(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 342: Xử lý nghiêm khắc
Mọi việc ở Thường Châu được Lý Vân giải quyết hết sức dứt khoát. Mặc dù có tiếng là lấy số đông đàn áp số ít, nhưng sức chiến đấu của đội quân dưới trướng Nha Môn Chiêu Thảo Sứ đã thể hiện rõ, vượt xa mọi đội quân địa phương khác.
Phản tặc ở Thường Châu tuy không nhiều, nhưng nếu để quân địa phương của các châu quận khác đến trấn áp, thật sự chưa ch���c đã dẹp yên được.
Còn Lý Vân, chỉ trong một ngày đã bình định xong Thường Châu, sau đó dùng thêm hai ngày để xử quyết gọn gàng một nhóm phản tặc.
Hiệu suất làm việc cao đến khó tin.
Trong khi trước đây, chính Tô đại tướng quân khi đối mặt với loạn Cừu Điển cũng phải đánh dằng dặc mấy tháng trời.
Việc cuối cùng phát tiền trong thành Thường Châu, thứ nhất là để đập tan tin đồn do kẻ chủ mưu sau màn tung ra, nhưng điều quan trọng hơn cả là thảm trạng trong thành Thường Châu Lý Vân đã tận mắt chứng kiến.
Quả thực vô cùng thê thảm.
Với tư cách một Chiêu Thảo Sứ, hắn cũng nên tự mình bù đắp một phần nào đó. Mặc dù không có nghĩa vụ này, nhưng con người cũng nên để lương tâm mình được yên ổn.
Theo thống kê mới nhất, số bách tính trong thành Thường Châu chết dưới tay phản tặc lần này có đến tám, chín trăm người, còn những người bị trọng thương nhưng chưa chết cũng có một số lượng lớn.
Dựa theo tiêu chuẩn sáu quan tiền mỗi người, gần như cần đến một vạn quan tiền.
Số tiền ấy, Lý Vân hiện tại vẫn có thể chi trả được.
Dùng một vạn quan tiền để thanh danh của mình lan khắp Giang Đông, kỳ thực cũng là một vụ làm ăn có lợi.
Sau khi xử lý xong mọi việc ở Thường Châu, Lý Vân không chút chậm trễ, thẳng ngựa chạy về thành Kim Lăng.
Khoảng cách giữa hai nơi không xa, hai ngày sau Lý Vân đã trở về Kim Lăng phủ. Nhưng khi đến Kim Lăng, hắn không đi gặp Đỗ Khiêm hay Phí Tuyên, mà đi thẳng đến Lý Viên.
Chính là tòa nhà mà Trác gia đã tặng cho hắn.
Vừa vào Lý Viên chẳng bao lâu, Lý Vân đã thấy Đông Nhi đang đi lại quanh đó. Hắn từ xa cất tiếng gọi, cười nói: "Đông Nhi, ta về rồi."
Trong khoảng thời gian Lý Vân làm việc ở Thường Châu, gia đình Tiết Vận Nhi cuối cùng cũng đã từ Thanh Dương chạy đến Kim Lăng.
Thời gian đến thật khéo, theo như thư báo, chắc hẳn là chuyện ngày hôm kia, hoặc thậm chí là ngày hôm qua.
Nghe thấy tiếng Lý Vân, Đông Nhi vội vàng nhìn về phía Lý Vân rồi chạy lúp xúp đến, cúi đầu gọi một tiếng "cô gia", rồi cười nói: "Cô gia cuối cùng cũng về rồi, Tiểu thư đến đây cứ lẩm bẩm nhắc đến cô gia mãi th��i."
Lý Vân cười nói: "Ta biết các ngươi đến, chẳng phải đã vội vàng tranh thủ về đây đó sao? Nhạc phụ đại nhân đang ở đâu vậy?"
Sau khi từ quan, Tiết lão gia không cưỡng lại nổi lời khuyên nhủ ròng rã một tháng của con gái, vẫn là cùng con gái đến Giang Đông.
