Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 988: Áo gấm về quê

Trước khi lập quốc, Lý Vân từng nói với Lý Trinh rằng sẽ ban thưởng cho hắn đan thư thiết khoán.

Đây không phải lời nói suông. Sau khi lập quốc, Lý Vân quả thật đã cho người đúc một số đan thư thiết khoán rồi ban phát xuống.

Tấm đan thư thiết khoán này do chính Lý Hoàng đế tự mình thiết kế. Mặt trước là một chữ triện lớn, khắc mười sáu chữ: “Sứ hà như mang, Thái Sơn như lệ, quốc lấy Vĩnh Ninh, viên cùng dòng dõi”. Mặt sau khắc chi tiết công lao của từng công thần, đồng thời ghi rõ được tha tội mấy lần, trừ tội mưu phản.

Thật ra thì đây chính là một loại khế ước.

Bởi vì khi đó Đại Đường vừa mới lập quốc, mọi mặt đều chưa ổn định, Lý Vân quả thực cần lôi kéo những hạt nhân ban đầu này, do đó lập nên khế ước để họ yên tâm.

Lý Hoàng đế rất có uy tín.

Từ khi gây dựng sự nghiệp đến nay, dù là trước khi làm Ngô Vương, ông chưa từng thất hứa. Sau khi trở thành thiên tử, vẫn luôn như vậy, bởi thế khế ước này vô cùng quý giá.

Thuở ấy, ông chỉ ban phát khoảng mười tấm như vậy.

Thực ra, tấm “Đan thư thiết khoán” này vốn dĩ không thể xem là thứ gì quá quý giá, dù sao nó chỉ là một biểu tượng, một dấu ấn của hoàng gia. Thế nhưng vì bản thân Lý Hoàng đế rất có uy tín, năm đó ông thậm chí chỉ bằng một lời hứa, đã khiến Lý thị Hà Đông dốc cả gia tộc theo về.

Vì vậy, khế ước này cũng vô cùng quý hiếm.

Năm Chương Võ thứ hai, từng có lần vì khế ước này mà khiến triều đình đại loạn. Những công thần không được ban đan thư thiết khoán đã làm ầm ĩ, cuối cùng vẫn là Lý Hoàng đế dựa vào uy vọng của mình, dứt khoát dẹp yên chuyện này.

Về sau, vì chưa có ai sử dụng tấm đan thư thiết khoán này, dần dần cũng không còn ai nhắc đến chuyện này nữa.

Thoáng chốc, sáu năm đã trôi qua.

Trác Quang Thụy gần như đứng sững tại chỗ, nửa ngày không thốt nên lời.

Sau khi nhìn thấy văn thư của triều đình, tâm trạng hắn xúc động, cũng đã quên béng chuyện này. Dù sao tấm đan thư thiết khoán này có giữ lời hay không, đều tùy thuộc vào tâm tình của Hoàng đế bệ hạ.

Ví dụ như ngươi được miễn chết ba lần, nhưng Hoàng đế nói tội của ngươi đáng chết vạn lần, thì ngươi cũng chẳng có cách nào.

Dù sao quyền giải thích thuộc về người chủ trì.

Nhưng giờ đây, Hoàng đế bệ hạ không muốn Trác Quang Thụy chết, vậy thì tấm đan thư thiết khoán này liền có thể phát huy tác dụng.

Trác tướng công lòng dạ dậy sóng, sau khi đứng dậy, không kìm được nước mắt tuôn rơi, cúi đầu nói: “Thần xin khấu tạ bệ hạ.”

Hoàng đế bệ hạ vỗ vai hắn, nói: “Sau khi ta về Lạc Dương, quân thần chúng ta còn có một màn kịch cần diễn.”

Trác Quang Thụy đương nhiên hiểu rõ ý của Lý Vân, vội vã cúi đầu: “Thần minh bạch, thần minh bạch.”

“Được rồi.” Hoàng đế nói: “Ngươi trở về đi, ngày mai ta sẽ cho người áp giải ngươi về Lạc Dương. Nhưng ta đã dặn dò trước với họ, sẽ không để ngươi chịu bất kỳ tội gì.”

Trác Quang Thụy cúi đầu nói: “Thần đa tạ bệ hạ, đa tạ bệ hạ.”

Sau khi hắn cung kính rời đi, Lý Hoàng đế ngồi tại chỗ của mình suy nghĩ một lát, sau đó lại cho người mời Diêu Trọng, người đang theo hầu, đến.

Sau khi đưa văn thư cho Diêu tướng công xem, Diêu Trọng cân nhắc một hồi, gật đầu nói: “Bệ hạ, Đỗ tướng đánh giá tương đối công bằng, thần cũng có cùng cái nhìn như vậy.”

Lý Hoàng đế nhẹ gật đầu, ung dung nói: “Vậy ngươi hãy hồi âm cho triều đình nhân danh ta.”

“Thêm một chút nội dung nữa.” Diêu Trọng lập tức trải giấy ra, chấm mực rồi nhìn Lý Vân.

“Án này liên lụy quá nhiều, tất cả tội phạm ��ều giam giữ tại đại lao của Đại Lý Tự, chờ sau khi ta trở về, sẽ tự mình xử lý.”

“Ứng Quốc Công... Giam lỏng tại nhà.”

Diêu Trọng nhanh chóng viết xong hai câu này, sau đó tiếp tục nhìn Lý Vân, chỉ nghe Lý Hoàng đế nói tiếp: “Tất cả những người tham gia vào vụ án này đều được ghi vào danh sách, bao gồm hơn hai mươi tiến sĩ gian lận. Sau khi từ bỏ công danh, ba đời sau của họ không được tham gia bất kỳ khoa cử nào của triều đình, không được làm quan.”

“Cũng không được làm việc trong các nha môn.”

Kiểu chế độ này, ở một thế giới khác, nhà Minh đã tương đối hoàn thiện. Khi thi Đồng Sinh đã phải viết tên họ ba đời tổ tiên, đảm bảo thân thế trong sạch, đồng thời còn cần hai sĩ tử khác bảo đảm.

Chỉ là, chế độ khoa cử của Lý Đường mới vừa thành hình, vẫn còn khá thô sơ, mọi mặt cũng còn chưa hoàn thiện. Lần này, cũng coi như là hoàn thiện chế độ về mặt này.

Diêu tướng công viết xong câu nói này, cũng không khỏi có chút kinh hãi.

Phải biết, đây là một xã hội trọng quan chức, ba đời không được làm quan, thậm chí không thể làm việc, cơ bản đã hoàn toàn cắt đứt con đường tiến thân.

Điều này đối với gia đình bình thường mà nói, có lẽ chẳng tính là hình phạt quá lớn, nhưng đối với những tiến sĩ năm nay, cùng với các quan viên tham gia vào đó, thì lại là một hình phạt tày trời.

Dù sao quốc triều mới lập quốc được bảy, tám năm, lúc này cho dù là những thí sinh chuyên học tân học, điều kiện gia đình cũng sẽ không quá tệ, phần lớn đều xuất thân từ vọng tộc.

Sau khi viết xong lời của Hoàng đế bệ hạ, Diêu tướng công xuất thần một lát, mới cúi đầu đẩy văn thư tới: “Bệ hạ, ngài xem thử.”

Hoàng đế tiếp nhận văn thư, liếc mắt nhìn rồi trả lại cho Diêu Trọng: “Cứ thế gửi đi.”

Diêu Trọng cúi đầu “Vâng” một tiếng.

Hoàng đế bệ hạ nhìn hắn, nói: “Đến Hoài Thủy, vào Hoài Nam Đạo, Diêu tiên sinh không cần theo xa giá nữa, có thể tự mình về nhà thăm nom một chút.”

Lý Vân cười nói: “Chuyến đi này, ta muốn trước ghé Lô Châu, sau đó lại đi Dương Châu, cuối cùng mới đến Kim Lăng. Tiên sinh không cần theo ta chịu c��c nữa.”

“Đến lúc đó, ta sẽ bảo Dương Hỉ phái một đội người hộ tống tiên sinh về, cũng coi như để tiên sinh áo gấm về quê.”

Diêu Trọng là người Giang Nam Đạo, lại xuất thân hàn môn. Hắn rời nhà nhiều năm, nhu cầu cấp thiết nhất hiện tại của hắn đương nhiên là muốn áo gấm về quê, khắp nơi hiển vinh.

Đây là một nhu cầu chính đáng. Là một lãnh đạo ưu tú, Lý Vân đương nhiên phải cân nhắc nhu cầu của thuộc hạ, bởi vậy muốn cho Diêu Trọng về nhà, để ông ấy được vinh quang.

