Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 161: Đời thứ hai cùng đời thứ hai

Đông cung.

Thái tử điện hạ ngồi tại vị trí của mình, sắc mặt âm trầm.

Bùi công tử Bùi Hoàng thì đứng trước mặt hắn, tay xuôi xuống, vô cùng kính cẩn.

Vị Bùi công tử từng cao cao tại thượng ở Thanh Dương, lúc này lại tỏ ra vô cùng khiêm cung. Hắn hơi cúi đầu, mở miệng nói: "Điện hạ, chuyện này nói nhỏ không nhỏ, nói lớn cũng chẳng phải lớn, đến lúc đó điện hạ cứ dẫn mấy vị hoàng tử còn lại cùng đi cầu mưa là được."

"Như vậy, dù kết quả thế nào, điện hạ cũng sẽ không có lỗi."

Bùi công tử ngừng một chút, tiếp lời: "Thật sự không được, thì dẫn mấy vị Tể tướng kia đi cùng."

Thái tử xoa mi tâm, cau mày nói: "Không phải chỉ vì chuyện cầu mưa, mà là phụ hoàng..."

Hắn ngẩng đầu nhìn Bùi công tử, giọng nói trầm xuống: "Chuyện ở Tuyên Châu lúc trước, phụ hoàng đã giáng chức ngươi, sau đó lại muốn đẩy ngươi ra kinh thành. Giờ đến chuyện cầu mưa này cũng tìm đến đầu ta."

Thái tử nắm chặt tay, cắn răng nói: "Loại chuyện này, sao lại là việc của thái tử phải làm? Phụ hoàng còn coi ta là người định quốc sao?"

Nếu Hoàng đế hài lòng với người kế nhiệm của mình, thì điều ông ấy nên làm lúc này là bảo vệ người kế nhiệm, đồng thời nghĩ trăm phương ngàn kế để trải đường cho hắn.

Ngày thường tế tự, Thái tử đi là lẽ dĩ nhiên, nhưng loại chuyện "cầu mưa" đầy rủi ro này thì nên để Thái tử tránh đi một chút.

Bùi Hoàng cũng khẽ nhíu mày, không nói gì.

Một lát sau, hắn mới lên tiếng: "Chuyện Tuyên Châu là do ta xử lý không ổn. Ta cũng không ngờ bệ hạ lại phái Cố Văn Xuyên đi thêm một chuyến Tuyên Châu, càng không ngờ Điền Cảnh và bọn chúng lại tệ hại đến vậy."

"Lại để Cố Văn Xuyên bắt gọn tất cả về kinh thành."

Thái tử hít thở sâu mấy hơi, sự phiền não trong lòng mới tạm lắng. Hắn ngẩng đầu nhìn Bùi Hoàng, hỏi: "Chuyện của ngươi hẳn đã định rồi chứ? Khi nào thì lên đường rời đi?"

"Cũng chỉ là mấy ngày nay thôi."

Bùi Hoàng cúi đầu nói: "Chuyện này thánh chỉ đã ban xuống từ lâu. Nếu không phải phụ thân ta giữ chức Thượng thư Lại bộ có thể tạm gác lại, thì ta đã rời kinh thành rồi. Nhưng mấy ngày trước bệ hạ lại hỏi đến một câu, nên việc này không thể trì hoãn thêm được nữa."

"Nhạc phụ định chuẩn bị chức quan gì cho ngươi?"

Bùi Hoàng khẽ nhíu mày, rồi đáp: "Có lẽ là Thứ sử, chỉ là chưa định được sẽ đi châu nào."

"Ta dự định đến Giang Nam đạo."

Bùi Hoàng cúi đầu nói: "Nơi đó vẫn còn sung túc, ít nhiều cũng có thể giúp được điện hạ phần nào."

Thái tử lắc đầu liên tục, thở dài nói: "Thôi đi thôi đi, phụ hoàng rõ ràng đã để mắt đến chúng ta rồi, mấy năm này ngươi cứ thành thật an phận một chút thôi."

Nói đến đây, hắn đứng dậy, nhìn ra ngoài, nheo mắt nói: "Có một điều ngươi nói rất đúng, ba ngày sau cầu mưa, ta sẽ dẫn tất cả các hoàng tử cùng đi."

"Nếu không cầu được mưa, thì dù sao cũng sẽ không phải lỗi của một mình ta."

Nói đoạn, Thái tử khẽ hừ một tiếng: "Ta tức giận, ta sẽ dẫn tất cả tôn thất đang ở kinh thành đi cùng, đến lúc đó nếu không có mưa, xem thử là ai sẽ mất mặt!"

Bùi Hoàng nhíu mày, cúi đầu nói: "Điện hạ, làm như vậy có vẻ chưa chu toàn, e rằng sẽ bị coi là đối chọi với bệ hạ."

"Những đạo sĩ có thành tựu về phương thuật quanh kinh thành, ta đều đã phái người đi mời rồi. Ba ngày sau hẳn là họ đều sẽ đến, đến lúc đó chỉ cần có mưa, đó chính là công đức của điện hạ."

