(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 849: Tân nhiệm kinh triệu doãn
Cuộc chiến tại Hà Bắc đạo do Tô Thịnh phụ trách chính. Cho đến thời điểm này, Tô Thịnh vẫn đang ở lại Hà Bắc để giải quyết mọi việc. Ngay cả các quan tướng như Mạnh Thanh cũng chưa rời khỏi đó, nhiệm vụ của họ vẫn chưa hoàn tất.
Là người đứng đầu, phải chia sẻ vinh quang. Vì vậy, việc tây chinh đương nhiên giao cho Triệu Thành. Chuyện này, trước và sau dịp cuối năm, Lý Vân đã bàn bạc qua với Triệu Thành và bảo ông ấy bắt đầu chuẩn bị nhân sự cho cuộc tây chinh.
Nghe Lý Vân nói vậy, Triệu Thành trong lòng không khỏi vui mừng. Ông khẽ cúi đầu trước Lý Vân, dạ vâng một tiếng, đoạn cười nói: "Thượng vị chẳng phải đã nói, phải đợi một hai năm nữa mới có thể tiếp tục chinh phạt sao?"
Lý Vân chắp tay sau lưng, vừa cười vừa nói: "Dịp cuối năm này, ta vừa hay có được một khoản tiền nhỏ. Dù những cuộc chiến quy mô lớn vẫn rất khó có thể phát động ngay lập tức, nhưng đã có thể bắt đầu chuẩn bị cho cuộc tây chinh rồi."
Lý Vân vào Lạc Dương đã được hai ba tháng. Trong khoảng thời gian này, có quá nhiều người đua nhau tìm đến Lạc Dương, mong được diện kiến ông một lần.
Trong số đó, có cả những danh gia vọng tộc xưa kia, lẫn các đại phú hào.
Lý Vân thực sự không gặp nhiều người, chỉ tiếp khoảng mười người do Đỗ Khiêm, Diêu Trọng và các quan lại khác tiến cử.
Họ đều "tự nguyện" đến dâng tiền cho Lý Vân.
Hơn nữa, khoản tiền này không hề có bất kỳ điều kiện ràng bu��c nào.
Điều kiện duy nhất, có lẽ chỉ là hy vọng tân triều có thể rộng lòng chiếu cố họ.
Coi như đó là một dạng phí bảo hộ đi.
Đương nhiên, những con cừu béo bở này cũng không thể giải quyết triệt để những vấn đề kinh tế khách quan đang tồn tại ở Giang Đông. Điều thực sự giải quyết vấn đề kinh tế của Lý Vân, chính là giá đất ở Lạc Dương.
Trác Quang Thụy đến Lạc Dương đã hơn nửa năm. Thời điểm ông ấy đến, Lạc Dương thành tuy đã khôi phục phần lớn trật tự, nhưng vẫn còn khá tiêu điều, hoang tàn. Hơn nữa, trải qua vài lần binh biến, số lượng lớn cư dân Lạc Dương đã bỏ chạy.
Đến khi Trác Quang Thụy ổn định lại Lạc Dương, trong thành có ít nhất hơn một nửa số dinh thự và đất trống, do không có người thừa nhận, tất cả đều bị quan phủ thu hồi.
Trong khoảng thời gian gần đây, giá đất Lạc Dương tăng vọt. Chỉ riêng tiền thu từ phương diện này của phủ Lạc Dương đã khiến Lý Vân thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Lý Vân nhìn Triệu Thành, bất đắc dĩ nói: "Vốn dĩ cũng không có gì phải vội vàng đ��n thế, nhưng từ sau Tết đến nay, đã có bảy tám vị đô úy cùng các quan tướng viết thư xin ra trận với ta, nói rằng binh lính dưới quyền họ có thể tự túc quân lương, không đòi hỏi bất cứ khoản chi nào."
"Trong số đó."
Lý Vân nhìn thẳng Triệu Thành, chậm rãi nói: "Trong số đó, không ít là bộ hạ của Triệu tướng quân đấy."
Cho đến tận hôm nay, đã gần nửa năm, Lý Vân dồn hết tâm sức vào chính sự, bận rộn xây dựng tân triều, gấp rút chuyển các thành viên cốt cán của mình từ Kim Lăng về Lạc Dương.
Nhưng, quan văn có suy nghĩ của quan văn, võ quan lại có suy nghĩ của võ quan.
Hiện nay, đại cục thiên hạ, ngay cả các tướng lĩnh, thậm chí là binh sĩ trong quân, đều đã nhìn thấy rõ ràng.
Đại nghiệp Giang Đông, đã gần ngay trước mắt.
Và hiện tại, sở dĩ phải tạm dừng, là bởi vấn đề tiền lương.
Đối với những người trong quân đội mà nói, vấn đề lương bổng cũng không phải là vấn đề quá lớn. Giang Đông quân đã được "nuôi dưỡng sung túc" bấy nhiêu năm, chỉ cần không tiêu xài hoang phí, ai nấy cũng ít nhiều có chút ti���n tích lũy, ít nhất đủ để tự nuôi sống bản thân hai ba năm, không phải vấn đề gì quá lớn.
Thế nhưng, hiện giờ, tất cả quân lính Giang Đông hầu như không còn ai mang ý niệm làm binh ăn lương.
Chỉ cần là quân lính Giang Đông chân chính, trong lòng nghĩ đều là hai chữ.
Quân công, quân công! Trong tình huống này, việc họ nghe tin triều đình, hay nói đúng hơn là nghe Lý Vân vì thiếu tiền, thiếu lương mà tạm thời ngưng chiến, rồi dâng thư xin ra trận, là chuyện hết sức tự nhiên.
Triệu Thành nghe vậy, suy nghĩ một lát, rồi cúi đầu trước Lý Vân nói: "Quân lính Giang Đông trên dưới, chiến ý đang hừng hực, việc xin Thượng vị ra trận..."
"Thì không có gì lạ."
Ông trầm giọng nói: "Các tướng sĩ và tướng lĩnh trong quân đều khát khao lập công."
Lý Vân liếc nhìn ông, khẽ lắc đầu: "Ngươi đừng nói là ngươi hoàn toàn không biết chuyện này nhé."
Triệu Thành xấu hổ cười một tiếng, cúi đầu không nói lời nào.
Là một trong hai vị cự đầu tuyệt đối của Giang Đông quân, ông đương nhiên không thể nào không biết chút nào về tình hình bên d��ới.
Tình huống này, nhất định có sự ngầm đồng ý của ông.
Dù sao, cuộc chiến ở Hà Bắc đạo đã cơ bản bình định, công lao sự nghiệp của Đại tướng quân Tô Thịnh đã lập thành, chỉ còn thiếu một lời sắc phong.
Nhưng những công tích có thể ghi vào sử sách của Triệu Thành thì vẫn chưa thành tựu.
Ông ấy khẳng định cũng muốn đánh trận này. Lý Vân chắp tay sau lưng, vừa đi vừa lắc đầu nói: "Quân đội hành quân, đâu phải chỉ có mỗi khoản chi lương bổng cho tướng sĩ. Trong đó còn nhiều điều phức tạp lắm. Hơn nữa, để người ta ra chiến trường bán mạng, cũng không thể thật sự không cho lương bổng. Tình trạng trong quân, ngươi không thể ngồi nhìn mặc kệ, rồi cố tình đè nén."
"Nói cho bọn hắn, ta đã để ngươi chuẩn bị."
Nói đến đây, Lý Vân dừng lại một chút, sau đó tiếp tục nói: "Hiện tại, ta đã đang chuẩn bị cho việc đánh Quan Trung, cuối năm hẳn là có thể hành động."
"Trước khi chính thức hành động, Triệu tướng quân cần phải nắm rõ tình hình Đồng Quan một cách triệt để. Lúc rảnh rỗi, có thể mang theo một đội kỵ binh đi thăm dò, khiến đối phương hoảng sợ một phen."
"Đợi các ngươi đã làm quen tình hình, đến khi thật sự khai chiến, e rằng bọn chúng sẽ không kịp phản ứng."
Triệu Thành nghe vậy, lập tức cúi đầu dạ vâng một tiếng, sau đó nhìn Lý Vân, hỏi: "Thượng vị, thuộc hạ có thể dẫn theo quân đồn trú Đồng Quan, thử tấn công Đồng Quan được không ạ?"
Ông trầm giọng nói: "Đồng Quan vốn dĩ không xa lắm Lạc Dương. Chúng ta ở Đồng Quan vẫn luôn có hơn hai vạn quân đồn trú. Việc tập kích quấy rối như thế này, sẽ không tổn hao bất kỳ quân lương nào."
Lý Vân nhìn ông một cái, rồi im lặng gật đầu: "Nếu ngươi cảm thấy có lợi cho chiến cuộc, thì có thể thử một lần. Bất quá, tiến đánh cửa ải, thương vong chắc chắn sẽ không ít, phải cẩn trọng hành sự."
Triệu Thành cúi đầu ôm quyền, trầm giọng nói: "Thượng vị yên tâm, thuộc hạ biết rõ chừng mực!"
Thoáng chốc, lại vài ngày trôi qua.
