(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 877: Ngàn dặm chi uy
Đoàn xe vận lương không thể đi quá nhanh, nên Lý Chính giao việc áp tải lương thảo cho Hạ Quân, để Hạ Quân chỉ huy một bộ phận quân Giang Đông cùng đám dân phu, áp tải lương thảo đến Thành Đô phủ.
Bản thân Lý Chính thì dẫn theo Trương Hàm, thủ lĩnh Kiếm Nam quân – người phải luôn đi cùng hắn – và một nhóm thân vệ của Lý Vân, phi ngựa cấp tốc tiến về Thành Đô.
Miên Châu vốn dĩ không cách Thành Đô bao xa, lại không có quân Kiếm Nam ngăn cản, nên đoàn người chỉ mất ba ngày đã đến địa phận Thành Đô phủ. Ngay khi vừa tiến vào địa phận Thành Đô phủ không lâu, Trần Đại, phó tướng dưới trướng chủ tướng Triệu Thành, đã dẫn một đội người đến đón.
Thấy Lý Chính, Trần Đại vội vàng xuống ngựa, đối mặt Lý Chính cúi đầu ôm quyền hành lễ, nói: "Tướng quân!"
Lý Chính vung người xuống ngựa, sải bước đến trước mặt Trần Đại, vỗ vai Trần Đại, khẽ hỏi: "Tình hình Thành Đô phủ ở đây thế nào?"
Trần Đại ngẩng đầu nhìn Lý Chính, rồi lại cúi đầu xuống một chút, cười khổ nói: "Tướng quân, tình hình vừa tốt vừa xấu. Lúc trước, Triệu tướng quân đã dẫn chúng ta đánh bại dễ dàng quân cấm vệ nhà Chu cũ vốn bố trí phòng thủ trong địa phận Thành Đô phủ. Nhưng đám cấm vệ này đã nhanh chóng rút về trong thành Thành Đô. Kể từ đó, chúng ta chỉ có thể vây khốn Thành Đô mà không có bất kỳ tiến triển nào."
Nói đến đây, Trần Đại ngẩng đầu nhìn Lý Chính, nhìn quanh một lượt, thấp giọng nói: "Triệu tướng quân cũng đã sốt ruột mấy lần, nhưng mấy lần cường công đều không mang lại kết quả lớn."
Trần Đại và Lý Chính không chỉ cùng xuất thân từ đội cướp. Khi Lý Vân còn làm đô đầu ở huyện Thanh Dương, hai người họ còn cùng Lý Vân làm nha sai ở huyện Thanh Dương.
Đây là mối quan hệ keo sơn bền chặt.
Vì thế, Trần Đại sẽ không giấu giếm Lý Chính bất cứ điều gì.
Lý Chính nghe vậy, lẳng lặng gật đầu, lên tiếng hỏi: "Triệu tướng quân đang ở đâu?"
"Trong soái trướng ạ."
Trần Đại khẽ ho một tiếng, rồi nói: "Sau khi biết tin Công Tôn tướng quân trọng thương, tâm trạng Triệu tướng quân trở nên không ổn định chút nào. Khi biết Tướng quân người đã đến Tây Nam, tâm tình của Triệu tướng quân lại càng thêm tệ hơn."
Lý Chính nghe vậy, trầm ngâm một lát, khẽ vỗ vai Trần Đại, rồi hỏi: "Quân đội thế nào?"
"Quân lương có đủ ăn không?"
"Ban đầu thì không đủ lắm, cũng may quân cấm vệ trong thành Thành Đô không dám ra ngoài, vùng phụ cận Thành Đô đều là địa bàn của chúng ta. Ta đã dẫn ng��ời đến các nhà phú hộ gần đó mượn được mấy đợt lương thực, đến giờ vẫn có thể cầm cự được bảy tám ngày nữa."
"Nhưng thịt, thì một chút cũng không còn."
Lý Chính nhìn Trần Đại, hỏi tiếp: "Sĩ khí thế nào?"
"Sĩ khí không hề có vấn đề."
Trần Đại đáp lời ngay lập tức: "Quân Giang Đông chúng ta hiện tại chẳng bao giờ thiếu sĩ khí. Cho dù là mấy ngày trước, vẫn có người chủ động tìm đến ta và Triệu tướng quân, muốn xin lệnh cường công Thành Đô."
"Nhưng đã bị Triệu tướng quân từ chối."
Lý Chính nghe đến đây mới thở phào nhẹ nhõm, lên tiếng nói: "Tốt, tình hình đại khái ta đã nắm rõ. Quân Kiếm Nam... đã quy hàng rồi."
"Con đường vận lương sau này sẽ không còn bất kỳ trở ngại nào nữa. Đợt lương thảo đầu tiên, khoảng bảy tám ngày nữa là có thể chuyển đến, không đến mức để các huynh đệ phải chịu đói."
"Còn về Triệu tướng quân..."
Lý Chính ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Ta sẽ đi gặp hắn một chuyến."
Trần Đại đáp lời, nói: "Để ta dẫn tướng quân đi ngay bây giờ, đến gặp Triệu tướng quân."
"Không vội."