Khi đến Giang Đông, vốn tưởng sẽ đi Vụ Châu, không ngờ binh lính Lý Vân để lại ở Thanh Dương đã trực tiếp đưa cả nhà bọn họ đến Kim Lăng.
"Lão gia đang ở hậu trạch đó."
Đông Nhi nhìn quanh một lượt, vui vẻ nói: "Cô gia, căn nhà này thật sự rất rộng, lớn hơn hẳn những nơi chúng ta từng ở tại Thanh Dương, Càng Châu, Vụ Châu."
"Căn nhà này, là của cô gia sao?"
Lý Vân nhìn dáng vẻ của cô bé, khẽ mỉm cười: "Cũng có thể coi là vậy, là do người ngoài tặng cho ta."
"Ta cũng chẳng ở đây được bao lâu."
Lý Vân xoa đầu cô bé, nói: "Con cứ đi ngắm nghía làm quen một chút đi, ta đi gặp nhạc phụ và phu nhân."
Đông Nhi "Ừ" một tiếng, ôm cánh tay Lý Vân dụi dụi, rồi như thể đang tuần tra lãnh địa của mình, mà đi tuần tra khắp căn nhà lớn này.
Còn Lý Vân thì đi thẳng ra hậu trạch, chẳng mấy chốc đã thấy Tiết lão gia và Tiết phu nhân đang uống trà ở đó. Hắn tiến đến hành lễ, Tiết lão gia đứng dậy, nhìn Lý Vân một cái rồi hỏi: "Tình hình Thường Châu ra sao rồi?"
Tiết lão gia mới đến Kim Lăng, do Đỗ Khiêm đến đón. Nghe nói Lý Vân không có mặt, ông ấy đương nhiên hỏi vài câu và biết được đại khái tình hình Thường Châu.
Lý Vân thở dài, nói: "Đại khái thì đã giải quyết xong xuôi, nhưng vẫn còn một vài việc nhỏ vặt vãnh, tiểu tế không có thời gian ở đó giải quyết."
Thấy hai người bắt đầu nói chuyện nghiêm túc, Tiết phu nhân đứng lên, cười nói: "Ta đi pha trà cho hai người."
Sau khi nàng rời đi, Tiết lão gia kéo Lý Vân ngồi xuống, hỏi han đủ thứ chuyện. Lý Vân cũng không giấu giếm, rất nhanh kể lại sự việc một lượt. Sau khi nghe xong ngọn nguồn sự việc Thường Châu, Tiết lão gia sững sờ tại chỗ, mãi lâu sau mới siết chặt nắm đấm, nói: "Những tên giặc này, quả thực hoàn toàn không có nhân tính, thật đáng căm hận!"
Nói đến đây, ông ấy nhìn Lý Vân, nói: "Thường Châu mặc dù loạn tượng đã được dẹp yên, nhưng vẫn còn không ít tai họa ngầm."
Lý Vân khẽ gật đầu, nói: "Chuyện này, kẻ đứng sau ít nhất đã mưu đồ hơn mấy tháng, vả lại làm việc rất sạch sẽ, không để lại bất kỳ dấu vết nào quá rõ ràng. Thậm chí những tên giặc đó sau khi vào thành, cũng chỉ là giết người khắp nơi, không hề có kiêng kỵ gì."
"Muốn tra rõ ràng, tất nhiên không phải là không thể, nhưng sẽ quá tốn thời gian. Tiểu tế định phái người đến, từ từ điều tra rõ ràng, sau đó đem tất cả những kẻ có liên quan đến sự việc, xử lý theo pháp luật."
Tiết lão gia khẽ nói: "Đáng lẽ nên giữ lại một hai tên thủ lĩnh đạo tặc, như vậy về sau điều tra sẽ dễ dàng hơn nhiều."
Ông ấy là tri huyện mười mấy năm, hằng ngày xử án xét xử đều là chuyện thường xuyên, thuộc về nhân tài chuyên nghiệp trong lĩnh vực này.
