(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 777: Phá không được chiêu a
Cửa Đồng Quan mở rộng.
Mấy vạn quân Sóc Phương, chỉnh tề rời Đồng Quan, một đường tiến về phía đông, thẳng đến Thiểm Châu.
Lực lượng quân Sóc Phương này ước chừng bốn, năm vạn người. Đây không phải quân đội được tập hợp vội vàng trong thời gian ngắn, mà vốn là quân phòng thủ đồn trú gần Đồng Quan. Dù sao, Đồng Quan là cửa ngõ phía tây Quan Trung, phải trực di���n mối đe dọa từ quân Giang Đông ở Trung Nguyên, nên Vi đại tướng quân đã bố trí gần một nửa quân Sóc Phương ở đây, biến Đồng Quan thành một pháo đài vững chắc. Giờ đây, việc điều động lực lượng này cũng trở nên thuận tiện.
Là trụ cột tinh thần của quân Sóc Phương, lúc này Vi đại tướng quân tự mình tọa trấn trung quân. Con trai trưởng của ông, Vi Diêu, cũng theo sát phía sau cha mình.
Cha con họ đi khỏi Đồng Quan vài chục dặm, trời bắt đầu sập tối. Vi đại tướng quân hạ lệnh một tiếng, mấy vạn quân Sóc Phương bắt đầu dựng doanh trại tạm thời.
Sau khi trời tối hẳn, trong đại trướng trung quân chỉ còn lại hai cha con. Vi đại tướng quân ngồi ở chủ vị, cúi đầu nhấp một ngụm rượu, rồi nhìn con trai mình phân phó: "Ngày mai tiến quân, con hãy dẫn một vạn tinh binh đi tiên phong, thăm dò phía trước."
Vi Diêu không chút do dự, cúi đầu đáp lời.
Vi đại tướng quân nhìn anh, tiếp tục nói: "Có vài việc cha muốn dặn dò con."
Vi Diêu rót trà cho cha, cúi đầu nói: "Xin cha cứ phân phó."
"Lần này chúng ta tiến vào Trung Nguyên, có m���y tôn chỉ cần phải tuân theo."
Vi đại tướng quân ngửa cổ uống một hớp rượu, mở lời: "Điều thứ nhất, chủ lực của chúng ta, nếu đụng phải chủ lực quân Giang Đông, đừng giao chiến trực diện với họ."
"Điều thứ hai."
Vi Toàn Trung nhìn con trai mình, dặn dò: "Cố gắng không đánh công thành chiến."
Nghe đến đây, Vi Diêu cau mày chưa đợi Vi Toàn Trung nói hết đã hỏi: "Cha, không đánh Lạc Dương thì con có thể hiểu được. Với sức chiến đấu của quân Giang Đông, cùng loại vũ khí thuốc nổ của họ, Lạc Dương không thể đánh hạ được. Nhưng những thành trì khác, chẳng lẽ cũng không đánh sao?"
"Có thể không đánh thì không đánh."
Vi đại tướng quân chậm rãi nói: "Nếu con thật sự cảm thấy không thể không đánh, có thể điều động tân binh xông lên, để rèn luyện những người vừa mới nhập ngũ đó."
Nghe vậy, thiếu tướng quân Vi Diêu không khỏi thở dốc. Lấy chiến đại luyện quả thật là một phương pháp rèn binh, nhưng cũng phải xem dùng trong trường hợp nào. Đối mặt với cường địch như quân Giang Đông, đặc biệt là trong công thành chiến, đẩy những tân binh này lên chẳng khác nào bắt họ chịu chết. Chỉ khác mỗi cái tên gọi.
Hắn đang định nói, thì nghe Vi đại tướng quân tiếp tục: "Điều thứ ba, bên ta đã xuất binh, quân Hà Đông bên kia đoán chừng cũng sẽ xuất binh. Những nơi khó nhằn, sau này chúng ta cố gắng để quân Hà Đông đi giải quyết."
"Còn một điều cuối cùng, cũng là điều cấp bách nhất."
Vi Toàn Trung nheo mắt, trầm giọng nói: "Lần này, chúng ta phải tàn nhẫn một chút."
Vi Diêu có chút không hiểu, hỏi: "Cha, tàn nhẫn một chút là sao ạ?"
"Lạc Dương, cùng cả Trung Nguyên, đều bị Lý Nhị quản lý quá tốt. Chúng ta không thể để tình hình này tiếp diễn, hơn nữa..."
"Cho dù quân Giang Đông có năm vạn người, bọn họ lại có vũ khí lửa, chúng ta khó lòng đoạt lại Trung Nguyên từ tay họ. Nếu đã không thể đoạt lại, thì Trung Nguyên cũng không còn là của chúng ta nữa."
Ông nhìn Vi Diêu, giọng hơi khàn: "Không phải của chúng ta thì, cứ phá hủy đi."
Vi Diêu cứng đờ người tại chỗ.
"Ý của cha là gì ạ?"
"Cha nói vẫn chưa đủ rõ ràng sao?"
Vi đại tướng quân thản nhiên nói: "Quân đi đến đâu, ra tay tàn nhẫn một chút. Trên đường nếu gặp lương thực đã chín, thu được thì thu, không thu được thì châm lửa đốt trụi. Gặp thôn trang, nhà cửa, cũng đều một mồi lửa đốt."
"Quan Trung của chúng ta còn chưa khôi phục, không thể để Trung Nguyên khôi phục trước chúng ta một bước."
Nói đến đây, Vi đại tướng quân cười lạnh.
"Đồng thời, cũng để dọa bách tính Trung Nguyên, khiến họ không còn muốn làm con dân của Lý Nhị nữa."
Vi Diêu biến sắc, thấp giọng nói: "Cha, ngày thường quân lính giết người, cướp đoạt phụ nữ cũng còn được coi là bình thường, nhưng phá ruộng, giết người, đốt nhà, nếu thật sự làm như vậy, chúng ta sẽ mang tiếng xấu muôn đời."
"Ngu xuẩn!"
Vi đại tướng quân mắng con trai mình một câu, tức giận nói: "Nhất định phải dùng danh nghĩa quân Sóc Phương mà làm những việc này sao? Cởi bỏ bộ quân phục này, ai biết chúng ta là quân Sóc Phương?"
"Con cứ treo cờ hiệu chữ Lý chẳng phải được sao?"
Vi Diêu khẽ lắc đầu: "Chỉ dựa vào một lá cờ, dân chúng địa phương e rằng rất khó tin là quân Giang Đông gây ra?"
"Ai cần họ tin đó là Lý Vân làm chứ?"
Vi đại tướng quân cười lạnh: "Lý gia Hà Đông chẳng phải cũng họ Lý sao?"
"Cứ để đám dân quê tự mà đoán."
Vi Diêu trầm mặc một hồi, không đáp lời.
"Xem cái dáng vẻ yếu ớt của ngươi kìa."
Vi đại tướng quân chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, mắng Vi Diêu một tràng, mới trầm giọng nói: "Thôi thôi, con cứ ở phía trước làm tiên phong là được. Mấy việc bẩn thỉu, cực nhọc đó, cha sẽ để người khác làm!"
Thiếu tướng quân Vi Diêu lúc này mới hít một hơi thật sâu, ôm quyền hành lễ nói: "Hài nhi..."
"Xin tuân mệnh."
***
Thiểm huyện, thuộc Thiểm châu, phía tây Lạc Dương.
Thành Thiểm huyện chính là châu thành của Thiểm châu. Lúc này, trên tường thành phía tây của châu thành Thiểm châu, Lý Vân chắp tay sau lưng đứng ở vị trí cao nhất. Phía sau bên trái hắn là Lý Chính, người đã lâu không gặp mặt. Phía sau bên phải là Lưu Bác, ti chính thần bí khó lường của Cửu Ti. Đứng sau ba người là Mạnh Thanh, mình khoác giáp trụ.
Lý Vân dùng kính viễn vọng nhìn về phía tây một lúc, sau đó quay đầu nhìn sang hai bên, vừa cười vừa nói: "Quân Sóc Phương đã rời Đồng Quan rồi phải không? Giờ đây đã đến đâu rồi?"
Lưu Bác nhìn Lý Vân, mở lời: "Họ đã chia quân bên ngoài Đồng Quan, một cánh quân tiên phong đã lao thẳng đến Thiểm châu."
Lý Vân khẽ gật đầu, không nói gì. Một bên Lý Chính nhìn Lý Vân, rồi lại quay đầu nhìn Mạnh Thanh phía sau, vẫy vẫy tay với Mạnh Thanh, vừa cười vừa nói: "Tiểu Mạnh đứng xa vậy làm gì? Lại gần đây, lại gần đây."
Trước kia khi đi Tuyên châu, huyện Thạch Đại, Lý Vân và Lý Chính đã cùng nhau cứu những thiếu niên làng Hà Tây, Lý Chính cũng góp công không nhỏ. Giờ đây, ngay cả Triệu Thành, Tô Thịnh cũng hơn nửa gọi Mạnh Thanh là Tiểu Mạnh tướng quân. Chỉ riêng Lý Chính vẫn có thể cười ha hả gọi một tiếng Tiểu Mạnh.
Mạnh Thanh tiến lên, đối diện Lý Chính ôm quyền cười nói: "Tướng quân phân phó gì ạ!"
"Làm gì mà khách sáo vậy."
Lý Chính vỗ vai Mạnh Thanh, nhìn Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Thượng vị nói, giờ ở đây ngươi là người chủ trì mọi việc, chuyện trong quân đội cần bàn bạc với ngươi. Chuyến này ta tới, coi như đến Trung Nguyên làm khách thôi. Bằng không, trận chiến Thiểm châu này, Tiểu Mạnh cậu cứ rộng lượng một chút, nhường cho ta ra tay xem sao."
Mạnh Thanh vô cùng ngạc nhiên, ngẩng đầu nhìn Lý Chính, rồi lại nhìn Lý Vân, cúi đầu cười khổ nói: "Tướng quân, việc này thuộc hạ không thể làm chủ, phải hỏi ý kiến Thượng vị ạ."
Lý Vân lúc này cũng buông kính viễn vọng xuống, quay đầu nhìn hai người, vừa cười vừa nói: "Thôi, hai người đừng đùa nữa. Thiểm châu..."
"Ta không định giữ."
Một bên Lưu Bác, hiển nhiên đã sớm biết chuyện này, nghe vậy cũng cười nói: "Thiểm châu là châu quận cuối cùng quân Giang Đông chúng ta thu phục ở Trung Nguyên. Đến nay mới chỉ hai tháng, quan viên Thiểm châu còn chưa ổn định, dân sinh cũng chưa hoàn toàn khôi phục. Lúc này nhường lại, kỳ thực cũng không đáng tiếc."
Lý Chính lúc n��y mới buông Mạnh Thanh ra, nhìn Lý Vân, có chút hiếu kỳ: "Nhị ca, nếu chúng ta không đánh một trận nào, cứ thế vứt bỏ Thiểm châu, e rằng quân Sóc Phương trong lòng cũng sẽ sinh nghi ngờ chứ?"
Lý Vân sờ cằm suy nghĩ, rồi quay đầu nhìn Mạnh Thanh, vừa cười vừa nói: "Mạnh tướng quân, ngươi thấy sao?"
Mạnh Thanh cúi đầu suy nghĩ, sau đó mở lời: "Thượng vị, Đô úy Dư Dã của thuộc hạ, Đô úy doanh của ông ấy hiện đã khôi phục biên chế. Tuy nhiên, đã mấy tháng trời mà vẫn chưa có cơ hội ra chiến trường. Chiến trường Thiểm châu này, có thể để bộ đội của Đô úy Dư Dã đi tiếp xúc với quân tiên phong của Sóc Phương quân một chút."
"Không cần quá mức dây dưa, chỉ cần giao chiến qua loa với Sóc Phương quân, sau đó chúng ta có thể từ bỏ Thiểm châu."
Lý Vân thoải mái gật đầu, vừa cười vừa nói: "Vậy chúng ta cứ nghe theo Tiểu Mạnh tướng quân sắp xếp."
Lời hắn nói ít nhiều cũng mang chút ý trêu đùa. Lý Chính và Lưu Bác, hai người được gọi là "đại ca ca", nghe vậy cũng không nhịn được cười ha hả.
Mạnh Thanh đỏ bừng mặt, đối diện Lý Vân cùng hai vị huynh trưởng Lý Chính, Lưu Bác mà ôm quyền nói: "Thượng vị, hai vị huynh trưởng, thuộc hạ xin phép xuống an bài đây ạ."
Nói rồi, hắn cúi đầu lui ra khỏi tường thành.
Lý Vân nhìn theo bóng lưng hắn, khẽ cười một tiếng: "Thằng nhóc này không biết nói chuyện, sao lại không nói là ba vị huynh trưởng chứ?"
Một bên Lý Chính cười ha hả nói: "Đó mới là cái khéo của nó đấy, Tiểu Mạnh tương lai rất có tiền đồ."
"Nhất định sẽ mạnh hơn ta."
Lý Vân không tỏ thái độ, chỉ nhìn Lý Chính, khẽ nói: "Công Tôn tướng quân phải nhanh chóng đến vị trí đã định trước."
"Không thể lơ là."
Lý Chính lập tức gật đầu, ôm quyền nói: "Nhị ca cứ yên tâm, Công Tôn tướng quân..."
"Đáng tin cậy hơn ta nhiều."
***
Phía đông Thiểm châu, gần Đào Lâm.
Dư Dã vâng lệnh dẫn binh, một đường tiến về phía tây. Rất nhanh, lính trinh sát báo cáo phát hiện quân Sóc Phương ở phía trước. Dư Dã không chút do dự, lớn tiếng hạ lệnh: "Toàn quân, xông lên một trận! Giao chiến xong, chúng ta lập tức triệt thoái!"
"Rõ!"
Theo lệnh Dư Dã, mấy ngàn binh lính dưới quyền ông bắt đầu mãnh liệt tấn công về phía tây.
Cùng lúc đó, cánh quân tiên phong của quân Sóc Phương ở ngay phía tây cũng đã phát hiện vị trí của Dư Dã và bộ đội của ông. Sau một trận giao tranh, cả hai bên đều cấp tốc rút lui, tạo ra một khoảng trống dài đến mấy dặm.
"Thật lạ lùng."
Dư đô úy đặt ống nhòm xuống, nhíu chặt mày.
"Cứ như thể cùng một thầy dạy ra vậy."
Tuyệt phẩm biên tập này là công sức của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.