Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 470: Hai trăm năm không chiến sự

Nếu nói lần trước, Lý Vân gỡ Dương Châu ở Giang Bắc, chỉ có thể coi là mưu lợi mà thôi, thì lần này, hắn gần như đối đầu trực diện với Bình Lư quân.

Chẳng khác gì hai cao thủ đối chiêu.

Và trong quá trình đó, Lý Vân hoàn toàn ở thế thượng phong, thậm chí còn khiến "cao thủ" Bình Lư quân phải phun ra ngụm máu, tổn thất không dưới năm nghìn binh lực.

Thậm chí còn nhiều hơn.

Một chuyện ghê gớm đến vậy, đương nhiên phải loan báo khắp nơi, nếu không hiệu quả sẽ giảm đi đáng kể.

Thế nhưng, dù đây là một việc trọng đại, nhưng dù sao cũng là đánh nhau với Bình Lư quân, không thể coi là một chiến thắng để báo công lên triều đình. Vấn đề là làm sao để loan báo rộng rãi.

Cũng may, bên cạnh Lý Vân có sẵn một kênh liên lạc với triều đình, đó chính là Bùi Trang. Bùi Trang có thể thông tin với Bùi Hoàng, mà liên lạc được với Bùi Hoàng cũng như liên lạc được với triều đình.

Mục đích chính của Lý Vân khi muốn báo việc này cho triều đình, là để triều đình nhận thấy sức mạnh của quân Giang Nam. Để các tiết độ sứ và triều đình Võ Chu, nếu có ý định động binh với Giang Nam hay đối phó Lý Vân, thì trước hết phải suy nghĩ thật kỹ.

Đương nhiên, nói không chừng triều đình còn sẽ vì chuyện này mà ban cho Lý mỗ một chức quan nhỏ, chẳng hạn như củng cố vị thế Tiết độ sứ Giang Đông của hắn.

Tuy không có ý nghĩa trợ giúp thực tế nào, nhưng ít nhất cũng đẹp mặt.

Bùi Trang nhìn văn thư Lý Vân đưa, rồi ngẩng đầu nhìn Lý Vân đang mỉm cười. Hắn đưa tay nhận văn thư, do dự một lát rồi nói: "Sứ quân, nội dung trong này... Tôi có thể xem không?"

Lý Vân nhíu mày: "Bùi huynh nói gì lạ vậy, đây là ta cho người viết thay anh, đương nhiên anh có thể xem."

Bùi Trang nghĩ nghĩ, tiếp tục nói: "Sứ quân, tôi là người nhà họ Bùi, lớn lên trong Bùi gia. Đây là ơn dưỡng dục, tôi không thể phụ Bùi gia, cũng không thể phụ công tử."

Lý Vân cau mày đáp: "Bùi huynh, nội dung văn thư này, mấy ngày nay huynh ở Giang Bắc có thể tự mình thăm dò, tự mình hỏi. Phàm là có một chữ sai sự thật, họ Lý này sẽ dập đầu tạ tội với huynh!"

Bùi Trang đút văn thư vào tay áo, chắp tay nói với Lý Vân: "Sứ quân, những gì viết trong văn thư này, có lẽ tôi thật sự phải đi xác minh. Nếu đều là sự thật, tôi sẽ chuyển lời đến công tử."

Nói đến đây, hắn cúi đầu thật sâu nói: "Nếu có điều gì đắc tội sứ quân, kính mong sứ quân rộng lòng tha thứ."

Nói rồi, hắn quay người rời đi.

Lý Vân đứng dậy, tiễn hắn ra đến cửa, đưa mắt nhìn hắn đi xa d��n. Lý mỗ nhân híp mắt, khẽ thở dài trong lòng.

Ảnh hưởng của các gia tộc lớn đời này thật sự quá lớn, ngay cả một người tài ba kiệt xuất như Bùi Trang, thậm chí có thể nói là bậc anh hùng đi khắp thiên hạ, cũng bị những sợi tơ vô hình trói buộc chặt vào Bùi gia, không sao thoát ra được.

Và những người bị gò bó, không chỉ là gia sinh nô như Bùi Trang, e rằng còn có cả những võ tướng, văn quan bị trói buộc bởi lợi ích, tình thầy trò, quan hệ thông gia, thân thích...

