Sức mạnh của Lý Vân đã được Chu Tự nhìn thấy từ khi còn sơ khai, và chính vì vậy, hắn mới thấu hiểu sự đáng sợ của Lý Vân.

Khi hai bên lần đầu tiếp xúc, Lý Vân vẫn chỉ là Chiêu Thảo Sứ Giang Nam Đông Đạo, lấy Kim Lăng phủ làm trung tâm, chiếm giữ vẻn vẹn vài châu quận. Dưới trướng hắn cũng chỉ vỏn vẹn vạn người, lại còn là vạn quân mới thành lập chưa được bao l��u.

Khi ấy, chứ đừng nói Chu Tự không thèm để mắt đến Lý Vân, ngay cả Chu Sưởng cũng chẳng mấy bận tâm.

Nhưng rồi, sau khi tiếp xúc, thực lực Giang Đông bành trướng như quả bóng được thổi hơi. Sau đó, không những có thể ngang hàng trực tiếp với Bình Lư quân, còn đoạt Giang Bắc từ tay họ, và tiếp đó nữa là chiếm trọn cả Hoài Nam Đạo!

Tốc độ bành trướng thế lực khủng khiếp như vậy, đến cả Hoàng đế bệ hạ ở Kinh Thành cũng phải sợ hãi, muốn chia cắt và nuốt chửng thứ dị loại như Lý Vân, huống chi là một láng giềng cận kề như Chu Tự.

Thật ra hắn không có cách nào tốt hơn, nên chỉ có thể giả câm giả điếc, thậm chí phải lấy lòng Lý Vân.

Giờ đây, có Hoàng đế dẫn đầu, Chu Tự đương nhiên sẽ động lòng, bởi nếu cứ ngồi nhìn Giang Đông phát triển như vậy, thì sớm muộn gì Giang Đông và Bình Lư quân cũng sẽ lại có một trận huyết chiến!

Chỉ có điều khi ấy, tình hình sẽ rất khác so với lần trước.

Chu đại tướng quân với ánh mắt trầm tư, nhìn Bùi Hoàng, chậm rãi nói: "Bùi công tử, ngoài Chu mỗ ra, còn có ai n��a? Chẳng lẽ Bùi công tử mong Bình Lư quân một mình đối đầu với Giang Đông sao?"

Bùi Hoàng nở nụ cười trên mặt, lên tiếng nói: "Lý Vân muốn đánh lấy Kinh Tương, ở đó còn có một Kinh Nam Tiết Độ Sứ. Hắn ít nhất phải có năm vạn binh lực mới có thể đoạt được Kinh Tương, như vậy, binh lực Giang Đông ít nhất cũng mất đi một nửa."

"Phía nam Giang Nam Đông Đạo còn một vùng đất rộng lớn như vậy, đều cần binh lực canh giữ, ít nhất cũng phải một, hai vạn người. Cộng thêm binh lực cần ở Kim Lăng và phụ cận, vậy hắn còn lại bao nhiêu binh lực ở Giang Bắc nữa?"

"Kinh Tương và Kinh Nam Tiết Độ Sứ, chuyện này liên quan đến sinh tử của họ, chắc chắn họ sẽ tham chiến. Lĩnh Nam Tiết Độ Sứ từ trước đến nay đều tuân lệnh triều đình, cũng sẽ tham chiến. Đại tướng quân không cần mang binh tiến đánh Kim Lăng, quân Bình Lư của Đại tướng quân chỉ cần đánh chiếm Giang Bắc, Giang Bắc sẽ hoàn toàn thuộc về Đại tướng quân, chẳng phải đây là một món hời sao?"

Chu Tự nhìn Bùi Hoàng, cười khẩy nói: "Bùi công tử đừng lừa ta nữa. L�� Vân là chủ động tấn công Kinh Tương, chứ không phải bị Kinh Tương tấn công. Năm vạn quân của hắn có thể tiến có thể thoái, chứ đâu phải đi rồi không về được, hắn tùy thời có thể rút quân về chi viện Giang Bắc."

"Chuyện này, nếu như không có những người khác tham dự, Chu mỗ xin phép không tham gia."

Bùi Hoàng khẽ thở dài, nói: "Đại tướng quân hẳn phải biết, Bùi thị vọng tộc của chúng ta ở Hà Đông. Sau khi rời khỏi đây, tại hạ sẽ về Hà Đông, đến Thái Nguyên."

Chu Tự nheo mắt cười: "Lão già kia tính cách rụt rè như rùa, trước kia ở Kinh Thành, hắn là người đầu tiên bỏ đi. Về Thái Nguyên xong thì chẳng nhúc nhích nữa, ngươi có thể thuyết phục hắn tham chiến sao?"

Bùi Hoàng cười đáp: "Chỉ cần đại tướng quân tham chiến, Lý đại tướng quân nhất định cũng sẽ tham chiến."

"Trận chiến này, thứ nhất là vì triều đình, vì Đại Chu trừ khử quốc tặc; thứ hai, cũng là vì chính chư vị. Lý Vân này vừa hay đã thôn tính ba đạo, giờ lại mang binh tiến đánh Kinh Tương, bước tiếp theo chính là Trung Nguyên. Nếu chúng ta cứ ngồi y��n không hành động, chờ hắn thôn tính Trung Nguyên xong, chẳng lẽ hắn sẽ dừng tay ư?"

"Hắn nhất định sẽ tiếp tục đánh tiếp, đến lúc đó, Đại tướng quân ngươi, cả Chu đại tướng quân, sẽ đều không thể không đối phó. Thay vì đến lúc đó cùng Lý Vân tác chiến, chi bằng ngay lúc này, cùng hắn quyết chiến một trận."

"Ta nói một câu lời thật lòng mà Bệ hạ không tiện nói ra."

Hắn nhìn Chu Tự, thấp giọng nói: "Trận chiến này, dù không chia cắt được Đông Nam, nhưng đánh tan nhuệ khí của Lý Vân, khiến hắn sau này phải thành thật ở lại Đông Nam, thì đối với Đại tướng quân, một láng giềng của Giang Đông, mà nói, đó đều là lợi ích to lớn."

Chu Tự nhìn Bùi Hoàng, trầm ngâm nói: "Vậy đối với triều đình mà nói, lại có ích lợi gì chứ?"

Bùi Hoàng khẽ thở dài: "Đại tướng quân, từ khi Tiên đế băng hà đến nay, các nơi thế lực nổi dậy cùng lúc, nhất là sau loạn Vương Quân Bình, chẳng còn tuân theo sự quản lý của triều đình. Nhưng từng thế lực đó đều chưa có ý thôn tính thiên hạ, chỉ riêng Lý Vân này..."

"Hắn đã khiến Bệ hạ không đêm nào yên giấc."

Chu Tự cười hỏi: "Đây là vì sao? Lý Vân dù có phần thần kỳ, nhưng bàn về binh lực, hắn cũng chẳng hơn các quân trấn khác là bao, sức chiến đấu cũng chẳng mạnh hơn bao nhiêu."

Bùi Hoàng lắc đầu nói: "Không phải vấn đề binh nhiều hay binh ít."

"Các quân trấn khác, ví dụ như quân trấn của Đại tướng quân, nếu Đại tướng quân có mười vạn binh mã mà hao tổn mất một nửa khi ra trận, thì lập tức sẽ nguyên khí đại thương, e rằng phải mất rất lâu mới có thể hồi phục. Nhưng Lý Vân thì khác."

"Giang Đông của hắn, từ rất sớm đã bắt đầu tự trị, từ cấp cao nhất như Đỗ Thập Nhất và những người khác, cho đến cấp thấp hơn như phủ, châu, quận, huyện, đều là người của Lý Vân. Lý Vân thậm chí còn tự mở khoa cử, tự mình lựa chọn, đề bạt nhân tài, tự mình bổ nhiệm quan viên, tự mình cai trị!"

"Điều đáng sợ hơn nữa là, người này quản lý Đông Nam rất tốt."

Nói đến đây, ngay cả Bùi Hoàng cũng không nhịn được thở dài nói: "Dựa theo khấu tấu của Hoàng Thành Tư, dân tâm của Lý Vân ở Đông Nam đã vượt xa Đại Chu hai trăm năm qua. Dân tâm có thể huy động, nghĩa là binh lực vô tận!"

"Hắn có được một hậu phương vô cùng vững chắc."

Bùi Hoàng nắm giữ Hoàng Thành Tư, mỗi ngày đều nhận được vô số tình báo, nhất là những tình báo về Giang Đông, hắn đã xem rất nhiều.

Có một điều hắn tổng kết rất đúng.

Lý Vân chỉ có khoảng mười vạn binh lực, không phải vì hắn chỉ có thể có mười vạn binh lực, mà là bởi vì hiện tại, trong điều kiện duy trì đãi ngộ phúc lợi hiện có, hắn chỉ có thể nuôi mười vạn quân đội.

Phải biết, cho dù là hiện tại, ở Đông Nam vẫn có không ít bách tính phải chạy cửa sau, bỏ tiền ra để đưa con mình vào quân đội của Lý Vân làm lính!

Khả năng động viên như vậy, mới là một trong những sức mạnh chân chính giúp Lý Vân mang quân ra khỏi Đông Nam.

Bùi Hoàng nhìn Chu Tự, nói khẽ: "Đại tướng quân, lúc trước tại hạ mang tình báo của Hoàng Thành Tư, tìm Binh bộ suy diễn thử, một khi quân Bình Lư và quân Giang Đông của các ngài khai chiến, đánh nhau sống mái, kết quả sẽ ra sao."

Không đợi Chu Tự trả lời, Bùi Hoàng liền trực tiếp nói: "Sáu tháng đầu, hai bên các ngài có thể thế lực ngang tài, nhưng sau sáu tháng, quân Bình Lư sẽ lâm vào thế yếu nghiêm trọng."

"Nếu không có thế lực bên ngoài can thiệp, nhiều nhất là từ một năm rưỡi đến hai năm, quân Bình Lư sẽ bị nuốt chửng hoàn toàn. Mà đến lúc đó, mười vạn quân của Giang Đông không những sẽ không giảm đi, mà nói không chừng còn tăng thêm một chút." Chu Tự nghe vậy, chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Lời Bùi Hoàng nói quá đáng sợ, nhưng suy nghĩ kỹ lại, lại không tìm thấy bất kỳ lỗ hổng logic nào.

Chu Tự thở dài một hơi, mở miệng nói: "Ta bị Cố Văn Xuyên hãm hại."

Bùi Hoàng nói khẽ: "Cố Văn Xuyên có quen biết cũ với Lý Vân, trước kia Cố Văn Xuyên còn dẫn dắt Lý Vân. Lúc trước Cố Văn Xuyên bị triều đình phái xuống, cũng là đến Giang Nam Đông Đạo để giám sát Lý Vân."

"Hắn vì sao lại chạy đến Thanh Châu? Vì sao lại đến khiêu khích Đại tướng quân? Vì sao trước khi khiêu khích Đại tướng quân, hắn đã chuẩn bị sẵn những bài thơ xuất sắc, đồng thời cho người đi tuyên bố ra ngoài?"

Bùi Hoàng nói khẽ: "Những điều này, Đại tướng quân chưa từng nghĩ tới sao?"

Chu Tự ngay lập tức sững sờ. Hắn trầm mặc hồi lâu, mới chậm rãi lên tiếng: "Khi đó, Lý Vân vẫn chỉ là Chiêu Thảo Sứ Giang Đông..."

