(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 996: Nam cùng bắc
Năm đó, cuộc tranh giành vị trí thủ lĩnh đại trại Thương Sơn giữa Lý Vân và Viên Chính Minh, nói trắng ra là vậy. Chuyện đó hồi ấy có lẽ là chuyện lớn, nhưng giờ đây nhìn lại, đã chẳng còn đáng nhắc tới.
Lý Vân là kẻ có bụng dạ hẹp hòi, nhưng những năm qua, việc gia đình Viên Chính Minh chỉ có thể đứng nhìn gia đình Chu Lương thăng tiến như diều gặp gió mà chẳng làm được gì, đối với hắn đã là sự trừng phạt tốt nhất. Điều Lý Vân thực sự chú ý là, năm đó khi hắn dùng tên giả Lý Chiêu làm quan trong triều đình, quả thực có kẻ ngấm ngầm vạch trần thân phận thật của hắn. Mà lúc ấy, không nhiều người biết thân phận hắn, hiển nhiên, chuyện này chính là do người trong trại cũ làm.
Sau này, khi Lý Vân trở thành Ngô vương, đại ca hắn là Lý Phong cũng bị những kẻ này tìm đến. Mục đích họ tìm Lý Phong trở về cũng rất đơn giản, chính là muốn Lý Phong sau khi thăng tiến như diều gặp gió, sẽ nâng đỡ họ. Tuy nhiên, Lý Phong rất hiểu chuyện, không gây phiền toái cho Lý Vân, cũng không tiếp tục liên lạc với những người trong trại cũ kia.
Lúc này, Viên Chính Minh đã trông già nua. Ông nhìn Lý Vân, trầm mặc hồi lâu, rồi mới thở dài nói: "Bệ hạ, nơi đây không có người ngoài, lão già này vẫn xin được gọi ngài một tiếng Nhị Lang như xưa."
Ông dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Năm đó đúng là có kẻ ngấm ngầm nói bừa bãi, nhưng chuyện đó không hề có liên quan gì đến những người đang ngồi đây."
"Còn việc tìm Đại Lang trở về, là bởi vì lúc bấy giờ Nhị Lang đã quyền cao chức trọng, chúng tôi cũng chỉ là muốn tìm người giúp đỡ Nhị Lang mà thôi."
Hoàng đế bệ hạ khoát tay, ra hiệu Viên Chính Minh ngừng lời. Ngài liếc nhìn mọi người, mở miệng nói: "Dù sao chúng ta cũng là cố nhân, nhiều vị ở đây đã chứng kiến ta lớn lên. Nay đến hoàn cảnh này, quả thực nên ban cho chư vị một nơi an thân lập nghiệp."
Ngài dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Hai ngày nay, ta đã bàn bạc với tam thúc, cũng đã gần xong. Hiện tại, trấn dưới chân Thương Sơn dân cư đã đông đúc, đủ điều kiện xây thành. Tiếp đó, triều đình sẽ hạ lệnh thành lập huyện Thương Sơn tại đây, xây dựng huyện thành Thương Sơn."
Ngài nhìn mọi người, mở miệng nói: "Khi huyện thành được xây dựng xong, chư vị sẽ ở trong thành. Đến lúc đó, quan phủ sẽ cấp cho mỗi gia đình chư vị một tòa nhà."
"Về sau, mỗi gia đình các ngươi có thể cử hai người, một người nhậm chức tại hoàng lăng, trông coi hoàng lăng."
"Một người khác."
Hoàng đế bệ hạ liếc nhìn Chu Lương, tiếp tục nói: "Một người khác có thể đến chỗ tam thúc trình diện, tam thúc sẽ an bài nhập ngũ, ít nhất cũng có một công việc."
"Những điều khác ta không dám nói."
Hoàng đế bệ hạ đưa tay gõ bàn một cái, nói: "Tân triều đình còn tồn tại một ngày, thì công việc trông coi hoàng lăng của chư vị còn tồn tại một ngày, có thể đời đời truyền thừa."
"Mặc dù không phải vinh hoa phú quý gì, nhưng đủ để đảm bảo chư vị đời đời có bát cơm."
Lý Hoàng đế nói xong lời này, khoảng mười người ở đó nhìn nhau, cuối cùng đều đứng dậy, cúi đầu hành lễ trước mặt thiên tử.
"Đa tạ Bệ hạ."
Chu Lương cũng đứng dậy, sau khi do dự một chút, cúi đầu nói: "Bệ hạ, công việc thủ lăng đời đời này, thần cũng muốn xin một suất."
