(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 24: Bình sự nhi
Lý đại trại chủ rẽ vào một ngách khuất, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. May mắn thay, hắn vừa kịp nhận ra Cố Thừa dường như đã nhận diện mình. Vì thế, hắn tăng thêm cảnh giác, đi cùng một quãng đường nhưng luôn giữ khoảng cách.
Những kẻ đọc sách này, tâm địa quả nhiên thâm độc!
Thân phận của Lý Vân, tuyệt đối không chịu nổi sự tra xét. Nói đúng hơn, dù là Lý Vân hay Lý Chiêu, cả hai thân phận này đều không thể chịu nổi điều tra, bởi lẽ, thực chất hắn vốn chẳng có thân phận rõ ràng nào. Đến cả hộ tịch hắn cũng không có.
Điều này dẫn đến, một khi có người thăm dò thân phận của hắn, chỉ cần có chút mối quan hệ, sẽ dễ dàng tra ra hắn không có thân phận, là một hộ khẩu đen. Chuyến này Lý Vân liều mình đến Thanh Dương, vốn là vì giải quyết vấn đề này, bởi dù Thanh Dương chỉ là nha môn cấp huyện, việc giải quyết hộ tịch cho hắn vẫn là chuyện hết sức dễ dàng.
Sở dĩ Lý đại trại chủ phải giải quyết vấn đề hộ tịch, để có một thân phận tại Đại Chu, là bởi vì nếu như hắn không có thân phận, phạm vi hoạt động của hắn sẽ chỉ giới hạn ở vùng phụ cận Thương Sơn, thậm chí có thể bị vây chết ngay tại đại trại Thương Sơn. Có thân phận, hắn mới có thể tự do đi khắp thiên hạ.
Mà giờ đây, hai người nhà họ Cố này lại đang định điều tra hắn. Dưới tình huống vận dụng quan hệ, bọn họ có thể tra được hộ tịch của Lý Vân thực tế chỉ mới có ở Thanh Dương, còn nếu tra ngược về trước, sẽ không thể tìm ra bất cứ thông tin nào về người này. Trong trường hợp này, người nhà họ Cố không có quyền hạn để tra xét thêm.
Nhưng dù vậy, tình huống này về cơ bản đã có thể kết luận thân phận của Lý Vân có vấn đề, và đủ để trở thành một điểm yếu để khống chế hắn. Bởi vì chỉ cần bọn họ tiếp tục điều tra lên trên, cho dù là châu phủ hay thậm chí triều đình phái người tra hỏi, cũng có thể khiến Lý Vân bị lật tẩy hoàn toàn.
Sau khi nghiêm túc suy nghĩ kỹ càng một lát, Lý Vân thò đầu ra nhìn hai người kia, rồi lại rụt đầu vào. Suy nghĩ một hồi, hắn chắp tay sau lưng rời đi. Sau khi đi dạo nửa vòng quanh huyện thành Thanh Dương, hắn lại lặng lẽ quay trở lại huyện nha, thấy Tiết tri huyện đang xử lý công vụ trong thư phòng.
Vào thư phòng xong, Lý Vân đầu tiên ngồi xuống, sau đó nhìn về phía Tiết Tung. Do dự một lát, hắn vẫn quyết định nói đại khái sự tình một lần. Sau khi nói xong, Lý Vân nhìn về phía Tiết tri huyện, bất đắc dĩ nói: "Tiết lão gia, lúc trước đáng lẽ ta không nên ở lại Thanh Dương, giờ ngài xem, chẳng phải đã xảy ra chuyện sao? Hiện tại ta vẫn có thể phủi đít bỏ đi, nhưng nếu Cố gia truy tra chuyện này, Tiết lão gia sẽ bị bọn họ nắm được điểm yếu."
Tiết tri huyện nhìn Lý Vân với vẻ nghi hoặc: "Ngươi không phải từ Thái Nguyên đến sao? Chẳng lẽ ngươi không có thân phận ở Thái Nguyên?"
Lý Vân đã sớm nghĩ kỹ cớ thoái thác, sau khi ho khan một tiếng, hắn thấp giọng nói: "Tiết lão gia, ta trưởng thành trong trại, thiếu niên thì đến Thái Nguyên, nhưng ở đó không có hộ tịch của ta."
Mãi đến lúc này, Tiết tri huyện mới rốt cục nhận ra điều bất thường. Hắn khẽ cau mày hỏi: "Ngươi... ở Thái Nguyên làm nghề gì để kiếm sống?"
Lý đại trại chủ ho khan một tiếng, đáp lời: "Tại phía Bắc, ta bôn ba giang hồ, ngẫu nhiên vào thành trọ lại, cũng đều dùng tên giả."
Tiết tri huyện hoài nghi nhìn Lý Vân một lượt. Sau một hồi lâu, ông mới chậm rãi nói: "Vậy ngươi muốn xử lý chuyện này thế nào?"
Lý Vân chậm rãi nói: "Hiện nay ngài cấp cho ta một thân phận, hộ tịch của ta sẽ được đăng ký ở Thanh Dương. Bọn họ muốn tra, nhất định sẽ tra từ phòng hộ tịch của huyện nha, vậy nên nơi nha môn này cần phải kiểm soát chặt chẽ, đừng để chúng dễ dàng đắc thủ. Tuy nhiên, có câu trộm ngàn ngày không phòng được ngàn ngày, chuyện này muốn giải quyết triệt để, vẫn phải bắt nguồn từ hai chú cháu nhà họ Cố. Tiết lão gia làm phiền ngài ph��i người, thay ta mang một tin đến Lý gia trang dưới chân Thương Sơn."
"Việc này..." Lý Vân rất nghĩa khí vỗ vỗ ngực: "Ta sẽ đứng ra lo liệu cho Tiết lão gia."
Chuyện này tuyệt đối không nhỏ. Một khi bị bại lộ ra ngoài, Tiết Tung nhẹ thì mất chức, nặng thì lưu đày, con cái trong nhà biết đâu chừng cũng sẽ bị liên lụy. Hơn nữa, đúng như Lý Vân đã nói. Lúc này, Lý Vân có thể phủi đít bỏ đi, không cần đảm nhận bất kỳ trách nhiệm nào, nhưng Tiết Tung thì không thể thoát được.
Vị Tiết tri huyện này ngồi trên ghế của mình, cúi đầu suy nghĩ hồi lâu, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Lý Vân. "Chuyện này, sẽ không xảy ra sơ suất gì chứ?"
Lý Vân sắc mặt bình tĩnh: "Trước mắt Tiết lão gia chỉ có thể tin ta. Ngoài ra, con đường thứ hai là ngài lập tức phái người trói ta lại, sau đó phát bố cáo thông báo toàn huyện, nói rằng ngài, huyện tôn lão gia, đã bị ta, một tên sơn tặc, lừa gạt. Đến lúc đó, Tiết lão gia một nhà có thể không sao, nhưng chức quan này thì nhất định không giữ nổi."
Tiết Tung ánh mắt chớp động. Trên thực tế, hắn v���a rồi chính là nghĩ như vậy. Suy nghĩ hồi lâu, sau khi cân nhắc thiệt hơn, Tiết tri huyện yên lặng thở dài, mở miệng nói: "Vậy được, phòng hộ tịch của huyện nha, lão phu mấy ngày nay đang chuẩn bị thay người khác tiếp quản."
"Còn bên Cố gia..." Hắn nhìn Lý Vân, chậm rãi nói: "Cứ để ngươi giải quyết."
Lý Vân mỉm cười: "Yên tâm đi, ta nhất định sẽ làm đâu ra đấy cho ngài."
Dứt lời, Lý đại trại chủ ôm quyền, quay người. Khi đi đến cửa thư phòng, hắn quay đầu nhìn Tiết lão gia, hỏi: "Huyện tôn, nếu mấy ngày nay ta không có ở Thanh Dương, ấy là đang đi Thương Sơn truy tìm tung tích phỉ tặc đó."
Tiết lão gia lúc này đang xuất thần, nghe vậy liền buông cây bút lông trong tay xuống, vẫy tay nói: "Biết rồi, biết rồi."
Đợi Lý Vân nhanh chân rời đi, vị Tri huyện lão gia này vẫn còn cảm thấy lòng không yên. Ông cất bước đi đến phòng hộ tịch, bảo lấy ra cuốn sổ ghi chép hộ tịch của Lý Vân vừa viết xong cách đây không lâu.
Trên hộ tịch ghi rằng: Lý Chiêu, nguyên quán Thanh Dương, từng sống ở Thái Nguyên phủ, vào đầu mùa hạ năm Hiển Đức thứ ba, trở về Thanh Dương, trên đường đã nghĩa trảm sơn tặc, sau đó được bổ nhiệm làm đô đầu Thanh Dương...
Một phần văn thư, bày ở Tiết lão gia trước mặt.
Tiết lão gia bình thản, lấy cớ tìm đọc văn thư, sai người chuyển cả chồng văn thư chứa phần hộ tịch này về thư phòng của mình. Sau khi chuyển về thư phòng, Tiết lão gia đóng chặt cửa thư phòng, bắt đầu tìm kiếm từng văn thư một trong cả chồng tài liệu.
Tìm gần nửa canh giờ, Tiết lão gia cuối cùng tìm ra một phần văn thư. Đây là hộ tịch của một gia đình họ Lý, đầy đủ mọi thông tin.
"Họ Lý, đã chết, nhị tử còn nhỏ không biết tung tích..."
"Cái này không sai." Tiết lão gia chọn phần văn thư này ra, đặt ở một bên để dự phòng, sau đó tiếp tục chọn lựa những văn thư phù hợp khác. Khi tìm được văn thư phù hợp với tình huống của Lý Vân, ông liền chọn ra và đặt sang một bên.
Cứ như vậy, vị huyện tôn Thanh Dương này vậy mà đã mất cả một buổi chiều, để giả mạo cho Lý Vân một phần hộ tịch hoàn hảo không tỳ vết! Họ tên tằng tổ, tổ phụ, phụ thân, nhà ở phương nào, đều đầy đủ mọi chi tiết. Cho dù là quan viên chuyên quản hộ tịch của Hộ Bộ đến đây tra, cũng không thể tra ra bất kỳ sai sót nào!
Mãi đến tận đêm khuya, Tiết lão gia đặt bút xuống nét cuối cùng, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Tiết phu nhân bưng canh nóng tới, có chút oán trách: "Tuổi đã cao rồi, chuyện gì mà khiến chàng phải làm đến tận giờ này?"
Tiết lão gia nhìn chồng văn thư trên bàn, trầm mặc hồi lâu, rồi mới thở dài một hơi: "Che lấp..."
Sáng sớm ngày hôm sau, Lý đô đầu tìm thấy đám "thuộc hạ" của mình ở gần huyện nha. Khoảng chừng hai mươi tên nha sai, nhiệm vụ chủ yếu hàng ngày của bọn họ là bắt người. Sau khi Lý đại đô đầu chỉ dẫn đơn giản vài câu, ông liền tìm ra gương mặt quen thuộc là Trần Đại trong số đó, vẫy tay kéo hắn sang một bên.
Trần Đại hơi cúi đầu, với vẻ mặt tươi cười hỏi: "Đô đầu, ngài tìm thuộc hạ có chuyện gì ạ?"
"Hai chú cháu Cố Chương và Cố Thừa, hôm qua đã cãi vã một trận lớn với huyện tôn lão gia chúng ta ngay trong huyện nha. Hai tên này, giờ vẫn còn ở Thanh Dương của chúng ta. Ngươi cử hai người theo dõi chúng, một khi chúng chuẩn bị rời khỏi thành, lập tức đến báo cho ta biết."
Trần Đại chớp chớp mắt: "Đô đầu, huyện tôn lão gia theo dõi bọn chúng để làm gì ạ?"
"Chúng đắc tội huyện tôn lão gia, tự nhiên là để xem mấy ngày nay chúng ở Thanh Dương của chúng ta có phạm pháp, loạn kỷ cương gì không!" Lý đại trại chủ tùy tiện tìm một lý do qua loa để đối phó, sau đó sắc mặt nghiêm túc nói: "Dù sao đi nữa, khi chúng chuẩn bị rời khỏi thành, thì đến báo cho ta, rõ chưa?"
Trần Đại khẽ gật đầu, vỗ ngực nói: "Ngài yên tâm, huyện thành này thuộc hạ thuộc lòng như lòng bàn tay, nhất định sẽ theo dõi sát sao cho ngài."
Lý đại trại chủ lúc này mới hài lòng gật đầu, vỗ vai Trần Đại, cười ha hả mà nói: "Làm tốt vào, vài năm nữa ta không còn ở Thanh Dương, thì vị trí đô đầu này sẽ là của ngươi."
Trần Đại nghe vậy, vui mừng quá đỗi, lồng ngực đập thình thịch. "Ngài yên tâm, thuộc hạ nhất định làm tốt!"
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc v�� truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.