(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 102: Tiễu phỉ công văn!
Những lời này của Thôi Thiệu, nếu là người ngoài nói ra, e rằng có chút buồn cười. Bởi vì công việc triều đình không thể xem là chuyện đùa. Không thể nào chân trước vừa dâng tấu sớ vạch tội, chân sau lại gửi thư triều đình nói mình vạch tội sai, rồi muốn rút tấu sớ ấy về. Nếu thật sự đùa giỡn như vậy, việc triều đình xử lý Tiết Tri huyện là chuyện khác, nhưng chắc chắn sẽ sai người xuống tra hỏi Thôi Thiệu, tìm hiểu rốt cuộc là tình hình thế nào.
Nhưng đó dù sao cũng là quy củ dành cho quan viên bình thường. Hắn Thôi Thiệu là chất tử của Tể tướng, chuyện nhỏ nhặt liên quan đến một chức tri huyện thế này, Hoàng đế sẽ chẳng thèm để mắt tới, cùng lắm thì cũng chỉ đến tai Tể tướng mà thôi. Nếu văn thư đến tay Thôi Tướng, ông ấy sẽ không bác bỏ sớ của cháu mình. Còn nếu rơi vào tay Tể tướng khác, họ cũng sẽ chuyển giao cho Thôi Tướng, coi như nể nang mà ban cho ông ấy một ân huệ.
Nói cách khác, hắn thật sự có năng lực "rút lại" văn thư vạch tội kia. Cùng lắm thì Thôi Tướng sẽ gửi một phong thư, hỏi riêng xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà thôi.
Nghe Thôi Thiệu nói vậy, Tiết lão gia lập tức nổi giận, ông trầm giọng nói: "Thôi sứ quân, dù Tiết mỗ không có gia thế hiển hách như nhà họ Thôi, nhưng cũng chưa đến mức xem trọng một chức tri huyện như vậy."
"Nếu sứ quân đã coi trọng chức Huyện lệnh Thanh Dương này, cứ lấy đi."
Tiết Tung vỗ bàn đứng dậy, nghiêm nghị nói: "Bản thân Tiết mỗ sẽ không chịu sự áp chế của quan chức, càng không đời nào để người ngoài chịu sự kiềm chế tại nơi đây!"
"Hơn nữa, cái gì mà "cha con nhà họ Tiết"?"
Tiết lão gia tức giận nói: "Chuyện này thì có liên quan gì đến tiểu nữ của ta!"
Phản ứng gay gắt của Tiết Tung khiến Thôi Thiệu cũng phải kinh ngạc. Sau một thoáng sững sờ, hắn mới giơ tay ra hiệu, cất lời: "Tiết Tri huyện đừng nóng vội."
"Hôm nay bản quan đến đây là để thương lượng với ngươi, chứ không phải để cãi vã."
Hắn quay đầu nhìn Lý Vân, nói: "Lý đô đầu, việc tiễu phỉ ở Thanh Dương có hiệu quả rõ rệt. Nếu Thanh Dương là cố hương của ngươi, vậy Tuyên Châu cũng chính là cố hương của ngươi."
"Vài ngày trước, bản quan điều động lương thực từ các huyện, vừa định vận chuyển ra tiền tuyến Việt Châu thì bị sơn tặc tập kích quấy nhiễu, quả thực phiền phức vô cùng."
"Nếu Lý đô đầu có thể dành một hai năm, dẹp yên lũ sơn tặc ở Tuyên Châu, đó quả thực là một công đức lớn lao. Đến lúc đó, bản quan sẽ tấu báo triều đình, ít nhất là đề bạt ngươi lên chức Châu Lý Lữ Soái, như vậy ngươi cũng xem như có được một thân quan chức."
Hắn nhìn vẻ mặt Lý Vân, hỏi: "Thế nào?"
Rất rõ ràng, vị Tuyên Châu Thứ sử này, sau khi việc vận chuyển thuế ruộng gặp trục trặc, đã suy nghĩ vài ngày và có chút thay đổi mục tiêu khi đến Tuyên Châu.
