(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 352: Sơ chiến
Ba ngày sau, Lý Vân dẫn quân của Triệu Thành bắt đầu vượt sông.
Các thứ sử nhiều nơi tự ý hành động, thậm chí tình trạng cát cứ đã hiển hiện rõ rệt. Tuy nhiên, cục diện chung vẫn chưa định hình hoàn chỉnh, vả lại Hoài Nam đạo đến nay vẫn chưa có thế lực địa phương nào đáng kể xuất hiện.
Bởi vậy, con sông lớn vẫn chưa bị phong tỏa.
Hơn ba trăm người đầu tiên của đoàn quân Lý Vân đã thuận lợi vượt qua con sông lớn, tiến vào Hoài Nam đạo ở Giang Bắc.
Lúc này, Dương Châu và Kim Lăng đối diện nhau qua sông. Sau khi vượt sông, bên này chính là địa phận Dương Châu. Mặc dù không có bố trí phòng vệ, nhưng hành động vượt sông của Lý Vân và đoàn người vẫn lập tức kinh động đến nha môn địa phương.
Chính bắc Kim Lăng phủ là huyện Lục Hợp thuộc Dương Châu. Chờ đến khi quân của Lý Vân cơ bản vượt sông xong, tri huyện và huyện thừa cùng đám thuộc hạ của huyện Lục Hợp đều vội vã đến nơi, để hỏi thăm tình hình.
Bọn họ còn chưa kịp tiến vào nơi Lý Vân tạm trú thì đã bị Dương Hỉ, thuộc hạ của Lý Vân, chặn lại.
Lúc này, Dương Hỉ vừa được Lý Vân đề bạt làm giáo úy. Nếu triều đình cũng thừa nhận chức giáo úy này của hắn, thì phẩm cấp của Dương Hỉ cũng không kém gì một tri huyện địa phương.
"Đại doanh trọng địa, không được tự ý xông vào."
Dương Hỉ chặn hai vị quan viên huyện Lục Hợp, liếc nhìn quan phục trên người họ, cau mày hỏi: "Các ngươi từ đâu đến?"
Người trung niên họ Hà đứng đầu đoàn người nghe vậy, chắp tay, trầm giọng nói: "Hạ quan là tri huyện Lục Hợp."
"Xin hỏi quý quân là quân đội của nơi nào, vì sao lại vượt sông tiến về Giang Bắc?"
Dương Hỉ nhếch mép cười: "Chúng ta là binh lính nha môn của Giang Đông Chiêu Thảo Sứ!"
"Đến Giang Bắc có việc công cần giải quyết, đây là chuyện cơ mật quan trọng, không phải nha môn huyện địa phương các ngươi có thể hỏi đến. Hãy lui đi!"
Vị Hà tri huyện nhíu chặt lông mày, quát: "Huyện Lục Hợp của ta thuộc về Dương Châu, thuộc Hoài Nam đạo, có liên quan gì đến Giang Nam đạo! Binh lính nha môn của Giang Đông Chiêu Thảo Sứ các ngươi, vì sao lại đến địa phận Hoài Nam đạo!"
Dương Hỉ híp mắt, tay đặt lên chuôi đao bên hông, lạnh lùng nói: "Ta đã nói đây là mệnh lệnh cơ mật từ cấp trên, các ngươi còn dám hỏi nữa sao!"
Trong tình cảnh này, dù hai vị quan văn này có ngu xuẩn đến mấy cũng không dám nói thêm gì. Tuy nhiên, Hà tri huyện ít nhiều vẫn còn chút cứng rắn, cắn răng nói: "Danh tiếng Giang Đông Chiêu Thảo Sứ Lý sứ quân, hạ quan ở Giang Bắc cũng đã nghe đến. Xin hỏi Lý sứ quân có phải đã đến Giang Bắc hay không? Hạ quan muốn được diện kiến ngài một lần, trực tiếp hỏi cho ra nhẽ!"
