(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 549: Chiến tranh tiếng bước chân
“Danh tiếng lẫy lừng ư?”
Lý Vân nhìn Đỗ Khiêm, khẽ cười: “Hiện tại ta không có ý định dính dáng gì đến triều đình, nhưng ngoài triều đình ra, những người khác hình như cũng chẳng thể mang lại cho ta danh tiếng lẫy lừng gì.”
Hắn ngồi đối diện Đỗ Khiêm, đưa tay gõ bàn rồi nói: “Hơn nữa, như Đỗ huynh vừa nói, ta cũng cảm thấy việc triều đình phong quan cho họ lần này, chẳng có tác dụng lớn lao gì.”
Quả thật, trong số các tướng quân hiện tại, Đặng Dương ngay bên cạnh Lý Vân, Lý Chính lại là huynh đệ thân thiết cùng Lý Vân từ tấm bé.
Hai lộ quân tướng quân còn lại trên thực tế cũng không có bất kỳ lý do gì để phản bội Lý Vân, càng không có năng lực làm vậy.
Trước đây, khi Lý Vân hoạch định cơ cấu quân sự Giang Đông, ông đã tính toán đến tình huống cực đoan là cấp dưới làm phản.
Vì vậy, về mặt tiền lương, ông có một số hạn chế với từng quân. Ví dụ, khi Triệu Thành trú quân ở Phượng Dương thuộc Hào Châu trước đây, không lâu sau khi ông ta đến Phượng Dương, Lý Vân đã phái đại cữu ca của mình là Tiết Thu đi làm Thứ sử Hào Châu, tổng quản Hào Châu cùng việc tiếp tế quân lương cho quân Phượng Dương.
Còn Quận trưởng Tiền Đường đương nhiệm, chính là một cựu Tri huyện dưới trướng Lý Vân khi ông còn ở Càng Châu.
Dù cho một ngày nào đó Triệu Thành và Tô Thịnh muốn tự mình gây dựng sự nghiệp, những tướng lĩnh trung cấp xuất thân từ đội quân cướp bóc dưới quyền họ cũng chưa chắc đã nguyện ý theo họ ly khai, huống hồ họ cũng chẳng có khả năng tạo phản Lý Vân.
Sở dĩ đặt ra những hạn chế về chế độ này không phải vì Lý Vân không tin tưởng hai vị tướng quân Triệu, Tô, mà vì một chế độ hoàn chỉnh nhất định phải đảm bảo quyền uy cốt lõi.
Trên thực tế, triều Đại Chu đã tồn tại hơn hai trăm năm, trước đây cũng chắc chắn có một bộ chế độ vận hành trơn tru và tương đối hợp lý như vậy, đồng thời ít nhất là một trăm năm trước, nó đã được vận hành khá tốt.
“Cũng không phải là nói có hữu dụng hay không.”
Đỗ Khiêm rót trà cho Lý Vân, vừa cười vừa nói: “Từ xưa đến nay, dân chúng chỉ biết có quan lớn, ai làm quan lớn thì lời nói của người đó có trọng lượng. Hiện nay Nhị Lang không có chức quan, ta lo rằng kẻ có lòng sẽ nhân cơ hội này mà gây chuyện.”
“Dân chúng không hiểu những chuyện phức tạp hơn đâu.”
Đỗ Khiêm đưa chén trà tới, tiếp tục nói: “Hơn nữa hiện tại, chúng ta cũng chẳng cần triều đình phải phong tước quan gì nữa. Cừu Điển còn dám tự xưng Càng Vương, Nhị Lang hiện nay đã chiếm giữ vùng Ngô ở Trung Nguyên, xưng Ngô Vương hoặc Tuyên Vương là lẽ đương nhiên.”
Hắn dừng một chút, rồi nói tiếp: “Nhị Lang lên làm Vua một nước, quan viên các cấp ở Giang Đông cũng nhờ thế mà được thăng tiến. Ta cảm thấy lúc này, thời cơ vẫn tương đối thích hợp.”
“Tiện thể, cũng có thể bắt đầu xây dựng vương cung.”
