(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 524: Không liên quan gì đến ta
Trong suốt mấy ngày liên tiếp tại Cửu ti, với sự hiệp đồng không ngừng nghỉ của hàng trăm người làm việc cả ngày lẫn đêm, hai nhánh quân đội đã thuận lợi hội quân gần Quy Phong sơn!
Dù Trần Đại có đến muộn đôi chút, điều đó cũng chẳng hề hấn gì, bởi quân của Trần Đại vừa vặn đánh vào lưng Bình Lư quân.
Lúc này, cuộc truy đuổi đã kéo dài bốn, năm ngày. Quân Công Tôn Hạo thuộc Bình Lư vừa đánh vừa rút lui, đã là đội quân rệu rã.
Thông thường, khi hai bên quân đội giao chiến, nếu không vây hãm được đối phương ngay lập tức mà để họ thoát ra khỏi vòng vây, thì sẽ không tiếp tục truy kích nữa.
Bởi lẽ, nếu là kế dụ địch xâm nhập, quân ta rất có thể sẽ bị địch vây đánh, khó tránh khỏi cảnh toàn quân bị diệt.
Sở dĩ Lý Vân dám truy đuổi gắt gao như vậy là vì ở chiến tuyến Thọ Châu – Quang Châu, quân Triệu Thành vẫn đang giằng co quyết liệt với Bình Lư quân. Có quân Triệu Thành giữ tuyến phía bắc, Lý Vân chắc chắn Bình Lư quân không thể điều thêm binh lực để can thiệp vào cuộc truy đuổi này, nên mới một mạch đuổi tới tận đây.
Việc bị quân Giang Đông kiên trì truy đuổi suốt bốn, năm ngày là điều Công Tôn Hạo tuyệt đối không ngờ tới.
Đuổi tới bây giờ, sức chiến đấu của quân mình đã hao tổn đến bốn, năm phần mười. Lúc này, đội quân của Trần Đại xông tới, dù bản thân họ cũng đã mệt mỏi rã rời, nhưng vẫn lập tức gây ra rắc rối cực lớn cho Bình Lư quân!
Quân Bình L�� đại loạn ngay giữa trung quân!
Trận hình rút lui đã không còn chỉnh tề. Chưa đến nửa canh giờ, toàn bộ quân đội hoàn toàn mất kiểm soát, bắt đầu mạnh ai nấy chạy, chẳng còn chút đội hình nào đáng nói.
Trong trung quân, Công Tôn Hạo, một lão tướng dạn dày kinh nghiệm, thấy vậy liền biết có chuyện chẳng lành. Ông cố gắng chấn chỉnh trận hình, nhưng đã chẳng còn tác dụng gì.
Rất nhanh, toàn bộ trận hình quân đội đã loạn cả lên.
Lúc này, ông ta mới hiểu ra tại sao quân truy đuổi lại không ngừng bám riết, đuổi họ tới tận đây. Hóa ra, nơi này đã sớm được bố trí phục binh!
Công Tôn Hạo cắn răng, không còn bận tâm nhiều nữa, quát lớn: "Tất cả nghe lệnh, toàn bộ chạy về phía bắc! Toàn bộ chạy về phía bắc!"
"Đại tướng quân đã phái người tới tiếp ứng, chỉ cần tiến vào địa phận Quang Châu là có thể bình an vô sự!"
Lúc này Chu Quý cũng đang ở trong trung quân, chứng kiến cảnh trung quân đại loạn, anh ta biết đội quân này đã hoàn toàn mất hết sức chiến đấu.
Chu Quý nhảy xuống ngựa, lạnh lùng nhìn Công Tôn Hạo, giận dữ nói: "Sớm biết có ngày hôm nay, chi bằng mấy hôm trước liều chết với Lý Vân ở Lan Khê, may ra còn có chút hi vọng sống sót. Chạy trốn tới tận đây, rốt cuộc vẫn lọt vào lòng bàn tay hắn!"
Công Tôn Hạo giận tím mặt: "Đây là quân của lão tử, rút được thì lão tử đương nhiên phải rút!"
"Lão tử mới là chủ tướng của đạo quân này, Đại tướng quân còn chưa nói gì, thằng tặc tử nhà ngươi, muốn gây rối à!"
