(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 513: Đỗ công cùng bùi huynh
"Thật đúng lúc."
Đỗ Khiêm ngồi trong đình nghỉ mát, mỉm cười nói: "Năm sau chúng ta sẽ bàn về Án Sát ti, hiện tại cũng gần đến lúc bắt đầu làm rồi. Theo ý của Lý phủ công, nha môn này được gọi là Đề Hình Án Sát sứ ti."
"Phí sư, ngài chính là vị Giang Nam Đề Hình Án Sát sứ đầu tiên này."
Đỗ Khiêm tiếp lời: "Mấy ngày nay, Chu tướng quân đã cấp cho Án Sát ti năm trăm binh lính, cũng đã cấp phát gần đủ rồi. Phí sư lúc này, hãy đi xuống các châu quận tuần tra, xử lý công việc."
"Phí sư thấy sao?"
Phí Tuyên suy nghĩ một chút, mở lời: "Trước khi đến đây, lão phu có hỏi hai vị thái giám từ Kinh thành đến, hai người họ nói triều đình không chỉ phái họ đến Kim Lăng tìm lão phu, mà còn phái mấy chục người đi các châu quận Giang Nam dán bố cáo."
Hắn nhìn Đỗ Khiêm, hỏi: "Nếu lúc này lão phu lại đi xuống dưới, liệu có không phù hợp lắm chăng?"
"Chính vì lúc này mới phù hợp."
Đỗ Khiêm nhẹ giọng cười nói: "Có Phí sư, vị quan sát sứ do triều đình bổ nhiệm, giữ chức Giang Nam Đề Hình Án Sát sứ của chúng ta, thì những kẻ có lòng dạ bất chính mới có thể yên phận. Hơn nữa, Phí sư đến các địa phương, nếu thực sự có kẻ mang ý đồ xấu, chắc chắn sẽ tìm đến ngài."
Theo ý chỉ của triều đình, Phí Tuyên tiếp nhận chức quan sát sứ Giang Nam từ Lý Vân, nói cách khác, trên danh nghĩa hiện nay Phí Tuyên mới là người đứng đầu Giang Nam. Nếu có kẻ không muốn chịu sự quản lý của Lý Vân, hoặc d��t khoát muốn chống đối Lý Vân, thì Phí Tuyên, ngọn cờ lớn này, là lựa chọn không gì thích hợp hơn.
Phí Tuyên nghe vậy, đầu tiên là nghiêm túc cân nhắc một phen, sau đó hỏi: "Ý của Thụ Ích là muốn lão phu đi, để dụ những kẻ đó chủ động lộ diện ư?"
"Có chút ý này, nhưng không hoàn toàn là như vậy."
Đỗ Khiêm khẽ nói: "Ý của ta vẫn là để Phí sư đi xuống dưới thăm thú, để phần lớn người dân Giang Nam yên lòng."
"Phí sư ngài cũng có thể yên tâm, binh mã dưới trướng phủ công hiện tại đã vượt quá bảy vạn người. Dù binh lính của tướng quân Tô Thịnh không ở Giang Đông, nhưng những tướng quân còn lại cũng hoàn toàn có thể trấn giữ được cục diện, không thể xảy ra náo loạn."
"Tuy nhiên, dù là Lý phủ công hay ta, đều đã dặn dò các tướng quân rằng, lần này một khi phát hiện náo động, phải ra tay mạnh."
"Việc quân đội ra tay mạnh, Phí sư hẳn phải biết đó là loại thủ đoạn gì."
Dù là chuyện gì, chỉ cần đến cấp độ quân đội, thì ít nhất cũng liên quan đến tính mạng con người. Bởi vì quan phủ còn cần điều tra án, định tội, còn đòi hỏi chứng cứ, nhưng quân đội thì không cần.
Và một khi quân đội ra đòn mạnh, thì đó nhất định không còn là chuyện chết một hay hai người.
Thấy sắc mặt Phí Tuyên hơi biến, Đỗ Khiêm nhẹ giọng nói: "Cho nên, lần này Phí sư đi xuống, nếu có thể nhân danh Án Sát ti, dẹp yên những náo động ở địa phương, thì đây chẳng khác nào Phí sư ngài đã cứu mạng những người đó."
Đỗ Khiêm vừa cười vừa nói: "Dù có bị bắt giam xét hỏi, thì cũng vẫn hơn là bị quân đội bắt đi, Phí sư ngài nói có đúng không?"
Phí Tuyên hít một hơi thật sâu, mở lời: "Vậy được, mấy ngày tới lão phu sẽ lên đường ngay."
"Lúc này, nếu có náo động, nhất định là bắt đầu từ phía nam nhất của Giang Nam đông đạo. Lão phu sẽ đi về phía nam bằng ngựa, không kịp mang theo nhân sự của Án Sát ti. Thụ Ích cậu viết cho lão phu một công văn, lão phu sẽ mượn binh của Lý Chính tướng quân để làm việc."
Đỗ Khiêm chỉ thoáng suy nghĩ một chút, liền gật đầu đồng ý, mở lời: "Được, lát nữa tôi sẽ viết công văn cho Phí sư."
Cả gia đình già trẻ của Phí Tuyên đều đang sinh sống ở Kim Lăng, hơn nữa ông ấy đã tỏ rõ thái độ muốn theo Lý Vân. Một người như vậy, khả năng gây chuyện là rất ít.
Sau khi hai người thống nhất một vài chi tiết, Phí Tuyên đang định về nhà chuẩn bị, nhưng bị Đỗ Khiêm gọi lại. Đỗ Khiêm nhìn ông ấy một cái, nhẹ giọng cười nói: "Phí sư cũng không thể một mình vội vã đi xuống phương nam. Lần này, những quan viên xuất thân từ văn hội được phân về Án Sát ti trước đây, Phí sư hãy mang theo hết, để họ cũng đi tiếp xúc thực tế, giải quyết công việc."
Phí Tuyên nghe vậy, lập tức hiểu được Đỗ Khiêm muốn nhanh chóng rèn luyện cho thành thục những quan viên cơ sở này. Ông ấy gật đầu, rồi cau mày nói: "Chuyến này đi, chắc chắn là phải cưỡi ngựa, một đường vất vả, không biết những người trẻ đó có chịu đựng nổi không."
"Dù không chịu nổi cũng phải gắng gượng, Giang Nam hiện tại, thiếu nhất chính là quan viên cấp châu quận."
Đỗ Phủ doãn nhìn Phí Tuyên, thấp giọng nói: "Nếu trong số những người trúng tuyển từ văn hội trước đây, có thể xuất hiện ba mươi quan viên cấp châu quận, thì cái chiếu thư gọi là này mà triều đình ban xuống, chúng ta thậm chí chẳng cần bận tâm."
"Hoàn toàn có thể coi như trò cười mà thôi."
Hiện nay, hơn ba mươi chủ quản châu quận dưới quyền Lý Vân, trừ rất ít châu quận là do thân thích của Lý Vân cùng các huyện lệnh thuộc hạ từ thời ở Càng châu Vụ châu chấp chính, còn lại các châu quận cơ bản vẫn sử dụng các quan cũ.
Không còn cách nào khác, là vì sự ổn định.
Mặc dù điều kiện tiên quyết để những chủ quản châu quận này có thể tiếp tục làm quan là họ đều tỏ lòng trung thành với Lý Vân, và phần lớn là thật tâm đầu quân cho Lý Vân, nhưng dù sao họ không phải được bồi dưỡng từ hệ thống Giang Đông.
Ai cũng không biết, trong số đó liệu có một bộ phận người mang lòng dạ bất chính hay không.
Mà nếu như, các châu quận thuộc hạ, chưa nói đến toàn bộ, nhưng ít nhất phần lớn là do người của hệ thống Lý Vân bồi dưỡng làm quan, thì cho dù có người muốn làm loạn, cũng không thể làm nổi.
Phí Tuyên gật đầu nói: "Vậy được, lão phu sẽ đi sắp xếp ngay. Ba ngày nữa, lão phu sẽ khởi hành rời Kim Lăng."
Đỗ Khiêm đối diện Phí Tuyên chắp tay vái chào. Hai người chia tay ở cửa phủ nha. Sau khi chia tay, Đỗ Khiêm mới trở về thư phòng của mình. Khi thấy Diêu Trọng bưng một đống văn thư, đặt lên bàn của mình, thấy Đỗ Khiêm đi tới, Diêu Trọng v��i vàng nói: "Đỗ công, việc ngài phân phó, thuộc hạ đã xử lý xong, đặt trên bàn ngài rồi, chờ ngài xem xét."
Đỗ Khiêm đầu tiên gật đầu, sau đó ngồi xuống, nhìn Diêu Trọng, mỉm cười nói: "Tôi còn chưa đến ba mươi, Diêu huynh xưng hô như vậy, không hợp lắm. Chúng ta là đồng nghiệp trong cùng nha môn, Diêu huynh cứ gọi tên chữ của tôi là được."
"Không dám."
Diêu Trọng cúi đầu nói: "Thuộc hạ làm việc dưới trướng Đỗ công, tuy thời gian không dài, nhưng đã học được rất nhiều điều từ Đỗ công, vô cùng bổ ích. Nếu không phải thuộc hạ lớn hơn Đỗ công vài tuổi, thì dù có gọi Đỗ công là thầy, cũng là điều nên làm."