Bùi Hoàng rất chắc chắn nói: "Khi ấy, hắn đã tính kế người láng giềng tương lai này của ngài."

Chu Tự ngồi trên ghế của mình, trầm mặc hồi lâu, sau đó lên tiếng nói: "Ngươi mà thuyết phục được Lý Đồng, Chu mỗ sẽ làm theo!"

Bùi Hoàng khẽ lắc đầu, hắn nhìn Chu Tự, giọng khàn khàn: "Phải là Đại tướng quân trước tiên đáp ứng, tại hạ mới có thể đi thuyết phục Lý đại tướng quân."

Chu Tự cười cười: "Ngươi cứ nói với hắn là ta đã đáp ứng rồi. Dù sao trận này bây giờ không đánh, tương lai cũng không thoát được."

Nói đến đây, Chu đại tướng quân trầm mặc một hồi, tiếp tục nói: "Lão tử không đánh, con cháu tương lai cũng không thoát được."

"Tốt."

Bùi Hoàng đối diện Chu Tự, cúi đầu thật sâu hành lễ, mở miệng nói: "Bệ hạ đã cho Bùi mỗ mang mười m�� nhân ban thưởng cho Đại tướng quân, hiện giờ đã vào Thanh Châu thành, tối nay có thể đưa đến phủ Đại tướng quân."

Chu đại tướng quân cười cười: "Nếu không dễ coi, Chu mỗ có thể sẽ không nhận."

Bùi Hoàng cũng mỉm cười theo: "Tại hạ tự mình tuyển chọn cho Đại tướng quân, đều là xử nữ, Đại tướng quân phải tin tưởng..."

"... nhãn quang của thế gia ngàn năm."

Chu đại tướng quân cười phá lên, đứng dậy vỗ vai Bùi Hoàng: "Tốt tốt tốt, hôm nay Chu mỗ mời Bùi công tử ăn cơm, chúng ta không say không về."

Bùi Hoàng lắc đầu, mở miệng nói: "Đại tướng quân đã đáp ứng, ta muốn lập tức trở về Thái Nguyên. Thời gian không chờ ai."

"Lý Vân kia, lúc nào cũng có thể hành động."

Bùi Hoàng cúi thấp người hành lễ với Chu Tự: "Đại tướng quân giữ gìn sức khỏe, tại hạ cáo từ."

Nói xong, hắn cúi đầu cáo từ. Rời khỏi thư phòng, Bùi Hoàng nhìn thấy một người trẻ tuổi tầm hai ba mươi tuổi, đang đánh giá mình.

Bùi Hoàng như có điều suy nghĩ, tiến lên hành lễ và nói: "Là Thiếu tướng quân phải không?"

Chu Sưởng lặng lẽ gật đầu, hỏi: "Người từ Kinh Thành đến?"

Bùi Hoàng lắc đầu, cười đáp: "Ta là Bùi Hoàng của Bùi thị Hà Đông, từ Thái Nguyên đến."

Nói xong, hắn còn nói thêm: "Có việc quan trọng trên người, không dám quấy rầy, tại hạ xin cáo lui trước."

Nói rồi, Bùi Hoàng quay người rời đi. Còn Chu Sưởng thì nhìn vào thư phòng của phụ thân, trầm mặc hồi lâu, không nói một lời.

Một lúc lâu sau, hắn mới bước vào thư phòng của phụ thân, thở ra một hơi dài.

"Cha."

Chu Tự nhìn hắn, sau đó ra hiệu cho hắn ngồi xuống. Sau khi hắn an vị, Chu đại tướng quân nói sơ qua tình hình cho hắn nghe, rồi nhìn biểu cảm của Chu Sưởng, cau mày nói: "Sao vậy, ở chung một thời gian, sinh tình cảm rồi sao?"

Chu Sưởng khẽ lắc đầu, nhớ đến Lý Vân như chiến thần trên chiến trường, hắn khẽ thở dài.

"Ta lo lắng... đánh không lại hắn."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.