(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1165: Không phải là lúc trước tư vị
Nghề làm quan, thực ra cũng không quá khó, chẳng đòi hỏi kiến thức chuyên môn đặc biệt; nghề này, quan trọng hơn cả là nhìn vào EQ và tâm tính của một người. Nếu hai yếu tố này đủ cao, thì việc có hay không kiến thức chuyên môn không còn quá quan trọng nữa. Đương nhiên, nếu có thêm sức hút cá nhân, thì càng tuyệt vời.
Bởi vậy, dù là tân học thủ sĩ của Lý Vân, hay cựu học thủ sĩ trước kia, xét về việc tuyển chọn quan viên, về bản chất không có gì khác biệt. Điểm khác biệt lớn nhất giữa hai phương thức này chính là đã thay đổi quy trình cầu quan, từ đó thay đổi phong khí xã hội. Khi phong khí xã hội chuyển sang hướng thực tế hơn, tốc độ tiến bộ chung của xã hội tự nhiên sẽ nhanh hơn một chút.
Đương nhiên, nếu quan chức có thể thực tế hơn, thì càng tốt. Nếu họ có thể nắm giữ một số kỹ năng chuyên môn tương tự như nông học, đương nhiên sẽ tốt hơn nữa.
Đến nay, năm Chương Võ thứ 17, xu thế suy thoái của cựu học đã không thể ngăn cản, và lúc này, cũng cần phải tìm cho cựu học một vị trí sinh thái phù hợp. Cái gọi là cựu học, thực chất là những môn học thuộc khối khoa học xã hội. Những kiến thức về văn sử loại này đương nhiên nên được đưa vào các nha môn chuyên về văn sử.
Ý nghĩ của Lý Vân rất đơn giản: về sau các quan viên xuất thân từ Hàn Lâm viện chủ yếu sẽ được điều động đến các nha môn chuyên về văn sử, chẳng hạn như Lễ Bộ, Hồng Lư Tự, hay Ngự Sử Đài. Lý Vân không nói rõ điều này, chỉ mượn cớ sự việc các thư sinh Lạc Bân gây rối lần này để mở ra một hạ viện của Hàn Lâm viện, tương tự như Nông Sự Viện. Nhưng dù hắn không nói rõ, với sự ăn ý nhiều năm giữa vua và thần, Đỗ tướng công đã rất rõ ràng cảm nhận được ý nghĩ của Hoàng đế bệ hạ, đồng thời ông cũng không phản đối, lặng lẽ chấp hành. Bởi vì đây đối với cựu học mà nói, ngược lại là một chuyện tốt. Nếu không có "con đường nhỏ" này, về sau người đọc sách liệu có còn hết lòng học tập kinh, sử, tử, tập nữa hay không, sẽ rất khó nói. E rằng chẳng bao lâu nữa, mạch văn hóa cũng sẽ bị đứt đoạn.
Đỗ tướng công rời khỏi Cam Lộ điện, nhanh chóng trở về Trung Thư tỉnh, truyền đạt ý tứ của Hoàng đế bệ hạ đến các tướng công. Lúc này, trong số các tướng công, chỉ có tướng công Hứa Ngang không đến, những vị tướng công còn lại nghe lời Đỗ tướng công nói đều như có điều suy nghĩ.
Diêu Trọng ho khan hai tiếng, nhìn về phía Đỗ Khiêm, hỏi: "Hàn Lâm viện lại thiết lập viện, cũng giống như Nông Sự Viện, có quyền tuyển chọn học sinh nhập viện. Việc này vẫn còn chút phức tạp, cần phải cùng Lễ Bộ và Hàn Lâm viện ngồi lại, bàn bạc để đưa ra một chương trình cụ thể. Cần xác định hình thức khảo thí như thế nào, cách thức kiểm tra ra sao, và kiểm tra những gì."
Đỗ tướng công nghe vậy, nhìn quanh những người đang ngồi, ông uống một ngụm tr��, thở dài: "Chuyện này còn gì mà phải bàn bạc?" Ông nhìn Diêu Trọng, cười khổ nói: "Cư Trung huynh, còn không rõ ràng sao?"
Diêu Trọng khẽ giật mình, hỏi: "Ý của Đỗ tướng là gì?"
Đỗ tướng công thở dài, nói: "Hiện nay triều đình mở khoa cử, nội dung khảo thí đã khác hoàn toàn với khoa khảo thời Cựu Chu. Dù vẫn gọi là khoa khảo, nhưng đã là hai chế độ khác biệt." Ông lặng lẽ nói: "Hàn Lâm viện tự thiết lập kỳ khảo thí này." Đỗ tướng công khẽ cảm khái nói: "Cựu Chu khoa khảo kiểm tra cái gì, Hàn Lâm viện liền kiểm tra cái đó thôi."