Cho dù là Diêu tướng công với lòng dạ sâu sắc, nghe vậy cũng không kìm được sự kích động. Hắn cúi đầu thật sâu trước Lý Vân, nói: “Thần... đa tạ bệ hạ.”

“Nhiều năm như vậy rồi, khách khí làm gì?” Hoàng đế bệ hạ phất tay, cởi mở cười lớn một tiếng.

“Đều là người anh em cũ cả.”

***

Đến Hoài Thủy, vào địa phận Lư Châu, Hoàng đế bệ hạ gọi chị em nhà họ Lục cùng đại nữ nhi của mình đến ngồi chung liễn xe. Lý Hoàng đế xoa đầu nữ nhi mình, chỉ vào hai bên đường quan, cười nói: “Khi ấy Vương Quân Bình làm loạn, gi���c cướp hoành hành khắp Lư Châu, chính tại nơi đây phụ thân quen biết mẫu thân con.”

“Và cả di nương của con nữa.”

Lúc này, chị em nhà họ Lục cũng đang nhìn phong cảnh bên ngoài liễn xe. Thoáng chốc, các nàng cũng đã mười mấy năm chưa trở lại Lư Châu. Nghe lời Lý Vân nói, nhớ lại chuyện năm xưa, hai tỷ muội cũng không khỏi đỏ hoe mắt.

Lý Hoàng đế lúc này mới nhớ ra, lần gặp gỡ đó, đối với ông mà nói là anh hùng cứu mỹ nhân, nhưng đối với nhà họ Lục mà nói, lại là thật sự là cảnh cửa nát nhà tan.

Ý thức được mình lỡ lời, Hoàng đế bệ hạ ho khan một tiếng, không nói gì nữa.

Lư Giang công chúa nhìn cảnh tượng bên ngoài, hỏi: “Phụ hoàng phong con là Lư Giang công chúa, Lư Giang có phải ở Lư Châu không ạ?”

“Đúng vậy.” Cuối cùng cũng chuyển sang chủ đề khác, Hoàng đế bệ hạ thở phào nhẹ nhõm, đáp lời: “Lư Giang chính là ở Lư Châu.”

Lý Thù thò đầu ra, ngắm cảnh bên ngoài một hồi lâu, mới ngồi trở lại bên cạnh Hoàng đế. Nàng ngẩng đầu nhìn Hoàng đế, hỏi: “Phụ hoàng, chiến sự phương Bắc diễn biến ra sao rồi ạ?”

Lục Hoàng phi nghe vậy, quên đi nỗi buồn, trừng mắt nhìn nữ nhi mình, quát lớn: “Đây đều là chuyện lớn trong triều đình, con hỏi làm gì?”

Lư Giang công chúa hiển nhiên sợ mẫu thân ruột của mình hơn cả Lý Vân, nghe vậy rụt đầu lại, nhưng vẫn giải thích: “Chẳng phải Nhị đệ đã đi phương Bắc đánh trận sao ạ? Con và Nhị đệ cùng nhau lớn lên, hỏi thăm tình hình Nhị đệ một chút chẳng được sao?”

Lý Vân ngược lại không tức giận, chỉ cười cười, nói: “Chiến sự phương Bắc khá thuận lợi, Nhị đệ con đã cùng Mạnh Thanh đánh tới ngoài quan ải Liêu Đông rồi.”

Nói đến đây, hắn liền không nói gì nữa.

Mãi đến khi Lư Giang công chúa không thuận tình kéo áo hắn, Lý Hoàng đế mới trầm ngâm nói: “Lão tứ nhà họ Tô kia cũng đi theo Nhị Lang cùng nhau.”

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, lúc này mới chậm rãi nói: “Hai người bọn họ ở chung khá tốt.”

Đến bây giờ, Tô Trạm gia nhập đội trinh sát của Nhị Hoàng tử Lý Tranh đã được mấy tháng. Quan hệ giữa hai người, quả thực đã tốt hơn trước rất nhiều.

Lư Giang công chúa không tiện hỏi thêm, đành chuyển sang chuyện khác, nói: “Cha, con nghe cậu út nói, nhà họ Lục có một người rất xấu, đang ở Lư Châu.”

“Lần này nữ nhi muốn...”

Vị đại công chúa này nắm chặt bàn tay nhỏ bé, nhìn mẫu thân và di nương, hừ một tiếng.

“Dạy cho hắn một bài học.”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free