Từ xưa việc phong vương, hoặc là lấy vùng đất chiếm được mà phong, hoặc là lấy quê quán mà phong. Nếu là trường hợp trước, Lý Vân hẳn nhiên là Ngô Vương.
Nếu là trường hợp sau, thì đó chính là Tuyên Vương.
Lý Vân nghiêm túc suy tư một lát, rồi chậm rãi lắc đầu nói: “Ta vẫn giữ chín chữ cũ: 'Cao tường, rộng tích lương, chậm xưng vương'.”
Bài học từ Cừu Điển còn sờ sờ trước mắt, Lý Vân hiện tại vẫn không muốn quá kiêu ngạo.
Hơn nữa, việc ông tự lập làm vương thì chẳng có lý do gì thuyết phục.
Minh Thái Tổ ở thế giới khác cũng được Minh Vương phong làm Ngô Vương, còn tự mình xưng Ngô Vương thì quá không có khí thế, cho dù có danh phận, người khác cũng chưa chắc công nhận.
Hai người bàn bạc kỹ lưỡng một hồi, Lý Vân nhẹ nhàng gõ bàn, trầm giọng nói: “Hiện tại, chúng ta và triều đình đã ngầm đấu mấy hiệp, tình huống này sẽ không thể kéo dài mãi.”
“Ba Tiết độ sứ hiện không ở Quan Trung, vị Hoàng đế đã bị chèn ép suốt một năm ấy, lúc này chắc chắn đang dần phục hồi sức lực. Hắn là Hoàng đế, trời sinh đã có rất nhiều ưu thế, chỉ cần không quá vụng về, một hai năm thời gian cũng có thể khôi phục chút nguyên khí.”
“Sau khi hắn khôi phục chút nguyên khí, hắn sẽ nghĩ đến việc thu phục lại đất đai đã mất. Ba vùng đất của các Tiết độ sứ hắn không dám động vào, nhưng vùng đất màu mỡ như Giang Nam thì hắn nhất định không nỡ buông bỏ, bằng không, vào thời điểm khó khăn như vậy, hắn đã chẳng phái nhiều nhân sự của Hoàng Thành Ti đến Kim Lăng làm gì.”
Nói đến đây, Lý Vân nhìn Đỗ Khiêm, khẽ nói: “Ta đoán chừng, cuối năm sau hoặc chậm nhất là sang năm, chiến sự s��� bùng nổ.”
Đỗ Khiêm ngẩn người, sau đó lẩm bẩm: “Ai sẽ đánh chúng ta? Triều đình chắc gì đã có khả năng đó…”
Lý Vân tiếp tục nói: “Đồng Quan bị Tiết độ sứ Hà Đông là Lý Đồng chiếm cứ bằng binh lực. Cấm quân muốn xuất quân về phía Đông, nhất định phải đi qua lãnh địa của Lý Đồng. Nói cách khác, nếu triều đình muốn động binh với Giang Nam, Tiết độ sứ Hà Đông chắc chắn sẽ có phần.”
“Chỉ cần triều đình hứa hẹn lợi lộc, Bình Lư quân đến lúc đó chưa chắc đã không động thủ.”
“Nếu lại có các Tiết độ sứ khác muốn đến đây kiếm chác, đến lúc đó, chúng ta có khả năng phải đối mặt với một trận đại chiến với quy mô binh lực hai bên đều vượt quá mười vạn.”
Về phương diện nội chính, Lý Vân đương nhiên không bằng Đỗ Khiêm, nhưng về phương diện quân sự, đặc biệt là khía cạnh nhìn nhận quân sự, Đỗ Khiêm còn kém xa Lý Vân.
Trên thực tế, từ khi triều đình bãi miễn chức quan của Lý Vân, ông đã bắt đầu suy đoán về những cuộc chiến có thể xảy ra trong hai, ba năm tới.
Hiện tại Cửu Ty dần lớn mạnh, thu thập được ngày càng nhiều tin tức. Khi tin tức được tập hợp về đây cho Lý Vân, ông có thể nhìn thấy được càng ngày càng nhiều sự tình.
Võ Nguyên Thừa đương kim thiên tử tuy là kẻ hèn nhát, nhưng nói thế nào, cũng là một thiên tử trẻ tuổi.
Triều Võ Chu trải qua đại kiếp này mà chưa diệt vong, cho thấy khí số triều đình chưa tận. Một Võ Nguyên Thừa thân là Hoàng đế, chỉ cần còn một hơi thở, thì trong lòng hắn nghĩ gì chẳng cần đoán cũng biết.
Đó chính là “trung hưng”!
Ít nhất, cũng là khôi phục thu nhập tài chính như thời tiên đế.
Lúc này, điều hiển nhiên và có hy vọng nhất để giành lại, chính là Lý Vân, người vừa mới khởi binh chưa được mấy năm.
Và lúc này, Lý Vân đã chuẩn bị cho những cuộc chiến có thể xảy ra, thậm chí việc ông nguyện ý tạm hoãn việc chia ruộng, phần lớn cũng là vì muốn chuẩn bị cho chiến sự.
Đỗ Khiêm nhấp một ngụm trà, hồi lâu sau mới nhìn Lý Vân, trầm giọng nói: “Vậy thì… cứ theo ý Nhị Lang mà làm, ‘cao tường, rộng tích lương, chậm xưng vương’.”
“Việc tích trữ lương thực, cứ để ta lo.”
Hắn nhìn Lý Vân, nghiêm mặt nói: “Năm nay là một năm được mùa, sau khi thu hoạch xong, chắc chắn sẽ dư dả không ít.”
“Nếu như một hai năm sau thật sự có trận đại chiến mà Nhị Lang nói, quân đội có lương ăn đủ một năm rưỡi, ta nghĩ sẽ không thành vấn đề.”
Đỗ Khiêm nhìn Lý Vân, nói thêm: “Nếu chiến sự đến, Nhị Lang lại thắng được trận này, đến lúc đó dù không xưng vương, cũng coi như Giang Nam Vương rồi.”
Lý Vân khoát tay, vừa cười vừa nói: “Ta không quá coi trọng những hư danh này, bất quá ta nghĩ, trận chiến này khả năng lớn là sẽ giao chiến.”
“Triều đình hiện tại, làm những trò hề này, chẳng phải là đang thăm dò chúng ta, thăm dò ta sao?”
“Bọn chúng muốn thử tìm cách làm suy yếu Đông Nam.”
Lý mỗ thần sắc bình tĩnh, chậm rãi nói: “Cũng may, mấy năm nay ta cũng không rảnh rỗi. Đợi những kẻ đó đến, ta cũng sẽ cho bọn chúng nhìn xem, những món đồ tốt đã chuẩn bị bao năm nay của ta.”
………
Lúc chạng vạng tối, tại Lý Viên.
Tướng quân Triệu Thành, cùng với Đặng Dương, vị tướng quân mới nhậm chức, đã đứng trước mặt Lý Vân, cúi đầu hành lễ.
Tô Thịnh từ xa đến, cuối cùng cũng đến nơi. Dưới sự dẫn dắt của Chu Bật, hắn vội vã đến trước mặt Lý Vân, cúi đầu ôm quyền hành lễ: “Thượng vị.”
Lý Vân ngẩng đầu nhìn hắn, khẽ mỉm cười: “Vì một chuyện nhỏ mà huynh trưởng lại vội vã trở về như vậy, không đáng, không đáng đâu.”
Tô Thịnh liếc nhìn Triệu Thành và Đặng Dương đã có mặt, trên mặt nở nụ cười: “Xem ra, triều đình không chỉ phái người đến gặp riêng ta. Triệu hiền đệ, triều đình phong cho đệ chức quan gì?”
Triệu Thành hít một hơi thật sâu, siết chặt tay nói: “Phong hầu cho tiên phụ sau khi minh oan, truy phong Quốc công, còn cho ta kế thừa tước vị Sơn Âm Hầu.”
Tô Thịnh nghe vậy, sắc mặt cũng trở nên khó coi, hắn trầm giọng nói: “Xem ra, đều là một chiêu trò như nhau. Bọn người triều đình này, thật sự là không còn chút sĩ diện nào.”