Mấy vị tướng công nghe vậy, đều bừng tỉnh đại ngộ, trong lòng lập tức cũng đều dâng lên vài phần cảm khái. Khoa khảo thi Tứ thư Ngũ kinh, thơ văn, sách đối trước kia, chẳng hay biết từ lúc nào, đã không còn là chủ lưu của triều đình. Có thể đoán được, về sau nó dù vẫn sẽ tồn tại như cũ, nhưng cũng chỉ có thể là một nhánh, chứ rất khó trở thành chủ lưu.
Đỗ Khiêm và Diêu Trọng đều cảm khái rất nhiều, còn Tể tướng Quách Du chỉ khẽ cúi đầu, không nói gì. Còn tướng công Từ Khôn lại không có quá nhiều cảm xúc, dù sao ông có thể coi là vị tể tướng xuất thân từ tân học. Ông chỉ dừng lại một chút, rồi nhìn Đỗ tướng công, hỏi: "Đỗ tướng, trước đã lập Nông Sự Viện, nay lại có Hàn Lâm hạ viện. Về sau Bệ hạ liệu có thiết lập thêm viện nào khác không, cũng có quyền chiêu sinh thủ sĩ?"
Đỗ tướng công nghe vậy sửng sốt. Ông ta ngược lại không nghĩ tới những điều này, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, ông mới nói: "Hậu Đức, tôi còn chưa nghĩ tới những điều này. Xem ra đến bây giờ, Bệ hạ chưa từng nói về những điều này, nhưng với sự hiểu biết của ta về Bệ hạ, về sau Bệ hạ đại khái sẽ thiết lập một Quân Sự Viện." Ông nói khẽ: "Trực thuộc Xu Mật Viện."
Các vị tướng công người nhìn ta, ta nhìn người, không ai nói gì.
Diêu tướng công gật đầu nói: "Năm đó sau khi nhập chủ Trung Nguyên, Bệ hạ chắc hẳn đã có ý nghĩ này, nhưng sở dĩ vẫn chưa thực hiện là bởi vì năm đó quân sĩ quan Giang Đông quá nhiều, rất đầy đủ." Ông lặng lẽ nói: "Có lẽ trong mấy năm tới, nó sẽ được thiết lập thôi."
Từ khi nhập chủ Trung Nguyên đến nay, gần hai mươi năm đã trôi qua, những người thuộc quân Giang Đông năm đó, rất nhiều người đã già rồi. Trong quân, cũng cần một chút máu mới. Lúc trước, việc tuyển chọn trong quân đa phần dựa vào tư lịch và chiến công. Nhưng về sau thiên hạ thái bình, không có nhiều chiến công để lập được, như vậy, việc mở một Quân Sự Viện tương tự như Hàn Lâm hạ viện và Nông Sự Viện là rất cần thiết.
Đỗ tướng công ho khan một tiếng, không tiếp tục nói nữa. Trung Thư tỉnh chỉ phụ trách chính sự, chiến sự không liên quan quá nhiều đến họ. Loại chuyện này ngay cả Binh Bộ cũng không thể nhúng tay vào, họ lại càng không cần thiết phải đoán mò ở đây. Vạn nhất truyền đến tai Hoàng đế bệ hạ, ngược lại sẽ không hay lắm.
"Thôi, những chuyện này chưa bàn tới." Ông nhìn Diêu Trọng, hỏi: "Tử Vọng huynh gần đây thế nào? Tại Trung Thư tỉnh không hay gặp ông ấy."
Diêu tướng công thở dài: "Ông ấy sức khỏe không tốt lắm, xin nghỉ rồi."
Đỗ tướng công khẽ gật đầu, nói: "Sang năm, điều Tào Ngọc đến Ngự Sử Đài, cho ông ấy học việc thôi."
Năm ngoái, Tào Ngọc đi cùng Hoàng đế bệ hạ trở về từ Giang Nam, ông không thể đi cùng Lý Vân đến Quan Trung mà trực tiếp về Lạc Dương. Tào Ngọc mang theo thánh quyến của Hoàng đế bệ hạ và điều lệnh của Đỗ tướng công, sau khi đến triều đình, Lại Bộ nhanh chóng bổ nhiệm ông làm Trịnh Châu Thứ Sử, hiện đang giữ chức vụ này. Đến sang năm, chức Trịnh Châu Thứ Sử của ông cũng chỉ làm chưa đầy hai năm, chưa đủ một nhiệm kỳ. Coi như lấy kinh nghiệm ở châu huyện.
Diêu tướng công nghe vậy, như có điều suy nghĩ, liền gật đầu nói: "Tốt, hạ quan sẽ ghi nhớ trước, đến lúc đó sẽ chào hỏi Lại Bộ sớm."
