Chuyện tiểu thư nhà Tiết lão gia bị sơn tặc bắt đi, ít nhất ở huyện Thanh Dương, hầu như ai cũng biết.

Giờ đây, khi Tiết Vận Nhi nói lớn tiếng như vậy, càng nhiều người nghe thấy, thanh danh của nàng cũng càng dễ dàng được minh oan.

Ngược lại, Lý Vân, hay Lý Đại trại chủ, lại càng thêm an toàn.

Là một huyện thành, Thanh Dương đương nhiên không quá lớn. Sau khi vào thành, dù chân Tiết Vận Nhi không tiện, cũng không mất quá lâu, họ đã đến cổng huyện nha.

Lý Đại trại chủ một tay đặt sau lưng, tay kia tựa trên thanh bội kiếm bên hông, ngẩng đầu nhìn tòa huyện thành này.

Hắn vốn dáng người cao gầy, dáng vẻ cũng rất đỗi khí khái hào hùng. Lúc này, đổi một thân y phục, lại được chải chuốt, thêm vào khí chất khác hẳn với đồng liêu trên Thương Sơn Đại Trại, bất kể là ai, ngay cả mấy nha sai từng gặp mặt hắn cũng khó mà nhận ra.

Người bình thường lại càng không thể coi hắn là sơn tặc.

Vừa đến cửa quan phủ, Tiết lão gia, trong bộ thường phục, đã được hai nam tử trẻ tuổi đỡ ra đón. Xa xa thấy Tiết Vận Nhi, vị quan phụ mẫu này không khỏi nước mắt tuôn đầy mặt.

Ông bước nhanh về phía trước, nắm lấy ống tay áo Tiết Vận Nhi, rưng rưng nói: “Con ta... Con ta...”

Tiết Vận Nhi cũng lệ rơi đầy mặt, hai cha con ôm nhau khóc một hồi.

Một bên, Lý Đại trại chủ vẫn giả vờ giữ thái độ ung dung thong thả, thỉnh thoảng ngắm nhìn xung quanh, tựa hồ đang thưởng thức phong cảnh huyện thành lạ lẫm này. Thực tế, hắn đã đang tìm đường lui.

Mặc dù khá tự tin vào chuyện này, nhưng suy cho cùng vẫn không quá ổn thỏa, hắn vẫn phải sớm tìm cho mình một đường lui.

Dọc đường đi, hắn đã vạch ra sẵn cho mình đường lui. Một khi chuyện đàm phán không ổn, hắn bạo phát xông ra khỏi đám đông, tuyệt đối không phải việc khó.

Huyện thành này tối đa chỉ có vài chục nhân lực, hơn nữa trong thời gian ngắn khó lòng tập trung. Lại thêm tường thành thấp bé, Lý Vân tự tin có thể thoát ra được.

Khi hai cha con đang khóc, hai người trẻ tuổi đã lặng lẽ tiến lên một bước, cả hai đều đang quan sát Lý Vân, trong mắt tràn đầy vẻ cảnh giác.

Họ là hai người con trai của Tiết Tri huyện, mới từ nơi khác tới Thanh Dương chưa được bao lâu.

Muội muội mình bị sơn tặc cướp đi giữa thanh thiên bạch nhật, ngay cả quan sai cũng bó tay với đám sơn tặc kia. Sau một tháng, lại không hiểu sao xuất hiện một vị hiệp sĩ, đem muội muội mình đưa về.

Bất kể là ai, trong lòng cũng phải hoài nghi.

Hai người kia đi đến trước mặt Lý Vân, kỹ lưỡng đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt. Trong đó, người lớn tuổi hơn một chút liền ôm quyền hành lễ, rồi mở miệng nói: “Tại hạ Tiết Thu, xin hỏi quý hạ cao tính đại danh?”

“Lý Chiêu.”

Lý Đại trại chủ cười nhạt một tiếng: “Kẻ vô danh tiểu tốt.”

Ở một thế giới khác, hay kiếp trước, hắn quả thật chỉ là một người bình thường. Khi nói chuyện bây giờ, hắn cũng mang theo khẩu âm Thái Nguyên đậm đặc.

