Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 289: Người một nhà

Diễn biến sự việc vẫn khác xa so với những gì Lý Vân dự đoán ban đầu.

Mặc dù không rõ vì sao chi phản quân này lại rời Hà Nam phủ mà đến đây, còn gây ra những chuyện như vậy, nhưng hiện giờ, Lý Vân không cần phải làm rõ ý đồ của bọn chúng, chỉ cần tiêu diệt hết chúng là xong.

Triệu Thành cúi đầu, mở miệng nói: "Thuộc hạ dọc đường đã thiết lập ba khu vực doanh trại tạm thời để tập hợp quân sĩ. Trong ba doanh trại này, quân sĩ không bị thương hoặc chỉ bị thương nhẹ, tổng cộng có gần một ngàn người. Tính cả một ngàn quân của tướng quân mang đến, chúng ta tại Lư Châu đã có ba ngàn quân có thể điều động."

Triệu Thành nhìn Lý Vân, khẽ nói: "Những ngày này, thuộc hạ đã mai phục và tiêu diệt vài toán phản quân lẻ tẻ, phần nào hiểu rõ sức chiến đấu của chúng. Nếu bốn ngàn phản quân ở Lư Châu đều có sức chiến đấu như vậy..."

Triệu Thành có chút tự tin nói: "Chỉ cần có thể tiến vào thành Lư Châu, thuộc hạ tự tin có thể đánh tan chúng ngay mặt."

Nói đến đây, Triệu Thành liếc nhìn Lý Vân, do dự một chút rồi tiếp lời: "Nếu tướng quân... có thể làm tiên phong, thuộc hạ càng nắm chắc thắng lợi hơn."

Là đối thủ của Lý Vân trong hai lần giao chiến trước, không ai rõ hơn mức độ khủng khiếp của Lý Vân trên chiến trường. Đặc biệt là trong những trận chiến quy mô nhỏ hoặc có độ biến động không cao, một sự tồn tại như Lý Vân có thể mang lại sự trợ giúp không thể tưởng tượng cho quân đội.

Bỏ qua tác dụng nâng cao sĩ khí phe mình, một chiến mãnh thú như vậy, đối với sự đả kích sĩ khí của địch cũng là trí mạng. Hai lần trước Triệu Thành thua dưới tay Lý Vân, phần lớn cũng là vì sau khi Lý Vân gia nhập chiến trường, đã đưa quân đội lên một tầm cao mới mà vốn dĩ không thể đạt tới.

Lý Vân thoáng sững sờ, rồi khẽ bật cười: "Triệu tướng quân lại muốn dùng cả ta sao?"

"Không dám..."

Triệu Thành vội vàng cúi đầu nói: "Chỉ là lời nói vậy thôi, tướng quân có tham chiến hay không, tự nhiên là do chính ngài quyết định."

Lý Vân quan sát hắn vài lần, rồi xoa cằm nói: "Vậy cứ làm theo ý Triệu tướng quân đi. Nhân tiện mượn trận chiến Lư Châu lần này, ta cũng muốn xem tài năng công thành của Triệu tướng quân."

Hắn trầm giọng nói: "Ta sẽ đích thân làm tiên phong cho ngươi."

Triệu Thành trong lòng phấn chấn, đối diện Lý Vân cúi đầu thật sâu, ôm quyền nói: "Đa tạ tướng quân tin tưởng, thuộc hạ nhất định sẽ đánh tốt trận này!"

Lý Vân chỉ cười, không nói gì thêm, mà chuyển đề tài: "Đám quân sĩ được thu nạp kia vừa trải qua đại bại, chưa chắc đã có ý chí chiến đấu. Muốn sử dụng họ, cần phải có sự tự nguyện từ phía họ, nếu không ra trận cũng chỉ gây vướng víu."

"Hơn nữa, họ không thể độc lập tác chiến mà phải phân tán họ vào từng lữ đội."

Triệu Thành cúi đầu thật sâu: "Thuộc hạ tuân lệnh!"

............

Trong suốt bốn ngày sau đó, Lý Vân cùng Triệu Thành đã cùng nhau bàn bạc, bố trí kế hoạch tấn công thành Lư Châu.

