(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1026: Lại đến quân trận
Ban đầu, Lý Vân định thăng chức Trác Trọng lên làm Lại bộ lang trung.
Như vậy, Trác Trọng sẽ có thể thay hắn giải quyết tốt một số việc.
Thế nhưng, Ngô quận Trác thị trước đó đã bị hắn dìm vào bùn đen, Trác Quang Thụy lại bị phế tước vị, bãi chức tể tướng. Lúc này nếu vẫn trọng dụng Trác Trọng thì có vẻ không mấy đường hoàng, bởi vậy Lý Vân đành từ bỏ ý định này.
Về phần nhân tuyển Lại bộ thị lang trung, cũng không cần quá sốt ruột, bởi vì triều đình trước hết muốn rà soát, tuyển chọn kỹ lưỡng. Quá trình này chủ yếu do Ngự sử đài đề xuất, sau đó Tam pháp ty tiến hành xử lý.
Trong Tam pháp ty, Ngự sử đài do Hứa Ngang chủ quản, Đại lý tự có Từ Khôn, duy nhất có chút phiền phức là Hình bộ. Hình bộ thượng thư Phí Tuyên cũng là người thuộc phe cố chấp.
Cũng may Hình bộ tuy phụ trách việc hình án trong thiên hạ, nhưng các vụ việc liên quan đến quan lại phần lớn do Đại lý tự phụ trách. Hình bộ cùng lắm cũng chỉ cử một người tham gia, bởi vậy Phí thượng thư sẽ không trở thành trở ngại lớn.
Như vậy, thăng Trác Trọng làm Công bộ thị lang cũng là hợp tình hợp lý, ít nhất cũng có thể an ủi phần nào tâm tư của Trác Quang Thụy, không thể để vị lão thần này hoàn toàn nản lòng thoái chí.
Trong tương lai, Lý Vân rất có khả năng vẫn phải trọng dụng ông ta.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa việc của Trác Trọng, Lý hoàng đế cầm danh sách quan viên do chính mình đích thân định đoạt, đích thân đến Trung Thư tỉnh, cùng các vị tể tướng ở đó cùng nhau xác nhận danh sách bổ nhiệm.
Đợt bổ nhiệm lần này, có đến sáu, bảy phần mười là các quan viên tiến vào triều đình thông qua kỳ thi khoa cử "Tân học".
Mặc dù họ vẫn còn non trẻ trong chính trị, và việc sử dụng họ có vẻ hơi táo bạo, nhưng lúc này, trong tay Lý hoàng đế cũng không có người nào khác có thể dùng được.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa việc của những người này, trời đã giữa trưa, Lý Vân dứt khoát sai người mang bữa trưa đến Trung Thư tỉnh, cùng các vị tể tướng cùng nhau dùng bữa trưa công vụ.
Sau khi dùng bữa xong, tể tướng Đào Văn Uyên do dự một lát, cúi đầu tâu với Lý Vân: "Bệ hạ, thần... thần tuổi già sức yếu, không còn đủ sức để trọng dụng nữa."
"Thần xin cáo lão về vườn, mong Bệ hạ phê chuẩn."
Lý Vân ngẩng đầu nhìn ông ta, rồi lại cúi đầu tiếp tục xem văn thư, nhàn nhạt trả lời một câu: "Không cho phép."
Đào Văn Uyên khẽ giật mình, ngay lập tức lại muốn tâu tiếp.
"Bệ hạ."
Lý hoàng đế nghiêm túc ngẩng đầu, nhìn ông ta.
"Đào tiên sinh, những năm gần đây trẫm tính tình đích xác đã thu liễm."
"Cũng muốn cùng mọi người nói chuyện nhẹ nhàng ôn hòa, để giải quyết tốt mọi việc."
Nói đến đây, sắc mặt Lý hoàng đế trầm xuống: "Nhưng kỳ thực, trẫm không phải người hiền lành gì."
Chỉ một câu nói đó, Đào Văn Uyên đã sợ hãi quỳ rạp xuống đất, cúi đầu dập đầu, nơm nớp lo sợ: "Thần... thần đáng tội chết."
