(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1053: Kế tiếp mười năm
Lạc Dương thành.
Trong buổi đại triều, sứ giả Khiết Đan Gia Luật Oanh quỳ mọp trên đất, cung kính dập đầu hành lễ trước Hoàng đế.
Không rõ hắn học được lễ nghi này từ đâu, lúc bấy giờ, gần như đầu rạp xuống đất mà hành đại lễ.
Hoàng đế bệ hạ rất hài lòng với thái độ của hắn, khẽ giơ tay ra hiệu cho hắn đứng dậy tâu lời.
Gia Luật Oanh vẫn cung kính như cũ, trước mặt toàn bộ văn võ bá quan, bày tỏ ý muốn quy phục Thánh triều. Lý Hoàng đế nghe xong, vẫn giữ vẻ bình tĩnh, chỉ thản nhiên đáp: "Trẫm đã biết."
"Ngươi về dịch quán chờ tin đi."
Hoàng đế bệ hạ thản nhiên nói: "Mấy ngày tới, các quan lại nha môn sẽ tìm ngươi để bàn bạc chương trình cụ thể. Sau đó, đôi bên chúng ta sẽ chính thức ký kết hiệp ước."
Gia Luật Oanh vẫn quỳ mọp trên đất, cung kính tâu: "Thần ngưỡng mộ Thánh triều đã lâu. Kính xin Bệ hạ cho phép thần được đảm nhiệm chức vụ tại Thánh triều."
Hoàng đế bệ hạ đảo mắt nhìn chư thần, thản nhiên nói: "Ngươi đã dẫn hai vạn người Khiết Đan quy thuận, đối với triều đình mà nói, công lao không nhỏ. Trẫm chấp thuận chuyện này. Binh bộ!"
Hoàng đế hô một tiếng.
Lý Hộc, Binh bộ tả thị lang đang tạm quyền Thượng thư, cung kính bước ra khỏi hàng, cúi đầu đáp: "Thần có mặt."
"Trong mấy ngày tới, các ngươi cùng Trung thư tỉnh bàn bạc, sắp xếp một chức vụ cho Gia Luật sứ giả."
Lý Hộc cúi đầu thật sâu: "Thần tuân chỉ."
Hoàng đế bệ hạ lại nhìn Gia Luật Oanh, lúc này trên mặt mới lộ ra nụ cười, vừa cười vừa nói: "Tốt, sứ giả cứ về dịch quán chờ tin tức. Khi thánh chỉ của Trẫm ban xuống, ngươi chính là người một nhà của chúng ta."
Gia Luật Oanh quỳ xuống đất dập đầu, cúi đầu thật sâu tạ ơn.
Sau khi hắn dập đầu rời đi, điện Thái Cực vốn tĩnh lặng lập tức trở nên náo nhiệt.
Mấy vị tể phụ nhìn nhau, ánh mắt đều đầy vẻ kích động.
Tể tướng Đỗ Khiêm lại càng là người đầu tiên bước tới, quỳ mọp xuống đất, dập đầu hành lễ trước mặt Lý Hoàng đế, giọng nói khó nén sự kích động: "Chúc mừng Bệ hạ, chúc mừng Bệ hạ!"
"U Yến đã định!"
Đỗ Khiêm đã quỳ, các thần tử trong triều tự nhiên cũng đồng loạt quỳ lạy, đồng thanh nói: "Chúc mừng Bệ hạ, trọng chỉnh non sông, thiên hạ nhất thống!"
Sau khi U Yến khôi phục, lúc này tân triều đã hoàn toàn khôi phục lãnh thổ của triều đại trước. Ít nhất trong mắt người đương thời, sau mười năm khai quốc, thiên hạ cuối cùng cũng lại một lần nữa thống nhất.
Mặc dù rất nhiều người đều biết chuyện này chỉ là sớm muộn, nhưng khi ngày đó thực sự đến, các triều thần này vẫn không khỏi kích động.
Dù sao nửa năm trước, U Yến nơi đó từng truyền đến một số tin tức xấu, thậm chí Triệu Thượng thư Binh bộ còn bị buộc phải ra tiền tuyến ứng cứu.
