(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 80: Tuyên châu thứ nhất trại
Trong Tụ Nghĩa sảnh của Thập Vương trại.
Lý Vân ngồi ở ghế chủ vị, Lý Chính và Lưu Bác ngồi bên tay phải hắn, còn Tam đương gia Chu Lương thì ngồi bên tay trái.
Lưu Bác lên tiếng: "Tài vật của Thập Vương trại đã thống kê sơ bộ. Chỉ riêng tiền đồng đã có khoảng hai vạn quan."
Lý Vân cúi đầu uống trà, vừa cười vừa nói: "Thật đúng là giàu có! Không hổ danh là trại lớn nhất Tuyên Châu."
Lưu Bác tiếp lời: "Ngoài tiền mặt ra, vàng bạc các loại cũng không ít, nhưng nhiều nhất vẫn là lương thực."
"Bọn chúng định kỳ vận chuyển một lượng lớn lương thực lên núi, dù cho lương thực cũ chất đống đến mục nát, cũng chẳng hề tiếc của."
Lý Vân có chút hiếu kỳ, hỏi: "Chúng tích trữ bao nhiêu lương thực?"
Lưu Bác gãi đầu: "Ít nhất cũng phải mấy ngàn thạch, nhiều đến mức không đếm xuể."
Lý đại trại chủ cau mày nói: "Vận lương thực lên núi đâu phải chuyện dễ. Bọn chúng chỉ có hơn hai trăm nhân khẩu, tích trữ nhiều lương thực như vậy để làm gì?"
Lý Chính ở một bên nhếch mép cười nói: "Mặc kệ chúng vì sao tích trữ nhiều lương thực như vậy, giờ thì tất cả đã là của chúng ta rồi."
Lưu Bác cầm từ dưới đất lên một cái hộp, đặt trước mặt Lý Vân, nói: "Nhị ca, còn có những thứ này."
Lý Vân liếc mắt nhìn, bên trong hộp toàn là thư từ.
Hắn hỏi: "Đây là thư từ qua lại giữa Thập Vương trại và các nhà giàu ở Tuyên Châu?"
"Đúng vậy."
Lưu Bác cười nói: "Đông lão đại này cũng thật xảo quyệt. Trong phòng hắn, chúng ta tìm thấy một lượng lớn thư từ, cùng một ít sổ sách ghi chép các khoản, là hắn cố tình giữ lại để nắm được thóp của các nhà giàu đó, khiến bọn họ không dám dễ dàng bỏ rơi hắn."
"Thậm chí có mấy phong thư từ, còn lục soát được trên người hắn nữa."
"Hiện tại, bọn lính ở Tuyên Châu sốt sắng đến cứu Thập Vương trại như vậy, phần lớn cũng là vì những thứ này."
Lưu Bác nhìn những lá thư này, cười nói: "Chỉ tiếc, những nhân vật lớn trong châu cũng không ngờ tới Thập Vương trại lại xảy ra nội chiến nghiêm trọng đến vậy. Bọn chúng còn chưa kịp ra mặt, Thập ca đã bị Nhị ca đánh hạ rồi."
Lý Vân cầm lấy thư, sau khi xem qua vài lần, bỗng nhiên có một phong thư thu hút ánh mắt hắn. Hắn cầm lấy xem thử, trên phong thư bất ngờ viết chữ "Chú ý".
Mở phong thư đọc nội dung bên trong xong, ánh mắt Lý Vân rơi vào phần lạc khoản, trên đó lại là hai chữ "Cố mỗ".
Hắn cười lạnh một tiếng.
Xem ra, không chỉ các nhà giàu trong thành Tuyên Châu có cấu kết với Thập Vương trại, mà ngay cả Cố gia ở Thạch Đại cũng có chút "giao dịch" với chúng!
Cố gia ở Thạch Đại, có thể là một quan lại thế gia! Dù chức quan không lớn, nhưng dù sao cũng đã mấy đời làm quan, vậy mà lại cấu kết với sơn tặc!
Có thể thấy, cả cái thế đạo này đã mục nát đến mức nào!
Liên tưởng đến lương thực chất đống như núi trên Thập Vương trại, Lý Vân hít vào một hơi thật sâu.
Thời cuộc như thế, không chỉ mình hắn nhìn rõ: số lương thực đó hoặc là Đông lão đại chuẩn bị phòng khi bất trắc, hoặc là có người khác gửi trữ trên Thập Vương Phong.
Đang lúc hắn xuất thần, Chu Lương, người nãy giờ vẫn im lặng, hỏi: "Trại chủ, số tài vật ở Thập Vương trại này, ngài định xử lý thế nào?"
Lý Vân lấy lại tinh thần, nhìn ba người, nói: "Ta gọi các ngươi đến đây chính là để bàn bạc chuyện này."
"Binh mã Tuyên Châu bây giờ vẫn còn dưới núi chưa rút, chúng ta không có đủ thời gian để thong dong chở hết đồ vật của Thập Vương trại về được."