Thái tử thở dài: "Vẫn là ngươi nghĩ chu toàn."

"Ngươi vừa rời kinh thành, bên cạnh ta liền chẳng còn ai để nghĩ kế."

"Điện hạ cứ yên tâm chờ đợi là được. Nếu có việc gì lớn, cứ tìm phụ thân ta để thương nghị."

"Điện hạ cũng chẳng cần lo lắng gì."

Bùi Hoàng thần sắc bình tĩnh, chậm rãi nói: "Từ khi phụ thân ta đảm nhiệm chức Thiên quan, số người hướng về điện hạ ngày càng nhiều. Thêm vào đó, tuổi tác bệ hạ ngày càng cao, triều đình cũng đang lung lay. Lúc này, dù bệ hạ có tâm cũng đành bất lực."

"Vị trí Đông cung của điện hạ vững như Thái Sơn. Chỉ cần bản thân điện hạ không hoảng loạn, thì không ai có thể động đến điện hạ được."

"Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi."

Thái tử vỗ tay, thoáng nhìn về hướng tẩm cung của phụ thân, rồi lặng lẽ thở dài: "Chỉ là phụ hoàng mấy năm nay..."

Dù bốn bề vắng lặng, không có tai mắt, hắn vẫn không nói ra hai chữ "hoa mắt ù tai", mà khéo léo chuyển lời, tiếp tục nói: "Tình hình hạn hán ở Trung Nguyên ngày càng nặng, nghe nói đã phát sinh dân loạn. Năm nay nếu không có mưa, lương thực sẽ mất mùa hoàn toàn."

"Đến lúc đó, e rằng sẽ ngày càng loạn."

Hắn nhìn về phía Bùi Hoàng, tiếp lời: "Ngược lại là Giang Nam đạo, Tô Tĩnh đánh rất tốt. Hiền đệ nếu đến Giang Nam, gặp thời cơ thích hợp, có thể tiếp xúc với Tô Tĩnh một chút."

Bùi Hoàng suy nghĩ một lát, rồi cười nói: "Tiếp xúc thì tất nhiên là phải tiếp xúc, nhưng nghe nói Tô Tĩnh người này có chút cứng nhắc, chưa chắc có thể vì điện hạ mà làm việc."

"Cũng không cần hắn làm việc cho ta."

Thái tử vỗ tay nói: "Có thể thân cận với chúng ta một chút là tốt rồi."

"Loạn lạc ở Trung Nguyên, hơn phân nửa vẫn sẽ có người tạo phản. Đến lúc đó nếu đại loạn, vẫn phải dựa vào hắn."

Nói đoạn, Thái tử điện hạ dường như cũng cảm thấy thời cuộc gian nan, không khỏi thở dài một hơi.

Nước cạn thì cháo hết, giặc cướp cũng nhân cơ hội mà bùng lên.

Bùi Hoàng khẽ cúi đầu, vẻ mặt đầy thâm ý.

"Đây là trời giáng cảnh báo."

Thái tử và hắn liếc nhìn nhau, Bùi Hoàng tiếp lời: "Đến khi điện hạ lên ngôi, mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp hơn."

"Đừng nói bậy."

Thái tử điện hạ trong lòng vui mừng, nhưng vẫn cau mày khẽ quát: "Phạm đại húy kị!"

Bùi Hoàng cười cười, chắp tay với Thái tử: "Điện hạ, thần cáo lui."

"Ừm."

Thái tử khẽ gật đầu, đích thân tiễn hắn ra khỏi Đông cung, rồi nói: "Thay ta gửi lời hỏi thăm đến nhạc phụ."

"Vâng."

Bùi công tử cung kính cúi đầu, thận trọng rời khỏi Đông cung.

Thái tử thì đứng ở cổng, ngẩng đầu vọng nguyệt.

Đêm nay trăng vừa to vừa tròn, ánh trăng rất sáng, sáng đến lạ thường, soi rọi mặt đất như ban ngày.

Cứ như... một vầng mặt trời khác vậy.

Việt Châu thành.

Lý Vân vận giáp trụ, đứng dưới thành cùng Tô Thịnh, hắn đã tỉ mỉ quan sát cả ngày quá trình công thành của đội quân dưới trướng Tô Thịnh.

Xe bắn đá, thang mây, tên, và cả công thành chùy nữa, mỗi loại vũ khí đều cần được sử dụng đúng thời điểm.

Cả ngày ở đó, Lý Vân quả thực đã học được rất nhiều điều.

Bên cạnh hắn, Tô Thịnh cũng đang nhìn tường thành, cau mày nói: "Quân phòng thủ trong thành Việt Châu này, mạnh hơn ta dự đoán không ít. Xem ra trận công thành này, chỉ có thể là đánh lâu dài."

Lý Vân đã quan sát cả ngày, đánh giá một chút rồi nói: "Họ vẫn chưa thể làm được gì, chỉ chiếm cứ địa lợi, nhưng so với quân ta thì cũng xấp xỉ, chỉ là một đổi một."