Đứng đầu Tuyên Châu, có thể vận chuyển thuế ruộng cho tiền tuyến Việt Châu, đây đương nhiên là một công lao, nhưng xét cho cùng cũng không phải công lao quá lớn. Nếu có thể trong một nhiệm kỳ, giải quyết triệt để nạn trộm cướp tồn đọng nhiều năm ở Tuyên Châu, thì khi tấu trình lên, không chỉ Thôi Thiệu hắn có thể nở mày nở mặt, mà cả Thôi Tướng công trong kinh thành cũng sẽ được thể diện.
Mà chuyện này, chỉ dựa vào nhân lực của châu và số người hắn mang theo thì chắc chắn không làm được.
Lý Vân nhíu mày, không nói lời nào.
Thôi Thiệu cũng nhíu chặt mày: "Bản quan đã đích thân đến Thanh Dương rồi."
Lúc này Lý Vân mới nhìn về phía vị Tuyên Châu Thứ sử, bỗng nhiên cười nói: "Thôi sứ quân, Tuyên Châu quả thực quá rộng lớn."
"Chỉ riêng Thanh Dương rộng lớn như vậy đã có hơn mười ổ sơn tặc. Cả Tuyên Châu không biết có bao nhiêu, chỉ dựa vào đội tiễu phỉ của chúng ta thì chắc chắn không làm được."
Lý Vân dừng một lát rồi nói tiếp: "Tuy nhiên, đã sứ quân đã phân phó, Lý mỗ sẽ dốc sức làm. Lý mỗ nghe nói, trong châu có gần ngàn binh lực."
"Nếu có gần ngàn binh lực này phối hợp, Lý mỗ sẽ thay mặt bà con hương lão Tuyên Châu, dốc sức giải quyết nạn sơn tặc giặc cướp ở Tuyên Châu."
Nghe nhắc đến "gần ngàn binh sĩ", da mặt Thôi Thứ sử giật giật.
Nếu giờ hắn có gần ngàn binh sĩ, nào cần phải hạ thấp tư thái, đích thân đến Thanh Dương cầu người?
"Tư Mã Tào Vinh tiền nhiệm của Tuyên Châu, từ nhiều năm trước đến nay, vẫn luôn ăn trợ cấp của triều đình."
Thôi Thứ sử chậm rãi nói: "Đến nỗi bản quan hiện tại, dưới trướng gần như không có người nào có thể dùng. Số ít người còn lại, e rằng sau này cũng đều phải dùng để áp tải thuế ruộng về Việt Châu."
"Lý đô đầu muốn tiễu phỉ, ngoài đội tiễu phỉ Thanh Dương ra, vẫn chỉ có thể dựa vào hương dũng."
"Bản quan đã xem qua văn thư Thanh Dương gửi lên châu."
Thôi sứ quân nhìn Lý Vân, nói: "Lý đô đầu trước đây, chẳng phải vẫn làm như vậy sao?"
"Vậy thì phiền toái rồi."
Lý đô đầu chậm rãi nói: "Hương dũng Thanh Dương, khi tiễu phỉ ở Thanh Dương thì còn nguyện ý xuất người xuất sức. Nhưng nếu đi tiễu phỉ ở huyện khác, e rằng chưa chắc đã muốn."
"Sứ quân đã giao cho ta xử lý chuyện này, ta có hai yêu cầu."
Thôi Thiệu mở lời: "Ngươi cứ nói xem."
"Thứ nhất, ta cần văn bản công văn đóng dấu ấn tín của Thôi sứ quân, trên đó ghi rõ châu nha môn ra lệnh cho ta được phép tùy cơ ứng biến khi tiễu phỉ khắp Tuyên Châu."
"Thứ hai,"
Lý Vân nhìn Tiết lão gia, rồi nói tiếp: "Tiết Huyện tôn là một vị quan tốt. Thôi sứ quân chỉ cần cam đoan rằng chức Huyện lệnh Thanh Dương của ông ấy sẽ được giữ lại."
