(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1040: Tôn thất định chế
Trong buổi gặp mặt, hai ông cháu đều nước mắt giàn giụa. Ngay cả Càng vương, người vốn ngày thường cao lớn vạm vỡ, cũng khóc đến ướt đẫm ống tay áo.
Đợi đến khi Tiết phu nhân bước vào, nhìn thấy cảnh tượng hai ông cháu như vậy, bà cũng không kìm được mà khóc theo một trận.
Con người đâu phải cỏ cây, ai mà vô tình được? Lý Tranh và gia đình họ Tiết, rõ ràng là có tình cảm sâu nặng thực sự.
Hơn nữa, chàng thực sự không hề có chút ý nghĩ tranh đoạt ngôi vị thái tử nào. Chàng chỉ vì yêu thích võ công, thích cạnh tranh, lại muốn giữ sĩ diện, nên mới muốn thể hiện bản thân trước mặt phụ thân.
Bởi vậy mới luôn muốn dấn thân vào những cuộc phiêu lưu, những trận chiến.
Chàng mới mười bảy mười tám tuổi, tâm tư vẫn còn đơn thuần, nhiệt huyết.
Cho dù có chút toan tính nhỏ, cũng chỉ là để đạt được mục đích rời Lạc Dương ra tiền tuyến mà thôi.
Ít nhất là vào lúc này.
Càng vương gia đứng dậy, an ủi Tiết phu nhân vài câu, sau đó quỳ xuống trước mặt hai cụ, dập đầu nói: "Ngoại tổ, ngoại tổ mẫu, hai cụ nhất định phải giữ gìn sức khỏe, đợi hài nhi lần sau lại đến thăm hai cụ."
"Ngoại tổ, người hãy nghỉ ngơi thật tốt một chút, giữ gìn sức khỏe nhé."
Sau ba lần dập đầu, Lý Tranh đứng dậy, lau nước mắt, rồi nhẹ nhàng rời khỏi phòng ngủ. Trên giường, Tiết lão gia nắm lấy tay Tiết phu nhân, cũng lặng lẽ rơi lệ. Một lúc lâu sau, ông mới lẩm bẩm nói: "Phu nhân à..."
Ông nói chuyện quá nhỏ, Tiết phu nhân nghiêng tai lại gần, hỏi: "Lão gia, ông nói gì vậy?"
Nước mắt Tiết lão gia giàn giụa: "Thời gian quá ngắn ngủi..."
"Không thể nhìn thấy bọn trẻ khôn lớn trưởng thành."
Nghe những lời ấy, Tiết phu nhân cũng không cầm được nước mắt mà tuôn rơi.
"Bà..."
Tiết lão gia nắm chặt tay người vợ đầu ấp tay gối, lặng lẽ nói: "Bà phải sống thật tốt, thay ta nhìn bọn trẻ khôn lớn."
Tiết phu nhân nghe vậy, nằm trên giường, khóc nức nở không thôi.
Ngoài phòng, Càng vương gia dùng tay áo lau nước mắt, quay sang Tiết Thu, con trai của ông, cùng Thái tử, cúi đầu nói: "Đại huynh, cữu phụ, biểu huynh, ta còn phải về nhà chuẩn bị một chút, nên không ở lại lâu nữa."
"Mọi người thay ta, hãy chăm sóc ngoại tổ thật tốt nhé."
Tiết Thu cũng tiến lên, vỗ vai Càng vương, thở dài nói: "Nhị Lang không cần suy nghĩ quá nhiều, bệ hạ là người trọng tình cảm, sẽ không để con làm phiên vương ở nơi xa xôi như vậy đâu."
Mọi người trò chuyện thêm vài câu, rồi Càng vương cáo từ rời đi, được đưa ra đến tận cổng vương phủ Nam Dương. Vừa tới cổng, họ thấy một hán tử trung niên, mình vận trang phục gọn gàng, đang bước tới. Người hán tử kia ngẩng đầu nhìn thấy họ cũng ngẩn người ra, rồi vội vã tiến lên, quỳ nửa gối xuống.
"Tham kiến Thái tử điện hạ, Càng vương điện hạ."
Thái tử điện hạ bước nhanh về phía trước, đỡ ông ta dậy, hỏi: "Trần tướng quân sao lại tới đây?"
Người tới chính là Trần Đại.
Sau khi đứng dậy, ông ta không vội trả lời Thái tử, chỉ quay sang hành lễ với Tiết Thu, nói: "Tham kiến Tiết Thượng thư."
Sau khi Hộ bộ Thượng thư Đỗ Hòa từ quan, trải qua một thời gian tuyển chọn, một tháng trước, Tiết Thu đã thành công thăng chức, nhận chức Thượng thư Hộ bộ còn khuyết, trở thành một trong các Cửu khanh.
