(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 212: Đi hướng bưu hãn
Hai thanh niên ăn mặc như dân thường, bị trói chặt lại rồi áp giải vào đại trướng của Lý Vân.
Lý Vân đánh giá hai người một lượt, sau đó phất tay ra hiệu cho người cởi trói cho họ.
Sau khi được cởi trói, hai người đầu tiên ngẩng đầu nhìn Lý Vân, rồi liền quỳ sụp xuống, đầu gối va xuống đất kêu bịch một tiếng, dập đầu lạy: "Quan gia, tiểu nhân oan uổng, tiểu nhân oan uổng!"
Lý Vân cúi đầu uống nước, sau đó nhàn nhạt lướt nhìn hai người, rồi cất tiếng nói: "Các ngươi oan uổng thế nào?"
Một người trong hai tên có vẻ lanh lợi hơn, ngẩng đầu nhìn về phía Lý Vân, thưa: "Bẩm quan gia, cả hai chúng tiểu nhân đều là người Càng Châu, chỉ đi dạo quanh đây một lúc thì bị quan gia bắt ngay, nói chúng tiểu nhân là gián điệp, đây thật là oan ức tày trời!"
Hắn nức nở khẩn cầu: "Cầu quan gia minh xét!"
Lý Vân cười nói: "Đã không phải gián điệp, làm gì lại lảng vảng ngoài doanh trại của ta? Chẳng lẽ không phải có ý đồ bất chính?"
"Không phải, không phải ạ."
Hai người này quỳ rạp dưới đất nói: "Nghe nói, nghe nói Càng Châu đang tuyển tân binh, chúng tiểu nhân hiện không có kế sinh nhai nên muốn đến đây tòng quân, còn chưa kịp trình bày thì đã bị quan gia trói đến đây!"
Lý Vân liếc mắt nhìn Chu Lương, rồi nói thêm: "Càng Châu doanh chiêu binh đã đủ quân số, hai người các ngươi đến chậm rồi."
Hai người ngẩng đầu nhìn Lý Vân, lại dập đầu lia lịa nói: "Chúng tiểu nhân không biết, chúng tiểu nhân không biết mà!"
Lý Vân ung dung hỏi: "Hai người các ngươi tên là gì, quê quán ở đâu?"
"Cả hai chúng tiểu nhân đều là người ở huyện Sơn Âm, Càng Châu. Tiểu nhân tên là Tào Nguyên, bằng hữu này của tiểu nhân tên là Tào Tịnh."
"Chúng tiểu nhân là người ở Tào Gia Trang, huyện Sơn Âm."
Lý Vân vuốt cằm trầm ngâm, sau đó hỏi: "Có bằng chứng không?"
"Có, có ạ."
Hai người vội vàng từ trong ngực lấy ra tấm thân phận, kính cẩn nói: "Quan gia ngài mời xem, đây là thân phận của chúng tiểu nhân đây ạ, chúng tiểu nhân đều là bách tính bình thường, tuyệt đối không phải gián điệp gì cả!"
Lý Vân nhận lấy, xem xét kỹ lưỡng một lượt, sau đó lại ngẩng đầu nhìn Chu Lương, cau mày nói: "Chuyện gì xảy ra, sao lại bắt bớ dân lành loạn xạ thế này?"
"Chúng ta là quan quân mà!"
Lý Vân lớn tiếng quát, đứng dậy, bực tức nói: "Thả ra, thả ra! Lãng phí thời gian của bản quan!"
Lý Chính vâng lời, tiến lên áp giải hai người rời đi.
Chờ họ rời đi, Lý Vân mới nhìn về phía Chu Lương, ung dung nói: "Tam thúc, lát nữa cử người đi theo dõi chúng, xem có thể tìm ra manh mối gì không."
Chu Lương lúc này mới vỡ lẽ, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Lý Vân, nói: "Tướng quân, bọn chúng..."
"Bọn chúng nhất định là có vấn đề."
Lý Vân nheo mắt, nói: "Thường nhân bị trói vào quân doanh đã sớm sợ hãi ấp úng rồi, tên này đối đáp trôi chảy như vậy, rõ ràng là đ�� chuẩn bị từ trước."
Chu Lương siết chặt nắm tay, thấp giọng nói: "Tướng quân, đã xác định là gián điệp, chi bằng cứ bắt chúng lại ngay. Người trong trại chúng ta có cách để chúng mở miệng nói hết."
Lý Vân cười đáp: "Dùng cách của ngươi mà tra khảo, e rằng chúng sẽ không còn ra hình người nữa. Đến lúc đó e là sẽ đánh cỏ động rắn, hơn nữa hai tên đó chưa chắc đã biết được điều gì quan trọng, cần tìm hiểu tận gốc rễ, bắt thêm vài người nữa."
"Ta cần biết..."