"Cái này thì không thành vấn đề."
Thôi Thiệu vỗ ngực, đáp ứng rất thẳng thắn.
Dù sao, việc giữ lại chức tri huyện cho Tiết Tung vốn là một trong những điều kiện hắn đưa ra. Còn việc ban một công văn tiễu phỉ thì đối với hắn mà nói, càng chẳng có chút khó khăn nào.
Chỉ cần một tờ công văn, hắn có thể "sử dụng không công" một vị "mãnh tướng" như thế, lại còn có thêm không biết bao nhiêu người dân địa phương giúp hắn làm việc. Đây quả là một món hời lớn!
Hơn nữa, hắn ch��nh là cần công lao này. Cho dù Lý Vân không yêu cầu, hắn cũng sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để viết văn thư đó cho Lý Vân.
Dù sao, cái thứ này chính là bằng chứng cho "công lao tiễu phỉ" của hắn!
Dù sao hắn cũng là quan từ kinh thành xuống, làm sao biết được vùng đất này nước sâu đến nhường nào? Sao có thể ngờ rằng vị đô đầu huyện nha, người trước mắt trông có vẻ quang minh lỗi lạc, đồng thời rất có thanh danh ở Thanh Dương này, đằng sau lại là "đại ca móc túi" lớn nhất của cả Thanh Dương, thậm chí toàn bộ Tuyên Châu!
Và văn thư của hắn, sẽ cung cấp trợ lực to lớn cho "đại ca móc túi" trước mắt này!
"Văn thư, vài ngày nữa bản quan sẽ cho người đưa đến Thanh Dương cho ngươi."
Thôi sứ quân lập tức đứng dậy, nhìn Tiết lão gia, nhàn nhạt cười nói: "Tiết Tri huyện tuy là người kiên cường, nhưng vị đô đầu dưới trướng ông lại là người biết điều."
Hắn bước ra ngoài, đi được hai bước thì quay đầu nhìn Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Trong vòng hai năm, nếu việc tiễu phỉ ở Tuyên Châu có chút hiệu quả, bản quan nhất định sẽ đưa Lý đô đầu về kinh thành, diện kiến các vị tiền bối đã từng trải qua."
Dứt lời, hắn dường như tâm tình rất tốt, quay đầu chắp tay sau lưng bỏ đi, không thèm nhìn Tiết lão gia thêm một lần nào nữa.
Giờ phút này, trong lòng vị Thôi công tử này vẫn còn rất đắc ý.
Rắc rối khó gỡ là gì ư? Bị hắn vừa đấm vừa xoa một cái, lập tức đã thu phục được "một viên mãnh tướng"!
Nếu công tích tiễu phỉ ở Thanh Dương có thể tái diễn trên toàn Tuyên Châu, thì khi trở về kinh thành, hắn sẽ rất được mặt mũi trước mặt bá phụ!
............
Vị Thôi sứ quân rời đi, Tiết Huyện tôn và Lý Vân đều không ra tiễn, hai người vẫn ngồi tại huyện nha.
Lý Vân rót chén trà cho Tiết lão gia đang im lặng không nói, vừa cười vừa nói: "Huyện tôn giờ không cần rời Thanh Dương nữa rồi chứ?"
Tiết lão gia đón lấy chén trà, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, uống một ngụm rồi chậm rãi nói: "Ngươi ngược lại là có tính tốt, sau khi đánh cho bọn chúng một trận, vẫn còn có thể ôn hòa nói chuyện với họ."
"Không phải là đánh một trận."
Lý Vân vừa cười vừa nói: "Là ta đánh cho bọn họ phải dừng lại."
Hắn dừng một lát rồi nói: "Hai người kia, một trong số đó liệu có đến được hay không còn là chuyện khác. Mà nếu đến được, e rằng cũng phải làm ma bệnh cả đời."
Tiết Tri huyện nhíu mày, không nói gì thêm.