Thế mà giờ đây, nửa năm sau, tình thế xoay chuyển, cùng với sự đầu hàng của người Khiết Đan, toàn bộ Quan Nội đều sắp được khôi phục!
Đây không chỉ là khối lãnh thổ cuối cùng của triều đình, mà còn có nghĩa là biên cương phía đông bắc của triều đình sẽ ổn định trong một thời gian rất dài về sau!
Điều đó có nghĩa là giang sơn tân triều đã hoàn toàn vững chắc, có nghĩa là các công thần này "công hầu muôn đời" cuối cùng cũng đã có hy vọng!
Cho dù là người có tính cách trầm ổn như Đỗ Khiêm, lúc này cũng khó nén sự kích động.
Lý Hoàng đế thì lại bình tĩnh, ngài chỉ nhìn các quần thần, sau một thoáng dừng lại, mới vừa cười vừa nói: "Chuyện này chỉ là sớm hay muộn mà thôi. Tân triều không phải khôi phục lãnh thổ của triều đại trước là đã xong việc, quân thần chúng ta còn rất nhiều chuyện phải làm."
"Chư vị hãy tiếp tục cần mẫn làm việc."
Nói đến đây, Hoàng đế bệ hạ nhìn Hộ bộ Thượng thư Tiết Thu, sau khi suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Trước Tết Nguyên đán, chuyện U Yến hẳn là mọi chuyện đều sẽ kết thúc. Hai vạn người Khiết Đan này, Hộ bộ và Binh bộ phải chịu trách nhiệm phân tán họ đi các nơi an trí. Nếu như họ không còn quấy nhiễu, thì cứ xem như dân chúng của triều ta mà đối đãi."
"Nếu như gây rối."
Hoàng đế bệ hạ trầm giọng nói: "Quan phủ tại địa phương đó sẽ xử lý theo tội mưu phản."
Triều đình và Khiết Đan đối đầu với nhau hơn một năm trời, kỳ thực tranh giành chính là hơn hai vạn binh lính tinh nhuệ Khiết Đan này. Khả Hãn Khiết Đan muốn đưa họ ra khỏi Quan Ngoại, còn Lý Vân thì muốn tiêu diệt họ.
Lúc này, nếu như họ đầu hàng, cách xử lý tốt nhất, lẽ ra là một đao giết sạch, kết thúc mọi chuyện. Nhưng lời đã nói ra như bát nước hắt đi, Lý Vân sẽ không thay đổi ý định của mình.
Đỗ tướng công nghe vậy, có chút ngây người. Ông bước lên một bước, cúi đầu nói: "Bệ hạ, cứ để họ ở lại trong một vài huyện tại Hà Bắc đạo. Nếu quá mức phân tán, những người này chỉ sợ sẽ rất khó sống sót."
Một khi phân tán khắp các nơi, những người Khiết Đan này hầu hết sẽ bị dân Hán bản địa làm nhục, vả lại họ hầu hết không biết trồng trọt, quả thực rất khó sinh tồn.
Hoàng đế bệ hạ cau mày nói: "Đều là chiến binh, làm sao có thể tập trung an trí?"
Đỗ Khiêm khẽ cúi đầu nói: "Bệ hạ, chỉ cần có thể để họ sống sót tại Hán địa, sau năm, mười năm, họ sẽ không còn nhớ về Quan Ngoại nữa. Vả lại, một huyện cũng đã đủ lớn."
"Họ không có binh khí, lại khó lòng tụ tập đông đảo. Vùng phía nam Hà Bắc đạo cách Quan Ngoại hơn ngàn dặm, sẽ không xảy ra bất kỳ nhiễu loạn nào. Chỉ cần phái một vị huyện lệnh có tâm và có năng lực đến đó, lãnh đạo họ trong hai nhiệm kỳ, thần tin tưởng nhất định có thể giáo hóa những người Khiết Đan này."
Hai nhiệm kỳ, chính là sáu năm.