Chẳng qua hắn cũng không nói hoàn toàn đúng tiếng địa phương, mà vẫn mang theo chút khẩu âm Thái Nguyên. Dù sao, ai biết tiếng bản địa thời đại này có giống với tiếng Thái Nguyên bản địa của hắn hay không.

Thanh Dương là vùng trung nam, khác hẳn với khẩu âm phương Bắc. Tiết gia dù là quan ngoài, không phải người địa phương, cũng dễ dàng nhận ra sự khác biệt về khẩu âm.

Lúc này, Tiết Tri huyện cũng nghe hai người bọn họ nói chuyện. Ông quay đầu nhìn đại nhi tử của mình, có chút không vui: “Cái gì mà ‘quý hạ’ với ‘không quý hạ’? Đây là ân công, sao con lại nói chuyện không khách khí, cứ như đang tra hỏi vậy?”

Tiết Thu cho rằng lão cha đã già nên lẩm cẩm rồi. Nhưng đây là thời đại trọng hiếu, hắn không dám phản bác lời nào, chỉ đành cúi đầu lui hai bước, đứng sau lưng cha, im lặng.

“Ân công.”

Tiết Tri huyện cũng ngẩng đầu nhìn Lý Vân, chắp tay hành lễ: “Sơn tặc hung ác, lão phu cũng đành bó tay chịu trói. Đa tạ ân công đã cứu tiểu nữ, bằng không thì đời này chẳng biết có còn gặp lại hay không.”

Ông khom người hành lễ.

Lý Đại trại chủ mặc dù chưa từng học lễ nghĩa của giới trí thức, nhưng cũng học theo mà chắp tay đáp lễ một cách có vẻ, rồi mở miệng nói: “Tiết lão gia quá khách khí, dám làm việc nghĩa vốn là việc Lý mỗ nên làm.”

Nghe được câu nói này của Lý Vân, Tiết Tung lại một lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía hắn, ánh mắt ẩn chứa hoài nghi thoáng chốc tiêu tan một ít.

Phía sau ông, Tiết Vận Nhi cũng đang ngẩng đầu nhìn Lý Vân, thần sắc vô cùng phức tạp.

Tiết Tri huyện hít một hơi thật sâu, mở miệng nói: “Ân công cứu được tiểu nữ, chính là đại ân nhân của Tiết gia. Kính mời ân công quang lâm tệ phủ, lão phu sẽ bày rượu thiết yến để đáp tạ ân đức của ân công.”

Lý Đại trại chủ liên tục xua tay, thản nhiên đáp: “Tiết lão gia, tại hạ đã đưa Tiết tiểu thư về, chuyện này coi như đã xong. Nếu dây dưa thêm nữa, e rằng lại mang tiếng thi ân cầu báo. Tiết tiểu thư đã về nhà, Lý mỗ xin cáo từ tại đây.”

Hắn ôm quyền về phía đám đông, rồi xoay người rời đi.

Hắn vốn vóc dáng cao lớn, bước chân tự nhiên cũng dài. Sau mấy bước, đã đi được một đoạn khá xa. Tiết Tri huyện cơ bản không kịp phản ứng, thấy Lý Vân sắp biến mất trong đám đông, trong tình thế cấp bách, ông lớn tiếng hô: “Giữ hắn lại!”

Mấy nha sai nghe vậy, lập tức nhanh chóng chạy lên, ngăn trước mặt Lý Vân.

Lý Đại trại chủ hơi hạ thấp người, các nha sai ngăn hắn đều bị hắn trực tiếp phá tan, hoàn toàn không ngăn được hắn.

Chẳng qua, giả vờ xong rồi bỏ đi không phải mục đích lần này của hắn. Hắn vẫn dừng bước lại, quay đầu nhìn Tiết Tung, nhíu mày hỏi: “Tiết lão gia đây là ý gì?”

Tiết Tung tiến lên, giữ chặt ống tay áo Lý Vân, khắp mặt nở nụ cười: “Ân công nếu cứ thế mà đi, e rằng Tiết gia chúng ta lại mang tiếng vô tình. Lão phu sẽ sai người an bài yến hội ngay, ân công hãy nể chút mặt mũi của lão phu, ít nhất hãy ở lại dùng bữa cơm, được chứ?”

