(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 476: Lý phủ công
Cách đây một thời gian, tại Giang Đông, Lý Vân đã tiến hành "phỏng vấn" và tuyển chọn một số nhân tài có thể dùng. Một bộ phận trong số họ đã được hắn điều động đến các huyện thuộc Giang Nam để nhận chức. Một số người làm việc rất tốt, tương lai có thể xem xét đề bạt trọng dụng. Tuy nhiên, cũng có một số khác miệng lưỡi nói năng rất hay, suýt nữa tự thổi ph���ng mình thành Vương Tá chi tài, nhưng thực tế khi đến cấp dưới lại chẳng làm được việc gì. Những người này cần phải loại bỏ. Ngoài ra, còn có một số người đang ở Kim Lăng nhưng vẫn chưa kịp sắp xếp công việc, như Hoàng Triều và vài "nhân tài" khác đến sau anh ta một chút.
Hiện tại Giang Bắc đang rất thiếu người, dưới trướng Lý Vân gần như không có ai có thể dùng, nên những người trước đây bị gạt ra rìa cần được phát huy tác dụng trở lại. Mất cả buổi sáng, Lý Vân gặp lại từng người một, đến người cuối cùng mới là vị Hoàng tiên sinh đã lâu không gặp đó.
Hoàng Triều mặc một bộ y phục màu nâu xanh, sau khi vào thư phòng của Lý Vân, cúi đầu ôm quyền trước mặt hắn và nói: "Sứ quân!"
Lý Vân chỉ vào chiếc ghế trước mặt, vừa cười vừa bảo: "Ngồi xuống nói chuyện."
Hoàng Triều làm theo lời, ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn Lý Vân và hỏi: "Sứ quân gọi thuộc hạ đến có chuyện gì ạ?"
Gần đây hơn nửa năm, Hoàng Triều cũng không phải là chưa được Lý Vân sắp xếp công việc. Hắn đã được giao phụ trách quản lý muối vụ ở Kim Lăng. Gia đình hắn vốn làm nghề này, nên dù Lý Vân mới ban hành chế độ muối dẫn, anh ta cũng không mất bao lâu để nắm bắt công việc, hiện giờ đã thành thạo.
"Hoàng tiên sinh, khoảng thời gian này ông đã làm rất tốt ở Giang Đông. Hiện tại, ta có một việc quan trọng hơn muốn giao phó cho ông."
Hoàng Triều cung kính cúi đầu: "Thuộc hạ xin nghe sứ quân phân phó."
"Ông biết Lư Châu chứ?"
Hoàng Triều vội vàng nói: "Thuộc hạ biết, trước đây khi đi buôn, thuộc hạ thường qua lại Lư Châu."
"Huyện Thư Thành thuộc Lư Châu là một huyện khá lớn trong địa phận Lư Châu. Hiện tại Bình Lư quân mới rút khỏi đây, bách phế đãi hưng, hơn nữa, phía đông nơi này là Thọ Châu, phía bắc là Thư Châu. Đó đều là địa bàn của Bình Lư quân, cần phải có một người cẩn trọng đến đây cai quản. Ta định điều ông đến đây, đảm nhiệm chức Huyện lệnh Thư Thành."
Lý Vân nhìn biểu cảm trên mặt Hoàng Triều, mở miệng nói: "Nếu như làm tốt, tương lai sẽ được trọng dụng hơn."
Hoàng Triều đầu tiên cúi đầu suy nghĩ một lát, sau đó mở miệng hỏi: "Sứ quân, vị trí Thư Thành này, một khi chiến sự tái diễn, rất có thể là nơi đầu tiên đối mặt sự tấn công của Bình Lư quân. Huyện lệnh như thuộc hạ, liệu có được quyền lãnh binh không?"
Lý Vân khẽ cười một tiếng: "Từ xưa đến nay, có huyện lệnh nào được lãnh binh bao giờ?"
Hoàng Triều cúi đầu nói: "Sứ quân, thuộc hạ muốn có hai trăm binh sĩ để xây dựng đội ngũ. Người này thuộc hạ có thể tự mình điều động trong phạm vi huyện Thư Thành, như vậy dù có chạm trán địch nhân, cũng không đến nỗi không có khả năng chống trả."
Lý Vân suy nghĩ một chút, 200 người đối với hắn hoàn toàn không gây ra bất kỳ nguy hiểm nào. Sau khi suy xét một hồi, hắn gật đầu đồng ý, nói: "Ông cũng không cần phải phiền phức như vậy. Trần Đại Trần Đô úy đang đóng quân ở Lư Châu chính là huynh đệ của ta hồi ở Thanh Dương, lát nữa ta sẽ viết một phong thư cho hắn, bảo hắn điều cho ông một hoặc hai lữ đội."