Lý Vân như có điều suy nghĩ. Ngài nghiêm túc suy nghĩ ý kiến của Đỗ Khiêm, sau đó mở miệng nói: "Đỗ tướng đã có nhân tuyển rồi sao?"
Đỗ tướng công thấp giọng nói: "Người con trai thứ hai của thần đã chép sách hai năm tại Hàn Lâm viện. Thần muốn để nó đến Hà Bắc đạo, làm tri huyện hai nhiệm kỳ, thay Bệ hạ giáo hóa những người Khiết Đan này. Tương lai, những người Khiết Đan này biết đâu có thể trở thành chiến lực cho triều đình ta."
Hoàng đế bệ hạ sờ sờ cằm, gật đầu nói: "Vậy được, những chuyện đó cứ làm như thế. Rồi sau đó, Trung thư tỉnh của các ngươi cùng quan phủ địa phương Hà Bắc đạo, và các nha môn khác, cùng nhau thực hiện việc này."
Đỗ Khiêm cúi đầu vâng dạ.
Hoàng đế bệ hạ nhìn ông ta, lại tiếp tục nói: "Nếu như không có gì bất trắc xảy ra, đến cuối năm nay, U Yến sẽ gần như khôi phục xong. Sau khi U Yến khôi phục, triều đình nên ban chiếu đến các đạo, phủ, châu, huyện, bố cáo đại xá thiên hạ."
Hoàng đế bệ hạ nghĩ nghĩ, tiếp tục nói: "Sang năm thuế má, có thể xem xét giảm miễn một chút."
Tiết Thượng thư nghe câu nói này của Hoàng đế, liền vội vàng bước tới, cúi đầu nhắc nhở: "Bệ hạ, tây bắc vẫn còn đang đánh trận..."
Hoàng đế bệ hạ nhìn ông ta, khẽ cười một tiếng: "Thật là, ai ngồi trên vị trí Tài Thần gia này cũng đều đưa ra những lý do thoái thác thông thường, thật là keo kiệt."
Ngài nghĩ nghĩ, mở miệng nói: "Vậy thì miễn trừ toàn bộ lao dịch trong một năm tới. Các quan phủ địa phương, trừ những công trình đường sông nhất định phải khởi công, cùng với việc khai khẩn cánh đồng, sang năm tất cả những việc không cần thiết đều ngừng lại, không muốn làm phiền dân chúng lao động."
"Địa phương nào phải chi tiền vì lao dịch."
Hoàng đế trầm giọng nói: "Thì cứ thống nhất báo lên, do triều đình thanh toán."
Lao dịch vào thời đại này chính là dân chúng phải làm công không công cho quan phủ, mỗi người khác nhau từ một đến ba tháng hàng năm.
Nếu miễn lao dịch, khi quan phủ địa phương cần làm những công trình không thể không làm, sẽ cần dùng tiền thuê dân phu. Đây chính là chi tiêu mà Lý Vân vừa nhắc tới.
Trong lịch sử, còn có một loại thuế pháp, đó là chuyển lao dịch thành thuế má. Thu thêm một chút tiền thuế, dân chúng liền không cần làm công, khi quan phủ cần dùng người, thì tự mình dùng tiền thuê mướn.
Tiết Thượng thư Tiết Thu trầm mặc cúi đầu, thở dài một tiếng và nói: "Thần tuân mệnh."
Lý Hoàng đế đứng lên, vừa cười vừa nói: "Tốt, hôm nay chỉ nói đến đây thôi. Có chuyện gì thì cứ chuyển báo cho Trung thư tỉnh. Đợi khi chuyện đông bắc đã định, sang năm Trẫm sẽ ban cho chư vị mỗi người thêm một cấp bổng lộc."
Văn võ quan viên đều quỳ xuống đất tạ ơn.
Hoàng đế nhìn Đỗ Khiêm, mở miệng nói: "Đỗ tướng đến điện Cam Lộ một chuyến, những người còn lại tan triều."
Nói rồi, Hoàng đế chắp tay rời đi.
Sau khi Hoàng đế rời đi, bên trong điện Thái Cực, văn võ bá quan đều hưng phấn không thôi, từng tốp năm tốp ba tụ tập lại, bàn luận về chuyện U Yến.
Những người này phần lớn là khai quốc công thần, quốc triều vững chắc có nghĩa là vinh hoa phú quý của họ coi như đã hoàn toàn được đảm bảo.
Đỗ tướng công sau khi bàn giao vài câu với Diêu tướng công Diêu Trọng, mới chỉnh lại triều phục, rồi đi một mạch từ điện Thái Cực sang điện Cam Lộ.
Lúc này, bên trong điện Cam Lộ, Hoàng đế bệ hạ đang lật xem những tình báo Cửu ti vừa chuyển tới. Thấy Đỗ tướng đi đến, ngài vẫy vẫy tay về phía Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: "Thụ Ích huynh mau lại đây, mau lại đây."
Đỗ Khiêm tiến lên hành lễ, cũng vẻ mặt tươi cười: "Chúc mừng Bệ hạ, đến nay đại sự cuối cùng cũng đã định rồi."
Lý Vân trầm giọng nói: "Sao? Trước hôm nay, Thụ Ích huynh còn cảm thấy, triều đình ta có khả năng sẽ bị diệt vong bởi người Khiết Đan xuôi nam hay sao?"
"Thế thì sẽ không."
Đỗ Khiêm vừa cười vừa nói: "Chỉ là việc chưa thành, chung quy trong lòng có chút bất an."
Nói đến đây, ông nhìn Lý Vân, thấp giọng nói: "Bệ hạ, Gia Luật Oanh đến hàng, biết đâu là để dò xét hỏa khí của triều ta. Triều đình có thể dùng hắn, nhưng không thể không đề phòng."
Lý Vân trầm giọng nói: "Mười năm trước, trong tay Vi Toàn Trung đã có hỏa khí. Thứ này đã sớm không còn lạ kỳ, người Khiết Đan chưa hẳn là không hiểu. Còn về hỏa khí trong công phường của chúng ta, các loại chế độ giữ bí mật đã được đặt ra."
"Thụ Ích huynh không cần phải lo lắng."
Nhắc đến công phường, Đỗ Khiêm nhớ tới một chuyện, mở miệng cười nói: "Nói đến công phường, nghe nói gần đây công phường đã nghiên cứu ra một vài vật lạ mới, chỉ cần đun nước là có thể tự động vận hành."
"Đó không phải là vật lạ mới."
Lý Hoàng đế vừa cười vừa nói: "Trước khi khai quốc, ta đã để mấy chục thợ thủ công suy nghĩ về chuyện này. Mười năm trời, cuối cùng đã có thành quả."
Nói đến đây, Lý Hoàng đế lẩm bẩm: "Chỉ là không biết khi ta còn sống, nó có thể phát triển đến mức nào."
Đỗ Khiêm vẫn không rõ Lý Vân đang nói gì, sau khi phụ họa vài câu, ông mới nhìn Lý Vân hỏi: "Bệ hạ triệu thần đến, không biết có việc gì cần làm ạ?"
Lý Hoàng đế đẩy tập văn thư trên tay tới, vừa cười vừa nói: "Thứ nhất là cho Thụ Ích huynh xem qua, chuyện của Kiếm Nam đạo."
"Quan trọng hơn chính là, muốn cùng Thụ Ích huynh thương lượng, xác định phương hướng cho tân triều trong mười năm tới..."
"Nên làm gì."
"Muốn đi theo hướng nào."
Đỗ Khiêm đầu tiên tiếp nhận văn thư, xem qua một lượt, sau đó có chút chấn động, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, lẩm bẩm: "Càng vương điện hạ đi Kim Xuyên châu?"
Lý Hoàng đế khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Tiểu tử này, dẫn theo vài chục người đã đi dò xét địa hình, thật sự quá lỗ mãng."
Đỗ Khiêm cảm khái một câu, ngợi khen Càng vương vài câu, sau đó nhìn Lý Vân hỏi.
"Bệ hạ, hiện nay triều đình đã định, tứ hải tĩnh an."
"Còn muốn đi theo hướng nào nữa?"
Truyện được độc quyền đăng tải trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.