Dương Hỉ dù sao cũng xuất thân sơn tặc, cuối cùng kìm nén không được tính nóng nảy. Trường đao bên hông "xoèn xoẹt" một tiếng ra khỏi vỏ, hắn quát: "Sứ quân của ta có đến Giang Bắc hay không, là chuyện các ngươi có thể hỏi thăm sao!"
"Dù có hay không, các ngươi cũng không gặp được. Mau đi đi!"
Hai năm theo Lý Vân, nhất là trong khoảng thời gian làm hộ vệ trưởng, trên tay Dương Hỉ quả thực đã dính không ít máu người. Dù sao Lý Vân là một chủ tướng thích xông pha trận mạc, hễ Lý Vân xông lên thì những người như Dương Hỉ nhất định phải theo sát.
Cứ như vậy, tên hộ vệ này đã nhiễm dày đặc sát khí trên người. Lúc này bỗng nhiên quát một tiếng, dọa cho hai vị quan văn thất kinh hồn vía, hoảng sợ quay đầu bỏ chạy.
Sau khi dọa chạy hai vị quan văn này, Dương Hỉ trong lòng hơi có chút đắc ý.
Đã có lúc, hắn trên đường cái nhìn thấy một nha sai của huyện nha là trong lòng đã phải run lên cầm cập. Mà bây giờ, một vị huyện lão gia bị hắn mắng cho một trận, cũng không dám hó hé nửa lời!
Cười khẩy một lát rồi, Dương Hỉ thu đao vào vỏ, nghiêng đầu bước vào doanh trướng, cúi đầu báo cáo với Lý Vân: "Sứ quân, những người địa phương bên ngoài đã bị thuộc hạ đuổi đi rồi."
"Tốt."
Lý Vân dời mắt khỏi bản đồ, quay đầu nhìn sang Triệu Thành bên cạnh, chậm rãi nói: "Bình Lư quân kinh doanh đã nhiều năm như vậy, ở Giang Nam đều có không ít nhãn tuyến, ở Hoài Nam đạo này, e rằng đã thẩm thấu càng triệt để hơn, nhãn tuyến cũng sẽ càng nhiều."
"Tin tức quân ta đến Hoài Nam đạo sẽ nhanh chóng lọt vào tai Bình Lư quân kia."
Nói đến đây, Lý Vân khẽ lắc đầu: "Chỉ tiếc, chúng ta lại không có nhiều thám tử đến vậy. Đến nay ngay cả tướng lĩnh của Bình Lư quân này là ai cũng không rõ."
Đây cũng là một trong những khuyết điểm hiện tại của Lý Vân. Mặc dù Lý Vân đã cấp cho Lưu Bác không ít quyền hạn và chi viện để hắn bắt tay vào xây dựng tổ chức tình báo này, nhưng chuyện này lại phức tạp hơn trong tưởng tượng rất nhiều.
Lại thêm Lưu Bác tâm tư tinh tế, tương đối ổn trọng, nên hiện tại vẫn còn trong giai đoạn đặt nền móng từng chút một.
Ít nhất phải hai ba năm nữa, tổ chức tình báo này mới có thể phát huy tác dụng.
Chuyện này không thể vội vàng được.
Dù sao khi ngươi cùng người khác đánh trận, sau khi mộ binh, phát binh khí và giáp trụ thì thật ra đã có thể ra chiến trường, chỉ là vấn đề mạnh yếu mà thôi.
Nhưng mạng lưới tình báo muốn giăng ra ngoài, nhất định phải cần thời gian.
Nếu muốn một lần là xong, chỉ có thể là... kế thừa một tổ chức tình báo có sẵn từ người khác.
Đáng tiếc, Lý Vân chỉ là trại chủ đời thứ hai, không phải tiết độ sứ đời thứ hai. Lão cha trại chủ của hắn không thể nào để lại cho hắn một tổ chức tình báo lớn như vậy được.