Triệu Thành “Ừm” một tiếng, rồi đứng dậy, cúi đầu nói với Lý Vân: “Thượng vị, đám hoạn quan chó má của triều đình đã làm nhục tiên phụ, thuộc hạ nhất thời kích động, không kiềm chế được mà đã giết chết hai tên hoạn quan ấy. Giờ nghĩ lại, hành động này có phần không thỏa đáng, có lẽ sẽ gây chút phiền toái cho Thượng vị!”
“Xin Thượng vị trách phạt!”
“Được rồi, được rồi.”
Lý Vân giơ tay lên, mỉm cười nói: “Nếu triều đình truy vấn, thì cũng là truy vấn ngươi chứ không phải ta. Đến lúc đó ngươi cứ nói rằng đã giết chết hai kẻ mạo danh là được.”
“Cũng không tính là phiền toái gì lớn.”
“Vừa hay, các ngươi đều đã đến rồi.”
Lý Vân ra hiệu bằng tay, bảo cả ba người ngồi xuống, sau đó hỏi: “Bình Lư quân đã rút chưa?”
Tô Thịnh và Triệu Thành liếc nhìn nhau, rồi hơi cúi đầu nói: “Hoàng Châu đã rút quân hoàn toàn. Quân Bình Lư ở các châu khác, chắc hẳn cũng đang lần lượt rời khỏi Hoài Nam đạo.”
Lý Vân siết chặt nắm đấm, chậm rãi nói: “Rút rồi thì tốt. Chiếm được Hoài Nam đạo, chúng ta xem như đã tạm thời có được sự hoàn chỉnh.”
Ông nghĩ nghĩ, tiếp tục nói: “Sau khi chiếm được Hoài Nam đạo, Giang Đông cần tiến hành một đợt tăng binh và chỉnh đốn quân đội mới để chuẩn bị chiến tranh. Vì các ngươi đều đã ở đây, chúng ta vừa hay có thể dành mấy ngày để bàn bạc kỹ lưỡng.”
Cả ba người đều cúi đầu đáp lời.
Lý Vân trò chuyện phiếm với họ vài câu, bỗng nhiên nhìn về phía Đặng Dương, vừa cười vừa nói: “Đặng Dương, ta nhớ hình như tiểu tử ngươi đã thành hôn rồi phải không?”
“Dạ, năm ngoái… năm ngoái có đồng liêu trong quân giới thiệu cho ạ.”
Lý Vân vừa cười vừa nói: “Mà không mời ta.”
Đặng Dương giật mình thon thót, vội vàng nói: “Lúc ấy Thượng vị đang bận trăm công nghìn việc, thuộc hạ không dám quấy rầy ạ.”
Lý Vân không truy cứu thêm, mà nhìn về phía Triệu Thành, vừa cười vừa nói: “Triệu tướng quân, dưới trướng ta có bốn tướng quân, chỉ mỗi ngươi là chưa thành hôn. Lần này ở Kim Lăng, ngươi có thể nán lại thêm mấy ngày. Ta sẽ bảo phu nhân nhà ta, tìm cho ngươi một mối lương duyên phù hợp, lo liệu hôn sự cho ngươi luôn.”
Nói đến đây, Lý Vân dừng lại một chút, ban cho họ một lời “phòng bị”.
“Một hai năm sau, có khả năng sẽ có chiến sự. Ngươi mau chóng thành gia, dù sao thì cũng là truyền xuống hương hỏa cho Triệu đại tướng quân, sau này ra trận, cũng không còn vướng bận.”
Triệu Thành đầu tiên hỏi sẽ đánh trận với ai, sau khi nghe đại khái một lượt, liền hơi cúi đầu nói: “Vậy thì… Đa tạ Thượng vị, đa tạ phu nhân.”
“Thôi được rồi.”
Lý Vân đứng lên, mỉm cười nói: “Tiệc rượu đã gần xong rồi. Lý Chính có lẽ cũng sẽ không về kịp. Hôm nay, bốn người chúng ta hãy cùng uống một bữa thật đã.”
“Ngày mai, chúng ta sẽ bàn kỹ về quân vụ.”
Cả ba người đều đứng dậy, hướng Lý Vân ôm quyền hành lễ.
“Dạ, Thượng vị!”
Dòng văn này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng bản quyền.