Hậu tộc nắm giữ Hộ bộ cũng có nghĩa là địa vị Đông cung vững như bàn thạch. Hiện nay, bất kể là triều chính hay các hoàng tử, đều không còn bất kỳ suy nghĩ tranh giành ngôi vị Thái tử nào.
Tiết Thu chắp tay đáp lễ: "Tướng quân khách khí."
Sau khi hành lễ, Trần Đại mới quay sang cúi đầu thưa với Thái tử điện hạ: "Điện hạ, năm đó thần từng làm việc trong nha môn của Tiết vương gia, nhờ vậy mà kết giao với bệ hạ, mới có được ngày hôm nay. Tiết vương gia năm ấy rất đỗi chiếu cố thần. Nay thần sắp rời Lạc Dương để bình định Tây Bắc, nghe tin Tiết vương gia lâm bệnh nặng."
Ông ta cúi đầu nhìn xuống những thứ mình đang mang trên tay, thở dài nói: "Bởi vậy trước khi rời kinh đô, thần muốn đến thăm Tiết vương gia một chút."
Thật ra, chuyện xảy ra tại nha môn huyện Thanh Dương trước kia, hiện nay không có mấy người biết rõ.
Phải biết, khi Tiết Thu mang cả gia đình đến nương nhờ Lý Vân, lúc ấy Lý Vân đã sớm không còn là đô đầu huyện Thanh Dương nữa.
Trong khi đó, mấy huynh đệ nha sai từng theo Lý Vân ra ngoài lập nghiệp, giờ đây ít nhất cũng đã là sĩ quan cấp đô úy phó tướng. Trần Đại lại càng đã được phong hầu bái tướng. Với tính cách của Tiết lão gia, ông sẽ không đem chuyện năm xưa của họ ra mà kể lể, càng sẽ không dùng họ để tô vẽ cho bản thân mình.
Ngay cả Tấn vương gia Lý Chính, cũng không mấy khi nhắc đến chuyện này.
Bởi vậy, mấy người có mặt ở đây thực sự không rõ lắm đoạn chuyện xưa này.
Chỉ có Tiết Thu là mơ hồ biết được một chút. Chàng vội vàng né người sang một bên, nói với Trần Đại: "Năm đó phụ thân cũng có nhắc qua chuyện này, tướng quân có lòng."
"Mời tướng quân cùng ta vào gặp phụ thân."
Trần Đại cúi người hành lễ trước hai vị hoàng tử, sau đó cùng Tiết Thu bước vào Nam Dương vương phủ. Thái tử điện hạ nghĩ ngợi một chút, quay đầu nhìn huynh đệ mình, mở miệng nói: "Nhị Lang, một lát nữa ta sẽ về cung, lập tức đi gặp phụ hoàng, đệ không cần vội vã chuẩn bị gì đâu."
Nói rồi, chàng cũng theo cữu cữu vào vương phủ.
Tiết vương gia dõi mắt nhìn mấy người họ rời đi, sau đó cũng đến bên xe ngựa của mình. Ngồi vào trong xe, ông hít một hơi thật sâu, rồi mới chậm rãi cất lời.
"Về nhà."
Khi trời chạng vạng tối, Thái tử điện hạ trở lại trong cung. Đầu tiên chàng đến Cam Lộ điện xem xét một chút, sau khi biết Lý Vân đã đến hậu cung, không còn ở Cam Lộ điện nữa, chàng liền trở về Đông cung.
Một lát sau đó, nội thị Cố Thường đích thân đến Đông cung triệu kiến Thái tử. Đợi đến khi trời tối hẳn, Thái tử điện hạ mới gặp được Hoàng đế tại Cam Lộ điện. Chàng cúi đầu hành lễ với Hoàng đế, nói: "Hài nhi làm phiền phụ hoàng rồi."
Hoàng đế ngẩng đầu liếc nhìn chàng, lập tức mở miệng nói: "Ngồi xuống mà nói đi."
Thái tử vâng lời, ngồi xuống ghế.
Hoàng đế bệ hạ nhìn chàng, hỏi: "Nàng dâu của ta, đã có tin tức gì chưa?"
Thái tử điện hạ khẽ giật mình, lập tức lắc đầu, cười khổ nói: "Mới thành hôn được bao lâu, phụ hoàng người quá sốt ruột rồi."
Lý Vân đứng dậy, vận động gân cốt một chút, rồi lại hỏi: "Thị nữ trong cung của con, sắp sinh rồi phải không?"
Trước đại hôn, Thái tử đã có một thị nữ bên mình mang thai. Đây là chuyện thường tình của hoàng gia, hoặc có thể nói là của các gia đình danh gia vọng tộc, cũng không có gì lạ.
Thái tử gật đầu, vâng đáp.
"Chắc là trong tháng này ạ."
