(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 354: Thần binh sơ ngâm
Giờ đây, đã quá nửa đêm.
Thiếu tướng quân Chu Sưởng toàn thân như muốn dựng đứng vì giận dữ! Hắn đứng trên cao, mở to hai mắt, nhìn xuống chiến trường, Lý Vân gần như ngang nhiên hoành hành không sợ hãi, Chu Sưởng kinh ngạc đến há hốc mồm.
Sau khi nghe thuộc hạ báo cáo tình hình chiến trường, hắn càng c���m thấy sống lưng lạnh toát.
"Thật sự là gặp quỷ, đúng là gặp quỷ mà!"
Thiếu tướng quân dùng tay vịn thân cây, suýt chút nữa không đứng vững!
Hắn nằm mơ cũng không ngờ tới, đạo quân Giang Nam này không biết xuất hiện từ đâu, với binh lực ít ỏi, lại có thể cùng năm ngàn binh mã của mình, trong trận tao ngộ chiến chính diện, đánh cho bất phân thắng bại! Binh lực đôi bên chênh lệch, mà vẫn đánh cho bất phân thắng bại, điều đó có nghĩa là thương vong của đôi bên chênh lệch rất lớn!
Đôi bên giao chiến chỉ hơn một canh giờ, bộ binh của hắn đã có gần ngàn người thương vong, mà số người thương vong vẫn đang không ngừng tăng lên!
Điều quan trọng hơn là, năm ngàn người hắn mang đến này, đều là những đô úy doanh tinh nhuệ nhất trong Bình Lư quân! "Thiếu tướng quân!"
Vị lão đô úy kia đứng trước mặt Chu Sưởng, nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Binh sĩ của chúng ta vốn đã mệt mỏi, nếu cứ tiếp tục đánh, e rằng ngay cả sức lực rút lui cũng không còn. Lúc này phải quả quyết, nên đoạn thì đoạn!"
Chu Sưởng đứng thẳng người, nhưng vẫn cảm thấy có chút hoảng loạn.
Lần này, là lần đầu tiên hắn khi trưởng thành một mình dẫn quân ra ngoài làm việc. Ban đầu cứ nghĩ, năm ngàn người chiếm giữ Sở Châu, Dương Châu là chuyện dễ như trở bàn tay.
Ai ngờ, vừa tiến vào Hoài Nam đạo chưa bao lâu, liền tại bên ngoài thành Dương Châu này đã chịu thiệt!
Thấy Chu Sưởng vẫn cứ do dự mãi không dứt, vị lão đô úy kia chộp lấy tay áo hắn, quát lớn: "Thiếu tướng quân, hạ lệnh rút binh, năm ngàn người ít nhất có thể bảo toàn hơn phân nửa!"
"Nếu không rút, đánh đến trời sáng, e rằng ngay cả một nửa người cũng không thoát được!"
Chu Sưởng vẫn còn có chút không cam lòng, hắn chỉ tay vào chiến trường, tức giận nói: "Những binh lính Giang Nam này, chưa từng nghe nói chúng từng trải qua chiến trường nào, chẳng lẽ bọn chúng sẽ không thương vong ư!"
Vị lão đô úy kia thở dài, cười khổ đáp: "Thiếu tướng quân, Bình Lư quân chúng ta đã trải qua hai đời tiết độ sứ, khi lão tướng quân còn tại thế, đích xác đã dẫn các huynh đệ đánh không ít trận, nhưng hai ba mươi năm gần đây..."
Hắn nói khẽ: "Bình Lư quân, cũng ít khi có chiến sự, chợt có chiến sự, cũng là lên phía bắc giúp Phạm Dương quân chống lại ngoại địch."
"Là trợ giúp Phạm Dương quân."
"Năm ngàn người chúng ta đây, có mấy người chân chính trải qua chiến trường chứ?"
Bình Lư quân cũng đâu phải là biên quân.
Hoặc nói, đã từng là biên quân.
Thuở ban đầu, Bình Lư quân và Phạm Dương quân đều đóng quân ở phía đông bắc Đại Chu, đôi bên chỉ cách một châu, có hai tiết độ sứ, cùng nhau bảo vệ biên quan phía đông bắc.
Sau này, trải qua một loạt tranh đấu, Bình Lư quân liền lặng lẽ xuôi nam, bắt đầu đóng quân ở Thanh Châu, đổi tên thành Bình Lư Trấn Thanh Tiết Độ Sứ.
Đến lúc này, Bình Lư quân liền không còn trực tiếp đối mặt ngoại địch, thậm chí không còn ở biên cảnh, tự nhiên không thể gọi là biên quân nữa.
Đây kỳ thực chính là một thế lực cát cứ.
Hoặc nói, là triều đình trong tình cảnh không thể sắp xếp, lại không cách nào xử lý Bình Lư quân, mới vạch cho bọn chúng một mảnh đất ở phía nam.
Vào thuở ban đầu, Bình Lư quân đương nhiên có sức chiến đấu, so với Phạm Dương quân cũng chẳng kém cạnh là bao, thậm chí còn mạnh hơn.
Nhưng trong quân đội mười năm một thế hệ, hiện tại, lớp người trẻ tuổi trong Bình Lư quân đã đổi không biết bao nhiêu đời rồi.
Sau khi nghe lão đô úy nói vài câu như thế, Chu Sưởng cuối cùng cũng lấy lại tinh thần. Ánh mắt hắn tiếp tục nhìn về phía chiến trường, sau đó chỉ vào Lý Vân đang mặc toàn giáp, tức giận nói: "Cứ phái cao thủ đến đó, giết chết tên này cho bản tướng quân!"
"Nếu không phải có hắn, tuyệt đối không thể có cục diện như bây giờ."
Dù Bình Lư quân là quân đội rệu rã, sức chiến đấu đôi bên cũng không có chênh lệch rõ ràng gì. Thậm chí nếu Bình Lư quân có thể nhất cổ tác khí, không bị Giang Đông quân làm hao tổn, thì người thắng có thể là bọn họ.
Nhưng trên chiến trường này, có một nhân vật chiến thần, thực sự quá mức tăng sĩ khí! Huống chi là hạng người như Lý Vân, hoàn toàn có thể bằng sức một mình quyết định thắng bại của một trận chiến đấu quy mô nhỏ, một kẻ ngoan nhân! Có hắn ở đó, đã ở mức độ nhất định ảnh hưởng đến cán cân chiến sự này, đồng thời khiến thắng lợi, từng chút một nghiêng về phía Giang Đông quân!
Lão đô úy tự nhiên cũng chú ý tới Lý Vân trên chiến trường, cho dù là trong đêm tối, hào quang của Lý Vân trên chiến trường cũng khó có thể che lấp.
Hắn nói khẽ: "Thiếu tướng quân, bên cạnh người này, ít nhất có hơn trăm người làm hộ vệ cho hắn, hắn nhất định là tướng lĩnh của đạo quân Giang Đông này, thậm chí là người dẫn đầu."
"Muốn vây giết hắn, quá tốn thời gian!"
"Người dẫn đầu..."
Chu Sưởng lại liếc mắt nhìn chiến trường, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ là tên Lý Chiêu kia đích thân đến sao?"
Hắn đã gặp Lý Vân ở Kim Lăng, nhưng khi đó hai người họ không đạt được thỏa thuận, còn suýt chút nữa xảy ra xung đột.
Bất quá lúc này, Lý Vân đeo mặt nạ, lại là đêm khuya, Chu Sưởng tự nhiên không nhìn ra đây là Lý Vân.
Hơn nữa, hắn cũng không biết Lý Vân đã "đổi tên", vẫn gọi Lý Vân là Lý Chiêu.
Thấy lão đô úy đã sắp nổi giận, Chu Sưởng cuối cùng không còn cố chấp. Dù sao đây là lão nhân mà tổ phụ đời trước của hắn lưu lại, vị thiếu tướng quân này thở dài, hung hăng đập tay vào một thân cây nhỏ bên cạnh, cắn răng nói: "Rút lui thôi! Trước tiên kéo giãn khoảng cách với bọn chúng!"
Lão đô úy thở phào nhẹ nhõm, cúi đầu ôm quyền, dùng giọng khàn đặc nói: "Thuộc hạ sẽ đi đoạn hậu!"
Chu Sưởng đầu tiên gật đầu, ngay lập tức dặn dò: "Thân lão cẩn thận!"
Vị lão đô úy họ Thân này cũng không quay đầu lại, bước nhanh đi.
............
Một bên khác, sau khi Lý Vân lại giết thêm hai trận, cũng không còn sức lực, được đưa về trung quân nghỉ ngơi. Hắn vừa ngồi xuống, liền thấy Dương Hỉ vội vàng chạy tới, cúi đầu báo: "Sứ quân! Kẻ địch bắt đầu rút lui rồi!"
Lý Vân ngồi trên một tảng đá, nghe vậy siết chặt nắm đấm, thở hổn hển vài tiếng, một lúc lâu sau, mới trầm giọng nói một câu.
"Tốt!"
"Đi truyền lệnh cho Triệu Thành, nếu kẻ địch rút lui, bảo hắn dẫn người bám riết không buông theo sau lưng địch, nhất định phải truy kích thật ác liệt!"
Dương Hỉ cúi đầu ôm quyền: "Vâng!"
Đánh đến giờ phút này, Lý Vân đã nhận được vài báo cáo.
Mặc dù thương vong của kẻ địch luôn gấp đôi phe mình, nhưng dù sao số lượng binh sĩ của phe mình không đủ đông.
Nếu cứ liều mạng tiếp, chỉ có thể là thắng thảm.
Dù sao kẻ địch tuy có chút mệt mỏi, nhưng vẫn chưa kiệt sức, khi thực sự liều mạng, sức vung đao thì vẫn còn.
Mà chỉ cần lâm vào truy kích chiến, thì chiến quả tiếp theo sẽ hoàn toàn là của phe ta.
Phe mình hầu như không cần phải trả thêm cái giá nào.
Dương Hỉ cúi đầu thật sâu, liền đi xuống truyền tin.
Sau khi hắn đi, Lý Vân ngẩng đầu nhìn vầng tàn nguyệt đã ngả về tây, lại cúi đầu nhìn bàn tay mình dính đầy máu tươi đã khô.
Những vết máu này, phần lớn là của kẻ địch.
Mà bản thân hắn, thì chỉ bị trầy xước và một chút vết thương ngoài da.
"Chất lượng... đã kiểm chứng được."
Lý Vân khẽ lẩm bẩm một câu, ánh mắt vẫn nhìn chăm chú vào mặt trăng.
Chất lượng của đạo Bình Lư quân này, mạnh hơn một chút so với tưởng tượng của hắn.
Theo như Lý Vân dự đoán trước kia, lần chạm trán này của đôi bên, trong tình huống dĩ dật đãi lao, phe mình hẳn là... sẽ không tốn sức như vậy mới phải.
Bất quá, đây cũng là một cơ hội khó được.
Giang Đông binh ăn uống cũng không tệ, lúc trước có mấy tên nhóc hơi gầy, vào Giang Đông quân được một năm, cũng đã cường tráng hơn không ít.
Hiện tại Giang Đông binh, có tất cả những tố chất cơ bản mà tinh binh cần có. Hiện tại còn thiếu sót.
Là kinh nghiệm thực chiến, cùng với một quân tâm, quân hồn chiến vô bất thắng!
Hai thứ này, chỉ có trong thực chiến, mới có thể tôi luyện mà thành!
Mà trận chiến sự này, đối với đạo Giang Nam binh tân sinh này mà nói, chính là nhát búa đầu tiên rèn đúc lương tài thành thần binh.
Cứ như vậy, Lý Vân một mặt nghỉ ngơi, một mặt chỉ huy chiến trận tại trung quân.
Không biết từ lúc nào, bởi vì tiêu hao thể lực quá nhiều, cơn mệt mỏi ập đến, hắn dựa vào một gốc cây, ngủ thiếp đi.
Đợi đến khi hắn mở mắt lần nữa, trời đã sáng rõ, Trương Hổ đã canh giữ bên cạnh hắn, thấy hắn tỉnh lại, liền vui vẻ nói: "Nhị ca, huynh tỉnh rồi!"
"Ta còn tưởng huynh bị thương gì, ngất đi rồi!"
Lý Vân đưa tay gọi hắn lại, khẽ cười một tiếng: "Hơi thoát lực, nghỉ ngơi hai ngày là được. Trận chiến thế nào rồi?"
"Hình như sắp đánh xong rồi."
Trương Hổ nói khẽ: "Ta luôn trông chừng Nhị ca, không đi đâu cả, vì thế ta cũng không rõ lắm."
Lý Vân "Ừm" một tiếng, đứng lên, vận động một chút cơ thể.
Ngủ một giấc, cuối cùng cũng tỉnh táo hơn không ít, nhưng cơ bắp tứ chi vẫn còn hơi đau nhức.
Đây là tình hình thường gặp sau khi Lý Vân xung phong liều chết trên chiến trường.
Dù sao hắn mặc toàn giáp nặng mấy chục cân, trên chiến trường liên tục chém giết một hai canh giờ, thậm chí lâu hơn. Người thường nếu làm như vậy, e rằng khi dừng lại, có thể sẽ thoát lực mà chết.
Dù là không chết, có thể cũng sẽ để lại di chứng cả đời.
Mà Lý Vân, tương tự cũng chỉ cần ba bốn ngày, liền có thể hoàn toàn khôi phục.
Quả thực như thần thể!
Lại một lát sau, Dương Hỉ đến bẩm báo, nói rằng chiến sự cơ bản đã kết thúc, kẻ địch đã chạy xa hơn mấy chục dặm, chỉ là tổn thất chiến trận vẫn chưa thống kê xong.
Lý Vân lúc này mới đứng dậy, quay đầu nhìn về hướng Dương Châu, cười lớn.
"Vất vả cả một đêm."
"Đã đến lúc thu hoạch."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động dành riêng cho độc giả truyen.free.