(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 85: Hà tây tặc
Mấy ngày nay, Tào tư mã thường xuyên tìm ta tra hỏi.
Lý Vân đưa trả quyển sách trong tay cho Tiết tiểu thư, vừa cười vừa nói: "Thêm nữa, Thập Vương trại còn rất nhiều việc phải giải quyết, nên ta chưa ghé thăm nàng được."
Tiết Vận Nhi đưa tay đón lấy sách, rồi quay mặt đi, nói: "Ngươi cứ bận việc của ngươi đi, ai thèm ngươi đến thăm chứ?"
Lời này đương nhiên chẳng thể nào đáp lại, Lý đô đầu chỉ đành cười hỏi: "Dạo này Tiết tiểu thư bận rộn chuyện gì vậy?"
"Đang đọc đạo tàng."
Tiết Vận Nhi quay đầu lườm Lý Vân một cái: "Đợi học thông đạo lý, ta sẽ xuất gia làm đạo sĩ."
Đụng đến đề tài này, Lý đại trại chủ chỉ có thể cười gượng một tiếng, không biết nói gì thêm. Dù sao, việc này quả thực có trách nhiệm của hắn. Tuy không phải hắn gây ra, nhưng giờ đây hắn đã là Lý Vân, tất phải gánh lấy phần nhân quả này.
Chuyện đại sự cả đời của Tiết tiểu thư, quả thật đã bị Lý Vân kia làm chậm trễ. Mặc dù nàng đã về Thanh Dương an toàn, và phần lớn bách tính Thanh Dương cũng tin rằng Lý đô đầu đã cứu nàng về, không hề bị thất thân bởi sơn tặc, nhưng sự việc ấy e rằng phải mất một hai năm mới có thể lắng xuống. Sau một hai năm, Tiết tiểu thư có tái giá, e rằng cũng chỉ là một cuộc hôn nhân bất đắc dĩ. Dù sao, nàng quả thực đã từng chấp nhận lời cầu hôn của người khác.
Tiết tri huyện hiện giờ ngấm ngầm ưa thích Lý Vân, chưa chắc không phải vì lý do này.
"Còn ngươi thì sao?"
Tiết tiểu thư ngẩng đầu nhìn Lý Vân, hỏi: "Ngươi lại đang làm gì vậy? Suốt ngày chẳng thấy bóng dáng đâu."
Nói đến đây, nàng bỗng nhiên buông một câu không đầu không cuối: "Phải chăng ngươi đi tìm cô gái nào xinh đẹp hơn, định cướp người ta lên núi nữa không?"
Lý đô đầu ngẩn người, chợt nhớ lại lời hùng hồn mình từng nói khi tiễn Tiết Vận xuống núi: tương lai muốn tìm cô gái xinh đẹp hơn để làm vợ. Khi ấy chỉ là tìm một cái cớ để đưa Tiết tiểu thư xuống núi, nào ngờ câu nói đó nàng lại cứ nhớ mãi.
Lý Vân rất sáng suốt không tiếp lời, mà từ trong ngực mò ra một chuỗi vòng tay trân châu, đặt cạnh Tiết tiểu thư, vừa cười vừa nói: "Đây là vật ta có được trong khoảng thời gian dẹp phỉ vừa rồi. Mấy tháng qua, Mông tiểu thư đã chăm sóc tiểu thư rất nhiều, nên ta gửi tặng nàng."
Chuỗi vòng tay này có được từ Thập Vương trại. Khi đang xem xét kho lương Thập Vương trại, Lý mỗ nhân thần xui quỷ khiến đã nhét nó vào trong ngực.
"Á!"
Tiết tiểu thư giật mình, vội vàng đứng bật dậy, ngẩng đầu nhìn Lý Vân: "Ngươi... ngươi làm cái gì vậy?"
Lý Vân bị tiếng kêu sợ hãi của nàng làm cho giật mình, tưởng mình đã làm chuyện gì đường đột, vội vàng thu vật ấy về, khoát tay nói: "Ta không có ý gì khác, chuỗi vòng tay này ta thấy trong trại, chất lượng cũng không tệ nên cầm về..."
Tiết tiểu thư trừng mắt nhìn hắn một cái, một lúc lâu sau mới cắn răng, chìa tay ra: "Đưa đây."
Lý Vân lúc này mới vội vàng đưa chuỗi vòng tay cho nàng.
Tiết tiểu thư liếc nhìn một cái rồi giấu vào trong tay áo, sau đó lại ngồi xuống dưới đình, ngẩng đầu nhìn Lý Vân: "Ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi."
Lý Vân thở phào, cười nói: "Nàng cứ hỏi đi."
"Ai dạy ngươi đọc sách vậy? Ngươi lại chẳng thi cử gì, ngày nào cũng tìm sách để làm gì?"
"Đọc sách thì cứ đọc nhiều sẽ hiểu thôi."
"Việc đọc sách ấy mà."