Chu Quý lạnh lùng liếc nhìn Công Tôn Hạo, sau đó hít một hơi thật sâu, không thèm liếc thêm lấy một cái, mà quay đầu, bước về phía quân Giang Đông đang truy kích. Anh ta vứt bỏ binh khí trên người, thậm chí cởi cả giáp trụ, vừa đi vừa lớn tiếng hô: "Ta là Chu Quý, ta muốn gặp Lý phủ công!"
"Ta là Chu Quý, ta muốn gặp Lý phủ công!"
Lúc này, đô úy Hạ Quân đang ở gần đó, nghe thấy tiếng hô của anh ta, liền nhìn anh ta một cái rồi trầm giọng nói: "Đừng làm hại hắn, đưa đến gặp Lý phủ công!"
Mấy tướng sĩ Giang Đông binh lập tức tiến lên, áp giải Chu Quý đến gặp Lý Vân.
Còn Hạ Quân thì nhìn về phía quân B��nh Lư đang chạy tán loạn, quát lớn: "Đầu hàng không giết! Đầu hàng không giết!"
Từ trước đến nay, quân Giang Đông luôn có truyền thống thu nhận hàng binh.
Huấn luyện một tân binh từ đầu không hề dễ dàng, nhưng thu phục một hàng quân, rồi biên chế họ vào quân mình thì tương đối dễ dàng hơn rất nhiều, và cũng nhanh chóng hơn.
Hơn nữa, thật ra đây đều là cuộc tranh giành nội bộ triều đình Đại Chu. Trong lúc xung đột lợi ích, tự nhiên là ngươi sống ta chết, nhưng chỉ cần đầu hàng, xung đột lợi ích giữa hai bên lập tức biến mất.
Vậy nên mới có khả năng chung sống hòa thuận.
Ở một bên khác, khi Dư Dã, Dư đô úy, đang cùng thuộc hạ tiêu diệt tàn quân Bình Lư, thì bất ngờ đụng độ với quân Lư Châu. Dư đô úy từ xa nhìn thấy Trần Đại toàn thân dính đầy máu tươi, anh ta giật mình hoảng hốt, vội vàng chạy tới, đỡ Trần Đại dậy, hỏi: "Trần lão đại, huynh không sao chứ!"
Cả hai đều xuất thân từ đội cướp. Hơn nữa, khi đội cướp mới thành lập, Trần Đại vẫn là người chịu trách nhiệm chính. Dù hiện tại Dư Dã và ông ấy có chức quan tương đương, đều là đô úy, nhưng Dư Dã vẫn rất khách khí.
Trần Đại ngẩng đầu nhìn Dư Dã, thần trí đã có chút mơ hồ.
Tuy nhiên, ông ấy thật sự không bị thương quá nghiêm trọng, chỉ là hai ngày một đêm không chợp mắt, cộng thêm vừa rồi ông ấy xông pha trận mạc, giao chiến mấy trận với Bình Lư quân, trên người có thêm vài vết thương ngoài da. Lúc này, cơn buồn ngủ, mệt mỏi và kiệt sức đồng loạt ập đến, khiến ông ấy có chút không chịu đựng nổi.
Thấy Trần Đại sắp ngã, Dư đô úy vội đỡ ông ấy dậy, nghẹn ngào nói: "Trần lão đại, huynh đừng dọa đệ!"
Trần Đại dùng tay áo lau đi vết máu trên mặt, lúc này mới hồi phục được chút tỉnh táo. Khi nhìn rõ khuôn mặt Dư Dã, ông ấy nặn ra một nụ cười: "Là Hầu Tử à."
"Tôi... tôi không sao."
Dư Dã cười ngượng nghịu: "Trần lão đại, đệ đã không còn được gọi là Hầu Tử nữa rồi."
"Đúng vậy."
Trần Đại hít một hơi thật sâu để mình tỉnh táo lại, lắc đầu nói: "Tôi hơi kiệt sức, muốn tìm chỗ nghỉ một chút. Nơi này... nơi này cứ giao cho c��u chỉ huy."
"Chiến cuộc thế nào rồi?"
Dư đô úy cẩn thận đỡ Trần Đại đến một gốc đại thụ rồi ngồi xuống, sau đó nói: "Trần lão đại huynh yên tâm, địch đã tan rã rồi."
Anh ta gãi đầu nói: "Theo lời Tô tướng quân, chuyện này cũng ngang với miếng thịt ngon đã bày sẵn trên bàn, chỉ còn xem chúng ta ăn được bao nhiêu mà thôi."