"Chúng ta chỉ có bốn, năm mươi người, dù có khiêng hết vàng bạc các loại, cũng chẳng mang được là bao. Tiền đồng, lương thực các loại lại càng không thể mang đi. Nói cách khác, nếu như chúng ta rút khỏi núi bây giờ, đồ đạc mang đi được sẽ rất có hạn."
"Cho nên, vấn đề chúng ta cần cân nhắc bây giờ là..."
Lý đại trại chủ nhìn ba người trước mặt, nói: "Là ở lại Thập Vương trại, từ đây chiếm đóng Lăng Dương sơn, hay mang theo một ít đồ vật quý giá rồi rút về Thương sơn?"
"Nếu rút về Thương sơn, chắc chắn sẽ an toàn hơn chút. Dù sao bây giờ trong sổ sách Thanh Dương đã không còn Thương sơn đại trại, chỉ cần chúng ta không gây chuyện, sẽ không có quan quân đến Thương sơn làm phiền chúng ta."
"Còn nếu ở lại Thập Vương trại, mặc dù có thể giữ được tất cả tài vật của Thập Vương trại, nhưng quan quân Tuyên Châu dưới núi vẫn còn đó. Vị lữ soái dẫn đầu binh lính Tuyên Châu kia đã phát hiện chúng ta không phải Thập Vương trại như trước đây nữa."
"Hắn dù không dám lên núi, nhưng nhất định sẽ trở về bẩm báo Tuyên Châu Tư mã Tào Vinh. Một khi những người trong châu không yên lòng về chúng ta, nói không chừng sẽ còn phái binh tới. Đến lúc đó sẽ không chỉ có một trăm người, mà rất có thể là mấy trăm người."
"Chúng ta nếu chọn ở lại Thập Vương trại, thì nhất định phải giữ vững được nơi này."
Chu Lương sờ sợi râu trên cằm, im lặng không lên tiếng.
Lý Chính và Lưu Bác liếc nhau một cái, sau đó đều nhìn Lý Vân: "Nhị ca, anh là trụ cột, anh cứ quyết định đi."
Chu Lương cũng gật đầu nói: "Trại chủ quyết định thế nào, chúng ta luôn tuân theo."
Lý đại trại chủ ngồi ở ghế chủ vị, nhíu mày không nói gì.
Chuyện này, hắn cũng thấy hơi khó xử.
Nếu ở lại Thập Vương trại, đương nhiên có rất nhiều chỗ tốt. Không chỉ có thể chiếm cứ sơn trại vốn đã cực lớn này, mà còn có thể thừa hưởng phần lớn tài vật của Thập Vương trại.
Nhưng đồng thời, rủi ro phải gánh chịu cũng cực lớn.
Bởi vì hắn không thể đoán được mối dây dưa giữa Tư mã Tào và Thập Vương trại rốt cuộc sâu đến mức nào. Nếu như mối liên hệ đó cực sâu, binh lực Tuyên Châu sẽ dốc toàn bộ, cùng kéo đến Thập Vương trại để tiễu phỉ...
Hắn dù sao vẫn là một đoàn đội mới thành lập, năng lực chịu đựng rủi ro vẫn còn quá yếu.
Sau một hồi trầm tư, Lý Vân chậm rãi nói: "Vậy thì, chúng ta cứ đợi thêm hai ngày, xem bên Tuyên Châu rốt cuộc sẽ có động tĩnh lớn đến mức nào."
Lời nói này của hắn, thực chất là muốn ở lại Thập Vương trại.
Bởi vì sức chiến đấu của binh lính Tuyên Châu thực tế rất yếu kém, nếu dựa vào địa thế hiểm yếu mà cố thủ, vẫn rất có cơ hội giữ vững.
Bất quá, điều chân chính khiến Lý Vân hạ quyết tâm ở lại Thập Vương trại, cũng không phải là địa thế hiểm trở của Thập Vương Phong, mà là bởi vì... Mặc dù binh lính Tuyên Châu danh xưng có một ngàn, nhưng Lý Vân từ trước tới nay chưa từng thấy nhiều người như vậy!
Nửa năm qua, ngay cả khi xảy ra dân biến ở Thạch Đại đoạn thời gian trước, Tư mã Tào cũng chỉ mang theo hai trăm giáp sĩ đi qua!
Những quan viên địa phương này, ăn chặn tiền trợ cấp đều là chuyện thường tình. Mặc dù Lý Vân không biết Tư mã Tào rốt cuộc đã nuốt bao nhiêu quân lương, nhưng có thể khẳng định là, binh lực Tuyên Châu nhất định không đủ một ngàn người.
Thậm chí... thậm chí khả năng chỉ có hai trăm, tám trăm danh ngạch còn lại đều là tiền trợ cấp chết tiệt!
Nếu là như vậy, Lý Vân hoàn toàn có thể giữ vững Thập Vương trại. Dù sao Thập Vương trại bên trong không chỉ có những người Thương sơn bọn hắn, mà còn có hơn một trăm "nguyên trụ tặc" đã đầu hàng quy thuận.
