(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 146: Miệng phun hương thơm
Sau vài ngày thực địa khảo sát tại khu vực phụ cận quận thành Tiền Đường, Tô Tĩnh dẫn theo Tô Thịnh và Lý Vân trở về huyện thành Lâm Thủy.
Bởi vì huyện thành Lâm Thủy thực sự không lớn, vả lại dân chúng còn lại trong thành thật ra cũng chỉ khoảng một hai ngàn hộ, nên Tô đại tướng quân đã quyết định lấy lý do tiền tuyến nguy hiểm, cho di dời tạm thời dân chúng Lâm Thủy ra khỏi thành, biến huyện thành này trở thành một quân trấn hoàn toàn.
Còn những người dân phải di dời này, Tô Tĩnh đã gửi công văn đến nha môn Tuyên Châu, yêu cầu họ tạm thời tiếp quản.
Tô Tĩnh giữ chức Hành quân Tổng quản. Với tư cách này, bất kể đại quân đến đâu, mọi hoạt động quân sự và chính trị của địa phương đều thuộc quyền kiểm soát của ông ta, bao gồm cả Quan Sát Sứ, Chiêu thảo sứ, huống chi là các quan lại địa phương như Thứ sử, Tri huyện.
Bởi vậy, khi ông ta ban hành công văn, nha môn Tuyên Châu nhất định phải phối hợp làm việc, và không cần lo lắng dân chúng di dời sẽ không có nơi an trí.
Sau khi hoàn tất việc di dời dân chúng, Tô đại tướng quân lại gửi văn kiện cho Quan Sát Sứ Trịnh Quỳ của Giang Nam Đông đường, yêu cầu vị Trịnh phủ công này đến Lâm Thủy để gặp mình.
Đồng thời, ông ta bắt đầu trực tiếp huấn luyện các tân binh, mỗi ngày đều đi tuần quân doanh vài lần.
Hôm đó, khi Tô đại tướng quân đang tuần tra quân doanh, chiếu chỉ khen thưởng của triều đình cuối cùng cũng được đưa đến Lâm Thủy.
Vì là chiếu khẩn cấp sáu trăm dặm, phần lớn thái giám không chịu nổi đường xa, nên lần này người tuyên chỉ chính là một dịch quan của dịch trạm. Vị dịch thừa này sau khi gặp Tô Tĩnh, liền chủ động dâng lên thánh chỉ cùng văn thư của triều đình, vẻ mặt cung kính hết mực: "Đại tướng quân."
Tô Tĩnh đứng dậy, nhưng không vội tiếp nhận thánh chỉ, mà hỏi: "Thánh chỉ này ban cho ai?"
Dịch thừa đáp: "Thiếu tướng quân Tô Thịnh, và... Giáo úy Lý Chiêu."
"Đại tướng quân, thiên sứ triều đình chưa đến, thánh chỉ này không cần phải tuyên đọc, đại tướng quân cứ giữ lấy mà xem."
Nghe được hai cái tên này, Tô Tĩnh đã hiểu rõ trong lòng.
"Sao có thể như vậy được?"
Tô Tĩnh khoát tay áo, mở lời: "Không thể phá hỏng quy củ của triều đình. Ngươi mang thánh chỉ đến, ngươi chính là khâm sứ triều đình. Ngươi hãy chờ, bản soái sẽ đi triệu tập tất cả tướng sĩ đến cung nghênh thánh chỉ."
Tô đại tướng quân là người trọng hành động, không lâu sau, một nhóm người đông đảo đã được ông ta triệu tập đến khoảng đất trống trước soái trướng, bao gồm Lý Vân, Chu Lương, Tô Thịnh cùng một số tân binh có biểu hiện tốt trong huấn luyện.
Ý đồ của ông ta không cần nói cũng hiểu.
Vị Đại tướng quân này muốn thông qua cách này để thông báo rộng rãi cho toàn quân về đợt khen thưởng, hay nói đúng hơn là phong thưởng của triều đình lần này.
Dịch thừa không còn cách nào, đành đứng trước mặt mọi người, mở thánh chỉ ra, sau một tiếng ho khan, ông ta cất lời.
"Chiếu rằng."
Tất cả mọi người đều quỳ trên mặt đất, riêng Tô đại tướng quân thì đứng sang một bên, nhìn về phía Lý Vân và khẽ gật đầu với hắn.
Hàm ý là, lời hứa của lão phu với ngươi hôm nay cuối cùng cũng đã thành hiện thực.
Ngay cả bản thân Lý Vân lúc này cũng có chút hiếu kỳ, không biết triều đình sẽ ban cho mình một kiểu phong thưởng nào.
Còn Tô Thịnh, vẻ mặt lại hết sức bình tĩnh.