Đặt chén trà xuống, ông nhìn về hướng Thôi Thiệu vừa rời đi, lắc đầu nói: "Hắn quá ngu muội, quá ngu muội."
"Thôi thị là thế gia ngàn năm, sao lại giáo dục ra một hậu bối đệ tử như vậy?"
Lý Vân mỉm cười nói: "Chẳng phải đã chế phục được Huyện tôn sao? Ngu xuẩn chỗ nào?"
"Hắn hoàn toàn dựa vào chức vị để áp bức người khác, hơn nữa..."
Tiết lão gia ngẩng đầu nhìn Lý Vân, thần sắc trở nên kỳ lạ: "Hơn nữa, hắn không biết lai lịch của ngươi, thật sự cho rằng ngươi là vị đại anh hùng vì dân tiễu phỉ."
Lý Vân cau mày nói: "Lời Huyện tôn nói có ý gì? Chẳng lẽ ta không phải anh hùng vì dân tiễu phỉ?"
"Tiễu phỉ thì là tiễu phỉ, nhưng vì ai mà diệt phỉ thì còn khó nói lắm."
Tiết lão gia hạ giọng, nói: "Dù sao thì, việc ngươi có quan hệ mật thiết với đại trại Thương Sơn vẫn luôn là sự thật không thể chối cãi."
"Hiện tại đại trại Thương Sơn đã tiến vào Lăng Dương Sơn, bản thân chúng vốn là một đám đại tặc. Chờ ngươi có được văn thư của Thôi Thiệu, có thể quang minh chính đại dẫn bọn chúng hoạt động khắp Tuyên Châu..."
Nói đến đây, Tiết lão gia hít vào một ngụm khí lạnh, lẩm bẩm: "Chẳng phải lão phu bây giờ không thể nói chuyện với kẻ họ Thôi kia, chẳng phải không thể ngăn cản hắn ban phát văn thư cho ngươi hay sao?"
Lý Vân rót thêm nước trà cho ông, vừa cười vừa nói: "Làm gì có chuyện Huyện tôn nói quá khoa trương như vậy? Kể từ khi bản thân ta từ phía Bắc trở về, đại trại Thương Sơn đã không còn tồn tại nữa, tất cả đều đã thay đổi theo chiều hướng tốt."
"Hơn nửa năm qua, ngài có bao giờ nghe nói bọn chúng lại ra ngoài cướp bóc gì không?"
Tiết lão gia vẫn nhíu mày, không nói gì.
Một lát sau, ông ngẩng đầu nhìn Lý Vân, thở dài.
"Ngươi muốn làm gì, lão phu nhìn không rõ. Nhưng chức tri huyện này của lão phu hôm nay, quả thật là nhờ có ngươi mà giữ được."
"Không có gì phải khách khí."
Lý Vân vỗ ngực nói: "Chuyện này ta đã nói sẽ giải quyết ổn thỏa cho Huyện tôn, đương nhiên sẽ giải quyết ổn thỏa."
Tiết Huyện tôn trầm mặc một lúc, rồi ngẩng đầu nhìn Lý Vân: "Tối nay ở hậu nha, chúng ta cùng dùng bữa đi."
Lý Vân mỉm cười gật đầu: "Cung kính không bằng tuân mệnh."
Đêm đó, "đại ca móc túi" Lý Vân cuối cùng cũng ngồi vào bàn cơm của tri huyện Thanh Dương.
Tiết tiểu thư cũng có mặt. Sau khi nghe hai người trò chuyện, nàng nhìn Lý Vân, không kìm được cất lời.
"Ngươi... ngươi muốn tiễu phỉ trên toàn Tuyên Châu sao?"
"Đúng vậy."
Lý đô đầu vỗ ngực, vừa cười vừa nói: "Vì Huyện tôn đó."
"Đây đều là những việc ta nên làm."
Bản biên tập này được truyen.free dày công thực hiện, với mong muốn mang đến những dòng văn mượt mà nhất.