Nói rồi, anh ta quay sang Trần Đại vừa cười vừa nói: "Trần lão đại các huynh từ đâu tới đây? Thật đúng lúc."
"Chậm thêm một chút nữa thôi, là không đuổi kịp họ rồi."
"Từ Lư Châu, đi vòng qua Thư Châu đến."
Trần Đại nhắm mắt lại, phẩy tay: "Tôi nghỉ một lát, chúng ta... lát nữa nói chuyện tiếp."
Dư đô úy biết Trần Đại có lẽ đã không ngủ suốt đêm để chạy đến đây, lại xông pha trận mạc chém giết, nên sức lực hao tổn quá nhiều, liền không nói chuyện thêm với Trần Đại nữa, chỉ cúi đầu nói: "Trần lão đại huynh cứ nghỉ ngơi thật tốt, nơi này cứ giao cho đệ."
Anh ta vừa cười vừa nói: "Phủ công nói, chỉ cần tiêu diệt được một bộ phận Bình Lư quân này, chiến sự ở Hoài Nam đạo kết thúc chỉ còn là vấn đề thời gian."
Thấy Trần Đại nhắm nghiền mắt không đáp lời, Dư đô úy trong lòng không khỏi lo lắng. Anh ta vươn tay dò hơi thở của Trần Đại, khi xác nhận ông ấy vẫn thở đều, mới thở phào nhẹ nhõm đứng thẳng dậy, quét mắt nhìn quanh, trầm giọng nói: "Nghe ta hiệu lệnh!"
"Tất cả quân Bình Lư, hễ chưa tước vũ khí đầu hàng, lập tức chém giết tại chỗ!"
"Ai bằng lòng đầu hàng, sẽ được biên chế thành một doanh, không được ngược đãi, càng không được giết hại!"
"Chỉ truy kích trong hai ngày, một khi quân địch chạy thoát vào địa phận Quang Châu, thì không được tiếp tục truy nữa!"
Bên cạnh anh ta, một nhóm quan tướng sĩ đồng loạt cúi đầu ôm quyền: "Tuân lệnh!"
............
Một bên khác, trong trung quân Giang Đông.
Bụi bặm đã lắng xuống, Lý Vân cũng dừng lại, lúc này đang nghỉ ngơi dưới một đình gỗ ven đường.
Chu Quý, bị người ta áp giải đến trước mặt ông ta. Nhìn thấy Lý Vân, Chu Quý giận không kềm được, trừng mắt nhìn Lý Vân nói: "Gian tặc!"
"Gian tặc!"
Lý Vân v��n đang lật xem bản đồ, nghe vậy liền ngẩng đầu nhìn anh ta, mỉm cười: "Ta cứ thắc mắc tại sao lại có người sắp xếp tay xạ thủ lợi hại đến vậy để ám sát ta, quả nhiên có người quen biết ở trong quân đội này."
"Chúng ta đã lâu không gặp, sao vừa mở miệng đã buông lời xúc phạm người khác vậy?"
Chu Quý giận dữ nói: "Đại tướng quân nhà ta không chê ngươi xuất thân hèn mọn, lấy lễ đối đãi kết giao với ngươi, thậm chí còn kết bái huynh đệ với ngươi!"
"Khi ấy, đôi bên đã thống nhất, sáu châu Giang Bắc thuộc về ngươi, còn những nơi khác, ngươi sẽ không nhúng tay vào nữa!"
"Mới qua bao lâu mà ngươi đã lại nảy sinh ý đồ xấu, lợi dụng lúc chủ lực Bình Lư quân ta không có mặt để xâm chiếm mấy châu Giang Bắc của ta!"
Chu Quý phun nước bọt, mắng: "Thật là kẻ tiểu nhân!"
Lý Vân liếc nhìn anh ta, cũng không tức giận, chỉ lặng lẽ gấp lại tấm bản đồ trong tay, thản nhiên nói: "Chu lão huynh, chắc là huynh đã hiểu lầm rồi."
"Lý mỗ bây giờ đã bị bãi miễn tất cả công việc ở Giang Đông, không còn can dự vào bất cứ chuyện gì. Quân Giang Đông giờ đây làm gì..."
Nói đến đây, ông ta mỉm cười nhìn Chu Quý.
"Đều không liên quan gì đến ta."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.