Hoàng Triều cúi đầu thật sâu: "Thuộc hạ... hạ quan xin đa tạ sứ quân!"
Lý Vân nhìn Hoàng Triều, mỉm cười nói: "Hoàng tiên sinh, hiện tại ta đang lúc cần người, chỉ cần ông làm thật tốt ở huyện Thư Thành, tương lai tự nhiên sẽ có tiền đồ rộng mở, có nhiều vị trí cho ông làm."
Hoàng Triều cung kính cúi đầu: "Hạ quan xin phép quay về chuẩn bị ngay."
Lý Vân nhẹ nhàng gật đầu nói: "Kim Lăng phủ sẽ cấp văn thư cho ông trong vài ngày tới, nhưng không cần vội vàng đi ngay. Sắp đến Tết rồi, ta cho phép ông ăn Tết xong rồi hãy đi."
Hoàng Triều lắc đầu, thấp giọng nói: "Sau khi nhận được văn thư, hạ quan sẽ lập tức đến Thư Thành nhậm chức."
Nói rồi, hắn hạ thấp người cúi đầu trước Lý Vân, cung kính lui ra ngoài.
Sau khi rời khỏi thư phòng của Lý Vân, Hoàng Triều trong lòng có chút kích động. Lý tưởng cả đời của hắn chính là được làm quan. Việc tìm đến nương tựa Lý Vân cũng là vì muốn được làm quan. Bây giờ, nguyện vọng ấy cuối cùng đã đạt thành! Mặc dù chỉ là một chức huyện lệnh, nhưng cho dù vậy, đối với một thương nhân buôn muối như hắn, chức quan này cũng đã đủ khiến hắn kích động vô cùng. Lúc này, Hoàng Triều trong lòng đã h��� quyết tâm, nhất định phải quản lý Thư Thành thật tốt, để đại triển thân thủ tại nơi đây!
Sau khi Hoàng Triều rời đi, Lý Vân ngồi lại vào vị trí của mình, nhìn số văn thư đã chất đống trên bàn trước mắt, hơi đau đầu, xoa xoa vầng trán. Địa bàn rộng lớn, việc cần xử lý cũng ngày càng nhiều. Dù Đỗ Khiêm đã san sẻ cho hắn một phần lớn chính vụ, nhưng phần còn lại cùng với quân vụ cũng là một khối lượng công việc khổng lồ. Không còn cách nào khác, sự nghiệp càng lớn, ắt hẳn sẽ bận rộn không ngừng, ở đâu cũng vậy.
***
Thoáng chốc, Lý Vân trở lại Kim Lăng đã nửa tháng trôi qua. Trong nửa tháng này, tại Kim Lăng, hắn cùng Đỗ Khiêm đã sắp xếp một số công việc nhất định phải làm trước cuối năm nay, đồng thời lên kế hoạch sơ bộ cho năm tới, tức là những việc cần làm sau khi Chiêu Định năm thứ ba bắt đầu. Đây đều là những công việc tỉ mỉ, rườm rà, người bình thường thật sự không có đủ kiên nhẫn để làm xong. Nếu là Lý đại trại chủ ngày trước, lúc này chắc chắn sẽ ngồi không yên, có lẽ đã sớm dẫn theo một đám thuộc hạ đi đánh Đông dẹp Bắc rồi. Nhưng Lý Vân lại kiên nhẫn hơn rất nhiều, về cơ bản đã tỉ mỉ sắp xếp ổn thỏa tất cả những việc quan trọng một lượt. Điển hình như văn hội Kim Lăng mùa xuân năm tới. Và trước cuối năm nay, nhất định phải thống kê danh sách trợ cấp thương vong của các quân, cùng với danh sách khen thưởng công lao, còn có danh sách đề bạt cụ thể, đều cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng từng cái một. Đương nhiên, đối với vấn đề đề bạt sĩ quan cụ thể của các quân, hiện tại ở chỗ Lý Vân vẫn chỉ là một bản phác thảo ban đầu. Đến khi thực hiện cụ thể, còn cần mời các tướng quân đến, hỏi ý kiến từng người một, tùy theo tình hình cụ thể mà tiến hành. Mà những việc này, chỉ là một phần rất nhỏ trong công việc của Lý Vân. May mắn thay, tại Lý viên, hắn có một thư ký kiêm trợ lý cuộc sống. Có Lưu Tô ở bên cạnh, rất nhiều việc lộn xộn nàng đều có thể sắp xếp rất rõ ràng, giúp Lý Vân tiết kiệm không ít tâm sức.