Triệu Thành đứng bên cạnh Lý Vân, tay chỉ vào bản đồ, mở lời: "Nếu như Bình Lư quân này vẫn còn trong cảnh nội Sở Châu, chúng ta có hai ba ngày, thậm chí lâu hơn để thong dong tiến đến gần Dương Châu."
"Nếu như Bình Lư quân này đã đến biên giới Sở Châu và Dương Châu, thậm chí đã tiến vào cảnh nội Dương Châu, thì chúng ta nhất định phải mau chóng chạy đến Dương Châu."
Nói đến đây, Triệu Thành cười khẩy một tiếng: "Dương Châu mới là miếng mồi béo bở. Tin tức Bình Lư quân này đến Hoài Nam đạo, chắc chắn sẽ nhắm vào Dương Châu. Sau khi biết chúng ta ở Dương Châu, bọn chúng tuyệt đối sẽ đến tìm chúng ta."
"Sứ quân."
Triệu Thành cúi đầu nói: "Chúng ta có thể nắm bắt tâm lý này của bọn chúng, tìm địa điểm phục kích, đánh cho bọn chúng trở tay không kịp."
Lý Vân nhìn chằm chằm tấm bản đồ thô sơ này, suy nghĩ một lát rồi nói: "Bình Lư quân tin tức rất linh thông, chúng ta vừa tới Giang Bắc, một là chưa quen thuộc địa hình, hai là không có đủ trinh sát, muốn phục kích bọn chúng, quá khó."
"Ta có một chủ ý hay hơn."
Lý Vân nói khẽ: "Từ nơi này, đến thành Dương Châu cần bao lâu thời gian?"
"Tuấn mã nửa ngày là có thể đến, hành quân có lẽ phải mất khoảng hai ngày."
Triệu Thành vừa dứt lời, có người bước vào, cúi đầu báo cáo: "Sứ quân, Lý tướng quân, toàn bộ quân ta đều đã vượt sông, đến Giang Bắc rồi!"
Lý Vân híp mắt, nói khẽ: "Nghỉ ngơi một canh giờ, sau đó lập tức lên đường, tiến thẳng đến thành Dương Châu."
Triệu Thành khẽ giật mình, sau đó hỏi: "Sứ quân, có phải hơi gấp gáp quá không ạ?"
"Bình Lư quân còn cách Dương Châu xa hơn chúng ta."
Lý Vân vừa cười vừa nói: "Vả lại, bọn chúng chắc hẳn cũng biết binh lực của chúng ta không quá nhiều, ít nhất là ít hơn bọn chúng. Nếu ngươi là tướng quân của Bình Lư quân này, lúc này ngươi sẽ lo lắng nhất điều gì?"
Triệu Thành suy tư một hồi, lập tức bừng tỉnh.
"Phải rồi, điều bọn chúng sợ nhất chính là chúng ta tiến vào Dương Châu trước bọn chúng, chiếm thành Dương Châu rồi dựa vào thành mà cố thủ."
"Chúng ta hai, ba ngàn người cố thủ thành, bọn chúng năm ngàn người công thành, thì một cơ hội nhỏ cũng không có."
Lý Vân chậm rãi gật đầu: "Cho nên sau khi nhận được tin tức, bọn chúng sẽ dùng tốc độ nhanh nhất, vượt đường đuổi đến Dương Châu, nói không chừng ngay cả thời gian nghỉ ngơi cũng không có."
Triệu Thành nở nụ cười hiểu ý.
"Ta đã hiểu, sứ quân."
Hai ngày sau, vào lúc chạng vạng tối, bên ngoài thành Dương Châu.
Một chi quân đội trùng trùng điệp điệp kéo đến, hướng về phía thành Dương Châu mà tiến vào.
Người dẫn đầu chính là một tướng quân trẻ tuổi, ngồi trên lưng ngựa, thỉnh thoảng hỏi thăm tình hình xung quanh thành Dương Châu.
Lúc này, hắn chỉ còn cách thành Dương Châu ba mươi dặm.
"Những tên Giang Đông binh kia đến đâu rồi, đến đâu rồi!"