Lý Vân mỉm cười nói: "Sách là bảo vật. Có khi, những trải nghiệm cả đời của người ta có thể được cô đọng trong một quyển sách mỏng, thậm chí chỉ trong một hai câu. Nếu có thể đọc mà lĩnh hội được, ắt sẽ hưởng lợi trọn đời."
Tiết tiểu thư lại nhìn Lý Vân một lần nữa, lúc này mới chậm rãi nói: "Ngươi quả là người hiếu học."
Nàng khẽ nắm chuỗi vòng tay trong tay áo, rồi đứng lên, nhìn về phía Lý Vân: "Cha ta nói, sang năm sau khi chiêu thảo sứ đến, nhất định sẽ chiêu mộ ngươi về làm việc bên cạnh ông ấy. Nếu lập được công, có khả năng sẽ được triều đình phong quan."
"Chẳng lẽ ngươi đang... suy tính chuyện này?"
Lý Vân nghiêm túc suy nghĩ. Chiêu thảo sứ đến vào sang năm quả thực sẽ gây ảnh hưởng khá lớn đến sự nghiệp của hắn. Dù sao, việc chiêu mộ hay trấn áp đều không thể tách rời khỏi hắn, vì vậy Lý Vân gật đầu cười nói: "Ta đang chuẩn bị, nhưng không phải chuẩn bị để làm quan."
Tiết tiểu thư đứng dậy, đi về phía chỗ ở của mình. Đi được vài bước, nàng bỗng quay đầu nhìn Lý Vân, mặt đột nhiên hơi đỏ lên: "Con bé Đông Nhi lắm mồm ấy mà, những lời nó nói, ngươi... ngươi đừng để bụng."
Nói rồi, nàng bước những bước nhỏ vội vã đi xa.
Lý đại đô đầu nhìn bóng lưng nàng đi xa, trong lòng khẽ thấy buồn cười. Đồng thời, hắn lại dấy lên một nỗi xao xuyến không tên, cảm thấy vị Tiết tiểu thư trước mắt này bỗng trở nên vô cùng động lòng người.
Hắn đầu tiên là sững sờ, sau đó cúi đầu sờ ngực, ngây ra.
"Phải chăng là ngươi đang ảnh hưởng ta?"
Hắn tự vấn lòng mình.
Từ khi đến thế giới này, Lý Vân đã có chút thay đổi, rõ ràng nhất là sự chuyển biến trong tính cách của hắn. Nhiều khi, hắn trở nên có chút bốc đồng, có chút bạo lực. Mà hai đặc tính này, đều là Lý Vân của thế giới kia không hề có. Rõ ràng là hắn ít nhiều cũng đã chịu ảnh hưởng từ Lý Ma Tử. Mà Tiết tiểu thư, chính là người trong mộng mà Lý Vân của kiếp trước vừa gặp đã yêu!
Không ai đáp lời hắn.
Lý đô đầu ngẩng đầu nhìn trời, từ sâu thẳm, hắn dường như nghe thấy một câu trả lời.
Ta chính là ngươi.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, đã đến tháng Chạp năm Hiển Đức thứ ba, chỉ còn hơn mười ngày nữa là đến cuối năm.
Tại căn viện thuê ở huyện Thanh Dương, Lý mỗ nhân đang giằng co với một nha sai thuộc hạ. Tên nha sai tươi cười rạng rỡ, gần như là nhét một con gà trống lớn vào tay Lý Vân, nói: "Đại ca, nửa năm nay ngài đã chiếu cố thuộc hạ quá nhiều. Mẹ tôi bảo, con gà này nhất định phải đưa tận tay đại ca, nếu không mang về, bà ấy sẽ không cho tôi ăn cơm!"
Nửa năm qua, công cuộc dẹp phỉ đã diệt trừ không ít băng nhóm, đồng thời cũng khiến quân số của đội chuyên dẹp cướp trở nên dư dả hơn nhiều. Dù chưa nói là phát tài, nhưng ít nhất cũng đã sống khá giả. Tục ngữ có câu "có sữa là mẹ", lời này đặt vào tình thân có lẽ không hoàn toàn phù hợp, nhưng áp dụng vào công việc thì lại không gì đúng hơn. Hiện giờ, Lý đô đầu có tiếng nói trong huyện nha, quyền uy chỉ kém Tiết tri huyện. Và những thuộc hạ của hắn đều vô cùng tôn kính. Dù sao, vị đô đầu này phát tiền còn nhiều hơn cả lương bổng mà nha môn chi trả!
Sau khi nhét con gà trống lớn vào tay, tên nha sai của đội dẹp cướp liền quay người bước đi, bỏ lại Lý Vân với con gà trống lớn, đứng trước cửa nhà mình, vẻ mặt bất đắc dĩ. Hắn đành ôm con gà trống lớn trở vào viện. Trong sân, Lý Chính Trương Hổ, cùng với Lưu Bác vừa đến Thanh Dương, đều cười tủm tỉm nhìn Lý Vân.