Lời nói này của Diêu Trọng có phần khoa trương, nhưng cũng không hoàn toàn là giả. Hắn bị cản trở bởi xuất thân, tài trí thông minh có lẽ không hề kém cạnh Đỗ Khiêm, nhưng kiến thức và tầm nhìn thì không bằng, thậm chí là cách biệt rất xa.
Dù sao, kiến thức thời đại này bị hạn chế, rất nhiều sách là sách quý hiếm, thậm chí là bản độc nhất vô nhị. Có lẽ một cuốn sách mà Đỗ Khiêm khi còn bé tùy ý lật xem trên giá sách của cha mình, lại là bảo bối mà những người như Diêu Trọng cả đời cũng khó mà thấy được.
"Quá phận, quá phận."
Đỗ Khiêm đặt tay xuống ra hiệu Diêu Trọng ngồi xuống, sau đó nhẹ giọng cười nói: "Diêu huynh là người Vụ châu, cũng coi như người địa phương Giang Đông. Nếu có quen biết hiền tài nào ở Vụ châu hoặc bản địa Giang Đông, có thể viết thư bảo họ đến Kim Lăng, tôi đều sẽ gặp mặt."
Đỗ Khiêm dừng một chút, tiếp tục nói: "Nếu có thể ở lại, tôi sẽ tiến cử lên phủ công." Diêu Trọng nghe vậy, tim đập thình thịch!
Câu nói này của Đỗ Khiêm, nghe có vẻ không đáng chú ý, nhưng lại liên quan đến một quyền hành cực kỳ quan trọng: quyền tiến cử nhân sự!
Điều này trong bất kỳ tập đoàn nào cũng là một quyền hành cực kỳ quan trọng. Hiện tại cũng chỉ có một mình Đỗ Khiêm là có thể trực tiếp tiến cử quan viên lên Lý Vân, thậm chí là trực tiếp bổ nhiệm quan viên!
Và Đỗ Khiêm trao cho hắn quyền tiến cử, nói cách khác, trong vài năm tới, trong tiểu triều đình Kim Lăng, có thể xuất hiện một nhóm những người đồng hương của Diêu Trọng, trở thành "phe Vụ châu"! Diêu Trọng hắn, sẽ trở thành hạt nhân tuyệt đối của phe phái đó! Diêu Trọng hít một hơi thật sâu, hắn ngẩng đầu nhìn Đỗ Khiêm, dường như muốn xem rõ, vị Đỗ Phủ doãn này có đang thăm dò mình hay không. Sau một lúc lâu, hắn mới mở lời nói: "Đỗ công, thuộc hạ cũng biết hiện nay chúng ta Giang Nam thiếu quan lại, nhưng thuộc hạ cảm thấy, lúc này, thà thiếu còn hơn làm ẩu."
"Còn về những hiền tài thuộc hạ quen biết, có thể dùng được, có lẽ chỉ khoảng hai ba người. Sau khi về, thuộc hạ sẽ viết thư cho họ, nếu có người nguyện ý đến Kim Lăng, thuộc hạ sẽ bẩm báo lại Đỗ công."
Đỗ Khiêm "Ừm" một tiếng, cúi đầu lật xem văn thư, vừa lật xem vừa nói: "Giang Nam hiện tại, đã có thể coi như là tiểu triều đình, nhưng trong tiểu triều đình này, quá thiếu quan văn."
Hắn ngẩng đầu nhìn Diêu Trọng, nói đầy thâm ý: "Ngươi và ta, đều có trách nhiệm giúp đỡ phủ công, bù đắp số quan văn còn thiếu."
Diêu Trọng hít một hơi thật sâu, vẫn như cũ khó n��n kích động.
Trong lòng hắn hiểu rõ, nếu như hắn có thể hoàn thiện hệ thống quan văn Giang Nam, dù chỉ là trợ giúp Đỗ Khiêm, thì vị trí tể tướng tương lai, ít nhất là vị trí tể tướng Giang Nam,
sẽ không thể thiếu tên Diêu mỗ này!
"Thuộc hạ..."
Hắn đứng dậy, cúi đầu thật sâu vái chào: "Đa tạ Đỗ công dìu dắt!"
............
Nhạc châu, Ba Lăng.
Lý Vân đã dẫn quân đóng ở Ba Lăng, vừa dán bố cáo chiêu an đồng thời, bắt đầu tuyển mộ binh lính ở Ba Lăng.
Danh tiếng của Lý Vân hiện nay, ở Giang Nam đông đạo đã gần như ai ai cũng biết. Nếu bây giờ hắn tuyển binh ở Giang Nam đông đạo, dù muốn tuyển bao nhiêu tân binh, tối đa một tháng là nhất định có thể tuyển đủ.
Thậm chí, còn sẽ có người tìm cách chạy chọt, hối lộ, muốn đưa con cái nhà mình vào quân đội của Lý Vân.