Lý Chính ngẩng đầu nhìn trời, lúc này đã gần trưa. Hắn vươn vai một cái, rồi nói: "Nghỉ ngơi một chút, đợi quá trưa rồi đi."
"Vâng."
Trần Đại đáp lời, sau khi nói chuyện vài câu với Lý Chính, quay đầu thấy Dương Hỉ cách đó không xa, bèn báo với Lý Chính một tiếng, rồi nhanh chân bước về phía Dương Hỉ, mặt mày hớn hở: "Lão Dương, ngươi cũng tới rồi!"
Dương Hỉ lớn tuổi hơn Trần Đại, nhưng thâm niên lại không bằng Trần Đại. Hai người họ vô cùng thân quen, thấy Trần Đại, Dương Hỉ cũng tươi cười nói: "Trần tướng quân oai phong lẫm liệt quá."
Hai người liếc nhau, cùng bật cười ha hả. Sau khi trò chuyện vài câu, Dương Hỉ mới hỏi: "Hoàng Vĩnh đi đâu rồi? Sao không thấy hắn?"
"Hắn vẫn còn trong quân đội, chưa đến đây."
Trần Đại nhìn Lý Chính một cái, cười khẽ nói: "Hiện tại Đại Hoàng cũng là đô úy rồi. Đợi đến khi các lão huynh đệ chúng ta gặp mặt, sẽ tụ họp thật vui một bữa."
Dương Hỉ liên tục gật đầu, hỏi: "Ở Kiếm Nam đạo đây, có bao nhiêu huynh đệ từ đội cướp của chúng ta?"
Trần Đại cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chắc cũng khoảng chục người nhỉ?"
"Ta cũng không nhớ rõ nữa."
"Đợi xong chuyện ở Kiếm Nam đạo này..."
Hắn nhìn Dương Hỉ, vỗ ngực nói chắc nịch: "Ta sẽ lấy bổng lộc của mình ra mời mọi người uống rượu."
Dương Hỉ nhếch mép cười khẽ, kéo Trần Đại sang một bên, thì thầm nói: "Thượng vị ở Lạc Dương đã xây mấy chục tòa phủ đệ, sau này sẽ thưởng cho chúng ta. Thượng vị còn đặc biệt cho ta đi gặp Trác Thượng thư để chọn một tòa. Đến khi trở về Lạc Dương, ta sẽ dẫn ngươi đi gặp Trác Thượng thư."
"Ngươi cũng đến chỗ Trác Thượng thư chọn lấy một tòa dinh thự. Huynh đệ chúng ta ở cùng một chỗ, sau này làm hàng xóm với nhau."
Ánh mắt Trần Đại lóe lên, vừa cười vừa nói: "Lão huynh theo sát bên Thượng vị, lại còn cứu mạng Thượng vị, những tòa dinh thự dành cho công thần này chắc chắn có phần của huynh. Nhưng chưa chắc đã có phần của ta."
Dương Hỉ vỗ ngực.
"Dù cho người khác đều không có, thì Trần tướng quân huynh cũng sẽ có."
"Hơn nữa, đảm bảo có!"
Buổi chiều, Trần Đại dẫn đường, đưa Lý Chính cùng đoàn người đến doanh trại lớn của quân Giang Đông bên ngoài thành Thành Đô. Vừa đến cổng doanh trại, Lý Chính đã thấy Triệu Thành trong bộ giáp trụ đứng đón mình ngay tại cổng doanh trại. Trong lòng hắn giật mình, từ xa đã vung người xuống ngựa, dẫn đám người đi nhanh tới.
Hắn còn chưa kịp đến gần, Triệu Thành đã cúi đầu ôm quyền hành lễ, cúi đầu thật sâu: "Gặp qua Thượng sứ."
Lý Chính bước nhanh đến, hai tay đỡ Triệu Thành dậy, nhíu chặt mày, hỏi: "Triệu tướng quân đây là làm gì vậy?"
Triệu Thành được đỡ dậy, ngẩng đầu nhìn Lý Chính, hít một hơi thật sâu: "Thượng sứ... không phải đến giáng tội sao?"
"Không phải như thế, không phải như thế."
Lý Chính đỡ Triệu Thành dậy, cười khổ nói: "Nói đến, ta đã bị tước bỏ quân chức trong quân, không còn là tướng quân nữa. Hiện giờ chỉ là Lạc Dương doãn ở Lạc Dương, chức vị còn ở dưới Triệu tướng quân, thì làm sao dám nhận lễ nghi như thế từ Triệu tướng quân?"
Triệu Th��nh im lặng hồi lâu, mới thở phào một hơi thật dài, cười khổ nói: "Thượng sứ đến Tây Nam mấy ngày nay, suýt chút nữa đã hù chết ta."
Quả thật, từ khi biết Lý Chính đến Kiếm Nam đạo, Triệu Thành mỗi ngày đều không yên giấc.
Hắn biết, ý chỉ của Lý Vân đã giáng xuống Tây Nam.
Dù bình thường Lý Vân rất ít khi can thiệp vào hành động của chủ tướng tiền tuyến, cơ bản đều để các chủ tướng tự mình phát huy, tùy cơ ứng biến, nhưng Lý Vân không phải là không có khả năng can thiệp tiền tuyến.
