Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 649: Rụt đầu thiên tử

Kết quả của trận chiến Giang Bắc và cuộc chiến Kinh Tương nhanh chóng lan truyền khắp thiên hạ. Chẳng mấy ngày sau khi Lý Vân trở về Kim Lăng, tin tức này đã được người của Hoàng Thành Ti đưa thẳng đến Quan Trung, đến tận tay Hoàng đế bệ hạ tại Kinh Thành. Sau khi đọc tấu chương của Hoàng Thành Ti, Thiên tử lâm vào trầm mặc một hồi lâu. Mãi đến khi không biết bao lâu sau, ngài mới cúi đầu nhìn vị Ti chính Hoàng Thành Ti đương nhiệm đang quỳ trước mặt, chậm rãi hỏi: “Giang Đông bước tiếp theo sẽ có động tĩnh gì?”

Vị Ti chính đó quỳ trên mặt đất, cúi đầu tâu: “Bệ hạ, Lý Vân trước khi xuất chinh, đã vài lần đến gặp Sở vương. Mặc dù không biết họ nói những gì, nhưng các thám tử của chúng ta bố trí tại Kim Lăng suy đoán rằng, rất có thể đó là mưu đồ đại nghịch.” “Gần đây, các thám tử tại Kim Lăng lại nghe phong thanh, nói rằng qua đợt cuối năm này, Lý Vân sẽ xưng vương ở Giang Đông. Nếu hắn muốn xưng vương, rất có thể sẽ mượn danh nghĩa Sở vương để tự phong vương cho mình.”

Hoàng đế bệ hạ nghe vậy, mặt không chút biểu cảm. Lúc này, ngài đã có chút hối hận. Nếu biết trước thế lực Giang Đông đã lớn mạnh đến mức nào, thì trước đây không nên bãi miễn Lý Vân, mà nên tỏ ra hòa hoãn với y, thậm chí trọng thưởng. Triều đình có thể phong hai Tiết độ sứ Hà Đông và Phạm Dương làm Quốc công, có thể phong Vi Toàn Trung làm Linh Võ quận vương, thì bấm bụng phong cho Lý Vân một Quốc công, m��t Quận vương, e rằng cũng chẳng có gì to tát. Giờ đây lâm vào cảnh này, uy vọng còn sót lại không nhiều của triều đình gần như bị quét sạch không còn một chút nào.

Hoàng đế bệ hạ nhắm mắt lại, hồi lâu sau mới chậm rãi thở dài một hơi: “Vì cơ nghiệp tổ tông.” Vị Ti chính Hoàng Thành Ti đó quỳ trên mặt đất, cúi đầu tâu: “Thần chức… đã hiểu ý của Bệ hạ.” Ý của Hoàng đế rất rõ ràng, vì cơ nghiệp tổ tông, phải tìm cách giết chết Sở vương. Biện pháp này tuy đơn giản, thô bạo, nhưng lại mang đến hiệu quả rất tốt. Vị Ti chính đó cúi đầu tâu: “Bệ hạ, Lý Vân bảo vệ Sở vương rất chu đáo, chặt chẽ. Hiện tại việc ăn uống, cung ứng đều do người trong nội bộ Giang Đông đưa vào. Muốn thực hiện việc này, e rằng không dễ.” “Cứ hết sức làm đi.” Thiên tử mặt không đổi sắc nói: “Hết thảy đều xem thiên ý.” Nói đến đây, ngài dừng lại một lát, rồi hỏi: “Bùi Hoàng đi đâu?” “Bùi Hoàng là Ti chính Hoàng Thành Ti tiền nhiệm, cũng là cấp trên của thần. Thần quỳ trên mặt đất, cúi đầu tâu: “Bẩm Bệ hạ, Bùi công tử ở Hứa Châu đã cãi vã lớn một trận với Lý Hộc, con trai của Tiết độ sứ Hà Đông, sau đó liền lâm bệnh nặng.”” Hoàng đế nhíu mày: “Việc này Trẫm biết. Trẫm muốn hỏi ngươi là, hắn bây giờ đang ở đâu?” “Bẩm Bệ hạ.” Vị Ti chính Hoàng Thành Ti tân nhiệm tên Lưu Hoành cẩn thận cúi đầu, tâu: “Bùi công tử sau khi b��nh tình thuyên giảm đôi chút, liền trở về quê nhà Văn Hỉ ở Hà Đông. Hắn nói với tín sứ trong Ti rằng, hắn về nhà dưỡng bệnh.” Hoàng đế có chút nổi nóng, tức giận nói: “Trước không xin chỉ thị, sau không báo cáo!” Lưu Hoành giật mình thon thót, cúi đầu tâu: “Bệ hạ, việc này Hoàng Thành Ti đã bẩm báo lên Bệ hạ rồi, có lẽ… có lẽ Bệ hạ bận việc, nên trước đó chưa xem qua.” Hoàng đế bệ hạ nổi trận lôi đình, cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Ngài hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: “Phái người đi Văn Hỉ tìm hắn, nếu đã khỏi bệnh, thì đưa hắn vào kinh diện kiến Trẫm.” Lưu Hoành cúi đầu thật sâu: “Thần tuân mệnh.” “Lui ra thôi.” Hoàng đế nhắm mắt lại, phẩy tay nói: “Truyền lệnh cho cung nhân đi mời Thôi tướng tiến cung nghị sự.” “Vâng.” Lưu Hoành kính cẩn hành lễ, khom lưng lui ra ngoài.