Nói một cách khác, con em Giang Đông đều có thể nói là nguồn tuyển binh của Lý Vân.
Nhưng ở Giang Nam tây đạo, danh tiếng của Lý Vân lại không còn hiệu quả như vậy. Tuyển binh trong mấy ngày qua, hiệu quả đương nhiên không thể nói là không tốt, nhưng cũng không hẳn là đặc biệt tốt.
Ít nhất, chắc chắn không thể nào bằng ở Giang Nam đông đạo tốt như vậy.
Người có danh cây có bóng, nhưng danh tiếng của Lý Vân, như bóng cây đại thụ, vẫn chưa kịp phủ khắp Giang Nam tây đạo.
Tuy nhiên, những chuyện này không thể vội vàng, Lý Vân cũng không nóng vội, một mặt chiêu mộ tân binh, một mặt tính toán chuẩn bị vật liệu quân nhu.
Một ngày nọ, khi hắn đang ở trong quân doanh, lật xem danh sách tân binh, Chu Tất chạy vội đến trước mặt hắn, thấp giọng nói: "Nhị ca, Bùi sư phụ đến rồi."
Lý Vân chợt hiểu ra hắn nói Bùi sư phụ là ai, sau khi suy nghĩ một chút, mỉm cười nói: "Cho ông ấy vào."
Rất nhanh, Bùi Trang bước nhanh tới trước mặt Lý Vân, đứng trước mặt Lý Vân ôm quyền nói: "Phủ công!"
Lý Vân đặt bút lông trong tay xuống, vừa cười vừa nói: "Bộ thương pháp Bùi huynh dạy ta, ta đã tập luyện thành thạo. Lúc trước còn đang nhắc đến Bùi huynh, định cùng Bùi huynh so tài một chút, không ngờ Bùi huynh đã đến rồi."
"Thật vậy sao?"
Bùi Trang ngạc nhiên nói: "Bộ thương pháp đó, năm xưa ta đã luyện hơn ba năm!"
Hắn là một kẻ si võ, rất nhanh cùng Lý Vân say sưa trò chuyện về thương pháp. Hai người nói đến cao hứng, suýt chút nữa là ra ngoài tỉ thí một trận. Đến khi sắp ra cửa, Bùi Trang mới đột nhiên nhớ ra chuyện chính sự, hắn ho khan một tiếng, rồi kéo Lý Vân trở lại phòng, thấp giọng nói: "Lý phủ công, ta nhớ ra chính sự rồi."
"Công tử nhà ta gửi thư cho ta, dặn ta bí mật gặp phủ công, và nói với phủ công rằng, chiếu mệnh của triều đình hiện nay đều do Vi Toàn Trung đứng sau, bất kể là công tử nhà ta hay bệ hạ, đều không thể làm chủ."
"Công tử nhà ta nói, xin phủ công đừng ghi hận triều đình, càng không được ghi hận bệ hạ."
"Không hận, không hận."
Lý Vân cười tủm tỉm nói: "Ta làm chức quan này cũng không mấy hứng thú, bị bãi chức vừa vặn có thể cùng Bùi huynh chuyên tâm võ nghệ, miễn cho cả ngày vùi đầu vào đống văn thư công văn này, vô cớ hao tổn tinh thần."
Bùi Trang nhếch miệng cười một tiếng: "Ta cũng cảm thấy, phủ công ngài phù hợp với việc luyện võ. Thể trạng này của ngài, n��u không chuyên tâm luyện võ thì quá đáng tiếc."
"Chuyên tâm luyện võ, phủ công tương lai nhất định là một đời đại tông sư!"
Lý Vân cùng hắn nói đùa vài câu, sau đó nghiêm mặt, khẽ nói: "Bùi huynh, nếu huynh đã có thể liên lạc được với Bùi công tử, thì thay ta nhắn với hắn một câu, rằng..."
"Từ nay về sau, ta không còn là quan của Đại Chu nữa, triều đình có thể lập tức phái người đến, tiếp quản tất cả châu quận Giang Nam, cùng với mấy vạn binh mã Giang Đông."
Lý Vân ngồi trở lại vị trí của mình, hoạt động một chút gân cốt, vừa cười vừa nói: "Người của triều đình vừa đến Kim Lăng, ta lập tức từ chức, về quê Tuyên châu làm ruộng."
Lần này, ngay cả Bùi Trang cũng nghe ra khí giận của Lý Vân, hắn cẩn trọng nói: "Phủ công, ngài..."
"Có phải ngài đang tức giận không?"
Lý Vân lắc đầu, vẻ mặt tươi cười.
"Ta rất cao hứng." Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ chất lượng này, đảm bảo giữ vững giá trị và tinh thần tác phẩm.