Bùi gia đã như vậy, thì các thế gia khác cũng tương tự như vậy. Trong bóng tối, vô vàn sợi tơ đan xen chằng chịt, rối ren khó gỡ.

Ví như Thôi gia, có lẽ còn đồ sộ và đáng sợ hơn.

Lý Vân chắp tay sau lưng, trầm tư hồi lâu, rồi đưa tay xoa cằm, chợt nghĩ đến người đàn ông trung niên họ Hoàng mà hắn từng gặp ở Kim Lăng.

"Có lẽ, đúng là cần một người như vậy."

Lý mỗ khẽ lẩm bẩm, tự mình quyết định.

"Để đập tan những giai tầng ngàn năm chưa từng thay đổi này."

..................

Đầu tháng mười một, Bình Lư quân gần như rời khỏi toàn bộ phía đông Hoài Nam đạo, thực sự đã giao sáu châu mà Lý Vân nhắc đến.

Mặc dù đây đã là chuyện Lý Vân đã sớm biết, nhưng sự việc thực sự xảy ra, cảm nhận vẫn khác biệt.

Và lúc này, Lý Vân phân phó các nơi trú quân vẫn giữ vững thành trì, còn bản thân hắn, thì cùng Tô Thịnh đến Dương Châu thành, gặp gỡ một nhóm "quan chức cấp cao" ở Giang Bắc.

Nói chính xác hơn là... họp.

Lần này tham dự, là gần như tất cả nhân vật trọng yếu của tập đoàn Giang Đông ở Giang Bắc, bao gồm Lý Vân, Tô Thịnh, Triệu Thành, Chu Lương, Mạnh Thanh cùng với Hứa Ngang - vị "mặt lạnh" nổi tiếng vẫn đang chủ trì công việc Dương Châu suốt thời gian qua.

Mọi người họp mặt tại Thứ sử phủ Dương Châu thành, Lý Vân đương nhiên ngồi ở chủ vị.

Những người khác, chia nhau ngồi hai bên hắn, cạnh tay mỗi người đều có một cái bàn nhỏ.

Người cuối cùng có mặt là Hứa Ngang, tự Tử Vọng. Vị quan coi quản Dương Châu này sau khi bước vào, cung kính cúi người chắp tay chào Lý Vân: "Tham kiến Sứ quân."

Lý Vân chỉ chỉ vị trí thứ hai bên tay trái, vừa cười vừa nói: "H��a huynh từ trước đến nay chưa từng trễ hẹn, chuyện gì đã giữ chân Hứa huynh vậy?"

Hứa Ngang thấp giọng nói: "Khi nhận được tin tức, thuộc hạ đang dẫn người chôn cất thi thể bên ngoài thành Dương Châu."

Hắn dừng một chút rồi tiếp tục nói: "Thi thể quá nhiều, vả lại thời tiết giờ đây đã trở lạnh, nhất thời chưa thể xử lý xong, nên thuộc hạ đến muộn một chút."

Lý Vân lúc này mới để ý thấy, giày Hứa Ngang đầy bùn đất.

Thở dài một tiếng, Lý Vân trước hết ra hiệu Hứa Ngang ngồi xuống, rồi hỏi: "Ước chừng có bao nhiêu thi thể?"

"Chỉ riêng những gì thuộc hạ nhìn thấy đã có mấy trăm cỗ."

Hứa Ngang nhìn Lý Vân, thấp giọng nói: "Nơi binh đao đi qua, xưa nay vẫn vậy. Không phải ai cũng có thể ước thúc tướng sĩ như Giang Đông chúng ta."

Quân lính thời đại này hoàn toàn khác với quân đội con em ở thời đại khác.

Người nhập ngũ có đao có giáp, độ khó khi giết một người bách tính bình thường cũng không khác gì giết gà.

Thậm chí, giết gà có khi còn khó hơn.

Bởi vì gà chạy rất nhanh, muốn bắt được không d�� dàng. Còn nếu ngươi khoác giáp, đeo đao, đôi khi chỉ cần quát lớn một tiếng, những bách tính kia đã quỳ xuống xin tha mạng.

Bình Lư quân vừa trải qua một đợt binh lực tăng vọt, vốn là tân binh, quân kỷ không nghiêm. Cộng thêm việc đánh Trừ Châu và Dương Châu đều không thuận lợi, trong tình huống đó, họ càng thêm buông thả cấp dưới, thậm chí cố ý để bọn chúng trút giận.

Trớ trêu thay, Dương Châu lại là một nơi tương đối trù phú...

Kết quả là, dân chúng bên ngoài thành phải chịu tai ương.

Dù sao không phải tất cả mọi người đều ở trong thành.

Hứa Ngang phụng mệnh Lý Vân chủ trì công việc Dương Châu. Sau khi Bình Lư quân rút lui, hắn liền dẫn theo nhân lực dưới quyền đến ngoài thành khắc phục hậu quả. Đến tận hôm nay, thi thể còn chưa chôn cất xong.

Các công tác khắc phục hậu quả khác thì càng xa vời.

E rằng cần rất nhiều thời gian mới có hy vọng khôi phục.

Lý Vân hít một hơi thật sâu, trầm mặc hồi lâu, rồi mới lên tiếng: "Về sau, chúng ta không cần cứ giữ thành mãi. Chúng ta đã có thể bảo vệ vùng nội địa. Còn chi���n sự về sau, cũng phải cố gắng chiến đấu bên ngoài vùng nội trị."

Hắn nhìn Hứa Ngang, nói thẳng: "Từ nay về sau, Dương Châu sẽ không còn chiến sự lớn nữa."

Sau khi giành được Sở Châu, Hào Châu, Dương Châu sẽ trở thành "đất liền" chứ không còn là vùng biên cảnh nữa. Theo phạm vi thế lực của Lý Vân mở rộng, tương lai Dương Châu sẽ trở thành khu vực hạt nhân, là phúc địa của hắn.

Mà với một khu vực hạt nhân như vậy, điều quan trọng nhất đương nhiên là an toàn và ổn định.

Nói cách khác, với lời nói này của Lý Vân, Dương Châu ít nhất trong năm mươi năm sẽ không còn chiến sự. Và một khi Lý Vân tương lai rời khỏi Giang Đông, hoàn thành đại nghiệp, Dương Châu có lẽ trong hai trăm năm cũng sẽ không còn chiến sự.

Đây là lời hứa cho hai trăm năm an bình!

Hứa Ngang đứng dậy, cung kính cúi đầu hành lễ: "Thuộc hạ thay mặt dân chúng Dương Châu, xin bái tạ Sứ quân!"

"Thôi, chúng ta nghị sự."

Lý Vân chậm rãi nói: "Sáu châu Giang Bắc, mỗi châu đều rất quan trọng. Đặc biệt là ba châu Sở, Hào, Lư, mỗi châu đều cần một chi quân đội đóng giữ."

"Bây giờ, chúng ta sẽ bàn bạc về nhân tuyển đóng quân tại ba châu này."

Nói rồi, hắn nhìn về phía Triệu Thành, vừa cười vừa nói: "Triệu tướng quân, việc phòng thủ Giang Bắc này, một thời gian tới đều do ông toàn quyền phụ trách. Ông muốn tiến quân về phía bắc để đóng giữ Sở Châu, hay là..."

"Mạt tướng mấy ngày nay đã suy nghĩ kỹ."

Triệu Thành không chút hoang mang nói: "Mạt tướng xin dẫn binh đóng giữ Phượng Dương thuộc Hào Châu là thỏa đáng nhất. Như vậy, hai châu còn lại mạt tướng cũng có thể dễ dàng quán xuyến."

Lý Vân nghĩ nghĩ, liền gật đầu đáp ứng, sau đó vừa cười vừa nói: "Vậy mấy ngày nữa, Triệu tướng quân hãy cùng ta đi một chuyến Phượng Dương, cùng cha con Chu gia hội kiến, tiện thể xem xét địa hình Phượng Dương và Hào Châu."

Triệu Thành vội vàng gật đầu đáp ứng.

"Thuộc hạ tuân lệnh!"

"Được."

Lý Vân gõ bàn một cái, rồi tiếp tục nói.

"Tiếp tục nghị sự."

Trong Dương Châu thành, mọi người cứ thế ngươi một lời ta một câu.

Vận mệnh của vô số người ở sáu châu Giang Bắc cứ thế được định đoạt.

Đồng thời, tiểu triều đình Giang Đông cũng chính thức thành hình từ đây!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free