Chưa kể đến người nhà vẫn còn ở Lạc Dương, chỉ riêng việc Lý Chính một mình đến Tây Nam, đã có thể nhân danh Lý Vân trực tiếp tiếp quản toàn bộ binh quyền từ tay Triệu Thành.
Bởi vì có Trần Đại ở đây.
Cùng một nhóm tướng lĩnh từ đội cướp.
Quan trọng hơn là, Triệu Thành đối với Lý Vân, không hề có, cũng không dám có bất kỳ phản tâm nào.
Không có động cơ, cũng không có khả năng.
Lý Chính cau mày, lắc đầu nói: "Triệu tướng quân, chúng ta đâu phải ngày đầu tiên quen biết, sao cứ mãi gọi Thượng sứ như thế chứ? Nếu Triệu tướng quân không chê, cứ gọi ta một tiếng Tam Lang là được."
Lúc trước, Lý Chính không cùng Lý Vân xếp chung vai vế, bởi vì hắn và Lý Vân vốn không phải đường huynh đệ.
Nhưng kể từ khi Lý Chính vào Lạc Dương năm nay, hai huynh đệ họ đã công khai thừa nhận rằng Lý Chính là người thứ ba trong cùng thế hệ.
Lý Vân tự nhận là người thứ hai.
Cứ như thế, trong mắt người ngoài, hai người họ ít nhất cũng có mối quan hệ đường huynh đệ. Như vậy, Lý Chính ở vị trí Lạc Dương doãn này, có thể thuận tiện hơn khi triển khai công việc.
Trong tương lai... cũng tiện cho việc phong tước.
Mà trên thực tế, mối quan hệ giữa hai người còn vượt xa mối quan hệ đường huynh đệ thông thường.
"Được."
Triệu Thành hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn Lý Chính, rồi nói khẽ: "Chúng ta vào soái trướng bàn bạc đi."
Lý Chính gật đầu, nhìn quanh một lượt doanh trại lớn của quân Giang Đông này. Sau đó, hắn đi theo sau Triệu Thành, rất nhanh đã đến soái trướng trong doanh trại lớn.
Trong soái trướng, đã có thể ngửi thấy thoang thoảng mùi rư���u.
Lý Chính nhíu mày, rồi khẽ thở dài: "Triệu tướng quân, trong quân cấm rượu."
Triệu Thành kéo Lý Chính vào vị trí của mình, cười khổ nói: "Tam Lang, bộ hạ của ta đã mấy ngày không có động tĩnh gì, ta cứ ngỡ..."
"Ta cứ nghĩ Thượng vị không cho phép ta tiếp tục dẫn binh, nên ta mượn rượu giải sầu ở đây, đợi Tam Lang người đến tiếp nhận binh quyền chỗ ta."
Nói rồi, hắn cúi đầu nói: "Bất kể nói thế nào, ta xin nhận lỗi và chịu phạt."
Lý Chính vừa cười vừa nói: "Chắc hẳn điều tra ti sẽ muốn cáo trạng huynh."
Sau khi cả hai đã vào vị trí, Lý Chính nhìn Triệu Thành, lên tiếng nói: "Triệu tướng quân lúc trước, dường như không phải là người nóng nảy như vậy."
Triệu Thành cúi đầu, cười khổ nói: "Kẻ thù gặp mặt, đỏ mắt."
"Hiện tại, ta đang đỏ mắt đây."
Nói đến đây, hắn siết chặt nắm đấm, cúi đầu nói: "Trận chiến Kiếm Nam đạo này, ta đã đánh quá tệ, đến bây giờ không những không có tiến triển, mà còn hại Công Tôn tướng quân."
Nói đến đây, thân thể hắn cũng hơi run rẩy.
Mãi một lúc lâu, hắn mới lấy hết dũng khí ngẩng đầu nhìn Lý Chính, giọng nói vẫn còn hơi run rẩy: "Tam Lang, Thượng vị... Thượng vị người nói sao?"
Lý Chính cúi đầu nhấp trà, lẳng lặng nói: "Huynh đệ họ Trương của quân Kiếm Nam đã đến Lạc Dương để quy hàng. Vương huynh đã cử ta đến thu phục quân Kiếm Nam, hiện nay, toàn bộ quân Kiếm Nam đều đã được thu phục."
"Đường vận lương cũng đã thông suốt trở lại."
"Kiếm Nam đạo, chỉ còn lại Thành Đô là một khối xương khó gặm."
Sắc mặt Triệu Thành vẫn còn hơi tái nhợt: "Thượng vị... có phải người đang giận ta không?"
"Ta không biết."
Lý Chính nhìn Triệu Thành, nói tiếp: "Nhưng ý của vương huynh là, để ngươi tiếp tục làm chủ tướng Kiếm Nam đạo, thu xếp ổn thỏa tàn cuộc ở Kiếm Nam đạo."
"Sau đó..."
Lý Chính lẳng lặng cúi đầu.
"Đi Lạc Dương gặp người."
Đây là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.