Vị tướng quân trẻ tuổi này lo lắng khôn nguôi.
Có thuộc hạ báo cáo: "Thiếu tướng quân, đám Giang Nam binh kia đã đến dưới chân thành Dương Châu."
Vị thiếu tướng quân xuất hiện gần thành Dương Châu lúc này, tất nhiên không ai khác, chính là con trai của Bình Lư Tiết Độ Sứ Chu Tự, Chu Sưởng.
Vị thiếu tướng quân này nghe vậy, có chút nổi giận, mắng: "Cái tên họ Lý này, thật sự là phát điên rồi, thật sự là phát điên rồi!"
"Chúng ta còn chưa kịp đi Giang Nam tìm hắn, hắn ngược lại lại trực tiếp vượt sông tiến về Giang Bắc, thật sự không biết sống chết!"
Thiếu tướng quân cười lạnh nói: "Sớm muộn gì cũng khiến hắn hối hận không kịp!"
"Nhanh đi, mau đến Mạc Tư Mã trong thành Dương Châu báo tin, bảo hắn dù thế nào cũng không được mở cửa thành Dương Châu, không được thả đám Giang Đông binh kia vào thành!"
"Ta nhiều nhất một hai canh giờ nữa là có thể đ���n gần Dương Châu, giải vây cho Dương Châu!"
Hắn lúc này có chút kích động.
Lão cha phái hắn xuôi nam, nhiệm vụ quan trọng nhất chính là đánh hạ Dương Châu, đem tất cả những vật quý giá trong thành Dương Châu mang về Thanh Châu, làm quân phí cho Bình Lư quân.
Mà nếu Dương Châu bị tên họ Lý của Giang Đông kia chiếm mất, hắn thật sự không cách nào trở về Thanh Châu, giao nộp với lão cha.
Đến lúc đó đừng nói hắn là con trai trưởng, ngay cả cha ruột e rằng cũng phải bị phạt!
Nghĩ tới đây, Chu Sưởng lại một lần nữa hạ lệnh, tăng tốc độ hành quân.
Nhanh lên nữa, nhanh lên nữa!
Cuối cùng, khi sắc trời đã hoàn toàn đen kịt, thành Dương Châu đã hiện ra xa xa trong tầm mắt.
"Thiếu tướng quân!"
Có thám tử báo cáo: "Ngay phía trước chính là đại doanh của Giang Nam binh!"
Chu Sưởng vô cùng mừng rỡ, cười to nói: "Bọn chúng vẫn chưa vào thành, vẫn chưa vào thành!"
"Bày trận!"
Vị thiếu tướng quân này hét lớn một tiếng, giận dữ nói: "Xông nát những tên phản tặc Thanh Châu dám cả gan xung kích Dương Châu này!"
Một bên khác, Dương Hỉ cũng vừa báo cáo xong tình hình Bình Lư quân.
"Sứ quân, Bình Lư quân còn cách đại doanh của ta chưa đến năm dặm!"
Lý Vân nhìn sang Triệu Thành bên cạnh.
Triệu Thành lập tức gật đầu: "Sứ quân yên tâm, mọi thứ đều đã chuẩn bị sẵn sàng!"
Lý Vân lặng lẽ gật đầu. Triệu Thành lập tức hiểu ý, đứng lên, nhìn về phía xa, nơi những bó đuốc sáng rực như rồng dài đang lao đến trong màn đêm, rồi hít một hơi thật sâu.
"Bày trận!"
Trận chiến này, không có kỹ xảo chỉ huy hoa mỹ, phô trương, thay vào đó chỉ có bốn chữ.
Dĩ dật đãi lao.
Một bên, Lý Vân, người đã khoác giáp trụ toàn thân, chậm rãi chụp mặt nạ lên, trường thương trong tay khẽ vung chỉ về phía trước.
"Cùng ta tiến lên!"
"Tiêu diệt những tên phản tặc Thanh Châu dám cả gan xung kích Dương Châu này!"
Bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng và ủng hộ.