Hoàng đế bệ hạ khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Chuyện tốt. Đứa nhỏ này giáng sinh, một là để ngoại tổ của con thêm vui vẻ, hai là để mẫu thân của con cũng có thể vui vẻ hơn một chút."
Ông trở lại chỗ ngồi của mình, lặng lẽ nói: "Khoảng thời gian này, con nên thường xuyên đến thăm mẹ con."
"Hài nhi minh bạch."
Sau khi vâng lời, Thái tử vẫn lấy hết dũng khí, mở lời nói: "Cha, hài nhi gặp người vào giờ muộn như vậy là muốn hỏi người một chuyện."
Lý Hoàng đế không ngẩng đầu, chỉ lật xem tấu chương: "Con nói đi."
"Con nghe nói, người định để Nhị Lang đi Kiếm Nam đạo làm phiên vương?"
Lý Vân không trả lời vấn đề này, chỉ nhìn về phía Thái tử: "Con có ý kiến gì không?"
"Quá xa ạ."
Thái tử lặng lẽ nói: "Chúng ta là người một nhà, trong triều đình có biết bao tinh binh cường tướng, Kiếm Nam đạo cũng đâu nhất thiết phải để Nhị Lang đi đến đó. Làm gì phải đưa đệ ấy đến nơi xa xôi như vậy?"
"Đệ ấy thật sự muốn đi Thành Đô phủ làm phiên vương."
Thái tử cau mày nói: "Huynh đệ chúng ta, đời này còn có thể gặp nhau được mấy lần nữa?"
Hoàng đế bệ hạ nhìn chàng một cái, rồi lại cúi đầu xuống tiếp tục lật xem tấu chương: "Đệ ấy đi Thành Đô làm phiên vương, mới có thể khẳng định ngôi vị Thái tử của con, để triều đình đều thấy rõ, vị trí Đông cung không thể lung lay."
Thái tử khẽ giật mình, lập tức hiểu rõ ý phụ thân. Chàng do dự một chút, khẽ lắc đầu: "Với tính tình của Nhị Lang, đệ ấy không hề có những ý nghĩ đó."
"Ngôi vị Đông cung cũng không thể dựa vào loại biện pháp này để được củng cố."
Lý Hoàng đế ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn biểu cảm của nhi tử. Một lát sau, trên mặt ông mới lộ ra nụ cười: "Tốt, chuyện này cha sẽ nghiêm túc cân nhắc. Bất quá lần này, trước hết cứ để đệ ấy đi theo người Thổ Phiên tiếp xúc một chút đã."
"Còn việc có muốn hay không làm phiên vương ở Thành Đô..."
Hoàng đế lặng lẽ nói: "Chúng ta sẽ suy nghĩ thêm."
Thái tử nhẹ nhõm thở phào, đứng dậy cúi đầu nói với phụ thân: "Phụ hoàng thánh minh."
Nói xong câu ấy, chàng liền chuẩn bị cáo từ để rời đi. Sau khi cúi đầu hành lễ, hai chữ "cáo lui" còn chưa kịp thốt ra, chỉ nghe Hoàng đế bệ hạ hỏi: "Còn có một chuyện, cha muốn hỏi ý kiến của con một chút."
Nghe câu nói này, Thái tử có chút khẩn trương.
Thân là Thái tử, Hoàng đế muốn khảo hạch chàng quá nhiều, làm chuyện gì cũng phải cẩn thận từng li từng tí.
Hiển nhiên, vấn đề này rất có thể lại là một bài khảo nghiệm.
Bất quá không còn cách nào khác, phụ hoàng đã hỏi rồi, chàng chỉ có thể cúi đầu nói: "Người cứ nói ạ."
"Tam đệ cũng phải xuất cung khai phủ rồi."
Hoàng đế nhìn Thái tử, sờ lên cằm: "Buổi chiều ta đi thăm đệ ấy, đứa nhỏ này... cũng không tồi chút nào."
"Con nói xem, khi đệ ấy xuất cung khai phủ, nên phong cho đệ ấy tước vị Thân vương, hay là Quận vương đây?"
Thái tử khẽ giật mình, lập tức có chút mơ hồ: "Phụ hoàng, hoàng tử xuất cung chẳng phải đều được phong tước Thân vương sao?"
"Sau đó dựa theo công lao lớn nhỏ mà xem xét việc truyền kế."
Lý Vân khẽ lắc đầu: "Về sau, các hoàng tử không nhất thiết đều được phong Thân vương, thậm chí..."
"Không nhất thiết được phong Quận vương."
"Nếu như phạm sai lầm, dạy mãi không nên người."
Hoàng đế thần sắc bình tĩnh: "Thì cả đời, cũng chỉ giữ lại thân phận hoàng tử, hưởng đãi ngộ của hoàng tử. Nếu lại tiếp tục phạm sai lầm..."
"Thì sẽ bị phế làm thứ dân."
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này, luôn mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời.