(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 120: Đại tranh chi thế!
Lý Vân xuất thân chốn lục lâm, đã từng gặp không ít kẻ ác, loại người giết người như ngóe, cùng hung cực ác hắn cũng không thiếu thấy, thậm chí tự tay đã tru sát không ít.
Thế nhưng, khi giết những kẻ đó, Lý Vân chưa từng có chút tâm tình dao động nào. Duy chỉ đối mặt với tên trại chủ Thiên Mục Sơn này, hắn lại thực sự căm ghét từ tận đáy lòng.
Đánh hắn một trận xong, Lý Vân giao hắn cho đội quân của mình xử lý, những người đó cũng từng trải qua chuyện ở Hạ Áo Thôn.
Những kẻ xuất thân sơn tặc như họ, nói không chừng sẽ còn căm ghét hành vi của Bạch Thất hơn.
Do đó, Lý Vân đặc biệt dặn dò không được giết hắn ngay, bởi vì hắn muốn nói được làm được, trói tên họ Bạch này lên cây ở Hạ Áo Thôn để dân làng nơi đó có oan báo oan, có thù báo thù.
Tuy nhiên, so với Bạch Thất, những binh sĩ đến từ Việt Châu, hay nói đúng hơn là vài tên thuộc hạ của Việt Vương kia, lại càng quan trọng hơn đối với Lý Vân. Hắn cố ý sai Lý Chính trói họ lại, tìm cách khai thác thông tin từ họ.
Lý Vân đích thân đi vào một căn phòng riêng, thấy tên đại hán đang được giúp đỡ ngồi xuống, hắn ho khan một tiếng rồi hỏi: "Các ngươi là người dưới trướng Cầu Điển?"
Tên đại hán lúc này đã chịu không ít đòn roi, nhìn thấy Lý Vân, hắn đầu tiên có chút sợ hãi, sau đó nhẹ gật đầu: "Dạ phải..."
Lý Vân cúi đầu nhấp một ngụm nước nóng, tiếp tục hỏi: "Dưới trướng Cầu Điển hiện giờ có bao nhiêu ng��ời?"
Tên đại hán này do dự một chút, lắc đầu nói: "Tôi... tôi không biết."
"Dưới trướng Đại vương có hai chi quân mã. Một chi do Triệu tướng quân thống lĩnh, thay Đại vương chinh phạt triều đình; phần còn lại thường trú tại Việt Châu, chịu trách nhiệm bảo vệ Đại vương và sự an toàn của Việt Châu."
Lý Vân bình thản nói: "Ngươi thường trú ở Việt Châu sao?"
"Dạ phải."
Lý Vân tiếp tục hỏi: "Việt Châu các ngươi có bao nhiêu người?"
Tên đại hán cúi đầu, một lát sau, ngẩng lên nhìn Lý Vân, cất tiếng: "Thưa đương gia, nếu tôi nói ra, ông... có thể thả tôi đi không?"
Lý Vân tươi cười: "Chỉ cần ngươi chịu nói thật, mọi chuyện dễ nói."
Lúc này tên đại hán mới cúi đầu, nói: "Việt Châu chúng tôi tuy tuyên bố có hơn vạn người trấn thủ, nhưng thực tế chỉ có khoảng hai ngàn nhân mã, trong số đó..."
"Trong đó quá nửa là đồng hương của Đại vương."
"Còn về phía Triệu tướng quân..."
Hắn lắc đầu nói: "Khi Triệu tướng quân mới đánh chiếm Việt Châu, dưới trướng ông ta cũng chỉ có khoảng hai ngàn người. Tuy nhiên, Triệu tướng quân thường xuyên chiêu hàng địch quân, nên hiện giờ có bao nhiêu, tôi... tôi cũng không rõ."
Lý Vân trầm ngâm một chút, hỏi: "Hiện giờ đang tấn công Tiền Đường, chính là vị Triệu tướng quân này?"
"Dạ phải."
Lý Vân lại hỏi: "Hắn tên là gì?"
"Triệu Thành."
Lý Vân cúi đầu uống trà, tiếp tục h���i: "Lai lịch hắn thế nào?"
Tên đại hán cắn răng, nói: "Cụ thể thì kẻ hèn cũng không rõ lắm, nhưng nghe nói Triệu tướng quân xuất thân từ gia đình quan lại, trước kia từng đắc tội triều đình, nam nhân trong nhà đều bị giết, nữ quyến cũng bị sung vào Giáo Phường ti, cửa nhà tan nát..."
"Hắn vẫn luôn căm hận triều đình thấu xương. Khi Đại vương phất cờ khởi nghĩa, sau khi đánh chiếm hai huyện thành, Triệu tướng quân đã chủ động tìm đến, đầu quân dưới trướng Đại vương."
"Triệu tướng quân vô cùng dũng mãnh, sau này các huyện ở Việt Châu, bao gồm cả thành Việt Châu, đều do ông ta thống lĩnh binh mã đánh chiếm."
Lý Vân sờ cằm, như có điều suy nghĩ, sau khi suy nghĩ một chút, hỏi: "Là xuất thân tướng môn sao?"
Tên đại hán gãi đầu.
"Tướng môn... Kẻ hèn chỉ biết được có thế thôi, không có gì để giấu giếm đâu ạ."
Lý Vân nhìn hắn.
Sát khí tỏa ra từ Lý Vân khiến tên đại hán run rẩy khắp người, nhưng quả thực hắn không thể nói thêm được lời nào.
Rõ ràng, hắn cũng không biết nhiều hơn thế.
Lý Vân không làm khó hắn thêm nữa, mà tự mình bước ra ngoài.
Lúc này trời đã nhá nhem tối, Chu Lương đang đợi Lý Vân bên ngoài. Thấy Lý Vân bước đến, Chu Lương liền đón lấy hỏi: "Trại chủ, có thu hoạch được gì không?"
Lý Vân lúc này vẫn đang mải suy nghĩ về chuyện Triệu tướng quân, bị Chu Lương gọi một tiếng mới bừng tỉnh, cười hỏi: "Tam thúc, người có biết Đại Chu có vị tướng quân họ Triệu nào quê ở gần Việt Châu, từng bị triều đình hỏi tội và xử trảm không?"
Chu Lương lắc đầu: "Ta không làm việc trong triều đình, dĩ nhiên không biết rồi."
Lý Vân lặng lẽ gật đầu, cười nói: "Vậy chắc cũng không phải vị tướng quân nào quá nổi tiếng."
Chu Lương trầm ngâm một chút, hỏi: "Trại chủ hỏi ra được điều gì à?"
"Chỉ là một vài thông tin cơ bản, không hữu ích lắm."
Lý Vân vươn vai, nói: "Điều duy nhất hữu ích là biết được vì sao cái gọi là Thiên Vương kia lại có thể thuận buồm xuôi gió đến vậy."
Hắn thầm nghĩ: "Không phải vì hắn giỏi giang, mà là vì triều đình Đại Chu có quá nhiều kẻ địch ngấm ngầm."
Chu Lương còn định hỏi thêm, nhưng bị Lý Vân ngắt lời. Vị đại trại chủ họ Lý nhìn Chu Lương, rồi nói: "Tam thúc lát nữa hãy đi xem một chút, đừng để bọn chúng đánh chết Bạch Thất. Sáng mai Tam thúc hãy đưa Bạch Thất, trói hắn ngay cổng Hạ Áo Thôn."
"Để dân làng nơi đó trút giận."
Chu Lương "dạ" một tiếng, gật đầu đồng ý.
Hắn nhìn về phía Lý Vân, hỏi: "Trại chủ, sau này chúng ta tính sao? Có cần giết hết những kẻ từ Việt Châu đến không, để tránh bọn chúng kéo quân đến báo thù..."
Lý Vân suy nghĩ một lát, rồi nói: "Bọn chúng cũng không đáng phải chết, ta định thả một hai tên về, xem liệu có thể dụ được chút nhân mã của Việt Vương kia không."
Chu Lương hít một hơi thật sâu, nói: "Trại chủ là muốn dùng Thiên Mục Sơn để giằng co với quân Việt Châu sao?"
"Ta có ý này, nhưng vẫn chưa hạ quyết tâm."
Lý Vân mỉm cười nói: "Ta chủ yếu là muốn thử xem chất lượng của đám phản tặc này rốt cuộc ra sao. Nhưng qua hôm nay mà xem, những kẻ đi theo bên cạnh Cầu Điển chắc chắn chẳng ra gì."
"Cũng không biết đ��i quân do Triệu tướng quân dẫn dắt sẽ thế nào."
Chu Lương cúi đầu suy tư một hồi, chậm rãi nói: "Trại chủ, tôi cảm thấy chuyện này có chút nguy hiểm."
"Tam thúc yên tâm."
Lý Vân vừa cười vừa nói: "Chuyện này đã bao lâu rồi? Triều đình dù phản ứng có chậm đến mấy thì cũng sẽ có động thái ứng phó loạn lạc ở Việt Châu, bằng không thì quá đỗi vô năng rồi."
"Chúng ta không thể nào đơn độc đối đầu với phản quân Việt Châu."
Lý Vân sờ cằm, chậm rãi nói: "Thế nhưng, ta lại thực sự có hứng thú với vị Triệu tướng quân này..."
"Cảm thấy rất hứng thú."
............
Cuối cùng, chiếu mệnh của triều đình cũng được ban xuống, lệnh rõ ràng cho Tuyên Châu, Tha Châu, Minh Châu, Vụ Châu cùng mười mấy châu quận lân cận Việt Châu lập tức chiêu mộ binh sĩ tại chỗ.
Vì kinh thành chưa chọn được người thống lĩnh quân đội, nên binh sĩ được chiêu mộ ở các địa phương sẽ chờ lệnh tại chỗ. Triều đình sẽ nhanh chóng phái tướng lĩnh cầm quân đến thống lĩnh số binh mã này.
Cùng lúc với chiếu thư của triều đình, Tuyên Châu Thứ sử Thôi Thiệu còn nhận được thư từ Đường bá phụ Thôi Viên của mình.
Đọc chiếu thư của triều đình và thư của bá phụ xong, vị Thôi sứ quân vốn đã an tâm bấy lâu nay bỗng chốc lại sôi nổi hẳn lên.
Ông đầu tiên là gọi tới mấy thuộc hạ trong quan phủ, sau đó bắt đầu ra lệnh.
"Truyền lệnh của ta, tất cả các huyện lệnh của Tuyên Châu phải lập tức lên đường đến Tuyên Châu nghị sự, không được chậm trễ!"
Sau khi ban bố lệnh này, Thôi sứ quân cau mày, trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Dán bố cáo ra ngoài, nói rõ triều đình muốn trưng binh tiễu phỉ. Nhà nào có thanh niên trai tráng tự nguyện tòng quân thì tốt, nếu trong vòng một tháng mà số binh chưa đủ, sẽ phải điều từ các thôn trang, cứ mười tráng đinh thì tuyển một người."
Thôi Thiệu tuy không quá am hiểu tình hình địa phương, nhưng khả năng hành chính cơ bản thì không thiếu. Rất nhanh, từng mệnh lệnh đã được ban bố.
Chờ ban bố lệnh xong, ông chợt nhớ đến Lý Vân cùng đội quân của hắn, lại càng thêm phấn khởi.
"À còn nữa, đi tìm hiểu xem Lý Chiêu ở Thanh Dương đã đi đâu!"
"Sau khi tìm được, lập tức truyền tin cho hắn, bảo đội tập trộm của hắn đừng hành động nữa, hãy chờ lệnh tại chỗ!"
"Đồng thời yêu cầu chính hắn phải lập tức về Tuyên Châu một chuyến, bản quan có chuyện quan trọng muốn gặp!"
Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản dịch này.