À? Vậy cảm giác bắt tay với lãnh đạo là như thế nào?"

"Vi Ngữ không phải là Tổng giám đốc sao? Sao lại chỉ là cấp trung?"

"Tôi nhớ Vi Ngữ cũng nói mình chỉ là một người làm công mà."

"..."

Phương Niên mỉm cười đối đáp: "Cụ thể thì Lục Vi Ngữ rõ ràng hơn ạ."

Lục Vi Ngữ liền giải thích: "Em chỉ là giám đốc của một công ty con trực thuộc tập đoàn, phía trên còn có lãnh đạo cao hơn ở công ty mẹ, trên tổng công ty còn có hội đồng quản trị đứng đầu..."

"À, thì ra là vậy."

Mọi người trông như vừa vỡ lẽ.

Chủ đề bỗng chốc bị lái sang, kéo đến vấn đề tiền lương.

Lục Tổng lúc này lại thoải mái nói: "Lương hàng năm hơn một triệu tệ, làm rất tốt mới có thể nhận đủ lương, nếu không làm xong thì còn bị trừ một phần hiệu suất."

"Ồ!"

Mọi người xì xào bàn tán.

Quả thật thì Lục Tổng chẳng hề nói dối chút nào.

Thật ra thì ngay cả những gì Lục Tổng nói trước đó cũng không phải lời nói dối.

Nếu như Lục Vi Ngữ chỉ có mỗi thân phận Tổng giám đốc của Tiền Duyên Khoa học, thì trong hệ thống trước đây, quả thật cũng chỉ có thể coi là cấp trung.

Đầu tiên, các bộ phận cốt lõi của công ty Tiền Duyên đều có quyền quản lý và kiểm toán các công ty chi nhánh, đặc biệt là đối với các cán bộ, CEO Từ Nhiên của Tiền Duyên cũng có quyền quản lý Tổng giám đốc các công ty chi nhánh.

Phía sau còn có phòng làm việc Tiền Duyên, sau này còn có thực tập sinh của phòng làm việc Tiền Duyên, hai vị này đều có quyền quản lý đến cấp Ôn Diệp, chưa kể đến Tổng giám đốc của Tiền Duyên Khoa học.

Cơ cấu hiện tại chính là: Phòng làm việc Tiền Duyên → Công ty Tiền Duyên → Các công ty chi nhánh.

Trên nguyên tắc, có thể coi là Chính phủ → Quốc viện → Bộ/Tỉnh.

Bộ và Tỉnh là đồng cấp, nhưng phạm vi quản lý của Bộ rộng lớn hơn, có quyền phê duyệt công việc nhất định.

Đây cũng là hướng mà Tiền Duyên muốn điều chỉnh trong tương lai.

Bây giờ Tiền Duyên Khoa học thuộc về trường hợp ngoại lệ, có quyền quản lý toàn bộ phòng thí nghiệm, nhưng trên thực tế thì nên là một cơ cấu đồng cấp.

Trong tương lai, Lục Vi Ngữ từ bỏ chức Tổng giám đốc Tiền Duyên Khoa học, sẽ dần dần trở về trạng thái bình thường.

Tức là Tiền Duyên Khoa học cũng chỉ là một bộ phận chức năng hành chính ngang cấp, có vai trò hỗ trợ, cân đối, pháp vụ, thương mại và các chức năng bán hàng.

"..."

Sau mấy câu bàn tán, chủ đề bị lái sang lại được kéo trở lại.

"Tôi nhớ Phương Niên có một lần lên tivi là vì bài diễn giảng ở trường, cái này thì chắc không phải nhờ vả gì rồi phải không?" Một người chị họ xa của Lục Vi Ngữ nói.

Nghe vậy, Phương Niên mỉm cười trả lời: "Thành tích học tập của cháu khá tốt, cũng đã từng công bố một bài luận văn chuyên ngành có sức ảnh hưởng nhất định..."

"Nên cháu khá giỏi việc học, nhà cháu ở vùng núi hẻo lánh, năm đó chỉ có dựa vào việc học mới có thể thoát ly cảnh nghèo khó."

