(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 160: Cầu mưa!
Nghe Tô Tĩnh nói vậy, Lý Vân mới vỡ lẽ tình hình đã nguy cấp đến mức nào.
Từ trước đến nay, hắn chẳng mấy bận tâm đến triều đình Đại Chu, cho rằng triều đình đã quá trì trệ, không còn cứu vãn được nữa.
Thế nhưng, vì triều đình còn có những người như Tô Tĩnh, cho đến vừa rồi, Lý Vân vẫn cảm thấy vương triều này ít nhất cũng còn mười mấy, hai mươi năm quốc vận.
Thế nhưng, thực tế đã chứng minh, hắn đã đánh giá quá cao Đại Chu này rồi.
Hắn ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Ý đại tướng quân là, những người dưới trướng ngài, sau khi dẹp loạn Việt Châu, sẽ lập tức tiến thẳng đến Trung Nguyên để bình định tiếp?"
"Cái gì mà người của lão phu?"
Tô Tĩnh liếc Lý Vân một cái, cười mắng rằng: "Ngươi không phải người của lão phu sao?"
Lý Vân cười cười, không nói tiếp.
Tô Tĩnh cũng không truy cùng, chỉ nhìn Lý Vân rồi tiếp tục nói: "Triều đình đại khái có ý định là yêu cầu phải dứt điểm Việt Châu trước cuối năm, sau đó đối phó chiến trường Trung Nguyên."
"Ngươi xem, vì hai năm nay hạn hán, Trung Nguyên đã nổi loạn rất dữ dội."
Tô Tĩnh trầm giọng nói: "Cho nên, chuyện Việt Châu này, lão phu không thể ung dung như trước nữa, phải nhanh chóng tốc chiến tốc thắng, để kịp thời đến chiến trường Trung Nguyên chuẩn bị sớm."
Lý Vân ôm quyền, vừa cười vừa nói: "Chúc mừng đại tướng quân, lại được triều đình trọng dụng."
Lúc trước, dù Tô Tĩnh lại được trọng dụng, thế nhưng chức Hành quân Tổng quản Giang Nam đạo của ông, dù sao cũng chỉ là chức vụ lâm thời. Khi loạn Việt Châu lắng xuống, ông phần lớn sẽ trở về quê nhà.
Chỉ là khi đó, con trai ông, Tô Thịnh, sẽ được trọng dụng mà thôi.
Mà bây giờ, loạn Việt Châu chưa kết thúc, loạn Trung Nguyên lại nổi lên, và câu nói vừa rồi của Tô Tĩnh đã cho thấy, chức Hành quân tổng quản lâm thời này của ông, phần lớn sẽ được chuyển chính thức và tồn tại lâu dài.
Đây chính là chức quan trọng yếu bậc nhất, tới đâu, ông có quyền quyết định mọi việc quân chính tại đó, quyền lực đã lớn đến không gì sánh kịp!
Tô đại tướng quân trừng mắt nhìn Lý Vân, tức giận nói: "Đồ tiểu tử ngươi có biết suy nghĩ không? Trung Nguyên hai năm đại hạn, không biết bao nhiêu người sẽ phải bỏ mạng, mà ngươi còn ở đây chúc mừng lão phu?"
"Đại tướng quân nói vậy không đúng rồi."
Lý Vân thần sắc bình tĩnh, mở miệng nói: "Thiên tai này đâu phải do ta gây ra, ta càng không thể bắt trời đổ mưa ngay được. Đã không thể ngăn cản tai ương này, thì chúc mừng thượng quan, có gì là không đúng?"
Tô Tĩnh khẽ lắc đầu.
"Miệng lưỡi bén nhọn."
Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Trung Nguyên cũng đã rối loạn cả rồi, chuyện Việt Châu đây cần phải đánh nhanh hơn một chút. Ngày mai bắt đầu, lão phu sẽ ra sức tấn công Việt Châu thành. Nếu Việt Châu không có viện binh, e rằng cũng chỉ cầm cự được nhiều nhất một, hai tháng."
"Với cách công thành như vậy, không thể chỉ vây mà không đánh, nhất định sẽ có phản quân tìm đường thoát ra."
Hắn nhìn về phía Lý Vân, mở miệng nói: "Ngươi ở Diệm huyện, phải cẩn thận những phản tặc bỏ trốn lẩn về."
Lý Vân đầu tiên gật đầu, sau đó hỏi: "Đại tướng quân, nếu Việt Châu gặp nguy, e rằng tướng quân Triệu ở Tiền Đường sẽ đến cứu viện Việt Châu."
"Chờ chính là hắn tới cứu."
Tô đại tướng quân vừa cười vừa nói: "Quân của Triệu tặc mới chính là chủ lực của phản quân Việt Châu này. Vạn quân dưới trướng hắn dù ở đâu cũng là một tai họa. Nếu bị bọn chúng trốn ra Việt Châu, chạy đến Trung Nguyên tập hợp nạn dân, thì hậu quả khôn lường."
"Bọn chúng có thể chủ động đến giao chiến với lão phu, thì lão phu cầu còn chẳng được ấy chứ."
Nói rồi, Tô Tĩnh nhìn về phía Lý Vân, sau khi dừng lại một chút, mở miệng nói: "Thế đạo mắt thấy sẽ càng thêm rối ren, đối với ngươi mà nói, đây là một thời thế tuyệt hảo. Năm sau nếu lão phu không còn ở Việt Châu, ngươi có muốn cùng lão phu đi Trung Nguyên bình định không?"
Lý Vân suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Đại tướng quân, thuộc hạ tạm thời chưa muốn rời đi Giang Nam đạo."
Tô Tĩnh nhìn Lý Vân, hỏi: "Không cho lão phu một lý do sao?"
"Đại tướng quân, tính thuộc hạ lương thiện."
"Những người đói khổ ở Trung Nguyên, e rằng vẫn chưa thể gọi là phản quân."
Tô Tĩnh liếc nhìn xung quanh, lập tức hạ thấp giọng, trầm giọng nói: "Chỉ bằng vào câu nói đó của ngươi, chính là phỉ báng triều đình đấy!"
Lý Vân cười cười, không nói tiếp.
Tô Tĩnh thấy hắn một vẻ mặt không bận tâm, khẽ lắc đầu: "Lúc trước lão phu vẫn cảm thấy ngươi là một người kỳ quái, bây giờ lão phu mới hiểu rõ, ngươi là hoàn toàn không coi triều đình ra gì!"
Mắt Lý Vân đảo lia lịa, vừa cười vừa nói: "Đại tướng quân, loạn Việt Châu thanh thế lớn như vậy, đến cuối năm chỉ còn nửa năm, làm sao có thể dẹp yên hoàn toàn được? Đến lúc đó nếu đại tướng quân không còn ở Việt Châu, thuộc hạ xin lãnh một ít người, thay đại tướng quân trấn giữ Việt Châu, phòng ngừa phản quân Việt Châu lại tro tàn sống lại."
"Đại tướng quân nghĩ như thế nào?"
"Việt Châu còn chưa chính thức khai chiến, mà ngươi đã nghĩ đến chuyện tương lai rồi."
Tô Tĩnh khẽ hừ một tiếng: "Hơn nữa, với phẩm cấp của ngươi, lấy gì mà đòi thay triều đình trấn thủ một phương?"
Lý Vân bị mất mặt, nhếch mép, không nói gì thêm, mà ôm quyền nói: "Nếu đại tướng quân không còn gì căn dặn, thuộc hạ xin về Diệm huyện bố phòng trước, để tránh tặc nhân từ Diệm huyện chạy thoát."
Tô Tĩnh "Ừ" một tiếng, nói: "Điều cho ngươi một tiểu đội trinh sát, kèm hai mươi con ngựa về. Nghiêm mật theo dõi động tĩnh của phản quân, một khi bọn chúng chạy tứ tán, nếu có thể bắt hết thì bắt, đừng để một tên nào thoát được."
Lý Vân nghe vậy đại hỉ.
Đây chính là đồ tốt.
Không phải hắn thiếu thốn mười mấy, hai mươi con ngựa, vì hiện tại trong quân hắn đã có gần năm mươi con ngựa rồi. Điều hắn thực sự thiếu, là những trinh sát chuyên nghiệp này!
Cho đến bây giờ, Lý Vân cũng không biết cách huấn luyện trinh sát, mọi việc tình báo đều dựa vào Lý Chính ra ngoài thực hiện, mà Lý Chính thì vẫn còn là kẻ nghiệp dư, rất không chuyên nghiệp.
Hiện tại, có được trinh sát do Tô Tĩnh mang đến, sau khi đưa về, Lý Vân có thể học lỏm được ít nhiều.
Hắn đứng lên, cung kính ôm quyền: "Đa tạ đại tướng quân!"
"Không cần cám ơn ta đâu."
Tô Tĩnh đứng dậy, vươn vai uể oải: "Chủ yếu là sợ ngươi dù có thể đánh, nhưng lại như ruồi không đầu, chạy đi đâu lung tung, lão phu còn phải gánh trách nhiệm."
Nói đến đây, hắn liếc nhìn Lý Vân, ung dung nói: "Vừa rồi không phải muốn đi à? Bây giờ sao không đi nữa?"
Lý Vân mắt đảo lia lịa, mở miệng nói: "Đại tướng quân vừa rồi không phải nói, ngày mai đại quân chủ lực sẽ bắt đầu công Việt Châu thành sao? Thuộc hạ muốn ở lại, thay đại tướng quân góp một phần sức!"
Tô Tĩnh hơi nghi ngờ: "Tiểu tử ngươi, có phải ngươi muốn học lỏm gì không?"
Lý Vân vội vàng đáp lời: "Đại tướng quân nói gì lạ vậy? Chúng ta đi theo đại tướng quân học hỏi một chút không phải là điều đương nhiên sao!"
Tô Tĩnh đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, rồi trầm giọng nói: "Ngươi đi tìm Tô Thịnh đi. Ta cho phép ngươi ở lại trong quân thêm ba ngày, sau ba ngày đó, ngươi lập tức lên đường trở về Diệm huyện."
Lý Vân cúi đầu ôm quyền.
"Thuộc hạ tuân mệnh!"
Trong Chính Sự Đường tại Kinh thành.
Thái tử điện hạ với vẻ mặt mờ mịt, được mời đến Chính Sự Đường. Sau khi bước vào Chính Sự Đường, hắn nhìn mấy vị Tể tướng, rồi hỏi: "Chư vị Tướng công, mời cô đến đây có chuyện gì vậy?"
Mấy vị Tể tướng nhìn nhau, không ai dám lên tiếng.
Thái tử nhíu mày, mở miệng nói: "Có lời gì thì cứ nói thẳng đi, chư vị đều là Tể tướng của triều đình, cần gì phải kiêng kỵ?"
Cuối cùng, Tể tướng Thôi Viên huých nhẹ Vương Độ bên cạnh. Vương Độ cắn chặt răng, đứng dậy, cúi đầu chắp tay tâu: "Điện hạ, hôm nay chúng thần phụng chiếu tiến cung nghị sự, ý của Bệ hạ là, mời Thái tử điện hạ trong mấy ngày tới chọn một ngày lành tháng tốt, đến Đông Giao thiết đàn tế thiên cầu mưa."
Từ khi thuyết "thiên nhân cảm ứng" xuất hiện, những hiện tượng thiên nhiên kỳ lạ thường trực tiếp gắn liền với kẻ thống trị.
Điểm xuất phát của việc này cũng không phải do tư tưởng ngu muội nào đó, mà là bởi vì một vị đế vương nào đó muốn khiến ngôi vị của mình trở nên thần thánh, phủ lên một lớp khăn che mặt thần quyền đầy bí ẩn, khiến Hoàng đế chính thức trở thành con của trời.
Nói cách khác, đó chính là sự hợp nhất giữa chính trị và tôn giáo.
Thế nhưng, việc nắm giữ thần quyền như vậy cũng không phải là hoàn toàn không có cái giá phải trả. Cái giá đó chính là, bất kể có thiên tai kỳ lạ nào xảy ra, những kẻ sĩ đều có thể dựa vào đó mà quy trách nhiệm cho Hoàng đế.
Thậm chí, khi một nơi nào đó xảy ra thiên tai, đám đại thần liền yêu cầu Hoàng đế ban bố chiếu thư tự trách.
Mà bây giờ, Trung Nguyên đã liên tục năm thứ hai đại hạn.
Kinh thành phụ cận, cũng đã hai tháng chưa từng gặp qua giọt mưa.
Loại tình huống này, kỳ thực các quan lại nha môn đã bắt đầu cầu mưa từ hai tháng trước.
Chỉ là không có tác dụng gì.
Đám đại thần cầu mưa vô dụng, vậy thì việc này, tự nhiên phải giao cho người của Thiên gia xử lý.
Mà chuyện này, một khi báo lên đến cấp cao nhất, thực chất lại là việc của chính Hoàng đế Bệ hạ. Dù Hoàng đế không nguyện ý đích thân làm, khi ban bố chiếu chỉ, cũng sẽ là để Thái tử thay mặt mình đi cầu mưa.
Chứ không phải là "mời" Thái tử đi cầu mưa.
Điều này có sự khác biệt rất lớn.
Nếu Thái tử thay mặt Hoàng đế cầu mưa, thì bất kể trời có mưa hay không, đó đều là việc của chính Hoàng đế. Trời mưa xuống là công đức của Hoàng đế, không mưa thì là lỗi của Hoàng đế, không liên quan gì đến Thái tử.
Mà bây giờ, Hoàng đế lại để Thái tử lấy danh nghĩa cá nhân đi cầu mưa, việc này liền có thể phức tạp.
Nếu cầu được mưa, đương nhiên là tốt, cùng lắm thì cũng chỉ bị vị Hoàng đế cha mình kia giành mất phần lớn công lao.
Còn nếu không cầu được mưa, chẳng phải sẽ mang ý nghĩa Thái tử thất đức sao?
Vậy sự kiện này, cuối cùng rồi sẽ xử lý thế nào đây?
Cũng không thể để Thái tử, cũng ban bố một đạo chiếu thư tự trách sao.
Chỉ cần không tốt, có thể sẽ lung lay trữ vị!
Dù sao nói gì đi nữa, chuyện này đối với Thái tử, đều chẳng có lợi lộc gì.
Thái tử điện hạ là một người thông minh, hắn nhìn mấy vị Tể tướng, cau mày nói: "Chư vị, Phụ hoàng là muốn cô đi cầu mưa sao?"
Hắn muốn xác nhận lại một lần nữa.
Tể tướng Thôi Viên thở dài nói: "Điện hạ, Bệ hạ người... không mấy nguyện ý đi ạ."
Thái tử điện hạ trầm mặc một hồi lâu, cuối cùng cắn chặt răng.
"Được, chia sẻ nỗi lo cho phụ hoàng, cô không thể chối từ."
"Ba ngày sau, cô sẽ thiết đàn tế lễ tại Đông Giao!"
Độc quyền bản chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây.