Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1133: Quan trung cùng thanh dương

Ngày hôm sau, kiệu nghi trượng của thiên tử tiến vào phủ Thanh Dương. Tri phủ Thanh Dương cùng một đoàn quan viên phủ Thanh Dương tất cung tất kính nghênh đón thiên tử vào thành Thanh Dương. Đêm đó, thiên tử dừng chân tại phủ Ninh Quốc công ở Thanh Dương.

Tòa phủ Ninh Quốc công này là nơi Hoàng đế cho Công bộ xây dựng cho Chu đại tướng quân tại phủ Thanh Dương sau khi ông rút lui kh���i tiền tuyến năm xưa. Ngoài ra, Ninh Quốc công Chu gia còn có một tòa phủ đệ khác ở Kim Lăng, vốn là dinh thự của Chu đại tướng quân khi ông chỉ huy Kim Lăng quân nhiều năm ở Kim Lăng.

Trừ đó ra, trong số năm mươi phủ đệ công thần ở thành Lạc Dương cũng có một tòa của Ninh Quốc công, chỉ là không có người nhà họ Chu đến ở, chỉ có vài ba người hầu ngày ngày trông nom dinh thự, chờ người phủ Ninh Quốc công vào kinh thì có chỗ tạm trú.

Nhà Ninh Quốc công Chu gia không quá đông đúc, lão quốc công chỉ có hai con trai và hai con gái. Ngoài Chu Tất ra, ba người con còn lại hiện vẫn đang ở tuổi thiếu niên.

Còn bản thân Chu Tất, vì cưới muội muội của Tô đại tướng quân nên gia đình rất nghiêm khắc. Bởi vậy, vị đại công tử của phủ Ninh Quốc công, cũng là Ninh Quốc công tương lai này, đến nay vẫn chưa từng nạp thiếp.

Hiện tại, hắn chỉ có một trai một gái, con trai út vẫn chưa tròn mười tuổi, cả hai đều là con của chính thất.

Phủ Ninh Quốc công rộng lớn nhưng người nhà họ Chu thực sự không có mấy ai, sau khi gia đình Lý Vân dọn vào lại v��a vặn phù hợp.

Sau một đêm nghỉ ngơi, sáng hôm sau, Chu Tất dẫn theo các em trai, em gái cùng người thân đến bái kiến gia đình Hoàng đế bệ hạ. Đợi mọi người hành lễ xong, Chu Tất nhìn Tứ công chúa đang đứng cạnh Lý Vân, bốn phía quan sát xung quanh, cười nói với Lý Vân: "Mấy năm không gặp, Tứ công chúa đã trưởng thành rồi."

Lý Hoàng đế nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn đứa em út trong nhà hắn, ánh mắt trở nên suy tư.

"Bối phận không giống, ngươi đừng hòng."

Con trai của Chu đại tướng quân, dù tuổi nhỏ thế nào, về lý mà nói cũng cùng bối phận với Lý Vân, quả thực là lệch bối với Tứ công chúa.

Chu Tất vội vàng ho khan một tiếng, khoát tay nói: "Bệ hạ, thần không có ý này..."

Hoàng đế đứng dậy, quan sát người nhà phủ Ninh Quốc công, cuối cùng nhìn về phía Chu Tất, đổi chủ đề: "Khi nào ngươi đi Lạc Dương để kế thừa tước vị?"

Chế độ tước vị của triều đại mới do Lý Vân đích thân thiết lập, trong đó có một quy định khá nghiêm ngặt: bất kể tước vị cấp bậc nào, chỉ cần là tước vị thế tập, nhất định phải đến Kinh Thành nhận sắc phong từ triều đình, sau đó mới lập chiếu sách kế thừa tước vị.

Quy định này đương nhiên là để tính toán cho tương lai, phòng ngừa sau này một số thế lực địa phương có thể vượt mặt triều đình, tự ý xưng vương.

Đương nhiên, bất kể chế độ nào, tiền đề vẫn là triều đình phải đủ cường đ���i. Nếu không, người ta không chịu đến Kinh Thành, triều đình dù muốn sắc phong cũng đành phải sắc phong.

Chu Tất suy nghĩ một lát, mở miệng nói: "Sau khi thần mãn tang, sẽ đi Lạc Dương bái kiến Bệ hạ, nhận ân điển từ Bệ hạ và triều đình."

Hoàng đế vỗ vai hắn.

"Vậy được, hai năm nữa ta chờ ngươi ở Lạc Dương."

Sau khi trò chuyện với Chu Tất, Lý Hoàng đế lại nói chuyện với những người khác trong nhà họ Chu. Chỉ tiếc những người còn lại trong Chu gia không còn như Chu Lương hay Chu Tất, không có tình cảm ngày xưa với Lý Vân. Khi đối mặt Lý Vân, họ đương nhiên không thể ung dung tự tại.