Ngoài việc điều quân vào địa phận Lư Châu, Lý Vân còn cùng Triệu Thành cải trang, bí mật quan sát khu vực quanh thành Lư Châu.

Đúng như Triệu Thành đã nói trước đó, chi phản quân này không đóng quân hoàn toàn bên trong thành Lư Châu. Ít nhất hơn một ngàn tên đang rải rác khắp vùng, thực hiện các hành vi đốt phá, giết người, cướp bóc.

Đêm thứ tư, tại một nơi cách thành Lư Châu hai mươi dặm, Triệu Thành đứng sau lưng Lý Vân, khẽ nói: "Tướng quân, trước sau đã bắt được ba toán người, những tin tức hỏi được đều không khác biệt là mấy. Chi phản quân này do một kẻ tên Hầu Lượng dưới trư���ng Vương Quân Bình dẫn dắt. Tên này là một trong Bát Tướng của Tứ Hổ Bát Tướng dưới quyền Vương Quân Bình, được Vương Quân Bình phong là Chấn Uy Tướng quân, biệt hiệu là Hầu Tướng quân."

Lý Vân "hắc" một tiếng, cười lạnh nói: "Tứ Hổ Bát Tướng cũng ra rồi sao, Vương Quân Bình quả không hổ danh."

"Thanh thế của hắn vẫn luôn rất lớn."

Triệu Thành mở miệng nói: "Nếu không, triều đình đã chẳng bó tay với hắn đến thế."

Nói đến đây, Triệu Thành dừng một chút, rồi tiếp lời.

"Trước đây, Hầu Lượng từng thống lĩnh khoảng một vạn quân, nhưng đã tổn thất quá nửa trong trận giao chiến với Tô đại tướng quân, chỉ còn lại khoảng bốn ngàn người. Rất có thể vì lý do này, hắn ôm mối hận trong lòng nên mới truy đuổi đến tận Lư Châu."

"Cũng có thể là vì lý do này..."

Triệu Thành dừng một chút, khẽ nói: "Thế lực của hắn suy yếu, không dám trở về dưới trướng Vương Quân Bình, nên mới chạy đến một nơi xa xôi như vậy, cách Lạc Dương."

Lý Vân khẽ gật đầu, sau đó xoa xoa mi tâm, chậm rãi nói: "Ta luôn cảm thấy không đơn giản như vậy, nhưng giờ khắc này, những suy đoán đó không có ích gì. Chúng ta cần tìm cách..."

Nói đến đây, Lý Vân khẽ hừ một tiếng.

"Xông vào thành Lư Châu, biến cái tên Hầu tướng quân chó má này thành một con khỉ chết!"

"Thuộc hạ đã sắp xếp phương án tác chiến."

Triệu Thành ngẩng đầu nhìn về phía thành Lư Châu, khẽ nói: "Gần một nửa binh lực của chúng không ở trong thành Lư Châu mà rải rác bên ngoài, cướp bóc tiền bạc, lương thực, phụ nữ, thậm chí bắt giữ thanh niên trai tráng để sung vào quân ngũ của chúng."

"Đám quân này vẫn chưa có quân phục thống nhất."

Triệu Thành khẽ nói: "Chỉ cần chúng ta giả làm phản quân từ bên ngoài trở về, dù không lừa được chúng mở cửa thành thì ít nhất cũng có thể an toàn đến dưới chân thành. Khi đã ở dưới cổng thành, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều."

Lý Vân xoa xoa mi tâm, nhìn Triệu Thành: "Ý Triệu tướng quân là, để ta giả trang làm phản quân sao?"

"Không, không phải vậy."

Triệu Thành lắc đầu nói: "Giả trang phản quân thì không thể mặc giáp trụ, mà tướng quân thì cần phải mặc giáp mới có thể làm tiên phong."

"Thuộc hạ sẽ giả làm phản quân, còn tướng quân hãy mặc giáp, ngồi trong xe ngựa. Chúng ta lại cho thêm vài nữ tử vào xe ngựa, giả vờ như là những người chúng ta cướp bóc được từ bên ngoài."