Lý Hoàng đế nhìn ông ta, rất đỗi kinh ngạc, vừa cười vừa hỏi: "Tam thúc trong nhà đời đời là quốc công, muốn công việc này làm gì?"
"Làm việc trong triều đình không dễ."
Chu Lương hít vào một hơi thật sâu, cúi đầu nói: "Thần còn có khuyển tử, đại khái sẽ không phạm lỗi lầm lớn gì, nhưng hậu nhân, nói không chừng sẽ nhất thời hồ đồ, bước đi sai lầm. Đến lúc đó, thần khẩn cầu Bệ hạ, ban cho họ một con đường lui như thế."
Chu Lương quỳ trên mặt đất, cúi đầu nói: "Dù gia tộc họ Chu trên dưới không còn một ai, cũng xin để lại một đứa con, về Thương Sơn trông coi tổ lăng cho Bệ hạ..."
Lý Hoàng đế nhìn ông ta, trầm mặc một lúc, rồi mới đưa tay đỡ ông ta, thở dài nói: "Hiện nay hai nhà chúng ta đang thân thiết nhất, tam thúc thực sự đã suy nghĩ quá xa xôi."
"Thôi được."
Hoàng đế vỗ vai Chu Lương, nghiêm mặt nói: "Việc này ta ghi nhận. Khi quay về Lạc Dương, ta sẽ cho người ghi nhớ chuyện này, lưu vào trong cung."
Ngài suy nghĩ một chút, tiếp tục nói: "Trong thời gian ta cai trị, nhất định sẽ chăm sóc chu đáo gia đình các ngươi, nhưng chuyện hậu thế, còn cần để hậu nhân lo liệu."
Lời này của Lý Vân, là chân thành từ đáy lòng. Trong lòng ngài rất rõ ràng, dù bây giờ ngài có thể nói là chí tôn thiên hạ, nói một là một, nói hai là hai, muốn làm gì cũng đều được. Nhưng dù sao vẫn là thân xác phàm trần. Trước mặt th���i gian, chẳng đáng nhắc tới. Đợi đến một ngày ngài không còn, nhắm mắt xuôi tay, người đời sau muốn làm gì, ngài cũng không thể quản được dù chỉ một chút.
Nước mắt Chu Lương tuôn rơi, nghẹn ngào nói: "Đa tạ Bệ hạ, đa tạ Bệ hạ!"
"Tốt."
Hoàng đế khoát tay nói: "Uống rượu đi, uống rượu!"
Trong lúc Hoàng đế bệ hạ áo gấm về làng, ôn chuyện với đồng hương, thì ở chiến trường tiền tuyến, những trận giao tranh ác liệt đang diễn ra không ngừng nghỉ.
Lúc này, Mạnh Thanh để lại một bộ phận binh lực trấn giữ Du Quan, đảm bảo người Khiết Đan bên trong quan không thể bỏ chạy. Ngoài ra, ông ta còn phái một bộ phận binh lực khác đã tiến vào quan ngoại, đang tác chiến với người Khiết Đan ở Liêu Đông. Lần tiến quân ra quan ngoại này, dù là Mạnh Thanh cũng không nghĩ rằng có thể một hơi tiêu diệt người Khiết Đan. Nhưng vị Hà Bắc đạo hành quân tổng quản này cũng có những toan tính riêng. Mà dù có thể tiêu diệt chủ lực người Khiết Đan hay không, thì việc đặt chân lên đất quan ngoại cũng đã là một lợi thế. Dù sao, trong một thời gian rất dài sắp tới, có thể là ba, năm năm, cũng có thể là mười mấy, hai mươi năm, đội quân của họ đại khái sẽ phải liên tục đối đầu, giằng co với người Khiết Đan trên mảnh đất Liêu Đông này. Lúc này, nếu có thể hiểu rõ thêm về địa hình, tình hình Liêu Đông, thì đối với tương lai, đó cũng là một lợi thế.
Trong đại trướng trung quân, Mạnh Thanh ngồi trên vị trí của mình, nhìn hai người phụ nữ Khiết Đan, cùng với một bé trai và hai bé gái đang đứng trong trướng. Nhìn một lúc lâu, ông mới quay đầu nhìn Anh quốc công Lưu Bác đang ngồi trong trướng, vừa cười vừa nói: "Cửu ca thực sự lợi hại đó."
