(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 724: Giang đông cùng hà đông
Triệu Thành nói xong câu này, vẫn chưa hết giận, than thở rằng: "Kẻ đáng chết nhất không phải Võ Nguyên Thừa, mà là Võ Tông!"
Võ Tông, chính là cố hoàng đế.
Thuở những năm đầu tại vị, ông ta quả thực đã làm được nhiều điều. Lúc bấy giờ, ông ta còn trẻ, sức lực dồi dào, lại vô cùng thông minh, thực sự đã tạo ra một cục diện mới. Nhưng bất kể là ai, khi ngồi lâu ở vị trí đó, đều khó tránh khỏi sự lười nhác.
Càng đạt được một chút thành tích, ông ta lại càng không tự chủ được mà tự mãn, giành công về mình.
Đáng chết hơn nữa là, vị trí ấy không ai có thể giám sát, mọi người đều hùa theo ông ta, thời gian trôi đi, ông ta chẳng còn nhìn thấy điều gì.
Nếu là một vị hoàng đế khá bình thường, giống như đương kim thiên tử, thì nhiều nhất chỉ là duy trì hiện trạng, triều đình sẽ không xảy ra đại loạn gì. Nhưng cố hoàng đế thì không, mãi cho đến khi ông ta giao phó quốc chính cho thái tử Võ Nguyên Thừa lúc bấy giờ, đại quyền triều chính vẫn cứ nắm chặt trong tay ông ta.
Một vị hoàng đế như thế, đại quyền trong tay, muốn làm gì thì làm, quốc gia ắt sẽ gặp đại họa.
Cũng chính trong bối cảnh như vậy, nhà Võ Chu, vốn dĩ còn có thể kéo dài một khoảng thời gian tương đối dài, lại nhanh chóng suy tàn chỉ sau hai mươi năm tiên đế chấp chính.
Mọi loạn tượng hiện nay, hận thù của hai nhà Triệu Thành và Tô Thịnh, căn nguyên thực chất đều được gieo rắc trong hai mươi năm ấy.
Còn hai thế lực hùng mạnh nhất hiện nay, Vi Toàn Trung chính là người được cố hoàng đế một tay đề bạt lên chức tiết độ sứ.
Đến Lý Vân...
Cha của Lý Vân cũng là do chính sách của tiên đế mà bị ép lên Thương Sơn làm giặc cướp.
Nghe được câu này, Tô Thịnh cũng trầm mặc theo. Anh ta thở dài một tiếng, giọng có chút khàn khàn: "Số ông ta tốt thật."
Cố hoàng đế quả thực tốt số, ông ta đã hưởng thụ những năm tháng huy hoàng cuối cùng của đế quốc này.
Hơn nữa, với tư cách một đế vương khôn khéo, sau khi quân của Vương Quân Bình công phá Đồng Quan, ông ta đã nhìn rất rõ tương lai của vương triều Võ Chu. Ông ta hoàn toàn không có dũng khí để dọn dẹp mớ hỗn độn mình để lại, mà phủi tay bỏ đi.
Để lại tất cả nghiệp chướng, tất cả nan đề cho người con trai cả bình thường, kém cỏi này.
Sau đó, quốc gia tất yếu sẽ băng diệt.
Trung Nguyên một khi đã thất bại thì khó mà vãn hồi được nữa!
Hai "phản tặc" cùng nhau mắng chửi cố hoàng đế một hồi lâu, Triệu Thành mới ngẩng đầu nhìn Tô Thịnh, trầm giọng nói: "Huynh trưởng, ý của thượng vị đã rất rõ ràng. Chúng ta phải tranh thủ trước khi quân Sóc Phương hồi s�� và trước khi các tiết độ sứ khác hành động, chiếm Lạc Dương, thậm chí là chiếm toàn bộ Đô Kỳ đạo!"
"Lạc Dương là Đông Đô, thành trì kiên cố, quân Sóc Phương chắc chắn đã để lại quân phòng thủ. Trận này đánh thế nào, huynh trưởng c���n đưa ra một phương án."
Tô Thịnh gật đầu, tự mình đứng dậy, mang tấm bản đồ đến trải lên bàn.
Triệu Thành nhìn thấy liền ngạc nhiên: "Sao lại là bản đồ Hà Đông đạo?"
"Đúng là bản đồ Hà Đông đạo."
Tô Thịnh vừa cười vừa nói: "Tấm bản đồ này, Cửu Ti vừa đưa tới sáng nay. Nếu huynh đệ còn ở bản bộ, chắc hẳn cũng đã nhận được rồi."
"Ý của thượng vị cũng không khác ta là mấy. Lần Lạc Dương chi chiến này, bề ngoài là tranh chấp giữa chúng ta và quân Sóc Phương, nhưng trên thực tế lại là cuộc chiến ba bên."
Tay anh ta chỉ vào tấm bản đồ, nói: "Huynh đệ xem chỗ này."
"Đây là Tấn Châu thuộc Hà Đông đạo."
Tô Thịnh chậm rãi nói: "Nơi đây chỉ cách Đô Kỳ đạo một châu, hiện tại trong Tấn Châu, ít nhất có ba bốn vạn quân Hà Đông đang đóng giữ.
Hơn nữa, phía sau họ còn có quân Hà Đông đang chờ lệnh. Vị trí Tấn Châu này, vô cùng thú vị."
"Nếu nói họ muốn nhúng tay vào cuộc tranh giành Trung Nguyên, thì họ vẫn còn cách Trung Nguyên một châu nữa. Nhưng nếu nói họ không nghĩ, thì từ đây binh tiến Trung Nguyên, chỉ mất vài ngày là có thể đến nơi."
Tô Thịnh ngẩng đầu nhìn Triệu Thành, cười hỏi: "Huynh đệ, nếu ngươi là tiết độ sứ Hà Đông, trong thế cục như thế này, liệu ngươi có muốn tham gia tranh giành một phen không?"
"Tranh chứ, đương nhiên phải tranh chứ!"
Triệu Thành nhìn chằm chằm tấm bản đồ, ánh mắt đầy vẻ khao khát: "Nếu thành công, đó chính là sự nghiệp vạn đời! Thiên hạ này, trong tay có binh ai có thể kiềm chế được?"
Tô Thịnh gật đầu, nói: "Ta cũng nghĩ như vậy. Ta cảm thấy, việc quân Hà Đông có thể án binh bất động đến bây giờ đã là khá bình tĩnh rồi. Họ không hề yếu hơn quân Sóc Phương, một khi họ hợp binh làm một, Giang Đông chúng ta tuyệt không phải đối thủ."
"Nếu không phải vì Lý đại tướng quân bạo bệnh qua đời, nội bộ quân Hà Đông rung chuyển, thì lúc này, chắc họ đã sớm ra tay rồi!"
"Cho nên, huynh đệ này."
Tay Tô Thịnh đặt lên bản đồ, nói: "Lạc Dương, chúng ta nên từ hai hướng nam bắc giáp công. Ta ở phía nam Lạc Dương, huynh đệ ở phía bắc Lạc Dương, đề phòng quân Hà Đông tiến vào Lạc Dương từ phía bắc."
Ánh mắt Triệu Thành vẫn không rời khỏi tấm bản đồ một lúc lâu. Một lát sau, anh ta mới gật đầu đáp ứng: "Chuyện này không thành vấn đề. Quân Hà Đông dù mạnh hơn nữa, ta cũng có thể chặn họ lại một tháng, sẽ không phải là vấn đề lớn gì cả."
Nói đến đây, anh ta có chút bất đắc dĩ: "Điều khó xử là, nếu có thể chiếm được Lạc Dương, thì đây chính là Đông Đô, một trong những thành trì có tường thành kiên cố nhất trên đời."
"Hiện tại, lòng ta cũng không chắc chắn."
Tô Thịnh khẽ lắc đầu: "Bất quá, thượng vị làm như vậy, tất có đạo lý riêng của người. Chúng ta sau khi đứng vững gót chân ở Lạc Dương, thượng vị sẽ lập tức đến đó, đến lúc đó sẽ do người quyết định phương án."
Anh ta nói: "Hai chúng ta, hãy cùng nhau dâng thư, báo cáo ý tưởng hành quân của mình lên thượng vị."
Triệu Thành gật đầu đồng ý.
Trong lúc nói chuyện, hai người lại có dịp hàn huyên đôi chút. Tô Thịnh đột nhiên nhớ ra một chuyện, hỏi: "À phải rồi, nghe nói tỷ tỷ nhà huynh đệ đang ở Trần Châu, đã tìm được chưa?"
Nhắc đến chuyện này, Triệu Thành cũng có chút ngạc nhiên, anh ta thấp giọng nói: "Nghe nói là đã tìm được rồi, nhưng lúc đó chiến sự có thay đổi, ta còn chưa kịp gặp mặt một lần nào đã lập tức dẫn quân ra trận. Thượng vị đã phái người đưa cả nhà họ đến một nơi an toàn. Chờ khi chiến sự ở đây kết thúc, ta sẽ lại đến Trần Châu gặp họ."
"Thật là chuyện tốt, chuyện tốt!"
Tô Thịnh nhìn anh ta, nói khẽ: "Triệu gia bây giờ nhân khẩu quá mỏng. Huynh đệ bên mình cũng không có người thân giúp đỡ. Nếu tìm được tỷ tỷ, có mấy đứa cháu theo bên mình, đó chính là chuyện tốt đẹp."
Triệu Thành khẽ lắc đầu, nói: "Trong lòng huynh trưởng vẫn nghĩ nhiều chuyện quá. Ta thì không có những ý nghĩ đó. Ban đầu đi theo thượng vị làm việc là vì giữ mạng, về sau là vì báo thù. Nay Võ Chu đã gần đất xa trời, tôi chỉ muốn mau chóng báo mối huyết cừu này cho người nhà!"
