(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 103: Nửa cái Thứ sử!
Trên bàn rượu, Lý Vân chủ động nâng chén kính Tiết lão gia. Đây cũng là lần đầu tiên hai người họ dùng bữa riêng cùng nhau. Tiết lão gia uống vài chén rượu xong, đặt chén xuống, mở lời: "Tiêu diệt giặc cướp dù sao cũng là chuyện tốt, lợi nước lợi dân. Ngươi đã nhận lời rồi thì cứ bắt tay vào làm đi, có thể bắt đầu từ huyện Thanh Dương, chẳng hạn như Thạch Đại."
Nói đ���n đây, Tiết lão gia dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Chỉ khoảng một hai tháng nữa thôi, Chiêu thảo sứ của triều đình hẳn là sẽ đến. Chiêu thảo sứ là một chức quan đặc phái để xử lý việc khẩn, họ sẽ phụ trách công việc chiêu an ở vài châu, thậm chí là cả một đạo. Đến lúc đó, nếu ngươi ở Tuyên Châu làm nên chút thành tích, vị Chiêu thảo sứ mới tới này muốn giải quyết công việc ở Tuyên Châu thì e rằng sẽ không thể bỏ qua ngươi."
Phàm là những chức quan chính thức có chữ "Sứ" trong tên, điều đó cho thấy thuở ban đầu, chúng đều không phải quan thường trực, chẳng hạn như Quan Sát Sứ, Chiêu thảo sứ và cả... Tiết Độ Sứ mà mọi người đều biết. Thuở ban đầu, có thể hiểu rằng những chức quan này được triều đình trung ương tạm thời bổ nhiệm xuống khi địa phương xảy ra một số tình huống đặc biệt, tương tự như Tuần phủ Tổng đốc thời Đại Minh.
Thế nhưng, vì khả năng kiểm soát địa phương liên tục giảm sút trong nhiều năm, nên từ mấy chục năm trước, Quan Sát Sứ và Tiết Độ Sứ đã trở thành chức quan thường trực. Một số Tiết Độ Sứ ở vùng biên cương, thậm chí trên thực tế đã thế tập. Còn Chiêu thảo sứ thì vẫn chỉ là quan tạm thời, với vai trò chủ yếu là thảo phạt, chiêu an giặc cướp, nhằm ổn định địa phương.
Tiết lão gia suy nghĩ một lát, rồi tiếp tục: "Nếu là lúc trước, Chiêu thảo sứ chẳng có gì đáng nói, nhưng hiện tại, Việt Châu đại loạn chỉ cách Tuyên Châu vài trăm dặm. Vị Chiêu thảo sứ mới được phái xuống này, chưa chắc đã không có ý định lập công lớn trong loạn Việt Châu. Nếu hắn vội vàng muốn tập hợp lực lượng ở Tuyên Châu và các châu quận lân cận, thì..." "Thì không thể không dùng đến ngươi."
Tiết Tri huyện chậm rãi nói: "Đây là cơ hội khó được. Một khi lập được chút công lao, Chiêu thảo sứ tấu báo triều đình, ngươi rất có thể sẽ được đặc biệt tiến cử lên làm quan võ."
Lý Vân châm thêm rượu cho ông, vừa cười vừa nói: "Cái loạn Việt Châu này đến giờ cũng mới chừng hai tháng. Mới vỏn vẹn hai tháng mà ta nghe nói quan quân Việt Châu đã liên tiếp bại trận rồi."
"Ngay cả Quan Sát Sứ Giang Nam Đông lộ cũng phải nếm mùi thất bại." Lý Vân cũng ngửa cổ uống một hớp rượu, rồi nói: "Hiện tại, ta vẫn chưa thấy triều đình có động thái mạnh mẽ nào để dẹp loạn, ấy vậy mà đã có hai nhóm người vội vã kéo xuống, muốn chia chác công lao."
Sau khi uống cạn chén rượu này, Lý Vân tiếp tục vừa cười vừa nói: "Nếu hai nhóm người này chạy đến Việt Châu để tích cực dẹp loạn, thì cứ để họ chia chác công lao. Thế nhưng Việt Châu họ không đến, ngay cả các châu quận gần Việt Châu hơn cũng không đi, ấy vậy mà cứ nhằm Tuyên Châu mà đến, là có ý đồ gì?"
Lý Vân chậm rãi nói: "Theo ta thấy, thứ nhất là bởi vì nơi này của chúng ta coi như an toàn, phản quân nhất thời khó mà đánh tới được. Thứ hai, Việt Châu thuộc Giang Nam Đông lộ, còn Tuyên Châu chúng ta lại là Giang Nam Tây lộ, không thuộc quyền điều khiển của vị Quan Sát Sứ đang đánh trận kia. Cùng lắm thì cũng chỉ nộp chút thuế ruộng, chứ sẽ không bị đột ngột phong quan, rồi điều động ra tiền tuyến đâu."