Lý Vân nheo mắt, khẽ nói: "Binh lính dưới quyền Triệu Thành hiện giờ đang ở đâu, có bao nhiêu người."
Giả định hai người kia là gián điệp do kẻ khác phái đến, thì không cần nghi ngờ, chắc chắn là Triệu Thành.
Trừ hắn ra, cho dù có thế lực khác đang rình mò Càng Châu, thì cũng chỉ là những thế lực chưa thành tổ chức, chưa có thành tựu đáng kể; chỉ có Triệu Thành là sớm đã có quân đội được tổ chức bài bản của riêng mình.
Mà việc đối phó với Triệu Thành trong trận chiến này, đối với Lý Vân mà nói, vô cùng then chốt.
Chỉ có triệt để đánh bại Triệu Thành, Lý Vân mới có thể vững vàng củng cố vị thế ở Càng Châu, không cần mỗi ngày lo lắng Triệu Thành quay trở lại gây rối.
Đương nhiên, nếu như có thể thừa cơ hội này bắt sống Triệu Thành và thu phục hắn về dưới trướng, đối với Lý Vân mà nói, mới là tình huống lý tưởng nhất, dù sao hắn hiện tại, thực ra đang rất thiếu một vị tướng lĩnh chuyên nghiệp.
Bất quá Lý Vân vô cùng rõ ràng, xác suất đó không lớn.
Khi quân đội của Triệu Thành thoát khỏi Càng Châu, số quân còn đông gấp đôi so với quân của Lý Vân hiện giờ; cho dù vì thất bại ở Càng Châu mà một số thuộc hạ của hắn đã rời bỏ quân đội, thì số quân hiện tại cũng không kém quân của Lý Vân là bao.
Hơn nữa, những kẻ còn sót lại chắc chắn đều là tử trung của Triệu Thành, sức chiến đấu của đạo quân này e rằng sẽ còn đáng sợ hơn.
Bởi vậy, cái mà Lý Vân theo đuổi trong trận chiến này chỉ là đánh bại Triệu Thành, ít nhất là buộc hắn phải từ bỏ Càng Châu, nhân tiện huấn luyện thật tốt đội quân mới chiêu mộ của mình.
Chu Lương cúi đầu chắp tay: "Thuộc hạ sẽ tự mình đi làm chuyện này, cố gắng điều tra rõ ràng, minh bạch."
Lý Vân khẽ lắc đầu: "Để Lý Chính đi, việc này hắn thạo hơn."
Chu Lương lặng lẽ gật đầu, rồi lui xuống làm việc.
Mà Lý Vân, sau khi ngồi trong đại trướng một lát, cũng cất bước ra ngoài, đi tới sân tập.
Sân tập của Càng Châu doanh lớn hơn hẳn so với những võ đài Lý Vân từng thấy trước đây. Lúc này, trên sân tập đã có không ít người đang huấn luyện.
Lý Vân đi đến sân tập, những người nhìn thấy hắn đều cúi đầu chào, có kẻ xưng hô Tư mã, có kẻ xưng hô Tướng quân, còn những kẻ xuất thân từ đội cướp cũ thì vẫn như cũ xưng hắn là "Lão đại".
Lý Vân đi đến giữa sân tập, nhấc một cây trường thương lớn lên múa may vài đường, sau đó đưa tay chỉ vào mấy người quen cũ của đội cướp trên sân tập. "Ngươi, ngươi, ngươi."
"Cả ngươi nữa."
"Cùng ra đây! Đến đây, chúng ta tỉ thí một trận."
Lý Vân chọn ra sáu bảy người, sau đó quăng cây trường thương xuống đất, cười nói: "Đánh thắng ta, mỗi người thưởng một quan tiền!"
Những kẻ xuất thân từ đội cướp này vốn dĩ đều là thổ phỉ, mà hầu hết đều từng bị Lý Vân đánh cho tơi bời, nghe vậy mà chẳng ai dám bước lên. Một tên có gan lớn hơn một chút kêu lên: "Lão đại, mong lão đại đừng ra tay nặng!"
Lý Vân nhếch mép cười: "Được, ta sẽ biết chừng mực."
Lại có kẻ khác nói: "Vậy thêm vài người nữa đi, chúng ta đủ mười người!"
Lý Vân liếc xéo hắn một cái, cười mắng: "Lão tử cho các ngươi ăn nhiều thịt như vậy mà ăn vào đâu hết rồi? Chẳng có chút tiền đồ nào cả! Nào nào, lên đây! Đừng có nhát gan!"
Bảy người nhìn nhau, rồi mới lấy hết dũng khí, đứng đối diện Lý Vân. Trước khi bắt đầu, họ còn xúm lại bàn tán chiến thuật một lúc, rồi tản ra, vây Lý Vân vào giữa.
Lúc này, trên sân tập, đã có hai ba trăm người vây quanh quan sát.
Lý Vân lướt nhìn những tướng sĩ đang vây xem, khẽ cong khóe môi.
Hắn muốn chính là cái hiệu quả này.
Từ hôm nay trở đi, hắn muốn từng chút một định hình phong thái chủ đạo của Càng Châu doanh.
Thượng võ, thượng võ, thượng võ!
Nghĩ tới đây, Lý Vân quẳng áo ngoài ra, lộ ra thân hình cường tráng, vạm vỡ, nhìn về phía mọi người, quát: "Đến!"
Bảy người đều hít một hơi thật sâu, hét to một tiếng rồi lao về phía Lý Vân.
Tám người nhanh chóng giao đấu, chỉ trong vài hơi thở, đã có hai người bị Lý Vân túm lấy cổ áo ném ra khỏi vòng chiến, khiến đám người vây xem ồ lên một tràng.
Hai người bị ném ra ngoài cũng cảm thấy mất mặt, một người liền giật phăng áo ngoài của mình, thân trên trần trụi đỏ au, nhắc lớn tiếng với người còn lại: "Cởi quần áo ra, hắn sẽ không bắt được!"
Người còn lại lườm hắn một cái.
"Cái sức mạnh quái dị kia của hắn, nếu không túm cổ áo ngươi thì cũng túm gáy ngươi, liệu ngươi có giữ được mạng không!"
Người này nghe vậy hoảng hốt, lại vội nhặt quần áo dưới đất mặc vội vào người, rồi lại xông vào vòng chiến.
Lúc này, Lý Vân đã một cước đạp bay hai người, rồi nghiêng người đụng đổ thêm một người xuống đất, một cách thuần thục, đánh ngã những người còn lại trên sân.
Trong quá trình này, dù cũng trúng vài đòn, nhưng hắn da dày thịt béo nên cũng chẳng bận tâm.
Khi hai người này định xông lên lần nữa, Lý Vân đã kết thúc chiến đấu, vẫn ung dung nhìn hai người kia. Hai người vội vàng rụt cổ lại, giơ tay xin thua.
Lý Vân cười ha hả, nói: "Thoải mái!"
"Hôm nay đến đây thôi, nếu chưa phục, mai cứ đến tìm ta, mai ta cho phép các ngươi mười người cùng xông lên một lúc!"
Nói đoạn, Lý Vân vỗ tay, rồi sang một bên luyện thương.
Bảy người này nhìn nhau, mặt mũi xám xịt, rồi quay sang nhìn những người đang vây xem, không khỏi thẹn quá hóa giận.
"Nhìn cái gì vậy! Huấn luyện đi, huấn luyện đi!"
Bị họ quát cho một trận, những người vây xem trên sân tập đều cười khúc khích tản đi, đồng thời trong lòng càng thêm kính sợ Lý Vân! Đặc biệt là những tân binh vừa nhập doanh.
Vị tướng quân này của mình quả là quá khỏe mạnh! Mà bảy người bị đánh bại đã tụ tập lại một chỗ, bắt đầu bàn bạc chiến thuật cho ngày mai.
Dưới sự cố gắng dẫn dắt của Lý Vân, những huynh đệ Giang Đông này, cũng như phong khí của Càng Châu doanh, dần trở nên mạnh mẽ, dũng mãnh.
............
Ở một diễn biến khác, Lý Chính tự mình dẫn theo hai thuộc hạ thân cận, bám theo một đoạn đường, mất gần nửa ngày trời, mới rốt cuộc nhìn thấy hai huynh đệ họ Tào đang tiếp xúc với mấy kẻ khả nghi có vẻ ngoài tương tự, tại một điền trang ngoài thành Càng Châu.
Lý Chính quan sát một lúc, phất tay ra hiệu cho tùy tùng bên cạnh nói: "Đi gọi người, bắt hết bọn chúng lại."
Rất nhanh, hai ba mươi người tiến đến gần điền trang này. Lý Chính hạ lệnh một tiếng, đám người lập tức bao vây. Lý Chính lớn tiếng hô quát:
"Nha môn tuần tra, mau chịu trói, miễn khỏi bị thương tính mạng!"
Vài tên tiếp xúc với anh em họ Tào nghe vậy đều vội vàng chạy tán loạn. Lý Chính dẫn người đuổi theo, cuối cùng chỉ bắt được hai anh em họ Tào và ba bốn tên khác có liên quan đến chúng.
Có hai tên cưỡi ngựa chạy trối chết.
Thấy không thể đuổi kịp, Lý Chính túm chặt cổ áo Tào Nguyên, lạnh lùng hỏi: "Kẻ bỏ trốn là ai?!"
Tào Nguyên run rẩy cúi đầu đáp: "Là... Triệu..."
"Triệu tướng quân..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.