"Chỉ là một đám bách tính mà thôi."

Tô Thịnh cười nói: "Phụ thân ta nói, binh lính trong thành Việt Châu tuy không ít, nhưng chủ lực thực ra lại ở chỗ Triệu Thành. Đám bách tính này có thể đánh được như vậy, cho thấy Cầu Điển đó..."

"Vẫn còn có chút bản sự."

Tô Thịnh hừ lạnh một tiếng: "Chờ bắt được hắn, ta xem thử hắn là cái bộ dạng gì."

Sau khi nói chuyện một hồi, Tô Thịnh quay đầu nhìn Lý Vân, hỏi: "Lý huynh đệ dạo này đánh đấm thế nào rồi?"

"Cũng không tệ lắm."

Lý Vân cười nói: "Tường thành Diệm huyện chỉ cao bằng một nửa Việt Châu, rất dễ trèo lên. Lại thêm binh lực giữ thành không nhiều, chỉ mất một đêm đã đánh hạ rồi."

"Vậy đám lính dưới trướng ngươi, luyện được rất tốt đấy chứ."

Tô Thịnh cười nói: "Ít nhất là mạnh hơn phản quân nhiều."

Nói đoạn, Tô Thịnh ngừng một chút, tiếp lời: "Triệu Thành ở Tiền Đường đã bắt đầu rục rịch, không chừng lúc nào sẽ ra khỏi thành. Phụ thân ta đã phái Khương phó tướng đi Tiền Đường để theo dõi hắn."

"Một khi Triệu Thành ra khỏi thành, đó chính là trận quyết chiến của chiến dịch bình định này. Đến lúc đó, Lý huynh đệ cũng không cần tiếp tục trấn giữ Diệm huyện nữa, có thể hướng về Việt Châu bên này, kiếm chút quân công!"

Lời này quả thực hiếm có, người bình thường sẽ không tiết lộ thông tin quan trọng như vậy, càng không đưa ra lời nhắc nhở như thế.

Lý Vân cười gật đầu: "Thiếu tướng quân cứ yên tâm, đến lúc đó ta nhất định sẽ đến góp sức."

Nói đoạn, Lý Vân lại ngẩng đầu nhìn về phía Việt Châu thành, không khỏi cảm khái nói: "Tô đại tướng quân dụng binh quả là khiến người ta mở mang tầm mắt, ta học được không ít."

"Đây coi là cái gì?"

Tô Thịnh nhếch miệng cười: "Phụ thân ta trước kia là biên tướng, sở trường nhất của ông ấy thực ra là thủ thành và giao chiến dã ngoại, còn công thành thì ngược lại chỉ ở mức bình thường."

"Chủ yếu là đám phản quân này, thật sự chẳng làm nên trò trống gì."

Lý Vân nghe vậy khẽ cười: "Thiếu tướng quân nói thế thì khéo quá, cẩn thận ta mách đại tướng quân đấy."

Tô Thịnh cười ha hả, không để tâm, mà hỏi: "Lý huynh đệ khi nào về Diệm huyện?"

"Ngày mốt thôi."

Lý Vân suy nghĩ một lát, rồi nói: "Diệm huyện v���n còn rất nhiều việc cần hoàn thành. Không giấu gì thiếu tướng quân, đám người dưới trướng ta mãi đến gần đây mới xem như miễn cưỡng thành quân."

"Đã không dễ dàng."

Tô Thịnh vỗ vai Lý Vân, cười nói: "Ngươi không xuất thân từ tướng môn, mới tiếp xúc chiến sự chừng nửa năm mà đã có thể dẫn dắt nhiều người như vậy, quả thực có thể nói là thiên phú dị bẩm."

"Hiện tại Giang Nam đạo đại loạn, Trung Nguyên cũng bắt đầu rối ren. Chưa nói đến thiên hạ sẽ đại loạn như thế nào, nhưng ít nhất sẽ không còn được yên ổn như trước kia nữa."

Hắn nhìn Lý Vân, tiếp lời: "Trong cái thế đạo như thế này, Lý huynh đệ nên học hỏi thêm về việc binh, tương lai sẽ rất có ích."

"Biết đâu sau này chúng ta lại cùng nhau ra làm quan."

Lý Vân cười cười: "Hi vọng có một ngày, có thể cùng thiếu tướng quân cộng sự."

"Với bản lĩnh của ngươi, chắc chắn sẽ có ngày đó!"

Tô Thịnh lại một lần nữa vỗ vai Lý Vân.

"Ta đi xem trong đại doanh đây, ngày mốt trước khi ngươi đi, ta mời ngươi uống rượu!"

Nói đoạn, hắn sải bước đi xa.

Lý Vân nhìn hắn bóng lưng, mỉm cười.

Những thiếu gia công tử thế hệ thứ hai như thế này, quả thực hơn hẳn Bùi công tử, Thôi công tử và những người khác...

Đáng mến hơn nhiều.

Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free