Tiết lão gia "phanh" một tiếng đặt mạnh chén rượu xuống, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, thốt lên: "Ngươi nghĩ xấu về triều đình quá rồi! Không nói những cái khác, chuyện triều đình muốn phái Chiêu thảo sứ đến Tuyên Châu đã định ra từ cuối năm ngoái rồi. Lúc đó, loạn Việt Châu còn chưa nổ ra!"
Lý Vân châm thêm rượu cho ông, vừa cười vừa nói: "Vậy Huyện tôn thử đoán xem, vị Chiêu thảo sứ sẽ được điều đến trong vài tháng tới, có còn là vị mà triều đình định an bài từ năm ngoái không?" Tiết lão gia bị câu nói này làm cho nghẹn họng, quay mặt đi không nói gì.
Lý Vân vừa cười vừa nói: "Huyện tôn đừng giận, cứ coi như ta lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử vậy." Tiết Tri huyện xoa xoa mi tâm, sau khi thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Mặc dù không quá nguyện ý thừa nhận, nhưng những gì ngươi nói, phần lớn là đúng."
"Thôi thôi, đừng nhắc đến chuyện này nữa. Chỉ cần có thể bình định loạn Việt Châu, họ thích chia công lao thế nào thì cứ để họ chia thế đó." Lý Đại trại chủ cúi đầu nhấp rượu, trong lòng đã thầm nghĩ.
Một khi việc bình định loạn lạc địa phương trở thành "công lao" có thể khiến một nhóm người thăng quan phát tài, trở thành bậc thang tiến thân, thì về sau trong một thời gian rất dài, mặc kệ địa phương có xuất hiện những kẻ loạn lạc hay không, rất có thể sẽ khiến dân biến không ngừng.
Lòng người hiểm ác và sự to gan của con người, vĩnh viễn không thể nào lường trước được. Mà điều này, rất có thể sẽ khiến căn nhà Đại Chu mục nát này, trở nên càng thêm thối rữa.
Tất cả, đều phải xem vị hoàng đế trong kinh thành kia còn có thể giữ được sự tỉnh táo cơ bản nhất hay không. Sự tỉnh táo này chính là: khi địa phương một khi bùng phát dân biến, nhất định phải nghiêm túc truy cứu trách nhiệm đến cùng, điều tra rõ ràng ngọn ngành. Dù lực cản có lớn đến đâu, kẻ đáng trừng phạt cũng không thể thiếu một ai, tất cả đều phải bị trừng trị!
Đang lúc Lý Vân suy tư, hắn nghe thấy Tiết lão gia tiếp tục nói: "Còn có một việc, lão phu phải nhắc nhở ngươi." Lý Vân lấy lại tinh thần, vừa cười vừa nói: "Xin Huyện tôn chỉ giáo."
"Nếu châu phủ đã giao cho ngươi việc tiêu phỉ, thì phải c���p cho ngươi thuế ruộng. Chuyện tiền lương này, ngươi không thể không nhắc đến, phải thường xuyên đến Tuyên Châu mà đòi hỏi Thôi Thiệu." Lý Vân nhếch mép, lắc đầu nói: "Với cái đức hạnh của lão ta, ta không trông cậy có thể moi tiền ra được từ miệng hắn. Chuyện tiêu phỉ này, ta tự mình nghĩ cách, làm được bao nhiêu thì làm bấy nhiêu. Chỉ cần châu phủ đừng múa may quay cuồng làm người ta ghét, ta đã đủ hài lòng rồi."
Tiết lão gia đưa tay gõ bàn một cái, chậm rãi nói: "Cái này ngươi lại không hiểu rồi. Châu phủ có cấp hay không là một chuyện, còn việc ngươi có đòi hay không lại là chuyện khác. Một đạo lý rất đơn giản, ngươi phái người đi đòi tiền, họ nếu cấp thì đương nhiên tốt. Nhưng nếu không cấp, thì chính là họ sai lý. Một khi đuối lý, họ sẽ không dễ bề đối phó ngươi, cũng không dám múa may quay cuồng với đội quân diệt phỉ của ngươi."
Tiết lão gia khẽ nói: "Cứ như vậy, không chỉ ngươi không cần bị châu phủ giám sát, mà sau này, chờ tiêu diệt được một vài toán sơn tặc, thường xuyên đến Tuyên Châu mà đề xuất một vài điều kiện, Thôi Thiệu dù có không muốn cũng phải chấp thuận ngươi. Dù sao, hắn còn đang nợ tiền lương của ngươi." Mắt Lý Vân sáng rỡ, vỗ đùi, không nhịn được vỗ tay tán thán: "Thảo nào Huyện tôn lại là người làm quan đây này! Những mánh khóe vòng vo này nếu ngài không nói, nhất thời ta thật sự nghĩ không ra." "Huyện tôn nói rất đúng."