Hắn không có quá nhiều mong đợi, thậm chí còn cảm thấy rằng thánh chỉ lần này sở dĩ có tên mình, chẳng qua là triều đình muốn giữ thể diện cho cha hắn mà thôi.
Dịch thừa đọc m��t hồi lâu văn phong biền ngẫu, cuối cùng cũng đọc đến đoạn quan trọng. Ông ta ho khan một tiếng rồi cất lời: "Đô úy Tô Thịnh, diệt mấy trăm giặc cướp, trấn thủ Lâm Thủy có công, nay phong làm Quy Đức tướng quân, kiêm chức Bình Định phó tướng, phụ tá cha mình, lập công gây dựng sự nghiệp, bình định Đông Nam."
Lời này vừa thốt ra, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Tô Thịnh. Bản thân Tô Thịnh cũng đầy vẻ không thể tin nổi nhìn về phía dịch thừa, sau đó lại nhìn phụ thân mình.
Khiến cả khuôn mặt đỏ bừng.
Tô đại tướng quân đã khẽ nhíu mày, ông ta nhìn vào đạo thánh chỉ này, trong lòng có chút hối hận.
Lẽ ra mình nên xem trước một chút!
Dịch thừa rất nhanh tiếp tục đọc.
"Lý Chiêu cùng Tô Thịnh giữ thành, cũng có công lao, nay lệnh Hành quân Tổng quản Tô Tĩnh, xét đề bạt làm Giáo úy."
"Kính chi."
Tô đại tướng quân nghe đến đây, mặt cũng đỏ bừng, ông ta nhìn về phía dịch thừa, giọng nói có chút run rẩy: "Đọc... Đọc xong rồi sao?"
Dịch thừa có chút hoang mang, vội vàng đáp: "Đã đọc xong ạ."
Ngay khi t��t cả mọi người còn đang sững sờ, và Chu Lương cùng đám người đã quay đầu nhìn Tô Thịnh, thì Lý Vân đã cúi đầu mỉm cười nói: "Tạ thánh ân!"
Sau khi tạ ơn xong, hắn liền trực tiếp đứng dậy.
Tô Thịnh cũng đứng dậy, sắc mặt hắn đã đỏ bừng, đầu tiên có chút chột dạ nhìn Lý Vân, sau đó vừa thẹn vừa giận nói: "Chuyện này là sao!"
Tô đại tướng quân cũng không thể giữ nổi sắc mặt.
Vốn dĩ, ông ta muốn mượn cơ hội này để nói cho toàn quân biết rằng mình là một đại tướng quân công chính vô tư, triều đình thưởng phạt phân minh. Vậy mà sự sắp xếp của triều đình lần này lại khiến ông ta bất ngờ.
Chu Lương cùng những người xuất thân từ đội trộm cắp, đều lặng lẽ đứng dậy, sau khi nhìn hai cha con một cái, họ ôm quyền với Lý Vân rồi lặng lẽ rời đi.
Cảnh tượng này càng khiến Tô đại tướng quân cảm thấy khó xử.
Ông ta gần như muốn nổi trận lôi đình.
Dịch thừa cũng nhận thấy điều bất thường, sau khi trao thánh chỉ và văn thư trong tay cho Tô Thịnh, rồi chắp tay với Tô Tĩnh, liền vội vã bỏ chạy, ngay c��� khoản "tiền mừng" mà lẽ ra phải có khi tuyên chiếu chỉ thăng quan cũng không kịp nhận.
Lý Vân ngược lại lại rất bình tĩnh. Hắn vốn không hề có ý định làm quan lớn trong triều, mặc dù không rõ chuyện này xảy ra thế nào, nhưng nói một cách tương đối thì hắn vẫn thấy hài lòng với kết quả này.
Dù sao, chỉ cần Tô Tĩnh và Tô Thịnh hai người này vẫn còn chút đạo đức cơ bản, họ sẽ nợ mình một ơn huệ lớn bằng trời.
Lý Giáo úy ôm quyền với Tô Tĩnh, vừa cười vừa nói: "Đại tướng quân, không có chuyện gì đâu, ti chức xin cáo lui."
"Ngươi..."
Tô Tĩnh hít vào một hơi thật sâu, cắn răng nói: "Ngươi tạm chờ một lát, chuyện này phần lớn là triều đình tính sai. Lão phu sẽ viết một bản tấu sớ ngay trước mặt ngươi, để hỏi cho ra lẽ."
Lý Vân lắc đầu nói: "Đại tướng quân, chuyện này không thể nào tính sai được. Nếu là tính sai, công lao ta giữ Lâm Thủy đủ để ta thăng chức tướng quân sao?"
"Hơn nữa..."
