Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 807: Nhiều năm nỗi khổ

Tại Trần Châu thành, trước cổng một viện lạc.

Lưu Tri Viễn khẽ khom người, thở dài nói: "Tướng quân, nàng đã được hạ quan an bài ở đây. Ngài cứ vào xem xét, xác nhận xem có phải là lệnh tỷ..."

Triệu Thành nhìn cánh cửa trước mắt, thật lâu không nói gì. Hắn thậm chí nhất thời chẳng dám đẩy cửa bước vào. Mãi một lúc sau, hắn mới quay đầu nhìn Lưu Tri Viễn, lặng lẽ nói: "Dù thế nào đi nữa, đa tạ Lưu sứ quân. Nếu ta và gia đình nhận lại được nhau, tương lai nhất định sẽ báo đáp ân tình của sứ quân."

Lưu Tri Viễn vội vàng lắc đầu, mở miệng nói: "Hạ quan chỉ là làm chút việc trong khả năng của mình, không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến."

Nói rồi, hắn chắp tay nói: "Tướng quân cứ vào đi, hạ quan không quấy rầy."

Triệu Thành ôm quyền hoàn lễ, sau đó tiễn mắt nhìn vị thứ sử Trần Châu rời đi. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới nhẹ nhàng gõ cửa sân, với giọng khàn khàn khẽ gọi một tiếng: "A tỷ."

Không có người đáp lại.

Hắn lại gõ cửa thêm lần nữa, dùng giọng quê nhà gọi một tiếng "A tỷ".

Mãi một lúc sau, cửa phòng mới chậm rãi mở ra.

Triệu Thành ngẩng đầu nhìn, cả người ngẩn người tại chỗ.

Hắn chỉ cảm thấy da đầu tê rần, sau đó từ trán một đường tê dại xuống tận xương cụt, đứng bất động hồi lâu.

Trước mặt hắn, là một người phụ nữ gầy guộc, tóc đã hoa râm, trên mặt có ba vết sẹo hẹp dài, kéo dài từ vùng mắt trái xuống tận cằm.

Má phải của nàng tuy không có nhiều vết thương, nhưng cũng đã đen sạm, thô ráp, không còn dáng vẻ thuở trước.

Triệu Thành ngơ ngác nhìn người phụ nữ trước mắt, hai hàng nước mắt tuôn trào như thủy triều dâng.

Mặc dù đã gần như hoàn toàn thay đổi, nhưng hắn vẫn nhận ra được. Người phụ nữ trước mắt này, chính là người chị ruột thịt cùng mẹ sinh ra, người chị từ nhỏ đã cùng hắn lớn lên.

"A tỷ, a tỷ..."

Giọng Triệu Thành đã trở nên run rẩy đáng sợ: "Chị... Chị... Sao chị lại ra nông nỗi này... Sao chị lại thành ra thế này..."

Người phụ nữ ấy cũng ngơ ngác nhìn Triệu Thành, hồi lâu không nói nên lời. Chỉ lát sau, nàng cũng lệ rơi đầy mặt, vội vàng lau khóe mắt, kéo Triệu Thành vào trong viện.

"Vào đi, vào rồi nói."

Nàng lôi kéo Triệu Thành vào sân, rồi vội vàng gọi hai tiếng: "Tiểu cữu cữu đến, tiểu cữu cữu đến!"

"Các con ra đây cả đi, ra đây cả đi!"

Triệu Thành không phải là con trai duy nhất của Triệu Đại tướng quân, mà là con út.

Năm đó Triệu Đại tướng quân bị trị tội, triều đình hạ lệnh tịch thu tài sản và tru diệt. Hai người anh của hắn cùng cha chịu tội chết, còn hắn lúc đó còn nhỏ, theo luật bị đày đi lưu vong. Trong quá trình lưu vong, hắn được bộ hạ cũ của Triệu Đại tướng quân tìm cách giải cứu, rồi đưa về quê nhà Càng Châu.

Còn người phụ nữ trước mắt này, là chị hai của Triệu Thành, lớn hơn hắn khoảng mười tuổi.

Dù vậy, nàng cũng chỉ khoảng bốn mươi tuổi mà thôi.