Sau khi hắn rời đi, Hoàng đế bệ hạ một mình yên lặng ngồi trên đế tọa, lâu không nói gì. Hồi lâu sau, ngài mới dùng giọng khàn khàn, chậm rãi mở miệng: “Truyền Võ Diên Tông và Hà Hiến của cấm quân tiến hoàng thành, s��ng mai đợi kiến.” Mấy cung nhân lập tức cúi đầu, vâng lời rồi đi xuống truyền triệu. Lúc này, Hoàng đế bệ hạ buộc phải thăm dò thái độ cấm quân trước, bởi vì ngay cả với tài trí của ngài, lúc này cũng đã nhìn ra. Triều đình… lại một lần nữa bất ổn. Ngài cần chuẩn bị sẵn đường lui cho bản thân và tông thất họ Võ. Nếu thiên hạ lại biến loạn, cùng lắm thì ngài lại đi Tây Xuyên một chuyến. Dù sao không ít hoàng tử của ngài đều ở Tây Xuyên. Cùng lắm thì ngài, vị Thiên tử này, đành tự hạ mình, đến Tây Xuyên làm chúa tể một phương. Dù sao cũng tốt hơn cảnh ăn nhờ ở đậu! Cái thời gian trước kia ở Kinh Thành, bị ba Tiết độ sứ áp chế gắt gao, ngài hoàn toàn không muốn trải qua lại một lần nào nữa!