Sáng sớm hôm đó, Lý Vân được Đỗ Khiêm, Diêu Trọng và Trác Quang Thụy dẫn đến hoàng thành Lạc Dương. Đỗ Khiêm và Diêu Trọng đi theo sau lưng Lý Vân, còn Trác Quang Thụy đứng bên cạnh ông, giới thiệu về hoàng thành.
"Thượng vị xem kìa, hoàng thành Lạc Dương đã tu sửa được bảy tám phần rồi. Chúng thần đã thông báo Kim Lăng, bắt đầu đưa cung nhân ở Kim Lăng dần dần đưa đến Lạc Dương. Đợi những cung nhân này vào ở, quét dọn, sắp xếp lại một phen."
Trác Quang Thụy cúi đầu, trầm giọng nói: "Chậm nhất là cuối tháng Năm, Thượng vị là có thể dọn vào hoàng thành rồi."
Lý Vân quan sát tòa hoàng thành đã khá khang trang này, sau đó nhìn Trác Quang Thụy, vừa cười vừa nói: "Trác huynh vất vả rồi."
Trác Quang Thụy vội vàng cúi đầu, liên tục nói không dám.
"Thần tuy là Lạc Dương doãn, nhưng còn kiêm nhiệm chức Công bộ, đây đều là việc bổn phận của thần."
Nghe được câu này, Lý Vân mới chợt nhận ra, Trác Quang Thụy không chỉ là Lạc Dương doãn, mà còn là "Công bộ Thượng thư" do chính Lý Vân bổ nhiệm.
Ông nhịn không được cười lên: "Nói theo lý thì, Trác huynh hẳn là Công bộ Thượng thư kiêm chức Lạc Dương doãn mới đúng."
Nói đến đây, Lý Vân trong lòng chợt động, ông khẽ cười nói: "Hiện tại tân triều sắp được thành lập, rất nhiều nơi đều cần xây dựng rầm rộ. Trác huynh với chức Công bộ Thượng thư, có rất nhiều việc cần phải lo toan vội vã. Vậy còn chức Lạc Dương doãn này..."
"Còn có thể gánh vác được sao?"
Trác Quang Thụy quay đầu nhìn Đỗ Khiêm và Diêu Trọng một cái, lập tức cúi đầu xuống, lên tiếng nói: "Thượng vị, nếu để thần nói thật."
"Thần quả thật có chút không kham nổi nữa. Hai vị tướng công cũng biết, mấy tháng nay thần đến Lạc Dương, hầu như bận rộn đến mức chân không chạm đất, đến một chút thời gian rảnh rỗi cũng không có."
Lý Vân nhìn Đỗ Khiêm và Diêu Trọng một cái, hỏi: "Hai vị có nhân tuyển nào thích hợp không?"
Hai vị tướng công liếc nhìn nhau. Diêu Trọng nãy giờ vẫn im lặng, Đỗ Khiêm chỉ có thể im lặng tiến lên một bước, chắp tay nói: "Chức Lạc Dương doãn, tương đương với Kinh Triệu doãn, vị trí này tương đối quan trọng, phải là người thân tín của Thượng vị mới được. Mà trong số quan văn, những người có thể đảm nhiệm chức vụ này, hiện tại đều đang giữ những chức vụ quan trọng khác rồi."
"Thần cho rằng, thần cho rằng..."
Ông hít vào một hơi thật sâu, chắp tay trước Lý Vân nói: "Thần cho rằng, có thể để Lý tướng quân thử một lần."
Giang Đông Lý tướng quân, tất nhiên chính là Lý Chính.
Lý Vân hơi giật mình, quay đầu nhìn Đỗ Khiêm, ánh mắt trở nên có chút kỳ lạ.
Ông vừa hay linh cơ chợt động, nghĩ đến việc để Lý Chính đảm nhiệm công việc này. Ông thậm chí còn chưa biểu lộ bất kỳ thái độ nào, mà Đỗ Khiêm đã đoán trúng tâm tư của ông một cách cực kỳ chính xác! Lý Vân ngẩn người một lát, nhìn về phía Diêu Trọng: "Diêu tiên sinh, ông nói xem?"
Diêu Trọng cúi người hành lễ: "Thần cho rằng, những gì Đỗ tướng nói rất đúng."
Lý Vân "À" một tiếng: "Lý Chính, hắn không có kinh nghiệm hành chính."
Diêu Trọng lắc đầu nói: "Thượng vị, trong tình hình hiện tại, số quan viên tân triều, mười phần thì sáu bảy phần đều là bất đắc dĩ. Lý tướng quân có thể thống lĩnh thiên quân vạn mã, làm Kinh Triệu doãn, chắc chắn không phải việc gì khó."
Nói đến đây, hắn dừng một chút, tiếp tục nói.
"Nhiều nhất, chỉ cần phối thêm hai vị thiếu doãn tinh anh là được."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.