Lưu Bác chạy tới trước, đón lấy con gà trống lớn từ tay Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Nhị ca ở Thanh Dương được mọi người kính trọng quá nhỉ."
Lý Vân không để ý đến hắn, đi vào nhà chính ngồi xuống, rồi ngẩng đầu nhìn Lưu Bác, hỏi: "Thập Vương trại dạo này thế nào rồi?"
"À còn nữa..."
Lý đô đầu vừa cười vừa nói: "Lưu đại trại chủ nhà ngươi, sao lại tự mình chạy đến Thanh Dương vậy? Không sợ bản đô đầu tóm ngươi vào đại lao à?"
Lưu Bác đặt con gà trên tay xuống góc tường, vừa cười vừa nói: "Dạo này Thập Vương trại không có việc gì làm, trên núi lương thực dư dả, nhiều lắm thì cho người dưới núi kiếm ít thịt, nói chung là thái bình lắm."
"Ta thực sự rảnh rỗi quá đâm ra nhàm chán, nên cùng Hổ Tử xuống núi tìm Nhị ca."
Lưu Bác dừng một lát, rồi tiếp tục: "Còn có chuyện này nữa, tên họ Phương ở Tuyên Châu chắc đã tin chúng ta là người của Thập Vương trại rồi, mấy hôm trước lại lên núi t��m ta, nói muốn làm ăn với Thập Vương trại."
Lý Vân nhấp một ngụm trà, hỏi: "Làm ăn chuyện gì?"
"Hắn nói có vận chuyển hàng lậu, và một vài việc mờ ám khác."
"Ta bảo hắn là sắp Tết rồi, có chuyện gì thì để sang năm rồi hẵng đến, thế là đuổi hắn đi."
"Việc vận chuyển hàng thì cứ làm đi, còn những chuyện khác thì phải suy tính kỹ càng."
Lý Vân nói tiếp: "Cứ theo quy củ của Thương Sơn đại trại chúng ta mà làm."
Quy củ của Thương Sơn đại trại là không ra tay với bách tính.
Lưu Bác nhẹ gật đầu, đáp.
"Em biết rồi, Nhị ca."
Lý Vân vỗ vai hắn, nói: "Năm nay đã đến cuối năm rồi, đợi sang năm, cố gắng làm sao để Thập Vương trại có ít nhất hai trăm thanh niên trai tráng."
Lưu Bác liếc nhìn Lý Chính, rồi gãi đầu: "Nhị ca, chỉ khoảng một trăm người là đã có thể coi sóc Thập Vương trại rất tốt rồi, sao lại muốn nhiều người đến thế?"
"Nếu Thập Vương trại có hai trăm thanh niên trai tráng, cộng thêm người nhà của họ nữa, e rằng phải có hơn bốn trăm người."
Lưu Bác chớp mắt: "Nhị ca muốn đánh chi���m Thanh Dương, rồi cướp Nhị tẩu về ư?"
"Nói bậy nói bạ!"
Lý Vân cười mắng một tiếng, sau đó ngẩng đầu nhìn Lý Chính: "Sấu Hầu, ngươi nói cho hắn nghe đi."
Lý Chính nhẹ gật đầu, nói: "Lão Cửu, mười ngày trước, Thạch Đại vừa nhậm chức huyện lệnh đã bị mấy chục người mai phục ven đường, bản thân trọng thương, suýt chút nữa bị chém chết."
"Tiểu thiếp hắn mang theo cũng chết ngay tại chỗ."
Lưu Bác gãi đầu: "Cái này thì liên quan gì đến chúng ta?"
Lý đại trại chủ đặt chén trà xuống, chậm rãi nói: "Bọn người ám sát huyện lệnh Thạch Đại tự xưng là Hà Tây tặc."
"Chúng đã công khai muốn làm phản triều đình."
Sấu Hầu vỗ vai Lưu Bác, nói nhỏ: "Ý của Nhị ca là, trên đời này không chỉ có một nhóm Hà Tây tặc như vậy, loạn thế có thể đến bất cứ lúc nào."
"Khi loạn thế nổ ra, những sơn tặc như chúng ta cũng khó mà ẩn mình trong đó. Nhân lúc Thanh Dương còn chưa loạn, chúng ta chỉ có thể mở rộng nhân lực."
Lưu Bác tuy chưa từng trải qua sự việc ở Hà Tây thôn, nhưng vì thân cận với Lý Vân nên đương nhiên đã nghe qua chuyện này. Nghe vậy, hắn nhíu mày hỏi: "Là bọn người Mạnh Hải sao?"
Lý Chính liếc nhìn Lý Vân đang uống trà, chậm rãi gật đầu.
"Chắc là vậy."
Nội dung này, với sự chỉnh sửa từ truyen.free, được bảo hộ bản quyền.