Cung nhân xuống truyền tin, Thôi Viên đang ở Kinh Thành, nhanh chóng được mời vào hoàng cung. Sau khi Thôi Viên đến Sùng Đức Điện, nhìn thấy Hoàng đế bệ hạ, liền cúi đầu thật sâu hành lễ, nói: “Lão thần Thôi Viên, khấu kiến Bệ hạ.” Nói rồi, y thật sự quỳ xuống, thành kính dập đầu hành lễ. Hoàng đế bước xuống ngự giai, đỡ Thôi tướng công dậy, thở dài nói: “Thôi tướng hành đại lễ như vậy, là đang oán trách Trẫm sao?” “Lão thần không dám.” Sau khi Thôi Viên đứng dậy, cúi đầu nói: “Lão thần chỉ là làm tròn bổn phận của kẻ bề tôi.” Thiên tử mời Thôi Viên ngồi xuống, sau đó trầm ngâm nói: “Nhớ lần trước, Trẫm đến phủ Thôi tướng đàm luận chính sự, Thôi tướng đã nói với Trẫm… Thời cuộc rung chuyển, triều đình lực yếu, nên làm gì?” Thôi Viên trầm mặc, sau đó cúi đầu nói: “Lúc ấy thần đã nói, nên giấu tài, bảo toàn thân mình.” “Phải từ từ phát triển lực lượng, tuyệt đối không được tự chuốc họa vào thân.” Thiên tử thở dài: “Trẫm tin lời của Tam Lang, không tin Thôi tướng, khiến cho bây giờ, thời cuộc càng thêm khó khăn.” Thôi Viên do dự một chút, hỏi: “Bệ hạ, đã xảy ra chuyện gì?” Hoàng đế kể lại đơn giản mọi chuyện, sau đó nhìn Thôi Viên, mở miệng nói. “Chuyện vây quét Lý Vân đã thất bại, không những không có tiến triển gì, mà còn không hề gây tổn hại cho Lý Vân.” “Kinh Tương, hiện nay cơ bản cũng đã rơi vào tay Lý Vân.” Nói đến đây, Hoàng đế bệ hạ trầm ngâm nói: “Ngắn ngủi mấy năm, miền Đông Nam vốn không phải nơi dân phong hung hãn, lại xuất hiện nhân vật như Lý Vân. Một mình y hiện nay uy hiếp Đại Chu, thậm chí đã vượt qua cả Vương Quân Bình trước đây, hẳn thực sự là thiên mệnh…” Sau khi nghe lời Hoàng đế nói, ngay cả Thôi Viên cũng không khỏi nhíu mày. Y cúi đầu suy nghĩ, rồi đáp: “Bệ hạ, trước đây thiên hạ đại loạn, những kẻ có dã tâm khắp nơi khó tránh khỏi sẽ thừa cơ nổi dậy, những điều này đều chẳng có gì lạ. Lý Vân muốn mưu phản, các Tiết độ sứ khác cũng sẽ không ngồi yên nhìn. Nhưng lần này, tuyệt đối không nên dùng danh nghĩa triều đình để liên lạc với những Tiết độ sứ đó.” “Lần này, đối với uy tín của triều đình, là một đả kích chí mạng.” Thôi Viên thấp giọng nói: “Xảy ra chuyện này, Bình Lư quân có ghi hận trong lòng tạm thời không nói đến, về sau, gần như sẽ không còn Tiết độ sứ nào hưởng ứng hiệu triệu của triều đình nữa.” “Bệ hạ…” Giọng Thôi tướng công trầm thấp: “Đại Chu, đã đến lúc sinh tử tồn vong!” Trước đây vương triều Võ Chu, nếu làm theo ý của Thôi Viên, giấu tài, lẳng lặng đợi ở Quan Trung, không gây sự, thì có lẽ còn có thể an ổn mười mấy hai mươi năm. Chờ đến khi thiên hạ lại xuất hiện một kẻ ngu ngốc như Vương Quân Bình, thì cục diện triều đình hữu danh vô thực và các thế lực cát cứ thực sự nắm giữ lãnh địa mới có thể thay đổi. Nhưng hiện tại, uy nghiêm của triều đình cũ có thể nói là không còn một chút nào. Nói cách khác, hiện tại nếu có một thế lực nào đó đánh vào Quan Trung, tuyệt sẽ không còn Tiết độ sứ nào đến Quan Trung để hưởng ứng nữa. Cho dù có đến, cũng sẽ không “ôn hòa” như lần trước, nói không chừng là sẽ trực tiếp tiếm quyền! Hoàng đế bệ hạ cười khổ nói: “Trẫm… trong lòng Trẫm cũng nghĩ đến những điều này. Thôi tướng, hiện tại phải làm sao để cứu vãn đây?” “Bệ hạ…” Thôi tướng công lo lắng ngẩng đầu, nhìn Hoàng đế, sau đó nói khẽ: “Bệ hạ còn có thể sử dụng được đội quân của Lương Ôn trấn thủ Đồng Quan chứ?” Thiên tử nghĩ nghĩ, mở miệng nói: “Hiện tại phần lớn còn có thể.” “Vậy thì không còn gì phải do dự! Lập tức để Lương Ôn dẫn binh bắc thượng, chiếm lấy Tiêu Quan phía bắc, triệt để đuổi quân Sóc Phương ra khỏi Quan Trung!” “Nếu việc này thành công, triều đình còn có thể vững vàng chiếm giữ Quan Trung, không màng đến những chuyện thị phi bên ngoài Quan Trung, có lẽ còn có chút sinh cơ.” “Vi Toàn Trung lần trước rời đi đã không tình nguyện, sau khi trở về Sóc Phương rộng lớn, cũng vẫn luôn nhìn chằm chằm Quan Trung. Nếu hắn biết tình hình Đông Nam, rất có thể hắn sẽ không còn kiêng kỵ gì nữa, rất có thể sẽ trực tiếp dẫn binh xuôi nam, tiến vào Quan Trung!” Thiên tử cau mày nói: “Nếu thất bại thì sao?” Thôi Viên không chút do dự nói: “Đó chính là Lương Ôn không xin chỉ thị, tự tiện gây ra. Đến lúc đó chính là xung đột giữa Vi Toàn Trung và Lương Ôn!” “Giữa bọn họ bất kể kết quả thế nào, Bệ hạ vẫn còn cấm quân. Đợi bọn chúng lưỡng bại câu thương, triều đình vẫn còn sức tự vệ!” Hoàng đế bệ hạ nghĩ nghĩ, sau đ�� yên lặng gật đầu, nói: “Tốt, cứ làm theo Thôi tướng.” Nói xong câu đó, Hoàng đế bệ hạ nhìn Thôi tướng công, thở dài nói: “Thôi tướng, hiện tại lòng Trẫm có chút rối bời.” “Thật sự không có tâm trí lo chính sự. Thôi tướng có thể trở lại triều đình một lần nữa, chủ trì chính sự không?” “Có Thôi tướng ở đây, Trẫm sẽ an tâm hơn rất nhiều.” Thôi Viên liên tục xua tay từ chối, nhưng Hoàng đế liên tục thỉnh cầu, vị Tể tướng xuất thân họ Thôi này cuối cùng không từ chối. Sau khi thở dài một hơi, y cúi đầu nói: “Vậy lão thần… sẽ cố gắng hết sức.” Hoàng đế nghe vậy mừng rỡ. Cùng Thôi Viên nói chuyện một lúc, ngài đột nhiên lời nói chuyển hướng, mở miệng nói: “Trẫm lần này, có thể nói là đã phạm phải sai lầm lớn.” “Ngày mai bắt đầu, Trẫm sẽ đến thái miếu, dập đầu tạ tội với liệt tổ liệt tông.” Ngài nhìn Thôi Viên, thành khẩn nói: “Mọi việc chính sự, xin giao phó cho Thôi tướng.” Thôi Viên thần sắc cứng đờ, lập tức bất đắc dĩ cúi đầu, vâng lời. Đồng thời, vị Thôi tướng công này cũng thở dài một hơi trong lòng. Hai đời Thiên tử nhà họ Võ này, đều cùng một đức tính. Gặp chuyện liền rụt đầu!

Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free