"..."

"Thì ra là vậy, vậy cháu khi nào tốt nghiệp?"

Phương Niên suy nghĩ một chút mới trả lời: "Cháu vẫn chưa nghĩ ra, về cơ bản đã được bảo lưu nghiên cứu sinh rồi, đến lúc đó xem thử có muốn theo học tiếp lên tiến sĩ không, khả năng tốt nghiệp sẽ khá muộn."

"Không nghĩ sớm một chút ra làm việc sao?"

"Bây giờ vật giá leo thang..."

"Giống như Dương Thành, Bằng Thành, giá nhà biến động từng ngày đó."

"..."

Phương Niên: "Ngoài việc học cháu cũng có những ý tưởng khác, mấy năm trước còn viết sách nữa. Dương Thành, Bằng Thành thì khó nói, Thân Thành thì cháu đã có nhà rồi;

Lương của Lục Vi Ngữ cũng rất cao, trong nhà chỉ cần một người có thể kiếm nhiều tiền là đủ;

Tiền bạc này, kiếm chẳng hết, cũng như dục vọng vậy, là không có giới hạn;

Chỉ cần cố gắng để dục vọng của mình luôn ít hơn thu nhập một chút, sống một cuộc đời đơn giản như vậy là đủ rồi;

Tóm lại cũng có nhà, có xe, có việc làm;

Hơn nữa, cháu cũng không biết mình có được coi là xứng đáng không nữa."

"..."

Phương Niên hiếm khi nói một đoạn dài như vậy.

Một người anh họ xa của Lục Vi Ngữ lại đổi chủ đề nhắc đến vị Phương tổng trùng tên trùng họ với anh.

Lục Vi Ngữ liền đáp lời: "Nói đến Phương tổng đó thì lười lắm, ít khi lộ diện, ngay cả việc thị sát kiểu này cũng không tự mình tiếp đón."

Đó mới chỉ là câu mở đầu.

Mỗi lần đến nhà họ Lục đều sẽ có những câu hỏi xoáy sâu như vậy, Phương Niên sớm đã quen rồi, chẳng phải lần nào cũng là một nhóm người khác nhau sao?

Nói cho cùng, hay là bởi vì Phương Niên đang học đại học, ít nhiều cũng khiến người ta có cảm giác trẻ trung, non nớt ban đầu.

Các cô các dì liền thích những chuyện riêng tư này, chẳng ai là ngoại lệ.

Bởi vì Phương Niên không tỏ vẻ bận tâm, Tôn Dung và Lục Văn Lâm cuối cùng không can thiệp.

Chủ yếu là hai người họ biết rõ Phương Niên là ai, đương nhiên hiểu rằng những câu hỏi kiểu này đối với Phương Niên chỉ là chuyện nhỏ.

Ngược lại thì Lục Vi Ngữ phát hiện Phương Niên biểu lộ một vài chi tiết "không kiên nhẫn".

Cho nên...

Khi đoàn thân bằng đông đảo rời khỏi nhà họ Lục, Lục Vi Ngữ liền chủ động nói: "Mẹ, sau này cố gắng sắp xếp khác đi, con khá ghét việc hằng năm Phương Niên cứ bị hỏi xoáy như vậy."

Tôn Dung nghe xong, mỉm cười nói: "Được rồi, mẹ tưởng các con thích sự sôi động, nhưng quả thật thì cũng ồn ào quá, lần nào cũng thế."

Phương Niên không lên tiếng, anh hiểu rõ ý của bà Tôn Dung là ngầm chấp nhận việc sắp xếp như vậy.

Sợ rằng họ sẽ cảm thấy lạnh lẽo khi đứng ở vị trí cao.

Phương Niên đúng là không thích phải ứng phó những tình cảnh như vậy, thậm chí tìm một lý do không về quê đón Tết cũng là vì điều này.

Mọi chuyện rồi sẽ tự thay đổi khi Phương Niên chính thức công khai lộ diện, bất quá bây giờ không phải là thời cơ tốt nhất...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện gốc.