Lý Vân mỉm cười nói: "Thật sự phải thường xuyên đến đòi tiền của bọn họ, để họ chột dạ, đuối lý!" "Trên quan trường, những mánh khóe vòng vo đâu chỉ có nhiêu đó." Tiết lão gia lần này không uống rượu, ông ấy uống một ngụm nước trà, rồi nhìn về phía Lý Vân. "Ngươi cứ học đi, có nhiều thứ để học lắm đó."
Lý Vân cười cười, mở miệng nói: "Mặc dù không định làm quan, nhưng những thứ này, về sau có cơ hội, thật sự phải đến thỉnh giáo Huyện tôn thật kỹ một phen." Tiết lão gia cũng là con người, bị Lý Vân nịnh một câu khéo léo như vậy xong, cũng tươi cười, ông ấy chủ động kính Lý Vân một chén rượu, rồi phá lên cười.
"Già... Lão phu làm quan bao năm qua cũng... đâu phải làm không công." Ông ấy nói chuyện đã bắt đầu líu lưỡi. Lúc này, Tiết tiểu thư vừa vặn bưng một đĩa rau xanh lên bàn, nhìn thấy Tiết Tri huyện đã say lảo đảo, nàng kinh hô một tiếng, rồi nhìn Lý Vân: "Nè, sao lại uống nhiều rượu thế này?"
Tiết Vận nhi trừng mắt nhìn Lý Vân một cái. "Không được uống nữa!" Lý Vân giơ hai tay lên, vừa cười vừa nói: "Ta đâu có uống nhiều, toàn là Huyện tôn uống cả." Tiết tiểu thư chau mày. "Cả hai đều không được uống nữa!"
Lần này, hiệu suất làm việc của nha môn hiếm hoi lắm mới cao lên. Ba ngày sau khi Thôi Thứ sử "gây sự" ở Thanh Dương, văn thư tiêu phỉ ở Tuyên Châu liền chính thức được gửi đến tay Lý Vân. Sau khi nhận được phần văn thư này, Lý Vân vì phòng ngừa lão Thôi họ Thôi đầu heo kia hãm hại mình, hắn còn cố ý đưa cho Tiết Tri huyện xem thử. Mãi đến khi xác nhận văn thư này quả thật có đóng ấn tín của thứ sử, Lý Vân mới thở phào nhẹ nhõm, rồi thấy vui vẻ.
Hắn nói lời cám ơn với Tiết Tri huyện, rồi hớn hở đi về nhà. Về đến trong sân, Trương Hổ đang nằm ngủ ngáy o o, còn Lý Chính thì đang lật xem sách. Nhìn thấy Lý Vân trở về, hắn đứng lên, khép sách lại. Lúc này là một quyển sách nghiêm chỉnh, nhìn tên thì là một tập thơ. Hắn khép sách lại, vừa cười vừa nói: "Nhị ca về rồi."
Lý Vân liếc nhìn tên tập thơ, sải bước đi vào phòng, đánh thức Trương Hổ dậy, sau đó kéo tay áo Lý Chính, vừa cười vừa nói: "Đi nào, ba anh em mình ra ngoài uống rượu!" Lý Chính và Trương Hổ bị hắn kéo ra khỏi sân, vừa cười vừa hỏi: "Nhị ca, chuyện gì mà khiến Nhị ca vui thế?"
"Văn thư tiêu phỉ của châu phủ đã được ban xuống!" Lý Vân vỗ ngực, cười ha hả mà nói: "Đây là chuyện tốt, ba anh em mình ra ngoài ăn mừng một trận!" Lý Chính gãi đầu một cái: "Đây có gì đáng mừng đâu, Nhị ca không phải vẫn ghét tên Thứ sử họ Thôi đó sao?"
"Ghét thì vẫn ghét, nhưng điều đó không cản trở việc đây là chuyện tốt." Lý Vân cười ha hả nói: "Châu phủ không có binh lính để tiêu phỉ, chúng ta có nhân lực nhưng lại thiếu danh nghĩa. Lão heo kia chỉ với một tờ văn thư, gần như là ban cho ta quyền hạn của nửa vị Thứ sử rồi." Hắn ngẩng đầu nhìn ra ngoài, chậm rãi nói. "Chờ thế lực của chúng ta lớn mạnh hơn chút nữa, trong phạm vi Tuyên Châu này, chúng ta nói ai là giặc..." "Thì kẻ đó chính là giặc."
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tìm được tiếng nói đích thực.