Trong Trung Thư tỉnh, ba vị tể tướng khác cũng đều bị vị Hoàng đế bệ hạ đột nhiên nổi giận làm cho sợ hãi mà quỳ rạp xuống đất.
Làm quan trong triều đình, đâu phải làm việc ở công ty mà muốn nghỉ là nghỉ.
Khắp cõi đất này, ai nấy đều là thần tử của vua.
Ngươi muốn cáo lão về vườn, nếu hoàng đế tâm tình tốt, hoặc thật sự thấy ngươi tuổi cao, biết đâu sẽ cho phép ngươi về hưu.
Nhưng nếu hoàng đế muốn dùng ngươi, ngươi sẽ không thoát được, thậm chí có chết cũng phải chết trên cương vị của mình.
Thậm chí ngay cả việc về nhà chịu tang cũng có thể bị "đoạt tình khởi phục".
Đào Văn Uyên là một quan viên thuộc phe "cựu phái" khá điển hình, ông ta từng là một trong những lãnh tụ văn đàn của cố đô Trường An, là sơn trưởng của thư viện lớn nhất thành Trường An.
Ông ta nhập sĩ bằng con đường "Cựu học".
Vào thời điểm mấu chốt này, do vụ án gian lận trước đó, hoàng đế đã trọng dụng một nhóm người và bổ sung thêm một nhóm người nữa, thế cục giao thoa giữa cựu học và tân học đã vô cùng rõ ràng.
Lúc này, Đào Văn Uyên, người vừa bị phạt, lại dâng sớ xin từ quan, ít nhiều có chút nghi ngờ "cáu kỉnh". Hơn nữa, hành động này của ông ta cũng là nhằm lấy lòng những người theo cựu học trong thiên hạ, thể hiện thái độ của mình.
Ý muốn nói rằng, hãy nhìn xem, Đào mỗ ta đây thà không làm tể tướng này, chứ nhất quyết không cùng bọn họ làm bạn.
Với thái độ như vậy, Lý Vân đương nhiên sẽ không chấp nhận, càng không dễ dàng gì để ông ta rời đi.
Bằng không, chẳng phải sẽ lộ ra Lý hoàng đế hắn thật sự vụng về, không nhìn ra được gì sao?
Hơn nữa, giữ ông ta lại triều đình, tiếp tục làm tể tướng, cũng có thể thể hiện thái độ "hải nạp bách xuyên" của tân triều.
Đào Văn Uyên quỳ rạp dưới đất, nơm nớp lo sợ.
Lý hoàng đế liếc mắt nhìn ông ta, thản nhiên nói: "Trẫm thấy Đào tiên sinh thân thể vẫn còn cường tráng, hãy ở lại triều đình mà làm quan cho tốt, đừng có tâm tư gì khác."
"Như vậy, ngươi ta mới có thể vẹn cả đôi đường."
Lúc này, Đào Văn Uyên không thể rời khỏi triều đình, nếu ông ta còn muốn phản kháng Lý Vân, vậy cũng chỉ còn lại một con đường.
Đó chính là chết trên cương vị của mình.
Bất kể chết như thế nào, chỉ cần chết trên cương vị, Lý hoàng đế chắc chắn sẽ rất khó chịu.
Mà câu nói này của Lý Vân, cũng là vô tình hay cố ý cảnh cáo ông ta, không nên có ý đồ xấu.
Nếu ông ta thật sự chết một cách khó hiểu trên cương vị tể tướng, Lý hoàng đế nhất định sẽ nổi trận lôi đình, đến lúc đó việc truy cứu tội sẽ giáng xuống cả dòng họ Đào.
Nói xong câu đó, Lý Vân chắp tay sau lưng, sải bước rời khỏi Trung Thư tỉnh.
Đỗ tướng công đuổi theo, đi theo sau lưng Lý Vân nói mấy câu, sau đó liền trở l��i Trung Thư tỉnh. Lúc ông ta quay lại, Diêu tướng công đang nói chuyện với Đào Văn Uyên.
Trong khi đó, Hứa tướng công (Hứa Ngang) đã chuẩn bị rời đi. Trước khi ra về, ông ta chắp tay nói với Đỗ Khiêm: "Đỗ tướng, hạ quan đến Ngự sử đài xử lý một số việc."
Đỗ Khiêm yên lặng gật đầu, chắp tay từ biệt ông ta, sau đó trở lại Trung Thư tỉnh, nhìn Đào Văn Uyên đã ngồi xuống, thở dài: "Đâu cần phải thế?"
"Vị bệ hạ của chúng ta, chuyện gì cũng nhìn thấu đáo." Đào Văn Uyên ngồi trên ghế, trầm mặc một lúc lâu, cười khổ nói: "Lão phu quả thật đã tuổi cao."
"Lực bất tòng tâm."
Thật ra ông ta là người lớn tuổi nhất trong số các tể tướng Trung Thư tỉnh, năm nay đã ngoài sáu mươi.
Diêu tướng công đứng một bên nhìn Đào Văn Uyên, cảm thán nói: "Tiên sinh nếu hôm nay không nói câu đó thì thôi, đằng này lại nói với Bệ hạ câu đó."
"Về sau, có lẽ sẽ phải giữ gìn thân thể nhiều hơn một chút."
Diêu tướng công nhìn Đỗ Khiêm, cười khổ nói: "Sống càng lâu càng tốt."
Đỗ tướng công trở lại vị trí của mình, cúi đầu uống trà.
"Tiên sinh cứ ở lại triều đình thêm mấy năm nữa thôi, dù là không làm gì cả, chỉ cần nhìn ngắm thôi cũng tốt."
"Nhìn xem những cuộc tranh luận về đạo lý hôm nay."
Đỗ tướng công yên lặng nói: "Để xem tương lai... rốt cuộc ai đúng ai sai."
Doanh Châu, đại doanh Đường quân.
Lúc này, đã là giữa năm Chương Võ thứ chín, đã qua đầu xuân vài tháng.
Trong vòng mấy tháng, các bộ Khiết Đan bên ngoài biên ải liên tục có động thái, Mạnh Thanh chỉ có thể phái người cùng bộ tộc Ngột Cổ nghênh chiến người Khiết Đan bên ngoài biên ải.
Đồng thời, tàn quân Khiết Đan bên trong biên ải cũng không ngừng gây rối. Cũng may Mạnh Thanh lúc này huy động được nhiều binh lực, mặc dù phải tác chiến trên hai mặt trận, nhưng binh lực sung túc, không đến nỗi bị động, tiến thoái lưỡng nan.
Nhưng đó cũng chỉ là duy trì được hiện trạng mà thôi, cả hai bên đều không có được tiến triển đáng kể nào.
Ngay lúc này, Triệu thượng thư, người đã phi ngựa cấp tốc đến tiền tuyến, cuối cùng đã đến Doanh Châu. Dưới sự tiếp dẫn của Cửu ty, ông ta với tốc độ nhanh nhất đã đến trung quân đại doanh của Mạnh Thanh.
Khi ông ta vừa bước vào trung quân đại trướng, Mạnh Thanh đang phát biểu cùng một số tướng lĩnh trung cấp trong quân. Đột nhiên nhìn thấy Triệu Thành đi tới, Mạnh Thanh khẽ giật mình, ngay lập tức tiến lên, chắp tay hành lễ: "Đại..."
Chữ "tướng quân" còn chưa kịp nói ra miệng, đã bị Triệu Thành nâng tay đỡ dậy.
Triệu Thành ôm quyền đáp lễ, nghiêm mặt nói: "Mạnh soái."
Mạnh Thanh biến sắc, cười khổ nói: "Tướng quân nói vậy chẳng phải là trách mắng thuộc hạ sao?"
Nói rồi, ông ta nhìn về phía sau lưng mình, trầm giọng nói: "Vị này là Binh bộ thượng thư của triều đình, Lương quốc công Triệu Thành!"