Sau khi bàn bạc xong chuyện có nên quay về Thương sơn hay không, Lý Vân ho khan một tiếng, lại hỏi: "Tiếp theo là, những người của Thập Vương trại trước đây, nên xử lý thế nào?"
Đối với vấn đề này, Chu Lương rất nhanh đưa ra ý kiến của mình. Hắn nhìn Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Trại chủ, Thập Vương trại còn hơn một trăm người, không thể nào giết hết tất cả. Trong hơn một trăm người này, có không ít là thanh niên trai tráng, và cả một số thiếu niên."
"Nếu Trại chủ muốn mở rộng thế lực, đây đều là những trợ thủ đắc lực."
Lý Vân đưa tay gõ bàn: "Chỉ sợ nuôi không quen, lại phản chủ thì sao?"
"Trại chủ suy nghĩ nhiều rồi."
Chu Lương vừa cười vừa nói: "Bọn chúng chưa chắc đã trọng tình trọng nghĩa đến mức nào, huống chi một sơn trại như Thập Vương trại thì có tình nghĩa gì đáng kể đâu chứ? Ta đề nghị cứ để những người này ở lại Thập Vương trại, khoảng thời gian này ta sẽ ở lại Thập Vương Phong, chọn lựa ra một số người có thể sử dụng."
"Hơn nữa, hiện tại bọn chúng phần lớn đều đang bị thương. Chỉ cần Trại chủ chữa lành vết thương cho bọn chúng, về sau đối xử tốt với bọn chúng, ta cam đoan bọn chúng sẽ đều thành thật."
Lý đại trại chủ hít vào một hơi thật sâu, chậm rãi gật đầu, đồng ý với lời Chu Lương nói.
Trong thời đại này, việc khuếch trương thế lực thường diễn ra theo quy trình này.
Có đôi khi hai quân giao chiến, ngày trước còn chém giết sống mái, ngày thứ hai sau khi quy hàng, liền bắt đầu kề vai sát cánh chiến đấu.
Chỉ có điều, đãi ngộ của hàng quân phải kém hơn một chút. Như lời Chu Lương nói, chỉ cần không khắt khe, hà khắc với bọn chúng, đại đa số người sẽ không có ý niệm báo thù gì.
Ngẫu nhiên có một hai người cứng đầu, cũng chẳng làm nên trò trống gì.
"Vậy thì, những người cũ của Thập Vương trại cứ giữ lại hết."
Nói đến đây, Lý Vân nheo mắt, nói: "Nhưng mà, từ Đông lão đại trở xuống, cái gọi là 'Mười Vương' trước đây của Thập Vương trại, tất cả đều giết sạch, tránh để l���i hậu hoạn."
Chu Lương không nói hai lời, đứng dậy đi ra ngoài ngay.
"Ta sẽ xử lý chuyện này thay Trại chủ."
Lý Vân nhìn theo bóng lưng hắn, khẽ mỉm cười.
Sau khi cúi đầu uống một ngụm trà, hắn lại nhìn sang Lưu Bác, nói: "Lão Cửu, Tôn Thủ Lễ mà ta mang lên núi ấy, trước kia là người chuyên phụ trách thu chi của Thập Vương trại. Mấy ngày nay ngươi cứ dẫn hắn, kiểm kê kỹ lưỡng tất cả tài vật trong Thập Vương trại một lần."
"Thi thể trong trại đều đưa đến hậu sơn vùi lấp, không để phát sinh dịch bệnh."
Lưu Bác liên tục gật đầu.
"Nhị ca yên tâm, ta đã ghi nhớ hết rồi."
Nói rồi, hắn nhìn Lý Vân, hỏi: "Nhị ca, về sau trại của chúng ta đều sẽ chuyển đến Lăng Dương sơn sao?"
Lý Vân nhìn ra bên ngoài, sau khi suy nghĩ một lát, khẽ lắc đầu: "Đối với chúng ta bây giờ mà nói, Thương sơn vẫn là căn cơ. Những lão nhân trong trại không nên động đến, chỉ cần mang một số người mới và thanh niên trai tráng tới là được."
Lý đại trại chủ vừa suy nghĩ vừa nói: "Về sau nếu như Thập Vương trại có thể hưng vượng lên, nơi Thương sơn cứ để Ngũ thúc và các lão nhân quản lý, còn các ngươi những người này thì đến Thập Vương trại."
Lưu Bác cười hắc hắc, trong ánh mắt mang theo hưng phấn: "Nếu có thể đứng vững chân tại Thập Vương trại, đừng nói Thanh Dương, ngay cả cả Tuyên Châu, chúng ta cũng sẽ là trại lớn nhất!"
Lý Vân cười cười, không nói gì thêm, mà chỉ nhìn ra bên ngoài, hơi xuất thần.
Triều đình chiêu thảo sứ.
Chắc là sẽ được phái xuống sau Tết chứ?
Truyen.free xin gửi lời tri ân đến độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.