Bình thường, một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi có lẽ tóc vẫn còn đen, nếu là nhà giàu sang, bảo dưỡng tốt một chút thì nếp nhăn trên mặt cũng sẽ không quá nhiều. Thế nhưng người chị hai trước mắt, không chỉ trên mặt toàn là nếp nhăn, tóc cũng đã bạc gần hết.

Hơn nữa, dáng người nàng gầy còm, gầy đến nỗi không còn hình dáng.

Rất nhanh, một cô gái trẻ chừng hai mươi tuổi, cùng hai đứa em trai em gái, rụt rè bước ra từ trong phòng, đều quỳ trên mặt đất, quỳ lạy Triệu Thành, miệng không ngừng gọi tiểu cữu cữu.

Triệu Thành dùng tay áo lau nước mắt, đỡ ba đứa cháu lên, hỏi tên tuổi từng đứa. Sau đó, hắn nhìn hai cô cháu gái lớn nhất, rồi quay đầu nhìn chị hai của mình.

"A tỷ, hai đứa cháu gái này..."

Hắn muốn hỏi, ở cái tuổi này, sao các cháu vẫn chưa lập gia đình.

Không nói đến thì thôi, vừa nhắc đến chuyện này, hai cô cháu gái đều nước mắt lưng tròng. Triệu chị hai nhìn em trai mình, giọng có chút khàn khàn: "Sau khi rời khỏi căn nhà đó, ta liền dắt díu ba đứa sống qua ngày."

"Trước đây vài năm, trước đây vài năm..."

Giọng nàng cũng run rẩy lên: "Trước đây vài năm, hai đứa nó đã định ngày kết hôn, cũng đã tìm được nhà chồng. Nào ngờ Trần Châu lại bùng phát giặc cướp."

"Gia đình, bị cường đạo xông vào..."

Triệu chị hai giọng run rẩy, không nói tiếp nữa.

Nghe đến đó, Triệu Thành tự nhiên hiểu rõ mọi chuyện.

Vào cái thời điểm giặc cướp hoành hành mấy năm trước, hai đứa cháu gái của hắn chắc hẳn đang độ tuổi thiếu nữ. Khi cường đạo xông vào, không lấy mạng các nàng, vậy dĩ nhiên là...

Làm ô nhục danh tiết của các nàng.

Triệu Thành siết chặt nắm đấm, lẩm bẩm: "Vương Quân Bình, Vương Quân Bình..."

Trần Châu nằm ở trung nguyên, mấy năm trước nổi loạn giặc cướp, chẳng cần nghĩ cũng biết, nhất định là loạn Vương Quân Bình.

"Rồi sau đó."

Triệu chị hai nắm chặt tay em trai, lau nước mắt.

"Rồi sau đó, hai nhà thông gia kia đều đến hủy hôn, còn đến nhà làm lớn chuyện một trận."

Triệu Thành lại rơi lệ, hắn nhìn khuôn mặt chị hai.

"Chị hai, mặt chị..."

"Ta tự mình vạch."

Nhắc đến chuyện này, Triệu chị hai không còn rơi lệ, chỉ vỗ vỗ mu bàn tay em trai, nói khẽ: "Sau khi rời khỏi căn nhà đó, chị không còn tâm tư nào khác, chỉ nghĩ nuôi ba đứa trẻ này khôn lớn. Nhưng hồi đó còn trẻ, lại thường có kẻ vào nhà gây chuyện thị phi."

Giọng nàng rất bình tĩnh: "Để tránh phiền phức, ta liền tự mình vạch nát mặt."

Triệu chị hai, cũng là con nhà tướng.

Nàng mặc dù không học được công phu lợi hại nào, cũng không học được binh pháp nào, nhưng khí chất của con nhà tướng thì nàng có thừa. Khi gặp chuyện, nàng kiên cường hơn hẳn những nữ tử tầm thường khác.

Triệu Thành nghe vậy, không kìm được lòng, cả người gục xuống bàn, vùi đầu vào cánh tay mà khóc rống.

Hắn khóc rất là thương tâm.

Trong tiếng khóc còn mang theo mấy phần oán hận.

Triệu chị hai vỗ vai hắn, nhẹ giọng trấn an: "Đừng khóc, đừng khóc."

Nàng thậm chí còn cười gượng: "Chuyện đã qua rồi, tất cả rồi sẽ qua. Cuối cùng trời xanh có mắt, chị em chúng ta lại được đoàn viên."

Nói đến đây, Triệu chị hai thở dài: "Năm ngoái, người nha môn đột nhiên tìm ta khắp nơi. Lúc ấy ta còn tưởng rằng nha môn vẫn không chịu buông tha ta, liền dứt khoát tự mình nhận tội. Sau này được người của quan phủ đưa đến đây, mới hay là đệ nhờ người của quan phủ tìm thân."

"Mấy tháng nay, ta cũng thăm dò được một vài chuyện từ người nha môn, biết đệ bây giờ đang đi theo Ngô Vương làm việc, làm tướng quân dưới trướng Ngô Vương."

Nói đến đây, trên mặt nàng miễn cưỡng nở một nụ cười: "Những năm này, Triệu gia chúng ta trên dưới đã chịu quá nhiều đau khổ. Hai người anh đã theo cha mà đi, chị cả bây giờ cũng không biết tung tích. Cuối cùng trời có mắt, để tiểu đệ con được ra mặt."

Triệu chị hai lệ lại rơi đầy mặt: "Hoàn thành di nguyện của phụ thân."

Triệu Thành lúc này mới lau nước mắt, ngẩng đầu nhìn chị của mình, ôm chị vào lòng, sau đó nức nở: "Chị hai cứ yên tâm, về sau sẽ không còn ai dám ức hiếp gia đình chúng ta nữa."

Nói đến đây, hắn hít vào một hơi thật sâu, nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi: "Những năm này, các người chịu khổ sở bao nhiêu, ta sẽ bắt những kẻ đó phải trả lại hết bấy nhiêu."

Triệu chị hai thở dài nói: "Tìm ai để đòi lại đây?"

Triệu Thành quay đầu nhìn ba đứa cháu, giọng lạnh lùng nói: "Bọn chúng mang họ của ai, thì ta sẽ tìm nhà đó để đòi lại!"

Triệu chị hai trầm mặc một lát, mở miệng nói: "Các con hiện nay họ gì?"

Hai nữ một nam, đều quỳ trên mặt đất, đồng thanh nói: "Tiểu cữu cữu, chúng con hiện nay..."

"Đã sửa họ Triệu."

Triệu Thành thở dốc liên hồi. Mãi một lúc sau, hắn mới khàn giọng nói: "Ta vẫn còn nhớ rõ cái gia đình đó họ gì. Nhà bọn chúng cũng là cao môn đại hộ, trong mười mấy hai mươi năm qua, thế đạo tuy loạn, nhưng chưa chắc đã làm tổn hại đến chúng."

"Chị hai cứ yên tâm, ta sẽ tìm ra bọn chúng."

Nói đến đây, Triệu Thành đứng lên, đi đến trước mặt cháu trai. Hắn đỡ người thanh niên mười bảy mười tám tuổi ấy dậy, vỗ vai cháu: "Thành Khí, vừa nãy chỉ hỏi tên."

"Bây giờ mới biết, con cũng đã đổi sang họ Triệu."

Cháu trai của hắn tên là Thành Khí, tức Triệu Thành Khí.

Triệu Thành Khí vóc người chỉ ở mức trung bình, nghe vậy liền cúi đầu, mở miệng nói: "Tiểu cữu..."

Triệu Thành vỗ vai cháu, không để cháu nói tiếp, mà quay đầu nhìn chị hai của mình, mở miệng nói: "Chị hai, ba đứa trẻ này, sau này sẽ là người của Triệu gia chúng ta."

"Ta sẽ tìm cho hai đứa con gái một gia đình tốt, để chúng yên bề gia thất. Còn Thành Khí, ta sẽ mang theo bên mình."

Nói đến đây, hắn thấp giọng nói: "Những năm này chị hai chịu khổ sở bấy lâu, sẽ không uổng phí. Trong vòng ba tháng, ta nhất định sẽ trả lại cho chị hai một lẽ công bằng."

Nói xong lời đó, hắn lại quay sang nhìn Triệu Thành Khí, trầm giọng nói: "Có muốn đi theo tiểu cữu không?"

"Đi đến nơi con từng là người nhà để nhìn xem?"

Triệu Thành Khí nắm chặt nắm đấm, hai hàng nước mắt rơi xuống dưới.

"Tiểu cữu, con..."

"Rất muốn... Con rất muốn..."

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free