Những năm đầu khai quốc, Triệu Thành vì lập công mà được phong quốc công. Khi ấy, vì ông ta xuất thân từ Càng Châu nên ban đầu được phong Càng quốc công.
Về sau, hoàng nhị tử Lý Tranh đến tuổi trưởng thành, Lý hoàng đế nhớ tình bạn cũ, nhớ lại việc lập nghiệp ở Càng Châu năm xưa, do đó phong hoàng nhị tử làm Càng vương.
Một địa danh không thể phong cho hai người, cho nên Lý Vân liền đổi phong Triệu Thành làm Lương quốc công, và danh hiệu đó giữ nguyên đến tận hôm nay.
Lúc này, trong số các tướng lĩnh dưới trướng của Mạnh Thanh, có một số vẫn là bộ hạ cũ của Triệu Thành. Sau khi nhận ra Triệu Thành, họ lập tức tiến lên, quỳ xuống đất ôm quyền hành lễ, miệng gọi "tướng quân".
Một số không nhận ra Triệu Thành, thì đều cúi đầu ôm quyền, miệng gọi "Công gia".
Triệu Thành nhìn các tướng lĩnh trong quân, chỉ cảm thấy một trận thân thiết trong lòng. Ông ta ôm quyền đáp lễ mọi người, nghiêm mặt nói: "Chư vị khách khí."
"Trong quân không có khái niệm thượng thư, quốc công. Ta đã đến trong quân rồi."
"Nếu chư vị còn tôn trọng Triệu mỗ, vẫn cứ gọi ta một tiếng tướng quân là được!"
Đám người lúc này mới vui mừng, tiến lên miệng gọi "tướng quân".
Triệu Thành cùng mấy bộ hạ cũ ôn chuyện một lát, rồi mới quay đầu nhìn Mạnh Thanh, chậm rãi nói: "Mạnh soái, chúng ta cần nói chuyện riêng, bàn bạc về đại sự U Yên."
Mạnh Thanh liền vội vàng gật đầu, phất tay xua cho các thuộc hạ lui ra, thậm chí cả người hầu trong đại trướng cũng đuổi ra ngoài. Rất nhanh, trong đại trướng chỉ còn lại hai người bọn họ. Mạnh Thanh sai người chuẩn bị thịt rượu, ông ta tự mình rót rượu cho Triệu Thành, cười khổ nói: "Ta ở U Yên này, chiến trận đánh thật sự là khó coi."
"Cũng là do ta tài năng kém cỏi."
Ông ta thở dài nói: "Hiện nay, tướng quân ngài đến, ta cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Việc quân trong này, xin giao phó hết cho tướng quân."
Triệu Thành uống một hớp rượu, sau đó ngẩng đầu nhìn Mạnh Thanh, yên lặng nói: "Thôi đi, tiểu tử ngươi đừng có mà làm bộ."
"Cửu ty tin tức nhanh nhạy như vậy, ta không tin ngươi không biết ta đến đây vì chuyện gì."
Mạnh Thanh cười khổ nói: "Biết thì biết, nhưng ta đích xác đã dâng thư lên bệ hạ, thỉnh cầu bệ hạ để tướng quân tiếp nhận chức tổng chỉ huy này."
"Nói bậy."
Triệu Thành lắc đầu nói: "Chúng ta... chúng ta Đường quân, nào có tiền lệ lâm trận đổi tướng chứ?"
Nói rồi, ông ta lại nhớ tới chuyện cũ, cười khổ nói: "Trừ ta ra."
Triệu thượng thư lắc đầu, gạt chuyện năm đó sang một bên, tiếp tục nói.
"Lần này, ngươi phụ trách bên ngoài, ta phụ trách bên trong."
"Người Khiết Đan bên trong biên ải, ta sẽ xử lý. Ngươi chủ yếu phụ trách các bộ Khiết Đan bên ngoài biên ải."
Triệu Thành nhìn Mạnh Thanh, hỏi.
"Thế nào?"
Bản chuy���n ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về quyền sở hữu của họ.