(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 147: Vòng vây!
Bước ra khỏi soái trướng, Lý Vân, à không, phải nói là Lý đại tá úy, lúc này đây trong lòng vô cùng khoan khoái.
Mặc dù không rõ triều đình bên kia đang gặp phải tình hình gì, nhưng kết quả hiện tại lại hoàn toàn hợp ý hắn.
Nếu triều đình thực sự ban cho hắn phong thưởng hậu hĩnh, rồi sau khi cuộc bình định kết thúc lại điều hắn đến nhậm chức ở nơi khác, như vậy thì cơ nghiệp hắn gây dựng ở Tuyên Châu sẽ trở nên vô nghĩa.
Còn nếu không đi, quãng thời gian nương nhờ thế lực triều đình này lại sẽ thành công cốc.
Mà tình cảnh hiện tại, đối với Lý Vân lúc này, ngược lại là thích hợp nhất.
Chẳng phải vì chức giáo úy này mang lại lợi ích to lớn đến thế, mà là hai cha con nhà họ Tô thực sự mắc nợ hắn một ân tình lớn bằng trời.
Đây chính là tổng quản hành quân có thể kiểm soát mấy châu, thậm chí toàn bộ Giang Nam Đông lộ. Có được ân tình lớn như vậy, sau này Lý Vân làm việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Hắn đề xuất một vài điều kiện với Tô đại tướng quân, vị tướng quân ấy chắc hẳn cũng khó lòng từ chối.
Một mạch trở về đại doanh của mình, Lý Chính và Chu Lương cùng mọi người đã vội vã chạy đến, tất cả đều tỏ vẻ tức giận bất bình thay cho Lý Vân.
Đặc biệt là Lý Chính, vừa vào lều Lý Vân đã buông lời mắng mỏ, hắn bực tức nói: "Vốn cứ ngỡ cái lão họ Tô kia là người tốt lành gì, không ngờ vẫn ra tay cướp công của nhị ca. Những kẻ làm quan này, có một kẻ tính một k���, chẳng có ai là người tốt cả!"
Lý Vân liếc nhìn hắn, vừa cười vừa nói: "Ngươi nói đây là chuyện của ta, sao ngươi lại kích động đến vậy?"
"Nhưng... nhưng giữ Lâm Thủy."
"Chúng ta những người này không phải cũng có công lao sao?"
Lý Vân chậm rãi nói: "Triều đình đã ra cái bộ dáng này, thì công lao của bọn họ có tác dụng gì? Có được lợi lộc thực tế mới là quan trọng nhất."
Hắn nhìn thoáng qua Lý Chính, rồi lại nhìn Chu Lương đang im lặng ở một bên, cười ha hả nói: "Các huynh đệ lập được công, triều đình không ban thưởng công trạng và lợi ích cho các ngươi, sau này chính là ta sẽ bù đắp cho các ngươi."
"Không một ai bị bỏ sót."
Lý Chính vẫn tức giận bất bình, nghiến răng nói: "Nhị ca, hay là chúng ta đưa huynh đệ của mình về Thiên Mục sơn thì hơn! Dù sao cũng tốt hơn ở đây bị khinh rẻ!"
Lý Vân không nói gì thêm, nhìn về phía Chu Lương, hỏi: "Tam thúc thấy thế nào?"
Chu Lương ngồi đối diện Lý Vân, sau khi suy nghĩ một lát, mở miệng nói: "Nếu theo như những lợi ích mà trại chủ nhắc tới, hiện tại nhân lực dưới tay chúng ta đã khuếch trương gấp ba lần trở lên, đây chính là lợi ích thực tế. Nhưng vấn đề là..."
"Những nhân lực mới tăng thêm này."
Chu Lương nhìn Lý Vân, hỏi: "Chúng ta có thể dẫn họ đi không? Và sau khi dẫn đi, trại chủ có thể nuôi sống được họ không?"
Trong cái thời buổi loạn lạc như vậy, chiêu mộ nhân lực dễ dàng hơn nhiều so với tưởng tượng. Dù không có lương bổng, chỉ cần đủ cơm ăn no bụng, liền sẽ có người đi theo.
Mà điều thực sự khó khăn, là làm thế nào để nuôi sống những người này.
Hiện tại, Lý Vân là người của triều đình, có bổng lộc triều đình để nuôi binh lính dưới trướng. Mặc dù ăn uống đạm bạc, nhưng ít nhất không lo đói khát.
Còn nếu hắn một khi không có triều đình cung cấp nuôi dưỡng, chứ đừng nói đến nhiều người hơn, dù chỉ là năm sáu trăm người hiện tại dưới trướng hắn, chi phí ăn uống mỗi ngày cũng là một khoản không hề nhỏ.
Nếu để miệng ăn núi lở, hắn cũng chỉ có thể điều lương thực từ Mười Vương Trại về.
Mà lương thực ở Mười Vương Trại, tuy nuôi sống năm trăm người không khó, nhưng nếu số lượng người tăng vọt lên nữa, sẽ có phần vất vả.
Lý Vân xoa cằm, suy tư một lát, rồi nói: "Chuyện này, ta sẽ cân nhắc chu toàn."
Hắn hiện tại, rất cần một khoảnh địa bàn.
Việc này, có lẽ có thể khai thác từ Tô đại tướng quân, dù sao thì hai người này lúc này đang mắc nợ hắn một ân tình lớn.
............
Tô đại tướng quân ở trong soái trướng nổi cơn thịnh nộ.
Trớ trêu thay, chuyện này hắn lại không thể giải thích với người khác được, ngay cả có muốn giải thích rõ ràng cũng không được. Mang tiếng xấu rồi thì khó mà chối cãi.
Thiếu tướng quân Tô Thịnh, cũng có vẻ mặt khó coi.
Chuyện này, nhìn từ bên ngoài, có vẻ như sự nghiệp của hắn đã tiến một bước dài. Nhưng ngày đó có biết bao nhiêu người giữ Lâm Thủy, ai cũng biết ai là người chủ trì ở Lâm Thủy, và ai là người có công lớn nhất ngày hôm đó.
Mà kết quả cuối cùng lại ra như vậy, người khác không bàn tán xầm xì về hắn thì không thể nào.
Thậm chí, những kỵ binh do hắn dẫn dắt, sau lưng cũng không ch��ng sẽ bàn tán chuyện này.
Chuyện này, rất có thể sẽ trở thành một vết nhơ lớn trong sự nghiệp của hắn, một vết nhơ khó mà rửa sạch được.
"Cha."
Tô Thịnh trầm ngâm hồi lâu, nghiến răng nói: "Hay là, nhi tử vẫn nên về nhà thì hơn!"
"Sau chuyện này, nhi tử làm sao còn có thể tiếp tục ở lại quân đội được nữa?"
Tô đại tướng quân ngồi tại vị trí của mình, sắc mặt âm trầm. Hắn đập bàn, trầm giọng nói: "Triều đình vừa phong ngươi làm tướng quân, ngươi đã muốn bỏ dở không làm sao? Ngươi muốn thể diện, vậy thể diện của triều đình thì sao?"
"Ngươi muốn thể diện, thì tự mình mà lấy lại!"
Tô Tĩnh đập bàn nói: "Cuộc bình định vừa mới bắt đầu, còn nhiều trận chiến cho con lập công. Con cứ lập nhiều công lao cho những người kia thấy, thì ai cũng chẳng thể nói gì con nữa."
Tô Thịnh siết chặt nắm đấm, nghiến răng nói: "Nhi tử đã ghi nhớ!"
Hắn lại nhìn về phía lão phụ thân, hỏi: "Cha... Cái tên Lý Chiêu kia, thực sự quá thiệt thòi cho hắn. Hắn còn trẻ như vậy, nếu trong cơn tức giận, biết đâu sẽ làm chuyện gì dại dột..."
"Chuyện đó không cần con quan tâm."
Tô Tĩnh nhắm mắt lại, nói: "Chuyện này, ta sẽ tìm cách bù đắp cho hắn. Còn về chuyện con nói hắn hành động theo cảm tính... Ta không nghĩ vậy. Lý Chiêu tuy đôi khi làm việc có phần xúc động, nhưng lần này, hắn không có vẻ gì là mang oán khí."
"Có lẽ, chí hướng của hắn vốn không nằm ở đây."
Nói đến đây, Tô đại tướng quân ngẩng đầu nhìn Tô Thịnh, chậm rãi nói: "Chiều nay, Trịnh Quỳ sẽ đến. Con hãy dẫn người ra ngoài nghênh đón, rồi đưa hắn vào soái trướng của ta."
"Trịnh Quỳ?"
Tô Thịnh suy nghĩ một lát, lập tức giật mình.
"Là Quan Sát Sứ Giang Nam Đông lộ đó."
"Ừm."
Tô đại tướng quân chậm rãi nói: "Về tình hình Giang Nam Đông lộ, ta có nhiều chuyện muốn hỏi hắn. Đây là một vị quan lớn ở một phương, lúc ra đón tiếp, con hãy tỏ ra khách khí một chút."
Tô Thịnh nhẹ gật đầu, quay người ra ngoài đón khách.
Còn Tô đại tướng quân, thì một mình ngồi trong soái trướng, lấy thánh chỉ và văn thư của triều đình ra xem lại một lần. Sau đó hắn nheo mắt, hơi thở lại trở nên dồn dập.
"Không phải Hoàng đế, thì chính là Chính Sự Đường..."
Hắn khẽ lẩm bẩm: "Triều đình, triều đình..."
..................
Lúc xế chiều, Quan Sát Sứ Giang Nam Đông lộ Trịnh Quỳ, dưới sự tiếp đón của Tô Thịnh, đã đi đến soái trướng của Tô đại tướng quân. Vị Quan Sát Sứ này, với một thân thường phục, dáng vẻ tiều tụy, rất mực khách khí. Vừa vào soái trướng, ông lập tức cúi người, chắp tay hành lễ: "Hạ quan Trịnh Quỳ, bái kiến Đại Soái."
Tô đại tướng quân đứng dậy ôm quyền hoàn lễ, mở miệng nói: "Trịnh Phủ Công đừng quá khách sáo, chúng ta hãy ngồi xuống nói chuyện."
"Không dám nhận, không dám nhận."
Trịnh Quỳ vội vàng khoát tay nói: "Hạ quan không dám nhận xưng hô Đại Soái như vậy. Hạ quan hiện tại có thể nói là người mang tội, Đại Soái gọi thẳng tên hạ quan là được."
Giang Nam Đông lộ xảy ra phản loạn lớn như vậy, Quan Sát Sứ như ông khó thoát tội trách. Nếu là một vị quan lớn địa phương không có bối cảnh, lúc này có lẽ đã bị giải về kinh thành hỏi tội rồi.
Tuy nhiên, Trịnh Phủ Công mang họ Trịnh, bởi vậy đến nay vẫn bình yên vô sự, thậm chí còn tại chức.
Đương nhiên, cuối cùng thì chuyện này cũng không liên quan quá nhiều đến Trịnh Quỳ. Dù sao phản loạn là ở Việt Châu, vả lại cũng không phải do ông gây ra.
Trách nhiệm lớn nhất của ông, chẳng qua là tiễu phỉ, bình định bất lực mà thôi.
"Vậy bản soái sẽ gọi tên tự vậy."
Mời Trịnh Quỳ ngồi xuống xong, Tô đại tướng quân chậm rãi hỏi: "Linh Quan huynh, bản soái hiện tại cần nắm rõ tình hình Giang Nam Đông lộ."
"Để ta có thể đưa ra phương án đối phó."
Chữ Quỳ này, có nghe đồn là cự thú linh thiêng thời thượng cổ, cũng có nói là quan nhạc công thời thượng cổ. Tên tự của Trịnh Quỳ chính là lấy từ đó, tự là Linh Quan.
Mà loại tên tự này, chỉ có thế gia đại tộc mới có thể có. Người ngoài mà đặt tên tự như vậy thì hiếm có được khí tượng lớn lao như thế.
Trịnh Quỳ đầu tiên thở dài, rồi nói: "Thật đáng xấu hổ khi phải nói ra điều này. Một cuộc phản loạn nhỏ, vốn là trách nhiệm của Quan Sát Sứ như hạ quan, không ngờ phản tặc ngày càng phát triển ngang ngược, cuối cùng vẫn kinh động đến triều đình, làm phiền Đại tướng quân phải thân chinh một chuyến."
Ông dừng một lát, rồi tiếp tục nói: "Sau khi phản tặc chiếm cứ Việt Châu, vẫn luôn tấn công Tiền Đường. Chưa đầy một tháng, chúng lại chiếm Minh Châu, giờ chuẩn bị tiến về phía Nam tới Ninh Hải."
"Ninh Hải hầu như không có quân lính khả dụng, phần lớn cũng khó lòng ngăn cản được đám phản tặc này."
Tô đại tướng quân nhíu mày, hỏi: "Linh Quan huynh hiện tại trong tay có bao nhiêu binh mã?"
"Hạ quan tập hợp binh mã các châu Giang Nam Đông lộ, lại phụng mệnh mộ thêm ít binh, tổng cộng cũng được năm, sáu ngàn người."
"Bất quá..."
Ông cười khổ nói: "Hạ quan tài sơ học thiển, số nhân lực này trong tay hạ quan, hoàn toàn không phải đối thủ của quân phản loạn."
Tô Tĩnh xoa cằm, từ trên bàn lấy một tấm bản đồ xuống, trải ra trước mặt mình và Trịnh Quỳ. Sau đó hắn dùng ngón tay, khoanh một vòng tròn trên bản đồ, mở miệng nói: "Phải khoanh gọn thế lực phản quân trong khu vực này, sau đó từng chút một siết chặt vòng vây, cuối cùng triệt để tiêu diệt phản quân."
"Bằng không, nếu chúng ta cứ đánh đuổi họ chạy mãi, toàn bộ Đông Nam sẽ vĩnh viễn không có ngày yên tĩnh."
Nói rồi, hắn nhìn về phía Trịnh Quỳ, mở miệng nói: "Trịnh Quan Sát, bản soái ra lệnh cho ngươi, ở Ninh Hải chặn đường quân phản loạn tiến xuống phía nam."
Trịnh Quỳ sắc mặt nghiêm nghị, đứng dậy chắp tay nói: "Hạ quan lĩnh mệnh."
Ông cũng nhìn về phía bản đồ, sau đó chỉ vào hướng Vụ Châu, mở miệng nói: "Đại Soái, nơi này dường như còn có một khe hở."
Tô Tĩnh cũng nhìn về phía Vụ Châu, chậm rãi nói.
"Nơi này, bản soái sẽ có an bài."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.