Lý Vân lúc này mới liếc Triệu Thành một cái, bật cười nói: "Vậy ra, Triệu tướng quân đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi sao?"

"Cũng gần như vậy."

Triệu Thành rút từ trong ngực ra một tấm bản đồ phác họa đơn giản của Lư Châu, chỉ vào vị trí Phủ Thứ sử trên bản đồ rồi nói: "Căn cứ lời khai của đám phản tặc bị bắt, họ Hầu này đang ở đây. Tướng quân, đám phản quân này không hề có quân kỷ, cũng chẳng phải tinh nhuệ gì."

"Chỉ cần chúng ta có thể một mạch xông đến Phủ Thứ sử, giết chết Hầu Lượng này, thì mấy ngàn tên phản quân còn lại sẽ tan rã. Đến lúc đó, chúng ta có thể dùng cái giá thấp nhất để đại phá chi phản quân này!" Lý Vân nghiêm túc xem xét bản đồ, nhắm mắt suy nghĩ kỹ một lát, mới chậm rãi gật đầu.

"Vậy... cứ làm như thế đi."

............

S���c trời nhanh chóng nhập nhoạng.

Triệu Thành, trong bộ thường phục, chỉ dẫn theo hơn một trăm người, dọc theo quan đạo, vội vã cùng vài chiếc xe ngựa tiến đến dưới thành Lư Châu. Xe ngựa còn chưa tới gần, trên tường thành lập tức truyền đến một tiếng quát hỏi: "Kẻ nào đến!"

Triệu Thành ngẩng đầu, bình tĩnh đáp: "Giáp tự doanh, vâng lệnh Trần lão đại của chúng tôi, mang chút đồ tốt về dâng cho tướng quân!"

Dứt lời, Triệu Thành vén màn chiếc xe ngựa đầu tiên. Bên trong, bảy tám nữ tử bị trói chặt cứng, chen chúc chật ních.

Tên phản quân trên cổng thành chỉ nhờ ánh đuốc mà lờ mờ thấy vài bóng dáng nữ tử. Hắn dụi mắt, ho khan một tiếng rồi nói: "Trời tối rồi, ai cũng không mở được cửa thành đâu! Ngươi sáng mai hãy đến!"

"Đừng nha."

Triệu Thành có chút sốt ruột, hắn chỉ vào xe ngựa nói: "Đây đều là thứ Hầu Tướng quân đang hối thúc muốn, chúng tôi phải mất bao công sức mới bắt được về. Cứ mở cửa thuận tiện đi, lát nữa vào thành, huynh đệ sẽ để ngài chọn trước một người!"

Một câu nói đó vừa thốt ra, tên đầu lĩnh gác cửa thành lập tức động lòng. Hắn cười hắc hắc: "Vẫn là huynh đệ ngươi biết điều!"

Nói xong câu này, hắn đi xuống thành lâu, một mạch đến dưới thành. Từ trong khe hở của cánh cổng lớn, hắn chui ra. Vừa bước ra đã cau mày nói: "Đều ngẩn người ra đấy làm gì, mau mở cửa thành!"

Cánh cổng thành Lư Châu chậm rãi mở ra.

Hai chiếc xe ngựa nối đuôi nhau tiến đến cổng thành. Tên đầu lĩnh này vén màn chiếc xe đầu tiên, nhìn thấy bảy tám nữ tử bị trói gô trong xe, hắn ta nuốt nước bọt ừng ực.

Triệu Thành vừa cười vừa nói: "Đại ca đừng vội, trong xe ngựa phía sau còn có nữa."

Tên đầu lĩnh liên tục gật đầu, đi đến chiếc xe ngựa thứ hai. Màn xe vén lên, bên trong chỉ có một người trẻ tuổi thân hình cao lớn.

Mặc trên người bộ thiết giáp, tay cầm trường thương.

Dưới ánh đuốc, hắn nhìn rõ. Người trẻ tuổi này lộ rõ vẻ cười tươi, nụ cười hiền lành.