Tô Thịnh nhìn anh ta, vừa cười vừa nói: "Ban đầu, Giang Đông trên dưới ai mà chẳng vì giữ mạng, vì báo thù? Bất quá bây giờ, không ít người ở Giang Đông chúng ta đã thay đổi suy nghĩ."
"Huynh đệ chúng ta cũng nên thay đổi một chút."
Triệu Thành im lặng, hỏi: "Thay đổi thế nào?"
Tô Thịnh rót cho anh ta chén rượu, nói: "Đỗ Thụ Ích, Đỗ tướng công, huynh đệ có quen biết không?"
Triệu Thành lắc đầu: "Không quen lắm."
"Trước đây ta đã quen biết hắn. Khi ở Kim Lăng, ta cũng đã nói chuyện với hắn không ít. Lúc đó ta rất hiếu kỳ, hắn là người xuất thân từ thế gia vọng tộc, không chỉ được thế thụ quốc ân, mà lại tuổi còn trẻ đã nhậm chức thứ sử ở địa phương. Tương lai cho dù không bái tướng, hơn nửa cũng có thể đứng vào hàng quan lại lục bộ."
"Theo lý thuyết, với thân phận như hắn, không nên nhất là đi theo những người như chúng ta để làm chuyện mạo hiểm, mất đầu."
"Thế nhưng trớ trêu thay, hắn lại lên tiếng sớm hơn bất kỳ ai khác. Hôm ấy ta liền hỏi hắn chuyện này."
Tô Thịnh ngửa cổ uống một ngụm rượu, rồi nhẹ nhàng nói: "Đỗ tướng công nói, hắn tin rằng thượng vị có thể cứu vớt muôn dân khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng."
"Có thể khiến cuộc sống bách tính khá hơn một chút."
Ánh mắt Tô Thịnh sáng rực: "Ít nhất, phải tốt hơn nhiều so với thời Cựu Chu."
Anh ta nhìn Triệu Thành, thấp giọng nói: "Huynh đệ, ta cảm thấy, đây là sự nghiệp đáng giá nhất để chúng ta chém giết phấn đấu, ngoài việc báo thù."
Triệu Thành giật mình, sau đó im lặng nói: "Huynh trưởng, điều này thì liên quan gì đến việc ta bồi dưỡng... bồi dưỡng nhân sự?"
"Đương nhiên là có liên quan."
Tô Thịnh vừa cười vừa nói: "Huynh đệ chúng ta, đều có thể coi là tâm phúc của thượng vị. Lúc này, thượng vị ngày càng cao quý, chúng ta đương nhiên cũng muốn tự mình lớn mạnh. Tương lai tân triều thành lập, chúng ta mới có thể nắm giữ quyền hành trong tay, không để kẻ ngoài cướp mất."
"Quyền hành nằm trong tay những người như chúng ta, vị trí của thượng vị mới vững như thành đồng."
"Thử nghĩ xem, nếu như trên dưới quân Giang Đông, tất cả đều đổi một lượt người, trong lòng họ nghĩ gì, huynh đệ chúng ta ai có thể nói rõ?"
"Huynh đệ chúng ta, đều muốn cắm rễ thật sâu."
Nói đến đây, Tô Thịnh dừng lại, nói: "Chỉ có điều, đều cần chú ý giữ chừng mực."
Triệu Thành nâng chén mời Tô Thịnh, lắc đầu cười khổ nói: "Huynh trưởng trong nhà có Tô Triển rất có tiền đồ, nhà ta thì chẳng còn ai."
"Còn người ở Trần Châu kia, cũng không biết có phải là tỷ tỷ của ta hay không."
Tô Thịnh cụng chén với anh ta, không nói gì.
Triệu Thành ngẩng đầu nhìn anh ta, dường như hiểu ra điều gì. Hai người cụng chén thêm lần nữa, Triệu Thành thở ra một hơi nặng nề, nói: "Dù thế nào đi nữa, Lạc Dương chi chiến này, nhất định phải đánh cho tốt."
"Nếu không, tất cả đều chỉ là vọng tưởng hão huyền."
Tô Thịnh vỗ vỗ vai anh ta, vừa cười vừa nói: "Uống bữa rượu này xong, huynh đệ chúng ta ngày mai sẽ cùng nhau cưỡi ngựa đến Lạc Dương, đi ngắm Đông Đô!"
Triệu Thành gật đầu vâng lời.
"Tốt!"
Ngay khi Giang Đông quân tiến nhanh về phía Lạc Dương và đóng quân gần đó, một phong tin gấp đã nhanh chóng được đưa vào thành Thái Nguyên, đến tay tân nhiệm tiết độ sứ Hà Đông Lý Trinh.
Lý Trinh nhìn phong thư này, không nói gì suốt nửa ngày. Sau một lúc lâu, ông ta mới trầm giọng nói.
"Đi, gọi Lý Hộc đến đây."
Hạ nhân cung kính cúi đầu.
"Vâng."
Mọi công sức chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã tôn trọng bản quyền.