(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 281: Trọng đại biến cục
Trong mấy ngày tiếp theo, Lý Vân toàn tâm toàn ý dồn sức vào công việc chỉnh đốn quan lại Cô Tô.
Kỳ thực, việc này không quá khó. Dù sao thì trong tay anh ta đã có không ít chứng cứ, những quan viên phụ trách muối đạo và quan viên địa phương đương nhiệm, không sót một ai, đều bị bắt giữ. Số người bị oan ức cũng không quá năm đầu ngón tay. Tuy nhiên, việc phải giữ lại một số người lại khiến mọi chuyện phức tạp hơn đôi chút. Vốn dĩ việc này đơn giản, tuy vẫn không quá khó, nhưng lại trở nên vô cùng rườm rà.
Cũng may, lúc này, không ít quan viên trong thành Cô Tô đã sớm hiểu ai mới thực sự là người có tiếng nói ở Ngô quận. Trong mấy ngày qua, những "người biết chuyện" này đã bắt đầu tìm mọi cách tiếp cận Lý Vân. Ngay cả Mạnh Hải và Mạnh Thanh, hai huynh đệ hộ vệ của Lý Vân, cũng được người ta nhét không ít lễ vật.
Nếu Lý Vân chỉ định vớt vát chút lợi lộc ở Ngô quận rồi rời đi, thì lúc này, những món lễ vật người ta dâng tặng anh ta có thể nhận hết không chút do dự. Thế nhưng, thứ Lý Vân cần không hoàn toàn là tiền bạc, mà là những thành viên cốt cán cho tổ chức của mình. Những thành viên này nếu làm tốt, tương lai có thể trở thành nền tảng quan lại vững chắc để anh ta quản lý Ngô quận, thậm chí cả Giang Đông.
Thời điểm đặt nền móng, tuyệt đối không thể lơ là. Dù rất tốn công tốn sức, Lý Vân vẫn tỉ mỉ chọn lựa từng người, chuẩn bị xây dựng lại toàn bộ hệ thống quan lại Ngô quận từ đầu.
Đến ngày thứ tư, Trác lão gia đúng hẹn đến bái kiến Lý Vân. Sau khi được Lý Vân cho phép, Mạnh Thanh dẫn ông ta đến tận cửa thư phòng của Lý Vân, rồi nhẹ nhàng gõ cửa: "Tướng quân, Trác lão gia đã đến."
Rất nhanh, tiếng Lý Vân, giọng anh ta lộ rõ vẻ mệt mỏi, vọng ra từ trong phòng.
"Mời vào."
Mạnh Thanh đẩy cửa phòng ra, ra hiệu mời vào. Trác lão gia cất bước đi vào, khom người trước mặt Lý Vân, cung kính nói: "Bái kiến Sứ quân."
Lý Vân xoa xoa mắt, chỉ vào chỗ trống, cất lời: "Khách sáo rồi, mời ngồi."
Trác lão gia lúc này mới gật đầu. Ông ta đưa tới một chồng văn thư dày cộp đặt trước mặt Lý Vân, nói: "Sứ quân, đây là danh sách những quan viên muối đạo ở Ngô quận vẫn còn có thể tận tâm làm việc. Lão hủ đã tổng hợp tình hình của họ trong mấy ngày qua. Xin Sứ quân xem xét."
Lý Vân đón lấy chồng văn thư, xoa xoa đôi mắt đỏ hoe, bất đắc dĩ nói: "Việc công văn giấy tờ này thực sự mệt mỏi hơn cả việc chiến đấu."
Trác Phác ngẩng đầu nhìn Lý Vân, nhìn thấy đôi mắt Lý Vân đầy tơ máu, ông ta mới giật mình hỏi: "Sứ quân mấy ngày nay..."
"Bận rộn quá."
Lý Vân lắc đầu, thở dài, nhưng anh ta không nói gì thêm, chuyển đề tài hỏi: "Trác lão gia, Quận thừa Ngô quận Thi Hằng là người thế nào?"
Trác Phác cúi đầu suy nghĩ chốc lát, sau đó trịnh trọng đáp: "Thi quận thừa là người... rất có phép tắc."
Lý Vân khẽ gật đầu, cúi xuống lật xem chồng văn thư, không nói thêm gì.
Nếu hiện tại anh ta có một đội ngũ quan văn thuộc cấp, anh ta đã có thể tiếp quản toàn bộ Ngô quận ngay lập tức. Nhưng đáng tiếc, Lý Vân hiện tại có chút tướng lĩnh biết cầm quân, chứ quan văn thì lại chẳng có bao nhiêu. Sau này, khi đã ổn định vị trí Thứ sử Vụ Châu, anh ta cũng có thể bồi dưỡng thêm vài người dòng chính từ các quan viên huyện ở Vụ Châu. Hiện tại thì vẫn còn quá thiếu.
Vì thế, Lý Vân tạm thời không thể trực tiếp cai trị Ngô quận, chỉ có thể thông qua việc nắm giữ muối đạo để gián tiếp kiểm soát. Chờ thời cơ chín muồi, anh ta sẽ tính toán thêm.
Chồng văn thư Trác lão gia đưa tới dày chừng mấy chục trang, nhưng vì việc này rất quan trọng, anh ta đành nén lòng kiên nhẫn, từng chút một lật xem. Mãi đến khi lật đến trang cuối cùng, hai tờ giấy xuất hiện trước mặt Lý Vân. Một tờ là khế đất, còn tờ kia là khế nhà.
Lý Vân ngẩn người, ngẩng đầu nhìn Trác Phác, cau mày nói: "Trác lão gia đây là ý gì?"
"Không có ý gì cả."
Trác Phác đứng dậy, vừa cười vừa nói: "Khi Sứ quân đến nhà lão hủ, dường như rất hứng thú với căn nhà tồi tàn này. Muối đạo Ngô quận vốn là một công việc béo bở, Sứ quân đã tín nhiệm giao cho Trác gia, Trác gia không thể không có chút hồi báo nào. Vả lại... Sứ quân trẻ tuổi như vậy đã có thể làm được những việc này, tương lai tiền đồ ắt hẳn rộng mở. Biết đâu lúc nào đó, ngài sẽ được điều từ Vụ Châu về nhậm chức tại Ngô quận. Đến lúc đó, căn nhà này vừa vặn để Sứ quân ở."
Lý Vân cảm thấy hơi buồn cười, lắc đầu rồi nói: "Hôm đó tôi chỉ khen ngợi căn nhà của Trác gia mà thôi, không có ý niệm nào khác. Trác lão gia hiểu lầm rồi. Việc này tuyệt đối không được."
Lý Vân nghiêm mặt nói: "Tôi với Trác huynh có chút giao tình. Nếu để anh ấy biết tôi đến Ngô quận lại chiếm tổ trạch của nhà anh ấy, sau này còn mặt mũi nào mà gặp nhau?"
Anh ta đứng lên, nhìn Trác Phác, nghiêm mặt nói: "Trác lão gia, giữa chúng ta, cứ làm theo những gì đã bàn bạc từ trước. Bây giờ ông hãy cùng tôi, định ra những nhân tuyển quan trọng cho muối đạo, sau đó... Trác lão gia sắp xếp cho họ gặp mặt tôi một lần. Sau đó, tôi sẽ bắt tay vào việc sắp xếp các vị trí còn trống."
Trác lão gia đưa tay đón lấy khế nhà khế đất mà Lý Vân trả lại, thần sắc cung kính: "Lão hủ xin tuân lệnh."
Lúc này, mặc dù không nhận tổ trạch của Trác gia, nhưng việc khước từ và trao trả này đã khiến mối quan hệ giữa Trác gia và Lý Vân thêm khăng khít một bước. Với kinh nghiệm mấy chục năm buôn bán, Trác lão gia đã cao hơn người thường không biết bao nhiêu bậc trong việc xử lý nhân tình thế sự.
Có Trác Phác, một người am tường mọi chuyện ở Ngô quận, tham gia vào công việc quản lý nhân sự, công việc sắp xếp nhân sự của Lý Vân lập tức thuận lợi hơn rất nhiều. Chỉ trong hai ba canh giờ, phần lớn công việc đã được sắp xếp ổn thỏa. Đợi khi Trác lão gia đặt bút xuống sau nét cuối cùng, ông ta đứng lên, chắp tay trước mặt Lý Vân nói: "Sứ quân, nếu các quan viên muối đạo có thể làm theo danh sách này, lão hủ cam đoan, sau này muối đạo Ngô quận sẽ luôn nằm trong tay Sứ quân."
Lý Vân cũng hài lòng gật đầu, vừa cười vừa nói: "Khâm sai không thể ở mãi Ngô quận, tôi cũng không thể nán lại đây lâu. Trong thời gian ngắn mà đạt được kết quả như vậy đã là vô cùng không dễ. Vậy thì tạm thời cứ định như thế này, sáng mai tôi sẽ đi gặp Khâm sai để hoàn tất mọi việc."
Cả Giang Nam có mấy chục châu, Võ Nguyên Hữu đương nhiên không thể ở mãi Ngô quận. Võ Nguyên Hữu không có ở đây, Lý Vân cũng không thể nán lại lâu, dù sao thì danh bất chính, ngôn bất thuận. Vì thế, việc Ngô quận cần phải được giải quyết nhanh chóng, không thể chần chừ.
Ngay trong ngày, sau khi tiễn Trác lão gia, Lý Vân về phòng mình, ngủ bù một giấc thật ngon. Sáng hôm sau, Lý Vân cầm danh sách này, tìm đến Sở vương điện hạ, người vừa mới thức dậy không lâu.
Võ Nguyên Hữu vừa ngáp dài, vừa đón lấy chồng văn thư – hay nói đúng hơn là bản kế hoạch – Lý Vân đưa tới. Trong lúc anh ta đang xem xét kỹ lưỡng, Lý Vân nói: "Điện hạ, mấy ngày nay hạ quan đã xem xét kỹ lưỡng thông tin các quan viên Ngô quận, cùng với lý lịch của họ. Trong số quan lại Ngô quận, có một số người vẫn có thể giữ lại và tiếp tục sử dụng, chẳng hạn như Quận thừa Ngô quận Thi Hằng. Thế nhưng, muối đạo thì đã thối nát hoàn toàn."
Lý Vân nhấn mạnh, nói: "Muối đạo nhất định phải được chỉnh đốn triệt để, các quan viên trên muối đạo cũng phải thay mới toàn bộ từ trên xuống dưới. Có như vậy, lũ sâu mọt mới có thể bị loại bỏ, và Giang Nam cũng có thể yên ổn được vài năm."
Sau khi xem xong văn thư, Võ Nguyên Hữu ngẩng đầu nhìn Lý Vân, cười khổ nói: "Nếu làm như thế này một lần, e rằng sau này bổn vương đi lại ở Giang Nam sẽ khó đi từng bước."
Lý Vân lạnh lùng nói: "Điện hạ, chính vì thế mà ở Ngô quận mới cần phải ra tay quyết liệt. Nếu các châu quận khác cũng đều như Ngô quận, chỉ nói một đằng làm một nẻo, thậm chí gây ra binh đao, thì sau này Điện hạ mới thực sự khó đi từng bước ở Giang Nam. Gan của những kẻ khác chỉ có thể ngày càng lớn."
Võ Nguyên Hữu nhìn Lý Vân, há miệng, còn định nói gì đó, thì lúc này, ngoài cửa đột nhiên truyền đến một tràng tiếng gõ cửa dồn dập.
"Tướng quân! Tướng quân!"
Lý Vân chắp tay trước Võ Nguyên Hữu nói: "Điện hạ, có lẽ đã xảy ra chuyện, hạ quan xin phép ra hỏi."
Võ Nguyên Hữu gật đầu. Lý Vân quay người đi đến cửa, vừa mở cửa liền thấy Mạnh Thanh đang thở hổn hển đứng ở đó. Lý Vân nhìn anh ta, cau mày hỏi: "Chuyện gì mà gấp gáp đến vậy?"
Mạnh Thanh hít sâu một hơi, nói nhỏ với Lý Vân điều gì đó. Sau khi nghe xong, sắc mặt Lý Vân lập tức chùng xuống. Anh ta đứng sững tại chỗ, hồi lâu không nói gì, mãi sau mới thở ra một hơi: "Ta... biết rồi. Ngươi lui đi."
Mạnh Thanh ngẩng đầu nhìn vẻ mặt Lý Vân, do dự một lát rồi gật đầu rời đi.
Lý Vân trầm mặc một lúc lâu, sau đó mới quay người trở lại phòng, chắp tay trước Võ Nguyên Hữu, giọng khàn khàn: "Điện hạ, ngài không thể ở Ngô quận lâu hơn nữa. Việc Ngô quận nhất định phải sớm có quyết đoán, nếu không cứ kéo dài, e rằng sẽ càng thêm khó giải quyết. Công việc của Điện hạ ở Giang Nam sau này cũng sẽ ngày càng khó khăn."
Võ Nguyên Hữu không trực tiếp trả lời câu hỏi này. Anh ta nhìn sắc mặt Lý Vân có vẻ khác lạ, cau mày nói: "Lý Thứ sử, có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?"
Lý Vân ngẩng đầu nhìn về phía Võ Nguyên Hữu, thần sắc âm trầm: "Vừa tiếp nhận tin tức, Tô Đại tướng quân phụng mệnh cùng Sóc Phương quân hợp công phản tặc ở Hà Nam phủ. Nhưng Sóc Phương quân... Sóc Phương quân tiến quân năm mươi dặm rồi án binh bất động, khiến Tô Đại tướng quân cùng toàn quân bị vây, thương vong thảm trọng."
Lý Vân mặt không cảm xúc nói: "Đại tướng quân đã thất lạc trên chiến trường, không rõ sống chết."
Sở vương điện hạ nghe vậy cũng ngây người tại chỗ. Tuy nhiên, sau khi nuốt nước miếng, anh ta rất nhanh trấn tĩnh lại.
"Việc Ngô quận, cứ theo... cứ theo lời Lý Thứ sử mà xử lý. Lập tức, lập tức..."
Lúc này, giọng anh ta đã có chút chột dạ.
"Lập tức xử lý..."
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.