Đỗ tướng công đứng lên, kết thúc lần này hội nghị, nói: "Quách tướng, ông hãy báo cáo sơ bộ nội dung nghị sự hôm nay với Thái tử điện hạ, sau đó chúng ta ai nấy lo việc của mình thôi."
Quách tướng công cúi đầu vâng lời. Mấy vị tể tướng ai nấy tản đi.
Diêu Trọng đứng dậy cuối cùng, nhìn ra bầu trời ngoài cửa sổ, cảm khái nói: "Cái Tào Ngọc này... Thật là số may."
Giữa tháng năm, thời tiết dần dần nóng lên.
Chiều hôm đó, có nội thị đến Trung Thư tỉnh, mời Đỗ tướng công vào cung một chuyến. Đỗ tướng công đi theo viên nội thị này, nhưng không phải đến Cam Lộ điện quen thuộc, cũng không phải đến Thái Cực điện, mà được dẫn thẳng đến hậu hoa viên của hoàng cung. Đến hậu hoa viên, ông mới thấy Hoàng đế bệ hạ đang hóng mát dưới một đình nghỉ mát. Từ xa nhìn thấy Đỗ Khiêm, Hoàng đế cười vẫy gọi: "Thụ Ích huynh, mau tới, mau tới."
Đỗ tướng công bước nhanh vài bước, đi đến dưới đình, cúi người hành lễ nói: "Bệ hạ có chuyện gì cho gọi thần?"
Trên bàn đá dưới đình nghỉ mát, lúc này đã bày bốn bắp ngô màu xanh biếc. Lý Vân kéo Đỗ Khiêm ngồi xuống, vừa cười vừa nói: "Thụ Ích huynh, ông xem đây là vật gì?"
Đỗ Khiêm như có điều suy nghĩ, nói: "Hồi mùa xuân, nghe nói Bệ hạ tự mình cày một mảnh đất, gieo xuống một ít hạt giống hải ngoại, chắc hẳn chính là vật này."
"Thông minh."
Hoàng đế vừa cười vừa nói: "Hơn ba tháng nay, ta chỉ cần rảnh rỗi liền đến xem, còn sai người bón phân cho chúng, nay cuối cùng cũng thấy được thành quả." Ông chỉ vào một mảnh bắp ngô vẫn chưa thu hoạch, vừa cười vừa nói: "Hôm nay hái xuống vài trái, còn lại thì không động đến, để làm hạt giống cho năm sau."
Hoàng đế nói với Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: "Chốc nữa, hai ta luộc hai trái ăn. Hai trái còn lại, ta sẽ sai người đưa cho Hoàng hậu và Thái tử nếm thử."
Đỗ Khiêm vội vàng khoát tay: "Bệ hạ, vật quý giá như vậy, thần làm sao dám..."
Lý Vân vừa cười vừa nói: "Mấy tháng trước đúng là quý giá, nhưng bây giờ thì không còn quá quý giá nữa. Chỗ ta đây trồng không nhiều, còn ở Nông Sự Viện, họ trồng gần một mẫu rồi. Mấy ngày trước ta đi xem, dù không phải tất cả đều nảy mầm, nhưng cũng phát triển khá tốt. Lại qua hai ba đợt nữa, giống này sẽ đủ để nhân rộng ra cả nước."
Hoàng đế hơi hưng phấn, như đứa trẻ có được bảo bối: "Chúng ta cùng bóc vỏ ra nào."
Hai người mỗi người bóc một trái, chỉ thấy hai bắp ngô đều không được đầy đặn, hạt cũng rất bình thường, nhưng Lý Vân đã tương đối thỏa mãn.
Rất nhanh, mấy cung nhân đặt nồi xong, đem hai bắp ngô luộc sôi, đặt trước mặt Hoàng đế bệ hạ và Đỗ tướng công. Đỗ tướng công lúc này đang vuốt ve râu ngô. Thấy hai bắp ngô được bưng lên, ông và Hoàng đế mỗi người một trái. Đỗ tướng công cắn một miếng, cau mày cảm nhận hương vị trong miệng, rồi nhìn Lý Vân trước mặt, chỉ thấy Lý Vân cũng cắn một miếng lớn. Nhưng lại khẽ nhíu mày.
Đỗ tướng công như có điều suy nghĩ, ông lại cắn một miếng, nuốt xuống, sau đó nhìn Lý Vân, cười hỏi: "Bệ hạ đã từng ăn qua rồi sao?"
Lý Vân buông bắp ngô đang cầm trong tay, khẽ "Ưm" một tiếng.
Đỗ tướng công lại cắn một miếng. "Hẳn là không ngon như cái Bệ hạ đã từng ăn trước đây đâu."
Hoàng đế bệ hạ nghe vậy, ngẩng đầu nhìn Đỗ Khiêm, ông trầm mặc một lúc, rồi thở dài.
"Không phải cùng một hương vị."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép.