(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 375: Cạm bẫy
Hành trình của Chu Quý đến Dương Châu có thể nói là vô cùng thuận lợi.
Xuất phát từ Thanh Châu, hắn xuôi nam qua Sở Châu, rồi thẳng một mạch tới ngoại thành Dương Châu, mang theo ý chỉ của Chu đại tướng quân để đàm phán với Lý Vân.
Vì cửa thành Dương Châu chưa khép, vị sứ giả này đã dễ dàng vào được thành, và nhanh chóng tìm đến phủ Thứ sử.
Vừa đến cổng phủ Thứ s���, Chu Quý vừa xuất trình thân phận đã bị vài binh sĩ canh gác áp giải thẳng đến nơi ở của Lý Vân, và thành công diện kiến Lý Vân.
Giờ này khắc này, trong chính đường nơi Lý Vân ở, Lý Vân ngồi thẳng thắn, quan sát vị sứ giả Bình Lư quân trước mặt rồi cười hỏi: "Xem cái tên của ngươi, ngươi là gia phó của Chu đại tướng quân à?"
Chu Quý cứng nét mặt, ngẩng đầu nhìn Lý Vân và đính chính: "Là gia thần ạ."
"Cũng chẳng khác là bao."
Lý Vân nhìn hắn một cái, hỏi: "Tiết soái họ Chu phái ngươi tới đây có việc gì?"
Chu Quý nhìn Lý Vân một cách đầy ẩn ý. Lý Vân bấy giờ mới hiểu ý, liếc mắt ra hiệu, các binh sĩ đang giữ Chu Quý lập tức buông tay.
Lý sứ quân phất tay: "Các ngươi lui xuống đi."
Chu Quý lúc này mới chật vật đứng dậy. Hắn trước tiên quan sát Lý Vân một lượt, sau đó ôm quyền hành lễ nói: "Đại tướng quân nhà ta phái ta đến chúc mừng Lý sứ quân thăng quan."
Lý Vân hơi ngạc nhiên, mỉm cười đáp: "Đại tướng quân quả không hổ là đại tướng quân, khí độ thật lớn. Chúng ta vừa đánh nhau một trận, quay đ���u đã phái người đến chúc mừng rồi."
"Trước đây đều là hiểu lầm cả."
Chu Quý lắc đầu nói: "Trong trận chiến Dương Châu, Đại tướng quân cho rằng Lý sứ quân là phản nghịch của triều đình, nên mới xuất binh đối đầu. Nay Lý sứ quân đã được triều đình đề bạt, chứng tỏ Lý sứ quân vẫn là trung thần của triều đình."
"Trước đây đúng là một sự hiểu lầm."
Lý Vân liếc nhìn hắn, chậm rãi nói: "Triều đình ban cho ta quan chức, tự nhiên cho thấy ta là trung thần. Nhưng điều đó không nhất định chứng minh trận chiến Dương Châu trước đây là một sự hiểu lầm."
"Chưa nói đến việc Bình Lư quân các ngươi vì sao đột nhiên xuôi nam tới Hoài Nam đạo, chỉ riêng chuyện khoảng thời gian trước, Lý mỗ nghe nói Chu đại tướng quân đã giết Cố Văn Xuyên, Cố tiên sinh, vị giám sát ngự sử mà triều đình phái đến Giang Nam Đông đạo của chúng ta!"
Lý Vân lạnh giọng nói: "Đây chính là chuyện tày trời, chẳng khác nào dựng cờ mưu phản!"
"Chu đại tướng quân định giải thích thế nào đây?"
Chu Quý nghe vậy, cũng không hề bối rối, hắn chỉ cười cười rồi nói: "Cái gọi là lời đồn đại sẽ dừng lại ở người trí. Đại tướng quân nhà ta là trung thần của Đại Chu, làm sao có thể giết ngự sử triều đình?"
"Trước đây, đại tướng quân quả thật đã giết một tên cuồng đồ giả mạo ngự sử, nhưng kẻ cuồng đồ đó chắc chắn không thể là Văn Xuyên tiên sinh."
"Văn Xuyên tiên sinh vâng mệnh giám sát Giang Đông, theo lý mà nói, hẳn phải ở trong cảnh nội Giang Đông. Làm sao lại đột nhiên chạy đến Thanh Châu xa xôi cách đây cả ngàn dặm?"
"Hơn nữa, sau khi tên giả mạo đó chết, khắp nơi đột nhiên rộ lên tin đồn, khó mà đảm bảo không phải có kẻ đứng sau kích động gây sự, ý đồ bôi nhọ đại tướng quân nhà ta."
"Lý sứ quân là người thông minh, mánh khóe rõ ràng như vậy, chẳng lẽ lại không nhìn ra?"
Lý Vân thản nhiên nói: "Cũng có thể. Giang Đông quả thực không có bóng dáng Cố tiên sinh."
"Đây chính là vấn đề."
Chu Quý trầm giọng nói: "Giám sát ngự sử Giang Đông mất tích ngay trong địa phận Giang Đông, đương nhiên phải chất vấn quan địa phương Giang Đông. Nói không chừng Cố tiên sinh vì đắc tội một vị quan lớn nào đó ở Giang Đông mà đã chết ngay tại Giang Đông rồi!"
"Sau đó, tên hắc thủ giật dây này phái kẻ giả mạo kia đến Thanh Châu, tự nhận là Văn Xuyên tiên sinh. Khi bị đại tướng quân nhà ta chính pháp xong, tên hắc thủ giật dây đó lại dùng thủ đoạn bôi nhọ đại tướng quân nhà ta để tẩy thoát tội lỗi của chính mình!"
Lý Vân bị hắn nói cho sững sờ, rồi bình thản đáp: "Một cái miệng lưỡi sắc sảo! Vị đã chết ở Thanh Châu kia rốt cuộc có phải Văn Xuyên tiên sinh hay không, những kẻ họ Chu các ngươi trong lòng tự nhiên rõ nhất."
"Cứ mãi giảo biện như vậy, chỉ tổ tổn hại âm đức mà thôi."
Chu Quý nhìn Lý Vân, thản nhiên nói: "Lý sứ quân, tại hạ lặn lội ngàn dặm tới đây, không phải để cùng ngài tranh luận về âm đức."
"Vốn dĩ, sau trận chiến Dương Châu, hai nhà chúng ta đã kết thù lớn. Với tính tình của đại tướng quân nhà ta, mối thù này càng không thể không báo."
"Sớm muộn gì chúng ta cũng còn phải đánh thêm một trận, thậm chí sẽ phân định sinh tử."
Nói đến đây, Chu Quý nét mặt nghiêm túc, trầm giọng nói: "Nhưng Đại tướng quân nhà ta, cách đây không lâu đã nhận chiếu mệnh của triều đình, yêu cầu ngài ấy thống lĩnh binh mã tây tiến, nhập Quan Trung cần vương cứu giá."
"Hiện nay phản tặc chiếm Kinh Thành, thần khí long đong, đây là đại sự quốc gia. Đại tướng quân thân là thần tử Đại Chu, đã nhận chiếu mệnh triều đình, liền quyết định xuất binh Quan Trung, cần vương hộ giá!"
Nói đoạn, hắn nhìn về phía Lý Vân, lớn tiếng nói: "Đại sự quốc gia đặt lên trên hết, tư oán với Lý sứ quân nên tạm gác lại. Bởi vậy, đại tướng quân phái ta tới gặp Lý sứ quân, để cùng ngài tạm thời gác lại thù cũ!"
Hắn hít một hơi thật sâu, tiếp tục nói: "Ý của Đại tướng quân nhà ta là, Dương Châu tạm thời giao lại cho Lý sứ quân, còn mấy huyện thuộc Dương Châu mà Bình Lư quân ta đang chiếm giữ cũng sẽ trả lại cho Lý sứ quân!"
"Hai nhà chúng ta sẽ lấy Dương Châu và Sở Châu làm ranh giới, không xâm phạm lẫn nhau!"
Chu Quý trầm giọng nói: "Nếu Lý sứ quân có thể giữ lời không còn xâm phạm, vậy mối thù cũ ngoài thành Dương Châu sẽ được xóa bỏ."
"Nếu ngài vẫn cứ ôm mối hận không quên, vậy xin sứ quân hãy đợi mọi việc quốc gia ở Quan Trung kết thúc xong xuôi, chúng ta hãy phân cao thấp!"
Nghe đến đây, Lý Vân mới có chút hứng thú, hắn nhìn vị sứ giả Bình Lư quân trước mặt, thản nhiên nói: "Nói như vậy, Chu đại tướng quân đã quyết ý xuất binh cần vương sao?"
"Đương nhiên rồi."
Chu Quý ngẩng đầu nói: "Bình Lư quân ta đã điểm đủ ba vạn nhân mã, chuẩn bị rời Thanh Châu, tây tiến Quan Trung, cần vương hộ giá!"
Nói đoạn, hắn nhìn về phía Lý Vân nói: "Lý sứ quân, lúc này chính là thời điểm quốc nạn, Đại tướng quân nhà ta hi vọng Lý sứ quân cũng có thể xuất binh Quan Trung, trợ giúp triều đình tiêu diệt phản quân!"
Tốt một câu "tiêu diệt phản quân"!
Lý Vân trong lòng cười lạnh.
Một mình Sóc Phương quân đã đủ đánh cho phản quân không kịp trở tay, huống hồ nay khắp thiên hạ, các tiết độ sứ đều đang có động thái dẫn quân tiến về Quan Trung.
Nếu như những tiết độ sứ này thật sự đều là để đánh Vương Quân Bình, e rằng vị "Tề hoàng" mới đăng cơ trong Kinh Thành kia, mười người cũng không đủ để chống đỡ!
Hơn nữa, Chu Quý trước mắt đây, ngay từ lúc gặp mặt đã không có một câu nào là thật lòng.
Lý Vân đối với lời hắn nói, vô cùng hoài nghi.
Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng Lý mỗ vẫn thản nhiên nói: "Lý mỗ không giống với Chu đại tướng quân. Chu đại tướng quân là tiết độ sứ, mọi sự vụ trong châu đều do ngài ấy quản lý, còn Lý mỗ chỉ là chiêu thảo sứ, chỉ phụ trách dẹp loạn, quản lý vùng đất có giặc cướp, không có quyền xuất quân khỏi địa phận."
"Huống hồ, Lý mỗ cũng chưa từng nhận được chiếu mệnh triều đình, càng không thể tự tiện động binh."
"Tuy nhiên, ngươi cứ về nói với Chu đại tướng quân, bảo ngài ấy cứ yên tâm."
Lý Vân nói khẽ: "Nếu ngài ấy thật sự thống lĩnh binh mã cần vương, Lý mỗ cam đoan trong thời gian ngài ấy xuất chinh, sẽ không động đến một cọng lông tơ nào của Bình Lư quân."
"Chúng ta ai an phận nấy."
Chu Quý nhìn Lý Vân một hồi lâu, sau đó cúi đầu h��nh lễ: "Lý sứ quân trượng nghĩa."
"Nếu đã vậy, tại hạ xin cáo từ để trở về bẩm báo đại tướng quân."
Lý Vân nhìn hắn, vừa cười vừa nói: "Ngươi cứ tự mình quay về là được. Khi trở về, thay ta chuyển lời tới Chu đại tướng quân, bảo ngài ấy trên đường đi cẩn thận giữ an toàn."
"Chớ để mất mạng dưới tay phản quân."
Sắc mặt Chu Quý sa sầm, nhưng vẫn cố nén giận dữ, chắp tay với Lý Vân rồi quay người rời đi.
Lý Vân nhìn theo bóng lưng hắn rời đi, mắt nheo lại.
Có điều gì đó không ổn.
Mười phần thì đến chín phần là không ổn.
Kẻ đáng ghét này chuyến này đến gặp mình, bề ngoài thì ra vẻ đàm phán, nhưng trong bóng tối, dường như cũng đang câu dẫn hắn...
Câu dẫn hắn lợi dụng cơ hội Bình Lư quân nội bộ trống rỗng mà đánh Sở Châu! Mượn cơ hội đẩy chiến tuyến lên bờ Hoài Hà!
Một khi đẩy chiến tuyến lên bờ Hoài Hà, vậy thì cả vùng Giang Hoài sẽ trở thành địa bàn của Lý Vân. Khi đó, Lý Vân mới có thể được xưng là Giang Đông tiểu bá vương đích thực!
Không, phải là Giang Đông bá vương m��i đúng!
Không thể không nói, điều này thật sự vô cùng cám dỗ.
Nếu có thể chiếm được Sở Châu, rồi giành lại Lư Châu, thì lãnh địa cốt lõi của Lý Vân hiện giờ sẽ không thua kém vị "mắt xanh" ở một thế giới khác kia chút nào.
Thậm chí, còn sẽ hơn cả hắn một cái Hợp Phì.
Thế nhưng, cái cơ hội đầy cám dỗ này lại ẩn chứa vô vàn điều bất ổn.
Lý Vân suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn gọi Mạnh Hải tới, phân phó: "Đi tìm Lưu Bác, bảo hắn lập tức đến gặp ta."
"Dạ."
Mạnh Hải cúi đầu vâng dạ, rồi chạy nhanh đi tìm Lưu Bác.
Hơn nửa canh giờ sau, Lưu Bác xuất hiện trước mặt Lý Vân, cúi đầu hành lễ nói: "Nhị ca, có việc gì gấp mà tìm tiểu đệ vậy ạ?"
Lúc này, Lý Vân vẫn đang mải suy nghĩ chuyện Chu Quý nói. Nghe Lưu Bác cất lời, hắn mới chợt hoàn hồn, ngạc nhiên nói: "À, lão Cửu đến rồi."
"Ngồi đi."
Lưu Bác đáp lời, ngồi xuống đối diện Lý Vân. Lý Vân nhìn hắn, hỏi: "Hiện giờ, tai mắt của chúng ta có thể vươn tới Thanh Châu không?"
Lưu Bác nghĩ nghĩ, khẽ lắc đầu: "E rằng rất khó ạ."
Lý Vân nhíu mày, nói tiếp: "Ta không cần tin tức quá chi tiết, ta chỉ cần biết Bình Lư quân ở Thanh Châu có động thái quân sự quy mô lớn nào không."
Lưu Bác nhẹ nhõm thở phào, gật đầu nói: "Cái này thì không thành vấn đề. Đội quân vài vạn người, hễ có động thái gì lớn là như động đất long trời, không ai có thể che giấu được, tin tức sẽ rất dễ dàng lọt ra ngoài."
Lý Vân khẽ gật đầu, trầm tư một lát rồi hỏi tiếp: "Thế còn xa hơn thì sao?"
"Ví như... Phạm Dương quân."
Lưu Bác sửng sốt.
"Nhị ca hỏi thăm chuyện Phạm Dương làm gì? Cách chúng ta xa như vậy, dù có điều tra được cũng chẳng ích gì."
"Có ích đấy."
Lý Vân khẽ lắc đầu, lẩm bẩm: "Nếu như Phạm Dương quân hành động..."
"...chúng ta e rằng sẽ phải đối mặt với một cuộc đại chiến..."
Bản biên tập này thuộc sở hữu của trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.