Sau khi nhìn thấy Lý Vân, đa số đều nơm nớp lo sợ, hỏi một câu đáp một câu.

Vậy thì chẳng còn gì thú vị, Lý Hoàng đế mất hết cả hứng, tìm một thư phòng trong phủ Ninh Quốc công để làm việc.

Tứ công chúa dạo quanh phủ Ninh Quốc công một vòng, sau đó đi bộ đến chỗ làm việc của Lý Hoàng đế. Nàng đứng sau lưng phụ thân, hỏi: "Cha, mẫu hậu nói nhà chúng ta có một căn nhà ở Thanh Dương, căn nhà đó ở đâu? Sao con không nhìn thấy?"

Lý Hoàng đế buông bút lông, nhìn cô con gái của mình, lắc đầu cười nói: "Ngày trước khi ta và mẫu hậu kết hôn, quả thật có mua một căn nhà nhỏ ở Thanh Dương, vẫn là dùng tiền mua từ người khác."

"Sau này, khi chuyển đến Thanh Dương, căn nhà này liền bỏ trống."

Nói đến đây, Lý Vân lắc đầu nói: "Chắc là sau này người ta cũng không biết đó là nhà của chúng ta nữa. Giờ đây thành Thanh Dương đã khác xưa rất nhiều, cha cũng không biết căn nhà đó ở đâu."

Tứ công chúa đứng sau lưng Hoàng đế, lại hỏi: "Thương Sơn thì sao ạ?"

"Con nghe thái tử ca ca nói, ngày trước cha sống trên núi."

Lý Vân "Ừm" một tiếng, mở miệng nói: "Nghỉ ngơi thêm vài ngày, vài hôm nữa sau khi đưa con đi tế tổ lăng, chúng ta cả nhà sẽ cùng nhau lên núi xem qua một chút."

Nói đến đây, Lý Hoàng đế nhìn Tứ công chúa, dặn dò: "Ở Thanh Dương đây, con chân ướt chân ráo đến đây, không được chạy loạn. Dù đi đâu cũng phải có Vũ Lâm Vệ đi cùng."

Tứ công chúa sẵng giọng: "Ai nha, ngài lúc nào cũng lo lắng cái này, lo lắng cái kia. Con gái lớn thế này rồi, l�� nào còn lạc mất được sao?"

Hoàng đế hừ lạnh một tiếng, không nói tiếp, mà cúi đầu nhìn văn thư trên tay, lẩm bẩm: "Thật là gan lớn."

Hắn ngẩng đầu nhìn cô con gái của mình, mở miệng nói: "Thải Muội, con đi gọi Đỗ bá bá của con đến đây."

Tứ công chúa lên tiếng, nhanh nhẹn đi gọi Đỗ Khiêm.

Chẳng bao lâu sau, Đỗ tướng công đi đến trước mặt Lý Vân, cúi đầu hành lễ: "Bệ hạ, có chuyện gì sao ạ?"

"Khu vực Linh Châu lại phản loạn."

Hoàng đế bệ hạ nheo mắt, mở miệng nói: "Những kẻ này đúng là được voi đòi tiên, Trần Đại mới trấn áp chúng được bao lâu chứ?"

Đỗ tướng công nhận lấy văn thư Lý Vân đưa cho, xem qua một lượt, sau đó nhìn Lý Vân: "Có cần để Trần Đại tướng quân chia binh xử lý chuyện ở Linh Châu không ạ?"

"Khu vực Sóc Phương này những năm nay quá không yên phận, Hạ Quân người này lại quá trung thực, không thể trấn áp được dân bản xứ. Thụ Ích huynh, ngươi thay ta thảo chiếu thư, đưa đến Quan Trung, để Tần Vương dẫn một vạn quân Trường An đi Sóc Phương bình định dẹp loạn."

"Trong chiếu thư phải nói rõ."

Hoàng đế nắm chặt nắm đấm: "Phải ra tay mạnh mẽ với Sóc Phương."

Đỗ Khiêm dạ một tiếng, sau đó nhìn Lý Vân, mở miệng nói: "Bệ hạ, có cần phái tá quan cho Tần Vương điện hạ không ạ?"

Cái gọi là tá quan, thực ra là để giữ thể diện cho Lý gia, nói trắng ra là phái một vị đại tướng thực sự nắm binh chủ sự, sau đó để Tần Vương chỉ nắm ấn soái trên danh nghĩa.

Lý Vân lắc đầu: "Cứ để Hạ Quân làm phó tướng cho hắn."

Hoàng đế trầm giọng nói: "Lần này không thể nhân từ nương tay nữa, ta sẽ gửi mật tín cho nhị đệ."

Hắn hừ lạnh một tiếng.

"Không giết nhiều người, bọn chúng sẽ không biết sợ."

Đỗ Khiêm cúi đầu nói: "Thần xin đi chuẩn bị ngay."

Nói rồi, Đỗ tướng công cúi đầu rời đi. Lý Vân một mình trầm tư hồi lâu, sau đó mới đích thân cầm bút, viết một phong mật tín do chính tay mình viết gửi cho nhị đệ Tần Vương Lý Tranh.

Sau khi mật tín viết xong, lập tức có người của Cửu Ti quỳ gối trước mặt Hoàng đế bệ hạ, hai tay cung kính nhận lấy.

Lý Hoàng đế trầm giọng nói: "Nhanh nhất có thể, đưa đến phủ Tần Vương ở Trường An."

Người đó quỳ trên đất, cúi đầu nói: "Thuộc hạ tuân mệnh!"

............

Khi hoàng hôn buông xuống.

Thân hình cao lớn của Lý Vân, thay một bộ y phục bình thường, cùng hai người huynh đệ, một béo một gầy, rời khỏi phủ Ninh Quốc công.

Ba huynh đệ dạo quanh thành Thanh Dương một vòng, vẫn tìm được nơi huyện nha Thanh Dương năm xưa. Ba người đi dạo vài vòng quanh huyện nha. Cuối cùng, mắt Hoàng đế bệ hạ sáng lên, chỉ vào một quán rượu cách đó không xa, cười nói: "Nhìn kìa, Hương Phúc Lâu."

Hắn huých huých cánh tay Lý Chính.

"Không ngờ, bao nhiêu năm rồi mà Hương Phúc Lâu này vẫn còn đó. Đi thôi, đi thôi."

"Ta mời khách."

Anh Quốc công Lưu Bác cười nói: "Để ta mời, để ta mời."

Lý Hoàng đế trừng mắt liếc hắn một cái: "Ta là huynh trưởng, ta ở đây, đến lượt các ngươi sao?"

Ba huynh đệ vừa đi vừa xô đẩy nhau, cuối cùng tiến vào quán rượu này. Vừa ngồi chưa được bao lâu, Lý Hoàng đế đứng dậy, đi đến quầy hàng.

Lúc này, ở quầy là một cô gái hơn hai mươi tuổi, đang cúi đầu xem sổ sách. Hoàng đế bệ hạ cười nói: "Tiểu nương tử, Hương Phúc Lâu này là quán rượu lâu đời sao?"

"Vâng, là quán lâu đời."

Cô gái này ngẩng đầu nhìn Lý Vân một chút, vội vàng nói: "Thời Cựu Chu, nhà chúng tôi đã kinh doanh Hương Phúc Lâu ở Thanh Dương rồi. Năm đó Hoàng thượng còn từng dùng bữa ở quán nhà tôi đấy."

Nói đến đây, nàng nhìn Lý Vân, cười nói: "Nghe giọng khách quan, ngài cũng là người Thanh Dương chúng tôi, mới từ nơi khác trở về phải không?"

"Đúng vậy."

Lý Vân gật đầu cười nói: "Mới trở về chưa được mấy ngày."

Cô gái này đôi mắt lanh lợi đảo một vòng, sau đó khẽ giọng cười nói: "Khách quan đến từ Lạc Dương phải không?"

Lý Hoàng đế khẽ giật mình, lập tức kinh ngạc hỏi: "Tiểu nương tử làm sao biết?"

"Chúng tôi buôn bán, biết nhiều tin tức mà."

Cô gái này nhìn chung quanh một chút, rồi mới khẽ giọng nói: "Nghe nói mấy ngày nay, Hoàng thượng cùng gia đình về Thanh Dương."

Nàng nhìn Lý Vân, cười nói: "Thấy ngài một thân quý khí, chắc hẳn ngài là đồng hương cùng về từ Lạc Dương với Hoàng thượng đây mà."

Lý Hoàng đế mỉm cười gật đầu, gọi vài món ăn ở quầy, sau đó trò chuyện một hồi lâu với cô gái nhỏ này, rồi mới chắp tay sau lưng quay về chỗ ngồi, cười với Lý Chính: "Ngươi xem, cô gái nhỏ này, có giống cô gái nhỏ năm xưa kia không?"

Lý Chính nhìn một chút: "Không giống... Ta..."

Hắn lắc đầu, ánh mắt trở nên có chút mơ hồ: "Ta, ta hình như nhớ không rõ nữa rồi."

Anh Quốc công đứng một bên thấy thế, mừng rỡ đến nỗi đập bàn cười lớn.

Lý Hoàng đế cũng theo đó cười vài tiếng, lúc này mới lên tiếng cười nói: "Đương nhiên là không giống."

Hắn nhìn cô chủ quán kia, ha ha cười nói: "Ta hỏi thăm tình hình nhà họ, cô gái nhỏ này, hơn nửa là con dâu của vị cô nương năm xưa..."

Tấn Vương gia nhìn sang Lý Vân, hỏi: "Cháu gái ạ?"

Lý Vân khẽ lắc đầu, sau đó nhìn sang Lý Chính, ho khan một tiếng, lấy giọng.

"Con dâu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free