Hắn còn chưa kịp phản ứng, mũi thương đã chĩa tới. Tên đầu lĩnh chỉ cảm thấy tim mình lạnh buốt, ngay sau đó một trận đau đớn ập đến, rồi mất đi ý thức.

Lúc này, xe ngựa của Lý Vân cách cổng thành Lư Châu chưa đầy ba trượng.

Một thương đâm chết tên đầu lĩnh, Lý Vân nhanh nhẹn nhảy khỏi xe ngựa, quát lớn với Triệu Thành: "Ta sẽ vào thành trước, ngươi dẫn người đuổi theo sau!"

Triệu Thành vội vàng cúi đầu, lớn tiếng ứng tiếng "Vâng!".

Lý Vân gầm lên một tiếng, đội thị vệ của hắn lập tức theo sát, cùng hắn xông vào thành Lư Châu.

Lý Vân, toàn thân giáp trụ, bên cạnh còn có đội thị vệ, ngay cả đội quân tinh nhuệ nhất biên cương cũng chưa chắc có thể chống đỡ được hắn lúc này, huống hồ là đám phản quân chỉ đáng gọi là nửa đội quân này.

Rất nhanh, Lý Vân dựa vào cây đại thương, giết một con đường máu giữa thành.

Đợi khi viện binh của Triệu Thành tiến vào, đám phản quân trong thành càng không thể chống đỡ nổi, liên tục tháo chạy.

Cuộc chém giết ác liệt này tiếp diễn hơn một canh giờ. Đến rạng sáng, Lý Vân cuối cùng cũng xông đến Phủ Thứ sử. Một mình hắn đi đầu, phá cửa xông vào trong phủ, chỉ tốn một nén hương thời gian đã lôi "Hầu Tướng quân" Hầu Lượng từ hậu nha ra ngoài.

Điều khiến Lý Vân bất ngờ chính là, dù bị bắt, "Hầu Tướng quân" này cũng không hề kinh hoảng. Hắn nhìn Lý Vân toàn thân dính máu tươi, cùng với đám tướng sĩ phía sau, đột nhiên mở miệng hỏi: "Các ngươi, là quan quân triều đình sao?"

Lúc này, chiến sự ở Phủ Thứ sử mặc dù đã kết thúc, nhưng trong toàn thành Lư Châu, ít nhất vẫn còn hơn hai ngàn phản quân. Lý Vân nhíu mày, tiến lên một bước nói: "Ta là Lý Chiêu, Thứ sử Vụ Châu."

"Lý Thứ sử."

Hầu Lượng vùng vẫy dây thừng một hồi, thấy không thoát được, liền lớn tiếng kêu ầm lên: "Hãy cho ta nói riêng một lời!"

"Ta có chuyện khẩn yếu muốn nói với ngài!"

Lý Vân nghĩ nghĩ, phất tay ra hiệu mọi người lui lại. Hắn một mình đi đến chỗ Hầu Lượng, thản nhiên nói: "Có lời trăn trối gì thì nói đi?"

"Lý... Lý Thứ sử, ngài không thấy mình công phá nơi này quá dễ dàng sao?"

Vị "Hầu Tướng quân" này khẽ nói: "Bốn ngàn người dưới trướng ta, chỉ có chưa đến sáu phần mười binh lực đóng tại Phủ Lư Châu, hơn nữa bố trí phòng vệ cũng rất tùy tiện."

Lý Vân nhíu mày: "Ngươi có ý gì?"

"Chúng ta là người cùng phe."

Hầu Lượng nhếch miệng cười một tiếng, miệng còn vương máu tươi vừa bị đánh ra: "Ta đã sớm được chiêu an."

Lý Vân khẽ giật mình, lập tức nhíu mày, quát hỏi: "Ý ngươi là, việc ngươi dung túng thuộc hạ gây ra ở Lư Châu, Quang Châu và Thọ Châu là do triều đình sắp đặt sao?"

"Đúng vậy."

Hầu Lượng đương nhiên gật đầu, khẽ nói.

"Nếu không, làm sao phản quân lại tan rã lòng người nhanh đến vậy?"

(Hết chương).

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free