Tiết lão gia liên tục nói thêm mấy câu, Lý Vân càng nghe càng thấy có lý. Hắn bỗng nhiên mắt sáng lên, cười nói: "Nhạc phụ đại nhân, lão nhân gia ngài nếu rảnh rỗi, hay là thay tiểu tế đi một chuyến Thường Châu, xử lý chuyện này thì sao?"
"Lão phu đi ư?"
Tiết lão gia đầu tiên ngẩn ra, rồi khẽ lắc đầu, nói: "Lão phu hiện tại không có thân phận làm quan."
"Không cần đến thân phận làm quan."
Lý Vân cười nói: "Tiểu tế có để lại người ở Thường Châu, nhạc phụ đại nhân cứ đến đó là được. Khi mọi việc tra rõ ràng, cứ dùng danh nghĩa của Nha Môn Chiêu Thảo Sứ để xử lý."
Nói đến đây, Lý Vân khẽ lắc đầu, nói: "Chỉ tiếc tiểu tế trong triều đình không có chỗ dựa, nếu không sắp xếp nhạc phụ làm Thường Châu Thứ Sử, thật sự là không còn gì thích hợp hơn."
Tiết lão gia liếc hắn một cái: "Lão phu làm quan nửa đời người, mới chỉ là một tri huyện, ngươi một câu đã muốn lão phu làm thứ sử."
"Đúng là khẩu khí lớn thật."
Tiết lão gia khẽ hừ một tiếng, rồi nhìn về phía Lý Vân, nói: "Nói đến Nha Môn Chiêu Thảo Sứ, cái Nha Môn Chiêu Thảo Sứ của ngươi là chuyện gì vậy?"
"Lão phu còn chưa từng nghe nói, nơi nào có cái nha môn Chiêu Thảo Sứ nào."
"Không có nha môn, thì đành phải tự tạo ra một cái nha môn thôi."
Lý Vân cười nói: "Không có danh phận, nên mới tự mình lấy ra một danh phận, cũng là do hoàn cảnh ép buộc mà thành."
Tiết lão gia trầm mặc, dường như đã hiểu ra điều gì đó, ông ấy thở dài, nói: "Nói như vậy, Kim Lăng phủ này hiện tại thật sự là do Chiêu Thảo Sứ như ngươi định đoạt, còn vị Quan Sát Sứ tân nhiệm kia..."
��ng ấy không nói hết câu.
Lý Vân cười nói: "Nhạc phụ đại nhân đang sợ sao?"
Tiết lão gia trừng Lý Vân một cái, rồi lại thở dài, nói: "Cũng có chút."
"Sợ cũng vô dụng."
Lý Mỗ Nhân cười nói: "Sau khi ta và Vận Nhi thành hôn, hai gia đình chúng ta đã gắn bó chặt chẽ với nhau. Bây giờ muốn chia cắt, cũng rất khó mà chia cắt được."
Tiết lão gia cười khổ nói: "Ngươi cái tên này..."
"Đúng là tà tâm khó đổi."
"Nhạc phụ đại nhân nói vậy không đúng rồi."
Lý Vân mỉm cười nói: "Tà tâm của tiểu tế đã sớm đổi rồi. Nếu tà tâm không đổi, tiểu tế từ Càng Châu đến Vụ Châu, rồi đến Kim Lăng phủ hiện tại, hẳn phải đã vơ vét sạch sành sanh, kiếm bộn gia sản mà tiêu dao khoái hoạt rồi."
"Thế nhưng ba nơi này, hiện tại cũng đều không tệ chút nào."
Lý Vân rót thêm cho lão nhân gia một chén trà, cười nói: "Có tên giặc nào lại bỏ tiền ra cho chuyện của nha môn bao giờ?"
"Miệng lưỡi sắc sảo."
Tiết lão gia liếc Lý Vân một cái, rồi trầm ngâm nói: "Chuyện đi Thường Châu này, lão phu cần bàn bạc với nhạc mẫu của ngươi một chút mới có thể quyết định."
Lý Vân khẽ giật mình, ngay sau đó chợt hiểu ra, cười nói: "Xem ra, nhạc phụ đại nhân chịu đến Giang Đông cũng là do nhạc mẫu đại nhân chủ ý."
"Đi."
Tiết lão gia lườm Lý Vân một cái, quở trách: "Nói bậy nói bạ!"
Sau khi hai người trò chuyện phiếm một lát, Tiết lão gia bỗng nhiên nói: "Đứa trưởng tôn kia của ta, cũng là đại chất nhi của ngươi, trong một hai tháng nữa chắc hẳn có thể đến Giang Đông."
Lý Vân cười nói: "Nhạc phụ yên tâm, tiểu tế sẽ dẫn dắt nó thật tốt."
Cha vợ và con rể trò chuyện hồi lâu, Lý Vân mới đứng dậy đi gặp Tiết Vận Nhi. Đến hậu trạch, Lý Vân mới thấy phu nhân Đỗ Khiêm cũng đang ở đây, nói chuyện cùng Tiết Vận Nhi và Lưu cô nương. Ba người nói chuyện rất sôi nổi, xem ra quan hệ của họ đã khá tốt.
Lý Vân tiến lên, chắp tay hành lễ với Đỗ phu nhân.
Mấy người cùng nhau nói chuyện hồi lâu, một lúc sau, Tiết Vận Nhi mới kéo Lý Vân sang một bên, cười nói: "Phu quân, nay hậu trạch nhà chúng ta cuối cùng cũng náo nhiệt lên rồi. Năm ngoái ở Vụ Châu, buồn chết đi được."
Lý Vân xoa xoa khuôn mặt Tiết Vận Nhi, cười nói: "Phu quân nàng mà cố gắng thêm chút nữa, thì hậu trạch của phu nhân đây sẽ càng ngày càng náo nhiệt thôi."
"Phủ công."
Trong Kim Lăng phủ nha.
Lý Vân đứng trước mặt Phí Tuyên, đưa văn thư trong tay, trịnh trọng đẩy đến.
Quan Sát Sứ vốn không có nha môn làm việc cố định, bởi vậy hiện tại Phí phủ công đang tạm trú trong Kim Lăng phủ nha.
"Đây là ngọn nguồn loạn Thường Châu. Hai viên quan chủ quản ở Thường Châu là hạng ăn hại, liên lụy hàng ngàn bách tính Thường Châu gặp nạn, tội lỗi chồng chất."
"Hạ quan là Chiêu Thảo Sứ, không thể xử lý bọn họ."
Lý Vân nhìn về phía Phí Tuyên, trầm giọng nói: "Chỉ có thể mời phủ công đi một chuyến Thường Châu, xử lý hai kẻ vô năng ăn hại này, trả thù cho bách tính Thường Châu!"
Phí Tuyên tiếp nhận văn thư, rồi ngẩng đầu liếc Lý Vân một cái: "Cái đất Giang Đông này, vẫn còn có người Lý Sứ Quân không thể xử lý sao?"
Lý Vân thần sắc bình thản, không nói một lời.
Phí Tuyên đọc k�� phần văn thư này từ đầu đến cuối, liền lập tức đập bàn, giận không kiềm chế được.
Thứ nhất là vì chuyện Thường Châu quá mức thê thảm, còn thái độ của nha môn địa phương ở Thường Châu cũng thật sự khiến người ta tức giận.
Ông ấy vốn là người tính tình cương trực, đọc đến đây sao có thể nhịn được, sắc mặt ông ấy liền đỏ bừng vì tức giận.
"Lão phu sẽ khởi hành ngay, xử lý nghiêm khắc bọn họ!"
Phí Tuyên đứng dậy, sau khi đi đến cửa bỗng dừng bước lại, quay đầu nhìn về phía Lý Vân, hỏi: "Đến Thường Châu, lão phu vẫn là Quan Sát Sứ Giang Đông chứ?"
Lý Vân khẽ mỉm cười.
"Phủ công đến đâu..."
"Đều là Quan Sát Sứ Giang Đông."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm cho những thế giới mới.