Lý trại chủ lắc đầu nhẹ, mở miệng nói: “Tiết lão gia, Lý mỗ làm người không cầu báo đáp, không cần làm vậy.”

Lúc này, Tiết Tri huyện tuyệt đối không thể để Lý Vân cứ thế rời đi.

Không phải là ông đã nhận định Lý Vân là sơn phỉ, mà là ông phải khiến người dân cả huyện Thanh Dương đều tin tưởng rằng Lý Vân đích thực là đại hiệp cứu nữ nhi ông.

Nếu Lý Vân cứ thế rời đi, chuyện này sẽ lộ ra quá mức “tùy tiện” trong mắt dân chúng nơi đó, vẫn không tránh khỏi có người đồn đại.

Cho nên, mặc kệ Lý Vân rốt cuộc là ai, từ đâu đến, mang thân phận gì.

Ít nhất hôm nay, màn kịch phải diễn cho trọn vẹn.

Tốt nhất là giữ Lý Vân lại huyện Thanh Dương một đoạn thời gian, chiêu đãi thật nồng hậu. Chờ dư luận lắng xuống, tất cả mọi người đều tin tưởng con gái ông là do hiệp khách cứu về, thì chuyện này mới coi như chấm dứt.

Đến lúc đó, nếu thật sự tra ra Lý Vân là kẻ xấu.

Hắn vẫn còn ở Thanh Dương, Tiết lão gia tự nhiên sẽ có cách xử lý hắn.

Tiết Tri huyện lui ra phía sau hai bước, giả vờ muốn quỳ xuống trước mặt Lý Đại trại chủ. Nhưng một tay Lý Vân nhẹ nhàng đỡ lấy, khiến ông không thể quỳ xuống được nữa.

Tiết lão gia trong lòng cả kinh.

Người này... sức lực thật lớn!

Lý Đại trại chủ còn định nói gì đó, phía bên kia, Tiết Vận Nhi đang nói chuyện với mẫu thân, cũng bước tới, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, nói: “Lý đại ca, huynh...”

“Huynh cứ ở lại đi, hai ba ngày cũng được mà.”

Lý mỗ nghĩ nghĩ, rồi quay đầu nhìn đám bá tánh đang vây xem, vừa cười vừa nói: “Chư vị, không phải Lý mỗ tham công, Tiết lão gia thịnh tình như thế, thật sự không thể chối từ, Lý mỗ đành mặt dày ở lại Tiết gia dùng bữa cơm.”

“Người ở đất Tam Tấn chúng tôi vốn trọng nghĩa khí. Lý mỗ chỉ dùng một bữa cơm, tuyệt không nhận chút bồi thường nào.”

Hắn vừa nói xong câu này, đám bá tánh đang vây xem tại chỗ cũng tin bảy tám phần, đều nhao nhao khen ngợi.

Tiết Tri huyện thấy thế, cũng thở phào nhẹ nhõm, liền để hai người con trai mời Lý Vân vào hậu trạch, đồng thời phân phó người nhà chuẩn bị tiệc tối.

Còn Tiết Tri huyện thì lại đi ở phía sau cùng, níu lấy Tiết Vận Nhi.

Hai cha con đi ở phía sau cùng, Tiết lão gia nhìn quanh một lượt, thấp giọng: “Vận Nhi, hắn...”

“Có hay không khi dễ con?”

Nếu Tiết Tung lúc này hỏi Tiết Vận Nhi rằng Lý Vân có phải sơn tặc hay không, Tiết Vận Nhi có lẽ sẽ khó xử, dù sao nàng không muốn lừa gạt phụ thân mình. Nhưng Tiết Tung lại hỏi vấn đề này, thì nàng không có gì phải do dự nữa.

Vị Tiết đại tiểu thư này cúi đầu, sắc mặt ửng đỏ.

Tiết Tri huyện thấy thế, sắc mặt tối sầm lại, đang định nói gì đó, thì thấy tiểu nữ nhi lắc đầu, giọng nói gần như không nghe thấy.

“Cha, nữ nhi vẫn còn...”

“Vẫn còn nguyên vẹn thân mình...”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin được ghi nhận công sức.