Và đúng lúc Lý Vân đang bận rộn tối mặt ở Kim Lăng thành, một người trẻ tuổi đến từ Quan Trung, mang theo hai thái giám tùy tùng, đã đến Kim Lăng thành. Lúc này, Cửu Tư dưới trướng Lý Vân đã có một phần lực lượng đáng kể được chuyển từ Giang Bắc về Giang Nam, đặc biệt là ở khu vực lân cận Kim Lăng. Bởi vậy, mấy người này còn chưa vào Kim Lăng phủ đã bị người của Cửu Tư chú ý, và bị theo dõi suốt đường. Khi họ vào Kim Lăng thành, vừa đến một khách điếm trong Kim Lăng thành để ở, liền được người của Cửu Tư "mời" đến Lý viên.
Lý mỗ tự mình ra tiền viện đón tiếp họ. Người trẻ tuổi mới hơn hai mươi tuổi này, sau khi nhìn thấy Lý Vân, đầu tiên bị khí thế của hắn chấn động giật mình, nhưng hắn nhanh chóng trấn tĩnh lại, tiến lên chắp tay hành lễ và nói: "Hạ quan Bùi Chương, bái kiến Lý sứ quân!"
Lý Vân nhìn hắn, nhưng không lập tức đáp lễ, mà vừa cười vừa bảo: "Nghe cái tên, có vẻ là người cùng thế hệ với Bùi công tử."
Chữ "Hoàng" và "Chương" đều chỉ ngọc quý, tên tương tự, lại cùng họ, mối quan hệ giữa hắn và Bùi Hoàng cũng không khó đoán.
Bùi Chương ngẩng đầu nhìn Lý V��n, vừa cười vừa nói: "Sứ quân anh minh. Hạ quan chính là xuất thân từ Bùi thị, trong cùng thế hệ xếp thứ sáu. Bùi công tử mà sứ quân nhắc đến, hẳn là tam huynh của hạ quan."
Lý Vân khẽ gật đầu, mỉm cười: "Hậu duệ danh môn, thất lễ rồi."
"Không dám."
Bùi Chương với dáng vẻ tuấn mỹ, sau khi nhìn Lý Vân, mở miệng nói: "Hạ quan chuyến này phụng mệnh đến truyền ý chỉ cho Lý sứ quân."
"A?"
Lý Vân tựa hồ vừa mới biết chuyện này, nghiêm mặt đáp: "Vậy Lý mỗ lập tức cho người bày hương án nghênh đón thánh chỉ."
"Không cần, không cần."
Bùi Chương khoát tay nói: "Bây giờ lúc này không cần làm những nghi thức xã giao này. Thánh chỉ của triều đình là để thăng quan cho sứ quân."
Hắn nhìn Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Triều đình gia phong sứ quân làm Giang Nam Quan Sát Sứ."
Bùi Chương nói đến đây, nói thêm.
"Vẫn như cũ kiêm nhiệm Hoài Nam đạo Chiêu Thảo Sứ."
Lý Vân thần sắc trịnh trọng, đối mặt phương hướng Kinh Thành, cúi mình hành lễ nói: "Thần Lý Vân, kính cẩn bái tạ thánh ân của bệ hạ!"
Bùi Chương liền vội vàng tiến lên đỡ Lý Vân dậy, sau đó quay đầu nhìn hai tiểu thái giám phía sau, thấp giọng nói: "Sứ quân, à không đúng..."
"Hiện nay hẳn là xưng Phủ công."
"Lý Phủ công, có thể nào cùng ngài đi vào trong nói chuyện riêng một chút không?"
Lý Vân cười gật đầu, mời hắn sang một bên, mở miệng hỏi: "Bùi công tử có gì muốn chỉ giáo cho ta?"
"Lý Phủ công, tình hình triều đình hiện tại ra sao, Phủ công hẳn là đã rất rõ."
"Kinh Thành đang bị ba vị Tiết độ sứ một mực khống chế."
Hắn nhìn Lý Vân, trầm giọng nói: "Hiện nay, bọn hắn đã không còn thỏa mãn với việc chiếm cứ Quan Trung nữa."
"Mục tiêu kế tiếp của bọn hắn, chính là Phủ công ngài!"
Bùi Chương trầm giọng nói: "Sau thánh chỉ thăng quan này, triều đình sau đó sẽ ban thánh chỉ thúc giục Phủ công nộp lương thực. Chỉ cần Phủ công không chấp thuận..."
"Hết năm vừa sang xuân, ba vị Tiết độ sứ kia sẽ mượn danh nghĩa triều đình đến đây đánh chiếm Phủ công!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại trang chính.