Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1077: Thiết diện có tư

Sau vụ phản loạn ở Lạc Dương, Cửu ti đã lần lượt giao nộp hàng chục tên khâm phạm cho Tam Pháp Ti. Tam Pháp Ti, do Đỗ tướng công và Hứa tướng công đứng đầu, gần như dồn toàn bộ tâm sức vào vụ án này trong thời gian ngắn.

Những khâm phạm này bị giam giữ tại Đại Lý Tự đại lao. Còn các quan viên triều đình mà chúng khai ra hoặc kéo theo, thì người có chức quan cao bị nhốt tại Đ���i Lý Tự đại lao, người chức thấp hơn bị giam tại Hình Bộ đại lao và Kinh Triệu Phủ đại lao.

Chỉ trong bảy tám ngày, đã có hàng trăm người bị liên lụy.

Trong số hàng trăm người này, đương nhiên không phải tất cả đều là quan viên triều đình, cũng không phải tất cả đều cấu kết với phản loạn. Chỉ một phần nhỏ là quan viên triều đình, phần lớn còn lại là người nhà của những quan viên đó.

Trong số các quan viên này, cũng chỉ có một bộ phận trực tiếp cấu kết với phản loạn, phần còn lại thì có liên hệ gián tiếp.

Ví dụ như Chiêm sự Đông Cung Dương Hoành, bản thân ông ta không hề có liên hệ gì với phản loạn, nhưng cháu của ông là Dương Lăng thì lại cấu kết với phản loạn, bằng chứng vô cùng xác thực.

Ngoài ra, trong số các quan viên này, đúng là có một số người vì không biết rõ tình hình mà vô tình có chút liên hệ với phản loạn, không thể nói họ có ý đồ mưu phản.

Nhưng cách xử lý sự việc của thời đại này là vậy. Hoàng đế bệ hạ đã nổi giận, mấy vị tể tướng đều muốn xử lý nghiêm khắc để xoa dịu cơn giận của hoàng đế bệ hạ, thế nên mọi chuyện tự nhiên sẽ bị thổi phồng.

Trên thực tế, các quan chức triều Chương Võ đã tương đối kiềm chế, phải biết rằng việc thổi phồng như thế này có thể mở rộng vô hạn. Ngươi liên lụy ta, ta lại khai ra ngươi.

Chỉ cần áp dụng hình cụ ở Đại Lý Tự đại lao, cả những người thân xa như bảy cô tám dì cũng có thể bị liên lụy.

Vụ án lớn thời Hồng Vũ ở một thế giới khác cũng diễn ra theo cách tương tự, cuối cùng thậm chí liên lụy đến hàng vạn người. So với đó, việc thổi phồng của triều Chương Võ đã có thể coi là kiểu "Bồ Tát sống" rồi.

Nhưng dù vậy, mấy ngày sau đó, vẫn khiến lòng người Lạc Dương hoang mang lo sợ. Không ít người đã khắp nơi chạy đôn chạy đáo, dùng đủ mọi cách để thăm dò rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, triều đình rốt cuộc muốn làm gì.

Nhưng vào thời điểm này, các quan lớn huân quý cũng không dám nhúng tay vào, càng không có ai dám đến Cam Lộ Điện để hỏi hoàng đế bệ hạ rốt cuộc muốn làm gì. Vì vậy, từng gia đình quyền quý, bao gồm cả hậu tộc Tiết gia, đều đóng cửa từ chối tiếp khách.

Lão Thượng thư Hình Bộ Phí Tuyên, năm nay đã gần bảy mươi tuổi, mấy ngày qua, ông cũng bận rộn đến mức chân không chạm đất. Nhìn thấy Đại lao Hình Bộ chật kín người, vị Thượng thư Hình Bộ xuất thân từ triều Võ Chu cũ này không khỏi nhíu chặt mày.

Sáng hôm đó, vị lão Thượng thư này cuối cùng không nhịn được, cầm triều hốt xông thẳng vào cung, một mạch xông đến cửa Cam Lộ Điện, quỳ gối trước cửa, dập đầu hành lễ và nói: "Thần Hình Bộ Thượng thư Phí Tuyên, xin cầu kiến bệ hạ!"

Nói xong câu đó, Phí Tuyên liền dứt khoát quỳ xuống đất không đứng dậy.

Ông quỳ một lát, liền có nội thị Cố Thường thận trọng tiến lên, đỡ ông dậy và nói: "Lão Thượng thư mau mau đứng dậy, mau mau đứng dậy."

"Bệ hạ mời ngài đi vào nói chuyện."

Phí Thượng thư gạt tay Cố Thường ra, lắc đầu nói: "Đa tạ Cố công công, lão phu vẫn chịu được."

Nói rồi, ông hít vào một hơi thật sâu, một mạch tiến vào Cam Lộ Điện. Thấy Lý hoàng đế đang ngồi nghiêng người đọc sách, Phí Thượng thư liền quỳ trên mặt đất, dập đầu hành lễ: "Thần Phí Tuyên, khấu kiến bệ hạ."

Hoàng đế bệ hạ nhìn ông một cái, đặt cuốn sách trong tay xuống, hỏi: "Phí công sao lại nổi giận đùng đùng thế?"

Phí Thượng thư cúi đầu dập đầu nói: "Thần xin từ chức Hình Bộ Thượng thư, xin được cáo lão về quê."

Hoàng đế bệ hạ lúc này mới ngồi thẳng người, nhìn về phía ông: "Lão Thượng thư tuy đã lớn tuổi, nhưng nghe nói thân thể cường tráng khỏe mạnh, tại sao lại muốn cáo lão?"

Phí Thượng thư ngẩng đầu nhìn Lý Vân, trên mặt đầy vẻ kiên nghị: "Bởi vì thần là cựu thần Võ Chu."

"Không còn dám ở lại triều đình nữa."

Nghe được câu này, Lý hoàng đế trong lòng đầu tiên nổi lên một cỗ hỏa khí vô danh, sau đó hít sâu mấy hơi, cố gắng đè nén cỗ tà hỏa này xuống. Ông im lặng nhìn Phí Tuyên, hồi lâu sau mới khẽ hừ một tiếng: "Chẳng trách người ta nói ngươi là Phí Thiết Diện, quả thật là cương trực vô cùng, không sợ đắc tội ai."

Phí Thượng thư nhìn Lý Vân, lại cúi đầu nói: "Lão thần chỉ là ăn ngay nói thật. Nếu b�� hạ cảm thấy lão thần mạo phạm..."

Ông cúi đầu dập đầu nói: "Thần nguyện tự mình đến Đại Lý Tự thiên lao chịu tội!"

Thấy ông ta còn đang cãi lại mình, hoàng đế quả thật có chút bực bội. Ông vỗ mạnh xuống chiếc bàn thấp bên cạnh, lạnh lùng nói: "Sinh nhật bốn mươi tuổi của Trẫm gặp chuyện, tra xét ra đúng là có quan viên trong triều cấu kết với phản loạn, chẳng lẽ còn không thể tra rõ ư!"

Phí Thượng thư cúi đầu dập đầu, nhưng lại nói với giọng rất lớn: "Bệ hạ! Tra xét nghịch tặc thì cứ tra xét nghịch tặc, ai liên lụy thì tra người đó, đó là lẽ trời đất! Nhưng hiện nay, mấy vị tướng công lại phụ họa ý chỉ bên trên, chỉ lo bắt người, Đại Lý Tự thiên lao, Hình Bộ đại lao, Kinh Triệu Phủ đại lao đều đã chật kín người! Hai vị tướng công hiện giờ đã chuẩn bị điều binh lính Vũ Lâm Vệ ra khỏi quân doanh, dùng làm nhà lao tạm thời!"

Vũ Lâm Vệ có hai vệ quân. Một vệ trong đó do Dương Hỉ dẫn đi hộ vệ thái tử tuần du phía đông, không thể điều động khỏi quân doanh.

"Đây là tra án sao!"

Phí Thượng th�� vẫn cúi đầu, tức giận nói: "Lão thần là một trong Tam Pháp Ti, thần cũng đã xem hồ sơ vụ án. Trong đó không ít người cơ bản là bị liên lụy một cách vô cớ. Có một vài trọng thần giữ chức vị quan trọng, không hiểu sao lại bị bắt vào Đại Lý Tự tra hỏi tội danh. Lão thần đã xem xét kỹ càng, hầu như tất cả đều xuất thân từ cựu thần Võ Chu!"

"Lão thần đi hỏi hai vị tướng công chủ sự, hai vị tướng công đều ngậm miệng không nói!" Phí Tuyên ngẩng đầu nhìn Lý Vân, sắc mặt tái mét: "Nếu là muốn bắt cựu thần Võ Chu, thì lão thần cũng coi là cựu thần Võ Chu. Tự nhiên nên tránh hiềm nghi, xin từ chức Hình Bộ Thượng thư!"

Lý hoàng đế trừng mắt nhìn Phí Tuyên một cái, đang định nổi giận, chợt dừng lại, nhíu chặt lông mày.

Phí Tuyên đích xác là cựu thần Võ Chu. Nếu xét ra, Lý hoàng đế cũng có thể coi là cựu thần Võ Chu.

Năm đó, khi Lý Vân nhậm chức ở Càng Châu, Vụ Châu, Phí Tuyên nhậm chức Quan Sát Sứ Giang Đông, vẫn là thượng cấp của Lý hoàng đế.

Sau khi tự mình bình tĩnh lại, Lý hoàng đế hít vào một hơi thật sâu, ông vẫn bước đến trước mặt Phí Tuyên, đỡ vị lão thần gần như lớn tuổi nhất triều đình này đứng dậy. Với vẻ mặt nghiêm nghị, ông chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, ra hiệu ông ngồi xuống nói chuyện.

Đợi ông ngồi vào chỗ, Lý hoàng đế mới mặt nặng mày nhẹ nói: "Ta không chỉ một lần nói qua chuyện này, trong triều đình không có cái gọi là "cựu thần Võ Chu", cho dù là có đi nữa..."

Hoàng đế bệ hạ chậm rãi nói: "Người nào gia nhập triều đình trước khi Giang Đông quân nhập chủ Trung Nguyên, đều không thể xem là cựu thần Võ Chu, mà ngược lại là khai quốc công thần của tân triều. Ngươi đi xem xét mà xem, Đỗ Hứa bọn họ bắt người, trong số những "cựu thần Võ Chu" mà ngươi nói ấy, có ai là quy phục chúng ta trước khi chúng ta tiến vào Trung Nguyên không?"

Đây chính là sự khác biệt giữa người đã đặt cược và người chưa đặt cược.

Đối với Lý Vân, hay nói cách khác, đối với tân triều mà nói, người nào gia nhập trước khi Giang Đông quân nhập chủ Trung Nguyên, đều đã gánh chịu những rủi ro nhất định. Đã gánh chịu rủi ro thì t�� nhiên sẽ có hồi báo tương ứng, những người này mới thật sự là người một nhà.

Đương nhiên, trong số những người "một nhà" này, cũng chia ra tam lục cửu đẳng. Nói đơn giản, ai gia nhập càng sớm thì tư lịch càng cao, tiếng nói càng lớn. Trong số đó, tiếng nói lớn nhất dĩ nhiên thuộc về những người trong "tập cướp đội".

Nhưng bất kể nói thế nào, những người này đều sở hữu "cổ phần nguyên thủy" nhất định, Lý hoàng đế đối với những người này cũng sẽ càng thêm khoan dung.

Còn những người gia nhập đội ngũ của Lý Vân sau khi đã làm chủ Trung Nguyên, thì không thể nói là "nhập cổ phần" được nữa. Bởi vì lúc đó hầu như đã không còn bất kỳ rủi ro nào đáng kể, những người gia nhập vào cũng có đủ loại tâm tư.

Đường ranh giới này, là Lý Vân cùng Đỗ Khiêm và những người khác đều ngầm thừa nhận.

Bởi vậy, lần quấy rầy này của Phí Tuyên khiến Lý hoàng đế trong lòng thực sự có chút không vui. Nhưng nghĩ đến tình cảm ngày xưa, lại thêm công lao của Phí Tuyên những năm qua, đặc biệt là công lao đặt nền móng cho quốc pháp, Lý Vân vẫn nhịn xuống.

Hắn nhìn Phí Tuyên, tiếp tục nói: "Người bị bắt, không phải tất cả đều sẽ chết. Đỗ Hứa hai người đã đang thẩm vấn phản loạn Võ Hành, chuyện này đợi thêm một thời gian nữa, tự nhiên sẽ rõ ràng, đến lúc đó..."

Hoàng đế bệ hạ với vẻ mặt không chút thay đổi nói: "Ai đáng bị chém thì chém, ai đáng bị lưu đày thì lưu đày. Nhưng cho dù không giết bọn chúng, tất cả những người mà Tam Pháp Ti bắt được hôm nay..."

Lý Vân đưa tay gõ cái bàn, mở miệng nói: "Về sau năm đời, đều không được phép ra làm quan trong triều, cũng không được tham gia khoa cử."

Phí Thượng thư giật mình, sau đó ngẩng đầu nhìn Lý Vân, lại cúi đầu xuống, yên lặng nói: "Lão thần chẳng qua là cảm thấy, phải trái trắng đen phải rõ ràng, có tội hay không, không nên phân chia theo ranh giới phe phái."

Ông cúi đầu nói: "Vừa rồi lão thần nói chuyện có chút bất kính, nơi nào đắc tội bệ hạ, xin bệ hạ rộng lòng tha thứ."

Hoàng đế khoát tay áo, thở dài nói: "Cũng may mấy năm nay, tính tình của ta đã tốt hơn một chút rồi."

Hắn nhìn Phí Tuyên, mở miệng hỏi: "Còn muốn từ quan nữa không?"

Phí Thượng thư do dự một chút, khẽ lắc đầu: "Cho dù từ quan, cũng phải đợi Tam Pháp Ti kết thúc vụ án này đã. Nếu lão phu từ quan, Hình Bộ sẽ không còn ai có thể hỏi đến chuyện này nữa."

Lý Vân nhìn ông, khẽ lắc đầu, mở miệng nói: "Phí công, lúc này, ngươi phải phân rõ địch ta. Bọn chúng đã dùng đến thủ đoạn ám sát, thậm chí đã cấu kết với tàn dư tiền triều."

"Người muốn giết ta, ta tự nhiên cũng muốn giết người."

Lý hoàng đế chậm rãi nói: "Nếu không, uy nghiêm của thiên tử lấy gì mà nói đến?"

Phí Tuyên cúi đầu, không nói lời nào.

Lý hoàng đế đứng lên, nhìn Phí Tuyên một lúc. Một lát sau, ông mới mở miệng nói: "Nghe nói, nhà ngươi có mấy cô cháu gái xinh đẹp?"

Phí Tuyên nghe vậy bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía Lý Vân, có chút ngạc nhiên.

Hoàng đế bệ hạ liếc nhìn ông, tức giận nói: "Nhìn Trẫm làm cái gì?"

"Qua mấy ngày, ta sẽ bảo Càng Vương đến nhà ngươi, thăm viếng ngươi một chút."

Phí Thượng thư nghe vậy, do dự hồi lâu, mới cúi đầu nói.

"Lão thần tuân mệnh."

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản dịch thuật chính thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free