Lưu Bác mặt dày, nghe vậy mặt không đỏ, hơi thở không gấp, chỉ dùng tiếng Khiết Đan nói vài câu với hai người phụ nữ và mấy đứa bé kia, rồi họ gật đầu, đi xuống nghỉ ngơi. Đợi họ rời đi, Lưu Bác mới mở miệng nói: "Bộ Ngột Cổ đã bị Gia Luật Ức đánh tan, các bộ lạc Khiết Đan ở quan ngoại, bộ Thất Vi, cũng bị Gia Luật Ức trọng thương."
"Tuy nhiên, Gia Luật Ức bản thân cũng không chịu nổi hơn."
Lưu Bác nói khẽ: "Chỉ tiếc, hiện tại đã là mùa thu, nếu không thì đây là một cơ hội tốt để tiêu diệt chủ lực Khiết Đan."
Mùa thu, đối với quan nội có thể có nghĩa là thời tiết mát mẻ, nhưng đối với quan ngoại, lại có nghĩa là nhiệt độ sẽ nhanh chóng giảm xuống. Và khi mùa đông thực sự đến, những binh lính miền nam dưới trướng Mạnh Thanh căn bản sẽ không còn sức chiến đấu. Chỉ có thể ngừng chiến, đợi đến mùa xuân năm sau mới tiếp tục giao chiến.
Mạnh Thanh cũng hiểu rõ đạo lý này, nghe vậy lặng lẽ gật đầu, hỏi: "Cửu ca, bộ Ngột Cổ ngươi còn có thể thu nạp được bao nhiêu người?"
"Mấy ngàn người thôi."
Lưu Bác thở dài nói: "Gia Luật Ức kẻ này, ra tay quá độc ác."
Hai người trò chuyện một lúc về chuyện người Khiết Đan, Lưu Bác chợt nhớ ra một chuyện, mở miệng cười nói: "Đúng rồi, Bệ hạ đã về Tuyên Châu."
"Lúc này, đại khái ngay tại Thanh Dương."
Cả hai người đều là người Tuyên Châu, cho đến tận bây giờ, họ vẫn chưa quen với cách gọi Thanh Dương Phủ này, nên vẫn dùng tên cũ để gọi. Mạnh Thanh có chút ao ước, mở miệng nói: "Ta cũng rất muốn về Tuyên Châu thăm một chút."
Lưu Bác mở miệng cười nói: "Đợi đánh xong trận chiến này, ta sẽ đưa ngươi đi, huynh đệ chúng ta cùng nhau về nhà thăm một chuyến." Mạnh Thanh cười gật đầu đồng ý.
Lưu Bác lại nói vài câu với ông ta, rồi chợt nhớ ra một chuyện, mở miệng hỏi: "Nhị điện hạ bây giờ đang ở đâu? Không có chuyện gì xảy ra đấy chứ?"
"Nhị hoàng tử còn tại trinh sát doanh."
Mạnh Thanh khen ngợi nói: "Nhị hoàng tử quả thực không tệ. Mới chỉ mấy tháng thôi mà cậu ấy đã dựa vào công lao tự lập được, sắp làm đến Đại đội trưởng trinh sát doanh. Nếu cứ tiếp tục thế này, chẳng bao lâu nữa có thể thăng chức Giáo úy trong quân."
"Con trai của Đại tướng quân kia cũng ở trong đội của cậu ấy, hai người cùng nhau còn liên thủ giết được mấy tên Khiết Đan."
Khoảng thời gian này, Lưu Bác luôn ở quan ngoại, đã tách khỏi trung quân của Mạnh Thanh. Nghe vậy, ông có chút giật mình, nhìn Mạnh Thanh, nhắc nhở: "Nhị điện hạ tuyệt đối không thể xảy ra sai sót nào, bằng không chúng ta về cũng không có cách nào gặp Bệ hạ, càng không thể diện kiến Quý phi nương nương."
Mạnh Thanh khẽ gật đầu, đang muốn nói chuyện, bỗng nhiên đại trướng trung quân bị người vén lên. Tô Triển vội vàng đi đến, trước tiên ôm quyền với Mạnh Thanh, rồi lại ôm quyền với Lưu Bác, sau đó mới mở miệng nói: "Tướng quân, tiểu đội trinh sát của Nhị hoàng tử mất liên lạc rồi!"
"Họ phụng mệnh xâm nhập Liêu Đông, đã cả ngày trời không có tin tức."
Mạnh Thanh bỗng nhiên đứng lên, nhìn Lưu Bác. Lưu Bác cũng chậm rãi đứng dậy. Mạnh tướng quân trầm mặc một lúc, nhìn Tô Triển: "Huynh đệ à."
"Ta giao cho ngươi một đô úy doanh..."
"Ngươi đi tìm bọn họ đi."
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.