Lý Vân nghĩ nghĩ, rồi nói tiếp: "Ta vốn chỉ là Đô đầu huyện Thanh Dương, một cái là thăng làm Giáo úy, có vẻ như là một võ chức thất phẩm nhỉ?"
"Cũng hợp tình hợp lý đấy chứ."
Tô đại tướng quân nhìn con trai mình, lặng lẽ nói: "Tòng thất phẩm hạ."
Nghe được phẩm cấp này, Lý Vân mắt đảo một vòng.
Không biết trận chiến này đánh xong, mình có thể đổi sang làm Tri huyện một chút không.
Bất quá cho dù không đổi được Tri huyện, thì cũng coi là có phẩm cấp, cho Tiết Huyện tôn làm con rể thì thừa sức rồi.
Đối với Lý Vân mà nói, như vậy là đủ rồi.
Tô Thịnh không nhịn được nói: "Cha, trong tấu sớ của cha gửi triều đình, cha đã nói những gì?"
Tô đại tướng quân giận tím mặt.
"Lão phu có thể nói gì chứ? Lão phu chỉ tấu chi tiết sự việc ở Lâm Thủy, từ đầu đến cuối, chỉ nhắc đến một câu là con cũng có giúp một tay ở Lâm Thủy, chứ tuyệt nhiên không hề nói gì thêm!"
Hai người này, ai cũng khó chịu hơn ai.
Tô Thịnh khó chịu, là bởi vì từ hôm nay trở đi, dù người khác trong quân không dám nói thẳng mặt, thì sau lưng cũng nhất định sẽ nói hắn dựa hơi cha, thậm chí còn có thể nói hắn cướp công của người khác.
Còn mục đích của Tô đại tướng quân muốn mượn việc này để đề cao sĩ khí, cũng không thành công.
Nếu chuyện này truyền ra, cả đời anh danh của ông ta cũng có thể sẽ bị hủy hoại.
So sánh với hai người kia, Lý Vân ngược lại là người thoải mái nhất. Hắn ôm quyền với Tô Tĩnh, mở lời: "Đại tướng quân, nếu không còn việc gì khác, ta xin cáo lui."
Tô Tĩnh kéo vạt áo hắn lại, vẻ mặt sa sầm nói: "Ngươi không thể đi!"
"Chuyện này, chúng ta nhất định phải nói rõ ràng rành mạch, nếu không sau này lão phu làm người thế nào?"
Lý Vân khẽ cười một tiếng: "Đại tướng quân, chuyện này nói chuyện với ta cũng chẳng ích gì. Hơn nữa công lao của ta lần này, phong Đô úy thì không đủ, nhưng Giáo úy thì đã coi như tạm ổn rồi."
Cùng lắm thì cho thêm chút tiền bạc nữa thôi.
Lý Vân cười ha hả nói: "Ngược lại là Thiếu tướng quân, bước này ngược lại rất quan trọng. Có phẩm cấp này, tương lai kế thừa chức Đại tướng quân sẽ dễ dàng hơn rất nhiều, cho nên ta cho rằng, đây là chuyện tốt."
"Đại tướng quân và Thiếu tướng quân không cần bận tâm làm gì."
Tô Tĩnh mặt sa sầm, mắng: "Ngươi bớt ở đây mà mỉa mai bóng gió!"
"Lão tử nếu là loại người này, lúc trước đã chẳng bị người ta đuổi ra khỏi triều đình, mẹ ngươi!"
Tô Thịnh bên cạnh cũng sắc mặt đỏ bừng, lớn tiếng nói: "Ai mà thèm cái chức tướng quân chó má này!"
Trong chốc lát, hai cha con đều mất bình tĩnh, buông lời thô tục.
Sau khi bình tĩnh lại một lát, Tô Tĩnh kéo ống tay áo Lý Vân, ngồi xuống trong soái trướng. Vẻ mặt ông ta âm trầm, một lúc lâu sau mới chậm rãi nói: "Chuyện này, lão phu sẽ mau chóng làm rõ ràng, nhất định sẽ cho ngươi một lời công đạo!"
Lý Vân cười cười: "Có cho công đạo hay không cũng không sao, Đại tướng quân sau này vẫn là đừng chửi thề nữa, tính tình ta không được tốt lắm đâu."
"Ta có mắng mẹ ngươi đâu!"
Tô đại tướng quân đứng dậy, nhìn về phía kinh thành, lại một lần nữa buông lời thô tục.
"Lão tử mắng chính là những kẻ gây chuyện quỷ quái đó!"
"Thành quả mấy tháng vất vả luyện binh của lão tử, lần này, ít nhất đã bị bọn chúng hủy đi ba thành!"
Truyện được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.