(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1025: Kim khẩu ngọc ngôn
Khi Lý hoàng đế một lần nữa mở mắt, trời đã sáng rõ hôm sau, mặt trời lên cao.
Trên chiếc bàn không xa tẩm điện, có ba người phụ nữ đang ngồi, đó là Tiết hoàng hậu, Lưu quý phi và Lục hoàng phi.
Ba chị em đang nhỏ giọng trò chuyện, thỉnh thoảng lại nhìn về phía Lý Vân. Thấy chàng tỉnh, Tiết hoàng hậu liền vội vàng đứng dậy, đi tới bên giường hoàng đế và ngồi xuống.
Hai vị hoàng phi còn lại cũng cùng bước đến, đứng bên giường.
Tiết hoàng hậu nhìn Lý Vân, nét mặt đầy vẻ lo lắng: "Cùng chàng sống chung mười mấy hai mươi năm, thiếp chưa từng thấy chàng có chuyện phiền não nào, sao đột nhiên lại xảy ra cơ sự này."
Nàng thở dài: "Phải chăng chuyện đại hôn của Nguyên Nhi hôm qua đã khiến chàng không vui?"
Nàng nắm lấy tay Lý Vân, nhẹ nhàng nói: "Thằng bé đó, sáng sớm đã quỳ bên ngoài muốn xin tội với chàng. Nếu không phải thiếp đuổi nó về, giờ này chắc vẫn còn quỳ ở đó."
Lý hoàng đế không đáp, đưa tay xoa xoa mi tâm. Thấy vậy, Lưu hoàng phi liền vội bước tới, thay chàng xoa bóp huyệt thái dương.
Sau khi hít sâu vài hơi, Lý hoàng đế mới nhìn ba người phụ nữ đã bầu bạn với mình nhiều năm, chàng trầm mặc một lúc rồi lắc đầu nói: "Trẫm không sao."
Lý hoàng đế cười khổ: "Chẳng qua là làm hoàng đế đã lâu thôi."
Nghề làm hoàng đế, dù là ai đi chăng nữa, khi mới bắt đầu cũng đều tràn đầy nhiệt huyết, nghĩ đến việc chỉ huy giang sơn, thậm chí là tái tạo càn khôn.
Vua khai quốc nghĩ đến việc mở ra một kỷ nguyên mới, vua đời sau thì muốn kiến tạo thịnh thế, rồi sau đó lại muốn trung hưng triều đại.
Nhưng nhiệt huyết thì luôn có lúc phai nhạt.
Đến bây giờ, nếu tính cả khoảng thời gian chấp chính thiên hạ trước khi đăng cơ, Lý Vân đã ở vị trí này gần mười năm.
Mười năm qua, Lý hoàng đế không thể nói là thức khuya dậy sớm, nhưng cũng có thể nói là cẩn trọng. Mãi đến tận năm ngoái, chàng mới có thể tạm thời thoát ly triều đình, đi tuần du phía đông hơn nửa năm, xem như tự thưởng cho mình một kỳ nghỉ.
Sau khi trở lại triều đình, tình hình triều chính lại càng thêm phức tạp. Những việc chàng muốn thúc đẩy, lại từng chút một khiến chàng trở nên cô độc.
Sau này, mười mấy hai mươi năm nữa, nếu Lý Mỗ Nhân này còn sống, e rằng ngay cả Đỗ tướng công cũng chưa chắc còn là bạn đồng hành của chàng.
Lại thêm việc trưởng tử đại hôn, muôn vàn cảm xúc chồng chất, mới có trận say rượu đêm qua.
Đây là lần say rượu đầu tiên của Lý Vân kể từ khi đến thế giới này. Trước đó, dù chàng thường xuyên uống rượu, nhưng nhiều nhất cũng chỉ say bốn năm phần là không uống tiếp nữa.
Phóng túng say sưa đến vậy vào đêm qua, quả là lần đầu.
Tuy nhiên, việc giãi bày tâm trạng như vậy vẫn có ý nghĩa quan trọng đối với Lý hoàng đế lúc này. Sau khi tỉnh giấc, cảm xúc của chàng giờ đây đã ổn định hơn trước rất nhiều.
Quyết tâm làm việc cũng kiên định hơn trước một chút.
"Đây là do bản thân trẫm."
Lý Vân nhìn Tiết hoàng hậu, nhẹ nhàng nói: "Chuyện này không liên quan đến Nguyên Nhi hay đại hôn hôm qua. Phu nhân rảnh rỗi thì nói với nó một tiếng, tránh cho nó suy nghĩ nhiều."
Lý hoàng đế ngừng lại một lát, tiếp tục nói: "Đại hôn của Thái tử là đại sự của tân triều. Giờ đây buổi lễ đã kết thúc, vẫn còn muôn vàn việc phải xử lý. Chiếu thư phong tước cho Tiền Trung cũng đã được ban xuống. Hôm nay hoặc ngày mai, hãy mời cả gia đình Tiền Trung vào cung một chuyến, dùng bữa gia yến."
Tiết hoàng hậu nhìn Lý Vân, hỏi: "Bệ hạ phong tước gì cho Tiền Trung vậy?"
"Quốc công."
Lý hoàng đế lúc này đã hoàn toàn tỉnh táo, thần sắc bình tĩnh nói: "Hàn Quốc công."
Tiết hoàng hậu hơi kinh ngạc: "Việc phong tước của Bệ hạ từ trước đến nay đều cẩn trọng, sao lại hào phóng với Tiền Trung đến vậy?"
"Đây không phải tước vị thế tập truyền đời vĩnh viễn."
Lý hoàng đế mở lời: "Hắn là quốc trượng tương lai, cũng là thông gia đầu tiên của Lý gia chúng ta, lại thêm hiện nay đã là Hầu tước, phong cho hắn thêm một bậc là hợp tình hợp lý. Sau này nếu chàng làm việc đắc lực..."
"Thì tước Quốc công này có thể cân nhắc cho phép hắn thế tập."
Ý là tước vị sẽ thế tập, nhưng không truyền đời mãi mãi, con cháu đời sau chỉ được hưởng tước Hầu thay vì tước Quốc công.
Nói rồi, Lý Vân ngẩng đầu nhìn Lưu hoàng phi đứng phía sau, vừa cười vừa nói: "Tranh Nhi cũng đã đến tuổi thành hôn rồi. Khoảng thời gian này, trẫm đã cho người tìm kiếm vương phi cho nó. Ái phi có thể cùng các mệnh phụ trong thành Lạc Dương đi lại, tìm hiểu, để sớm ngày tìm cho nó một người môn đăng hộ đối mà thành hôn."
Lưu hoàng phi đầu tiên gật đầu đáp lời, sau đó mỉm cười nói: "Bệ hạ và tỷ tỷ là cha mẹ ruột của nó, việc này đáng lẽ phải do Bệ hạ và tỷ tỷ làm chủ mới phải."
Lý hoàng đế ngồi dậy khỏi giường, nhẹ nhàng nói: "Gần đây trẫm còn muốn bận một số việc, e rằng không có quá nhiều tâm sức lo toan cho nó. Các khanh chị em đều cần để tâm suy nghĩ nhiều hơn."
Chàng thở dài: "Trong nhà hiện tại người càng ngày càng đông, mọi chuyện cũng càng ngày càng phức tạp. Rất nhiều việc, ba người các khanh đều cần phải để tâm suy nghĩ nhiều hơn, phải đảm bảo gia đình chúng ta luôn hòa thuận."
"Đừng để xảy ra vấn đề gì."
Tiết hoàng hậu nắm lấy tay Lý Vân, nhìn người trượng phu đã cùng nàng bầu bạn nhiều năm, khẽ nói: "Bệ hạ yên tâm, có thiếp thân đây, nội đình sẽ không xảy ra sai sót nào."
Hiện nay, trong toàn bộ triều đình, Tiết hoàng hậu tuyệt đối có tư cách nói câu này. Nàng không chỉ là chủ hậu cung, là người bạn đời gắn bó với hoàng đế, mà quan trọng hơn là bản thân nàng cũng có tư lịch đủ sâu sắc.
Bỏ qua thế lực của hậu tộc Tiết gia, bỏ qua mối quan hệ vợ chồng nàng với hoàng đế, chỉ riêng sức ảnh hưởng của nàng trong đội quân khởi nghĩa, lời nói của Tiết hoàng hậu đã rất có trọng lượng.
Nói thẳng thắn hơn một chút, giả sử Lý hoàng đế đột ngột băng hà, Tiết hoàng hậu với thân phận Thái hậu lâm triều xưng chế.
Sẽ không có bất kỳ trở ngại nào.
Lý hoàng đế nhẹ nhàng gật đầu, đứng dậy nói: "Cho trẫm mặc quần áo đi, trẫm còn có chút việc muốn đi xử lý."
Lục hoàng phi từ bên cạnh lấy áo bào ngoài, vừa giúp hoàng đế khoác vào, vừa thở dài nói: "Bệ hạ, chi bằng nghỉ ngơi vài ngày đi?"
Lý Vân vừa cười vừa nói: "Trẫm vẫn còn tràn đầy tinh lực lắm."
"Chẳng qua một cơn say rượu thôi, không cần phải lo lắng."
Nói rồi, chàng đứng dậy rửa mặt. Để Lưu hoàng phi chỉnh lý kiểu tóc cho mình xong, chàng cất bước rời đi.
Đợi chàng rời đi, Lưu hoàng phi nhìn theo bóng lưng chàng, rồi quay sang Tiết hoàng hậu thở dài: "Bệ hạ dường như đang gặp phải chuyện khó khăn gì đó."
Nàng cau mày nói: "Thiếp thật không rõ, hiện tại còn có chuyện gì có thể làm khó Bệ hạ."
Tiết hoàng hậu đầu tiên gật đầu, sau đó nhẹ nhàng nói: "Có lẽ, trên đời này thực sự có những chuyện khó khăn hơn cả việc đánh chiếm thiên hạ. Chỉ là chúng ta không ở vị trí của phu quân."
"Vì vậy không thể nhìn rõ được."
***
Chiều hôm đó, tại Cam Lộ điện.
Tiền Trung, người đã được phong Hàn Quốc công, tất cung tất kính quỳ trước mặt hoàng đế, dập đầu hành lễ.
"Bệ hạ, thần vạn lần chết không dám thụ vinh dự lớn lao này."
Chàng cúi đầu dập đầu, nói: "Kính xin Bệ hạ thu hồi chiếu lệnh!"
Ngày đó, tước Quốc công vô cùng khan hiếm, ngay cả Diêu Trọng tướng công cũng chưa từng được phong Quốc công. Trác Quang Thụy tướng công dù từng được phong Quốc công, nhưng khoảng thời gian trước cũng đã bị tước bỏ tước vị.
Hiện tại trong triều đình, số lượng Quốc công chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Tiền Trung dù là công lao hay tư lịch đều kém hơn không ít. Chỉ nhờ một người con gái mà được phong Quốc công, nói ra trong số các lão huynh đệ cũng chẳng có gì vẻ vang.
Lý hoàng đế tiến lên, đỡ chàng dậy, vừa cười vừa nói: "Khanh đúng là cái tên không biết tốt xấu."
"Tước Quốc công này vốn dĩ không hoàn toàn là ban cho khanh, mà là ban cho con dâu ta, ban cho Thái tử."
"Khanh không cần để tâm, trước đây thế nào, sau này cứ thế ấy là được."
Tiền Trung lại chối từ thêm vài câu, nhưng Lý Vân trước sau không cho phép. Cuối cùng, Lý hoàng đế nhíu mày, hỏi: "Khanh không hài lòng với tước Quốc công ư?"
Tiền Trung sợ đến mức quỳ rạp xuống đất, dập đầu hành lễ, nơm nớp lo sợ, không dám nói thêm lời nào.
Lý Vân lại một lần nữa đỡ chàng dậy, trò chuyện đôi câu với lão huynh đệ, dặn dò chàng làm tốt chức Ưng Dương vệ tướng quân, rồi cho chàng rời đi.
Sau khi Tiền Trung rời đi, lại có người vào cung tạ ơn. Lần này là Trác Trọng, con trai của Trác Quang Thụy.
Đêm qua, Lý hoàng đế trong mơ mơ màng màng đã nói ra câu ấy. Tấn vương gia lại thực sự đi xử lý, hơn nữa sáng sớm đã đến Trung Thư tỉnh, thông báo Đỗ tướng công.
Tấn vương gia có uy tín rất lớn. Đến trưa, thánh chỉ của Trung Thư tỉnh đã được ban xuống. Đến chiều, Trác Trọng đã vào cung tạ ơn.
Lý hoàng đế thấy Trác Trọng, nghe nội dung Trác Trọng tạ ơn, cũng có chút ngẩn người. Chàng cau mày suy tư hồi lâu, mới nhớ ra đêm qua mình dường như đã nói những lời như vậy.
Trác Trọng ngẩng đầu, thấy biểu cảm nghi hoặc của hoàng đế, lại vội cúi đầu xuống, nói: "Bệ hạ đêm qua uống quá nhiều rượu, nếu là lời say, thần xin lập tức đến Trung Thư tỉnh, đến Lại bộ, bảo họ thu hồi thánh chỉ."
Lý hoàng đế khoát tay: "Vốn dĩ là muốn thăng chức cho khanh mà."
Lời của hoàng đế là kim khẩu ngọc ngôn, không thể vì say rượu mà nói ra rồi lại rút lại.
Bởi vì như vậy sẽ xảy ra chuyện lớn.
Lời của hoàng đế là kim khẩu ngọc ngôn, theo một ý nghĩa nào đó, là để đảm bảo quyền lực của mình luôn được duy trì, đảm bảo không ai có thể tổn hại đến mình.
Nếu uống rượu say mà lời nói có thể không giữ lời.
Thì hoàng đế trong "trạng thái say rượu" cũng không còn là hoàng đế nữa.
Nếu thực sự có loại quy tắc này, thì việc hoàng đế say rượu hay không say rượu, e rằng cũng không phải do bản thân ngài quyết định.
Nếu văn võ đại thần đồng lòng nói rằng khanh đang say...
Mặc dù chuyện này rất khó có khả năng xảy ra ở triều Chương Võ, nhưng lại rất có thể xảy ra ở đời sau.
Lý hoàng đế đi đến trước mặt Trác Trọng, đỡ chàng dậy, mở lời: "Công Bộ là nha môn cũ của phụ thân khanh. Công Bộ cũng không hề thua kém các bộ khác trong Lục Bộ. Khanh hãy làm tốt công việc của mình."
"Mặt khác..."
Hoàng đế Bệ hạ dặn dò: "Hãy hiếu kính phụ thân khanh thật tốt, trẫm sau này còn muốn dùng đến ông ấy."
Trác Trọng hai mắt đỏ hoe, lại một lần nữa quỳ rạp xuống đất.
"Thần thay gia phụ..."
"Kính khấu tạ thánh ân."
Những dòng chữ tinh tế này là thành quả biên tập của truyen.free.